(کتاب منطق مو ژائو شان) تیم ترجمه کـره فـا با افتخـار تقدیم می کند
(تغییر زندگی) (!دزدیدن داستان زندگی لو شون)
اون موقع، لو شون به تیم مناظره ملحق شد
(ملحق شدن به تیم مناظره) و تبدیل شد به شاگرد موردعلاقه ی استاد ژانگ
قبل از فارغ التحصیلی، برای کارآموزی به یه شرکت حقوقی ممتاز رفت
و تبدیل شد به بهترین مناظره کننده که استاد ژانگ سفارشش رو کرده بود
(نشان افتخار، بهترین مناظره کننده) و بعد لو شون تبدیل شد به بهترین مناظره کننده دانشگاه
(ملحق شدن به شورای دانشجویی) و به خاطر همون به عنوان رئیس
شورای دانشجویی انتخاب شد
خیلی آروم و با تدوام
منابع خودش رو زیاد کرد
تکرار مسیر زندگی بی نقص لو شون
و چاره ای براش باقی نذاشتن
!نمیتونم صبر کنم که ببینم رئیسم تبدیل میشه به دستیارم
(2ملحق شدن به تیم مناظره) (4ملحق شدن به شورای دانشجویی)
(استفاده ی حداکثری از داستان بابا) (نذارم بابا از سرطان خون بمیره)
(نجات دادن شماره دوی همیشگی، چیان چوان)
(قسمت سوم) (دزدیدن داستان زندگی لو شون)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[عشق قانونی]
شماها امروز خیلی ساکتین
شیائو شین
این عکس خانوادگیته؟
بذار ببینم
اره
اینجا حتی ده سالت هم نبوده نه؟
از اونموقع
این گردنبند کریستال رو میندازی
به نظر من که چیز خاصی نیست
ولی خیلی وقته که گردنت میندازیش
راستش این از طرف لو شونه
وقتی بچه بودیم، یه مدرسه میرفتیم
نزدیک هم زندگی میکردیم
از طرف لو شونه؟
پس اینی که اینجاست لو شونه؟
اره
شما نه تنها باهم بزرگ شدین
بلکه الان هم تو یه دانشگاه درس میخونین
انگار شما بازیگرهای اصلی
یه سریال هستین
این فوق العاده ست
راستش، واسه این
الان تو یه دانشگاه درس میخونیم
چون اون قبلا ازم پرسیده بود
که واسه کدوم دانشگاه درخواست دادم
!ازت پرسید
پس لو شون خیلی وقته که برای همچین چیزی برنامه ریزی کرده
پس الان امید به اینکه اون بتونه دلت رو ببره، بالاست
...ببینم دوستش داری
خیلی خب دیگه بسه
بیا بریم لباس ها رو بیاریم تو - کمکت میکنم بشوریشون -
خجالت کشیدی شیائو شین؟
انقدر حرف نزن - داری میپیچونی ها -
تو قلبش حفره ایجاد شده
واسه عشق، اومده حقوق بخونه
غافلگیر شدم لو شون
تو ظاهر سردی، ولی در باطن، رمانتیکی
اون موقع من به چیزی جز عشق فکر نمیکردم
و شغلم هم به خاطرش نابود شد
اگه بتونم لو شون رو به شیائو شین برسونم
و کاری کنم لو شون سرش به عشق و عاشقی گرم بشه
اونوقت من، کسی که همیشه دوم میشه میتونم زندگیم رو از این رو به اون رو کنم
(عملیات فرعی)
(رسوندن لو شون و زی شین بهم)
( کاری کنم سرش به عشق و عاشقی گرم شه و وقت تلف کنه)
(در همون حین من از موج ها و بادها عبور میکنم)
(و به یه آدم برجسته و ممتاز تبدیل میشم)
لباس خوابم کو؟
واقعا سوتینم رو دزدیدن؟
!پرتاب خوبی بود
!یه نفر بیاد
!دزد سوتین رو گرفتم
!یه نفر بیاد
!بسه بسه
!زودباشین
!تکون نخور - حالت خوبه؟ -
!تکون بخور! ببریدش
!برید
حالت خوبه؟
گرفتنش؟
گرفتنش
کجا رفت؟
بردنش؟
خون
(جلوی آسیب دیدن چیان چوان رو گرفتن) اون موقع، چیان چوان وقتی میخواست دزد رو بگیره
رونش آسیب دید
اون حادثه آسیب زیادی به حرفه ی ورزشیش زد
رویاش برای پیوستن به تیم ملی، نابود شد
بعد از فارغ التحصیلی چاره ای جز این نداشت که مربی بدن سازی بشه
اون تمام مدت پز پیروزی های قدیمیش رو میداد
و همین باعث شد مشتری هاش به عنوان رو مخ ترین مربی
انتخابش کنن
چیان چوان وقتی این حادثه اتفاق افتاد تو نگاه اول عاشق شیائو شین شد
(نذارم چیان چوان و شیائو شین عاشق هم بشن) با اینکه اونا بهترین زوج یاب، یعنی من رو داشتن
ولی بعد از مدت کوتاهی، باهم بهم زدن
از اون موقع، چیان چوان دیگه هیچوقت تو زندگی عشقیش شانس نیاورد
و لو شون که به خاطر عشق حقوق رو انتخاب کرد
به عنوان یه رئیس از قدرتش سوءاستفاده کرد
و چون من عشقش رو دزدیده بودم
حسابی شکنجم داد
چه شکست عشقی باشه چه آسیب فیزیکی
چه چیان چوان باشه چه خودم
این بار، حتما باید جلوی عشقی که
از ریشه خرابه رو بگیرم
ولی قشنگ یادمه که در بالکن رو قفل کردم
ولی بازم دزدیدنش
اگه اینطوره
دیگه نمیتونیم تو بالکن لباس هامون رو خشک کنیم
مشکلی نیست. این موضوع رو بسپارید به من
پیشگو بزرگ
شما باید باهام همکاری کنین
معلومه که میکنