عزيزم، چي رو داري يواشکي نگاه ميکني؟
سگ همسايه دوباره اومده تو باغچه مون؟
.مندي" و "کايل" مشغولند"
اوه، نمي خوام بشنوم، اصلاً
.آب بگير روشون که خلاص بشيم از دستشون
."شبت بخير، "مندي - ."شب تو هم بخير، "کايل -
قرار خوش گذشت؟ - .آها -
.کايل"، خيلي مرد متشخصي ـه"
.آره، اما فکر کنم دارم از پا درش ميارم
داري دزدکي ميري؟ - .هيس -
.بويد" خوابيده"
و در ضمن من بيست و سه سالمه، باشه؟ .من دزدکي جايي نميرم
،من دارم خيلي آهسته ميرم .بدون اينکه به بابا بگم
.هيس، مامان
.اوه، "مايک"، عزيزم
.سطل آشغال رو ميبري بيرون
.خيلي خب
خيلي ممنون، من ميرم پيش "رايان"، باشه؟
حواست هست اگر "بويد" بيدار بشه؟
،ميدوني، عزيزم، من اين رو
.دوست ندارم که وسط همچين چيزي باشم
،من واقعاً ناراحت ميشم از اينکه به پدرت دروغ بگم
.به خاطر کارهاي تو البته
،مامان، اين طوري نيست که حالا ازت
.يه کار مسخره بخوام که
،حالا من ميرم، خيلي طبيعي ماشينم رو برميدارم
.و تو هم به من کمک ميکني توي هُل دادنش... .خيلي خب، خيلي خب -
.تا خيابون ببرش، از اونجا ميام کمکت
.تو بهتريني - .باشه، باشه -
.خيلي خب، زباله هاي قابل بازيافت رو بُردم بيرون
،مي توني به "اَل گور" پيامک بفرستي
.که مي تونه يه سفر ديگه با جت شخصيش داشته باشه
.ميرم بخوابم
.باشه، يه دقيقه ديگه منم ميام
،اوه، و به "کريستين" بگو که اگه
.ترمز دستي رو بکشه، راحتر مي تونه ماشين رو هُل بده
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چي بود؟
.نه، نه، نه، توي رختخواب بمون. سرده
.سرده به خاطر اون بستني هاي بُزرگت که بهش ميگي پا
.نه، "مايک"، ولش کن
.يکي داره از در پُشتي وارد ميشه
.مي تونه يه مُجرم باشه يا حتي بدتر
.همون بدتره است
،يکي از دخترهامونه که
.داره از پنجره آشپزخونه خودشو ميکشه داخل
.اوه، عزيزم، بي خيال
نميشه به "کريستين" حقيقت رو بگيم؟
.که تو ميدوني اون "رايان" رو ميبينه
،تا مجبور نباشه يواشکي از پنجره
نصف شب بياد داخل؟
.اون که "کريستين" نيست، "مندي" ـه
مندي" ؟"
.خيلي عجله نکن، گير کرده
فکر کرده داره چه غلطي ميکنه؟
.چهار ساعت از خاموشي گذشته
.و کليد هم داره
.اوه
اوه، ميدوني چيه، عزيزم؟
.شايد دزدکي رفته که "کايل" رو ببينه
فکر کنم آدم هاي بدتري هم هستند که .ميتونست ساعت سه صبح باهاشون باشه
ساعت سه صبح کدوم آدم خوبي بيرونه؟
.مي دونم، چون خودم اين طوري بودم
.اون ها فقط دنبال يه چيز هستند، عزيزم
.به نظرم، سه يا چهار چيز رو يادم اومد
.مثلاً اين کار تو بود
،قرار بود که تو اين چيزهاي مربوط به دختر ها رو انجام بدي
.وقتي که همچين شرايطي پيش مياد
.و منم با پسرها سر و کله بزنم
.ما که پسري نداريم
.ممنون که چنين خطايي رو يادم انداختي
نميشه فقط بري و باهاش صحبت کني؟ - .ميدوني، الان ميرم و يه قانون وضع ميکنم -
فکر ميکني الان خوشحالم که اينجا نشستم و پسري ندارم که سرش داد بزنم؟
مندي" ؟"
.اوه، بد نبود
.ميدونم که بيداري
.و در ضمن چراغ هاي ماشينت هم روشنه
...نه
.اوه، "مندي"، بي خيال، بي خيال
.عزيزم، واقعاً توي دردسر اُفتادي
.تو مهمترين قانون رو زير پا گذاشتي
.مي دونم، خاموشي رو يادم رفت
.نخير، اجازه دادي پدرت بفهمه
،ببين، من که نمي تونم جلوي تو بگيرم ،از انجام دادن هر کاري که
.تو و "کايل" نصف شب داشتين انجام ميدادين
،اما، عزيزم، به خاطر احترام به پدرت هم که شده
.توي گول زدنش بهتر عمل کن
.خيلي خب، بيشتر سعي ميکنم
.مطمئنم که همين طوره
.بهت ايمان دارم
.خيلي خب
.ديگه "مندي" رو موقع دير اومدن نميبيني
.خوبه
،و در ضمن، فکر نمي کنم هيچ اتفاقي بين
.اون و "کايل" اُفتاده باشه
از کجا ميدوني؟
.يه مادر هميشه ميدونه
!هي
.جانم، جانا، چه روز زيبايي
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
کايل" چِشه؟"
چرا اينقدر خوشحاله؟
.اول اينکه، اون داره کار احمقانه اي ميکنه
.و دوم اينکه اون تا ساعت سه صبح بيرون بوده
.و داشته -کاري که فقط خدا ميدونه- رو با دخترم انجام ميداده
.فکر مي کردم اون و "کريستين" از هم جدا شدند
.در واقع اون الان با "مندي" قرار ميذاره
کايل" مخ دو تا خواهر رو زده؟"
.واقعاً تحسين برانگيزه
.مي تونه اين داستان رو تا آخر عمرش توي هر "بار" ي بگه
.اِد"، داريم در مورد دخترهاي "من" حرف ميزنيم"
.کايل"، ميخوام باهات صحبت کنم"
.اوه، نه، نه، نه. تو خيلي عصباني هستي
.بذار من بهش بگم که دست از "مندي" بکشه
البته الان "مندي" که دستش روي اونه، نه؟
.صبح بخير، آقايون واقعاً روز زيبايي ـه، نه؟
،بشين، بشين پسر جان
کايل"، يادته اون درياچه کوچيک ماهيگيري رو؟"
که تو رو بُردم، توي کوهاي "ايوانز"؟
.آره، عالي بود. بايد دوباره برم اونجا
.نه، نبايد. نه
،ميبيني، ايده بدي ـه که
.که توي يک درياچه دوبار ماهيگيري کني
ها؟ ها؟ چرا متفاوت کار نميکني؟
و چوب ماهيگيريت رو يه جاي ديگه نميبري؟
خيلي خب؟
چرا؟
.درياچه خيلي خوبيه
،منظورم اينه که ميتونم توي اون درياچه کل روز و شب رو
.رو کار کنم
.خب، تو جووني
،کايل"، مي خوام بدونم که"
.ديشب با دخترم چي کار کردي
.و برخلاف "اِد"، حواست باشه با کي صحبت مي کني
.خب، بذاريد ببينم
.يکم تلويزيون نگاه کرديم
،يه موش توي آپارتمان من مي چرخيد که
.به همين خاطر هم اتاقي ام يه مار آورد تا اون رو بگيره
.که البته ديشب اون مار رو پيدا نمي کرديم
.به همين خاطر يه ميمون آورديم
.و البته درسمون رو ياد گرفتيم
.به همين خاطر يه ميمون همراه قلاده داريم
.مندي" خيلي از موش ها خوشش نمي آد"
.يا مار، يا ميمون هايي که از اينترنت خريداري بشه
.به همين خاطر من حدود ساعت دَه اون رو رسوندم خونه
.اما اون دزدکي رفت بيرون و تا ساعت سه صبح هم برنگشت
چي؟
.اما اون که بهم پيام داد که خوابيده
اوه، خداي من، فکر ميکني پاي نفر ديگه اي وسطه؟
.فکرش رو نکن پسرم، اون ارزشش رو نداره
.بويد" داره مياد"
.گول خوردي
.عجب، خيلي سريع پريدي اون ور
ميشه آدامسم رو پس بدي؟
.شرمنده، فقط هيجان زده ام
.همه اين کارهاي يواشکي
!مامان
!گول زدن دوبله .اون واقعاً داشت مي اومد
تو و بابا داشتين چي کار ميکردين؟
چرا نميري يه کتاب انتخاب کني، ها؟
.منم الان ميام
.خيلي خب، ببين
،من متوجه ام که چرا اين رو از پدرت قايم ميکنيم
اما چرا از "بويد" قايمش کنيم؟
،خب، تو بايد شش ماه صبر کني
.قبل از اينکه بچه ات رو با کسي که قرار ميذاري آشنا کني
.فکر نکنم اگه با پدر بچه ات قرار بذاري همچين قانوني صدق بکنه
.ما قبلاً همديگه رو ديديم .بايد اين کار رو بکنيم
... فقط نمي خوام که اميدوارش بکنم و
.و چي؟ "کريس"، من جايي نميرم، کمال و تمام اينجام
.و کاملاً آماده که به "بويد" بگم
.اوه، قراره بهش بگي؟ مي دونستم همچين روزي ميرسه
از کي جرئتش رو پيدا کردي، جيگر؟
و من کسي هستم که از "بويد" قايمش ميکني؟
.رايان"، صبر کن"
.هي، "مندي"، بيا اينجا ميخوام ازت سوالي بپرسم
شما من رو احضار کرديد، "پدر"؟
.اداي نمايش "ينتل" بهت کمکي نميکنه
.بشين اينجا
ديشب يواشکي کجا رفتي؟
.اوه، من که به مامان گفته ام کجا بودم
."با "کايل مگه با "کايل" نبودي؟
،آره، اولش... اما بعد
،مي خواستم برم به "برونو مارس" بازيم برسم
.پس رفتم و با دوست دخترهام رقصيدم
دوست دخترهات؟
.آره، و دوست هاي همجنس بازم، اونها رقاص هاي بهتري هستن
.جالبه، "کايل"، فکر ميکنه که تو با يه پسر ديگه بودي
،اون هايي که نمي تونن برقصن
،افرادي هستن که فقط
.دو يا سه چيز رو از يه دختر ميخوان - .صبر کن -
تو به "کايل"، چيزي گفتي؟
.خودش بحث رو پيش آورد - پس "کايل" ميدونه که من بهش دروغ گفتم؟ -
.بابا، اون حسابي عوض ميشه
."ديگه همش ميشه "حقيقت رو بگو
.ممنون به خاطر دخالتي که کردين
.احتمالاً کل رابطه من رو از بين بُردي
هي، "بلانکا" فردا نمي آد؟
چطور؟
،براي اينکه احتياج دارم يه نفر بهم کمک کنه
.براي اين حجم عظيم گندي که "مندي" اينجا رها کرد
خب، پس "مندي" درباره رقص دروغ گفته؟
.من ميدونم بهم دروغ ميگه، اونم وقتي منو "پدر" صدا ميزنه
.عزيزم، اون هميشه تو رو "پدر" صدا ميزنه
.ميدونم
،کل اين نمايش رو راه انداخت
.تا من به اون و "کايل" سخت نگيرم
.براي اينکه تا ساعت سه صبح بيرون باشند
.يه طورايي زيرکانه بود
از کجا ميدوني فکر "کايل" نبوده؟
.چون "زيرکانه" بود
عجب، پس "مندي" مغز اين کارهاست؟
.آره، اولين باره
.خيلي خب، عزيزم، بهتره خودمون از خودمون جلو نزنيم
.من واقعاً فکر نميکنم خيلي کار زيادي کرده باشند
اين روزها، "کار زياد" دقيقاً چه معني ميده؟
مرحله دوم؟ سوم؟ (مراحل پيش رفتن ـه يک رابطه)
.خب، البته مشخصه که مرحله اول رو انجام دادند
منظورم اينه که دست هاي هم رو ميگيرند، نه؟
گرفتن دست؟ .اين که يه مرحله نيست
.اصلاً شبيه مراحل هم نيست .نگه داشتن دست همديگه
اولين مرحله تو چي بود؟
.اولين مرحله بوسيدن با چشمان بسته است
.البته براي اون اينطوري بود .چشم هاي من که کاملاً باز بود
.نمي تونستم باور کنم که يه دختر داره من رو ميبوسه
.من هميشه فکر ميکردم "بوسيدن" جز قسمت دوم رابطه است
.و سومين هم ميشه زبون
،خب، پس دوست پسرت حتماً خيلي هيجان زده شده
!وقتي شما به مرحله هشتم رسيديد (در کل سه مرحله است: بوسيدن، لمس کردن، سکس)
.عالي بود، اون فکر ميکنه که باعث جداييمون شده
،حالا ديگه نمي تونه هيچ کدوم از ما رو به قتل برسونه
.براي اينکه من بعد از خاموشي بيرون بودم
.مندي"، من از اينکه به پدرت دروغ بگم متنفرم"
.دل و روده ام رو بهم ميريزه
،دُرست مثل موقعي که اون ژامبوني که
.کف ماشينم افتاده بود خورم
.خب، من کاري ميکنم که شب جمعه حسابي حالت خوب بشه
تو، هنوز اون کوپن براي
هتل "ايمپريال پارک" رو داري؟
.آره، آره. بايد تا شنبه استفاده‌اش کنيم
.اوه، قراره استفاده‌اش کنيم
،ببين، من قراره حسابي ناراحت و دلشکسته باشم
،پس حتماً نياز دارم جمعه شب رو
.برم خونه‌ي "کلويي" بمونم
،صبر کن، مي‌خواي به پدر و مادرت بگي
،مي‌خواي بري خونه‌ي يکي از دوستات بموني
اما در واقع با يه پسر قرار داري؟
.اوهوم
چه جوري اين چيزا به ذهنت مي‌رسه؟
.اوه، خوب. من بايد برم
.يه مار داره از پام ميره بالا
."اوه، خداي من، "کايل
.اين جور حرف‌ها رو براي جمعه نگه دار
.خوب، خوب، خوب
هتل "ايمپاير پارک"، آره؟
."بهترين مکان جشن تکليف پسرهاي يهودي در "دنور
.چه شيک
.نمي‌دونم داري راجع به چي حرف مي‌زني
بار ميتزوا"؟" .يه مراسم مذهبي قشنگه
.که توش پسر‌ها تبديل ميشن به مرد
.شبيه همون کاري که تو مي‌خواي جمعه شب با "کايل" بکني
.فقط کنجکاوم
.من بوس کردن و همه‌ي اين‌ها رو درک مي‌کنم
اما چرا اين همه عجله تو رابطه با "کايل"، مي‌دوني؟
اونم اينجوري؟
اين همه عجله؟
.دو هفته شده
،مساله اينه که من ديدم خودتو به خيلي از پسرا انداختي
.و به يه دلايلي هيچ وقت جواب نداده
.خب، شايد انتخاب هاي اشتباهي بودند
يا شايد ازشون خسته شدي به خاطر اين که رابطه رو خيلي سريع پيش بُردي؟
يا شايد اون‌ها هم به همين دليل از تو خسته شدند؟
.کايل" مثل اون پسرها نيست"
.آره
،من فکر مي کردم شايد اون يه پسريه که
.تو رو واسه چيزي که هستي دوست داره
.نه به خاطر چيزي که فکر مي‌کني همه‌ي پسرها ازت مي خواستن
..."ايو"
.نگران نباش .رازت پيش من جاش امنه
.به مامان و بابا نمي‌گم
.ممنون
."جمعه شب. هتل "ايمپريال پارک
،هنوز شماره اتاق رو ندارم
.ولي مي تونم گيرش بيارم
هتل "ايمپريال پارک"؟
قبلا اسمش فقط هتل "پارک" نبود؟
،چرا، اما يه سري کلاس گُلف ارزون اضافه کردند
.و ديگه خيلي خودشون رو تحويل گرفتن
.خيلي خوب، بچه جون .ممنون بابت اطلاعاتت
.باشه
از هيچ کس ديگه هيچي نداري؟
.شايد
.نه چيزي که بتونم توي اين جمع بگم
!هي
.براي خودت يه بسته شکلات بخر
،خوب، بر اساس حرف هاي خبر چينت
...اونا هنوز هيچ کاري نکردن
.البته تا جمعه... توي هتل
.و توسط گُلف
.خوب، حداقل مي‌دونيم قراره خاص باشه
.بي خيال، عزيزم .مکانشو که مي‌دونم
!مي‌تونم عمليات رو اينجوري خنثي کنم
اوه، "مايک"، داريم با کي شوخي مي‌کنيم؟
.اگه اونجا اتفاق نيفته، يه جاي ديگه مي‌افته
،ببين، "کايل" شايد خارق العاده نباشه
.ولي يه "وَن" سوار ميشه
،گوش کن، ما اين جنگ رو با "کريستين" باختيم
،و من آماده نيستم در مورد "مندي" تسليم شم
."يا همين‌طور براي "ايو
.مي‌دونم "آره، خواهرهاي "ايو
.همچين الگوهاي درخشاني نبودن
.مادرشون هم نبوده - !آهاي -
گوش کن، به اين مجله هاي پر زرق و برق که .دور و بر پخش و پلاست نگاه کن
اين واسه "ايو" چه تصويريه؟
،از وقتي که از خواب پا ميشن
.با تصويرهاي سکسي بمبارون ميشن
.مجله‌ها، فيلم‌ها، بيلبوردها
...امروز صبح، داشتم پنکيک مي‌خوردم
خانم شربتي؟ (شيشه‌ي شربت مخصوص پنکيک که شبيه يک زن طراحي شده)
.فکر مي‌کنم سينه هاشو بزرگتر کرده بودن
،برام مهم نيست .چون شربت بيشتري توشه
.اما مفهومي که توشه رو دوست ندارم
همه‌ي دنيا داره به دخترهامون ميگه که هيچي نيستن
.مگه اين که مثل يه بازيگر پورن به نظر برسن و عمل کنن
.مثل اون زنيکه روي بطري شربت - ...اوه -
.اين... اين يه جنگه
،شايد ما اين جنگ رو برنده نشيم
.اما خط مقدم اين جنگ رو با "مندي" و "کايل" حفظ ميکنيم
،اوه، چي کار مي‌خواي بکني
ميخواي يه هواپيماي بدون سرنشين بفرستي سراغ دخترت؟
.نه، بهش ميگن جنگ رواني - .مم، اوهوم -
،و خوشبختانه يکي از طرفين اين جنگ
.ضعيف، زن و فرديه که ميشه راحت گولش زد
سلام. مي‌خواستيد من رو ببينيد، آقاي "بي"؟
.آره. بيا تو. بشين
.گوش کن، من واقعا بابت اون چيزي که بين تو و "مندي" اتفاق افتاد متاسفم
.اون گفت شما رابطه‌تون رو به هم زديد
...هيچي بدتر از اين نيست که .به آدم دروغ بگن
.آره. من خيلي ناراحتم
.خوب، گوش کن، من مي‌خوام سعي کنم اونو واست جبران کنم
،فکر کردم شايد امشب من، آه
.ببرمت براي کلاس گُلف
.امشب؟ نمي تونم
.امشب قراره خونه‌ي دوستم "کلويي" بمونم
.منظورم، خونه‌ي دوستم "خلويي"ه
.با "خ"، پسرا اين جوري تلفظش مي کنن
.خوب، تو مطمئناً مستحق يه شب بيرون رفتن با رفيقاتي
،به خاطر اين که تو پسر شريف و محترمي هستي .واقعا هستي
.به خاطر همين من به تو مثل پسرم نگاه مي‌کنم
پسرتون؟ - .آره -
.اين حرفتون واسم خيلي ارزش داره، آقا
.و همين‌طور "مندي" رو خواهر من مي‌کنه
.که هم ناخوشاينده، هم گيج کننده
،مي‌دوني چيه هر وقت فکرهاي گيج کننده داشتي
،ممکنه اين کمکت کنه که از خودت بپرسي
آقاي "بي" از من مي‌خواست چي کار کنم"؟"
.اوه. هيچ وقت بهش فکر نکرده بودم
،معمولاً وقتي من با خودم حرف مي‌زنم، اينجوريه
"سلام، "کايل"، اوضاع چطوره؟"
".خوب"
"سخت کار مي‌کني، يا به سختي کار مي‌کني؟"
.واقعا به خودم سخت مي‌گيرم
،پس، هر دفعه از خودت بپرس
"آقاي "بي" از من مي‌خواست چي کار کنم؟"
،مثل الان. به من نگاه کن و به خودت بگو
"آقاي "بي" از من مي‌خواد همين الان چي کار کنم؟"
.نذار موقع بيرون رفتن منو بزنه
.سلام، مامان ."دارم ميرم خونه‌ي "رايان
.ديگه نميام بيرون تا کمکت کنم اون ماشين رو هل بدي
.از قبل سوتينم رو در آوردم
باشه. خب، ايرادي نداره "بويد" رو ببري بخوابوني؟
مي‌دوني چيه، "کريستين"؟ .در واقع، ايراد داره
عزيزم، ديگه من واسه تو پيش "بويد" يا بابا
.پنهون کاري نمي‌کنم
...منظورم اينه که، عزيزم، چرا ،چرا داريم تظاهر مي‌کنيم
که تو و "رايان" يه زوج نيستين؟
.متاسفم. فقط هنوز آماده نيستم به "بويد" بگم
چرا تو و "رايان" بايد همه‌ي کارها رو برعکس انجام بديد؟
،اول بچه مياريد، بعد با هم قرار ميذاريد
.بعد معرفيش مي‌کني
،من حتي نمي‌دونم چه جوري بايد شروع کنم
.که رابطه‌ي خودم رو با "رايان" واسه "بويد" توضيح بدم
خوب، گفتن حقيقت چه طوره؟
.خودت قضيه رو بسنج و براي پسرت توضيح بده
.فقط جزييات ناجوري که نيازي نيست بشنوه بي‌خيال‌ شو
،نگاه کن، عزيزم، هر پدر و مادري نياز داره تا يه راهي پيدا کنه
.که زندگي جنسيش رو از بچه هاش پنهان کنه
،حالا، اگه منو ببخشي، بابات طبقه‌ي بالاست
.بايد بريم قبض آب رو چک کنيم
!هورا
!اينجا فوق‌العاده است
.يه سوئيت خاص ـه
.پس اگه کسي پرسيد، ما اومديم اينجا واسه تجارت
.هي، ما کل شب رو وقت داريم
.پدر و مادرهامون رو کاملا سر کار گذاشتيم - .آره -
.يه جورايي حس بدي دارم که با بابات اينجوري رفتار کردم
.حالا اون جا تنها توي کلاس گلف ـه
.اونو فراموش کن. رو من تمرکز کن
.نمي دونم اول رو چي تمرکز کنم
خوب، الان مي‌خواي چي کار کني؟
.نمي‌دونم الان مي‌خوام چي کار کنم؟
"آقاي "بي" ازت مي‌خواد چي کار کني؟"
.اين نه - چي؟ -
.نه، من منظورم اين نبود ...آه
...منظورم اين بود که
.تو واسه اين کار آماده نيستي
...آه...نه. منظورم .منظورم اين نبود
.تو خيلي بهتر از اين پسر گيرت مياد
.اين يه جورايي آزار دهنده‌اس
من چي گفتم؟
.نه، نه، نه. تو نه
...کايل" تو" تو حالت خوبه؟
.نه، دل و روده ام تالاپ و تلوپ ژامبون رو داره
.و نمي دونم تو سرم داره چي مي‌گذره
نظرت در مورد امشب عوض شده؟
.يه جورايي
مشکل از منه؟ - .نه، نه، نه -
.تو فوق‌العاده‌اي
...فقط اين که من من مي‌دونم وقتي واسه کارهاي فيزيکي
،خيلي عجله مي کنم
،اين ميشه همه چيز رابطه
و تو از تلاش واسه شناخت همديگه .توي چيزهاي ديگه دست بر مي‌داري
.اوه
.منم داشتم به همين فکر مي‌کردم
،من... شايد يه کم سريع
.مي‌پرم تو کارهاي فيزيکي
،فکر ‌کنم به خاطر اينه که مي‌دونم
.خيلي خيلي تو اين قضيه خوبم
.آره
.حدس زده بودم بايد باشي
...ولي
.يه عالمه کاراي ديگه هست که مي‌تونيم تو هتل انجام بديم
.يه مراسم "بار ميتزواي" خيلي خوب طبقه‌ي پايين ديدم
.فکر کنم برنامه آواز خوندن روي آهنگ هم دارن
مي‌خواي بريم؟ - .به نظر جالب مياد -
.خوبه
.تو پسر خوبي هستي
.بيا بريم
.آه، خوب، الان نمي تونم
چرا؟
،آه، منظورم اينه که، من پسر خوبيم
.ولي هنوز يه پسرم
.اوه
،فقط مي‌خوام يه دقيقه اينجا بشينم
.و به بابات فکر کنم
.باشه، پايين مي‌بينمت
."تو پسر خوبي هستي، "کايل
.خوب. آره، جواب داد
.سلام
.واي
!و، سلام
.چه سورپرايز بزرگي
.نمي‌دونستم قراره دو تاتون رو امشب ببينم
.بيا اينجا، "بويد". بيا بغلم
.اون اينجا چي کار مي‌کنه
."صبر... صبر کن، "رايان
،باشه، قبل اين که جلوتر بريم
،دوست دارم رسماً شما رو
.به پسرم "بويد" معرفي کنم
،بويد"، ايشون دوست پسر جديد مامان هستن"
.بابايي
.نمي فهمم
،خوب، منظورش اينه که مامان و بابا
.قراره بيشتر با هم وقت بگذرونن
.ولي بيشتر مثل يه زوج رومانتيک
اوه، منظورت بوس و ايناس؟
.اميدوارم
هي، مي تونيم فيلم ببينيم؟
آره. مي‌دوني چيه؟ .خيلي فکر خوبيه
،يه دونه فيلم خوب طولاني ميذارم
.تا مامان و بابا برن اتاق خواب رو مرتب کنن
.فکر کنم
.ممنون
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.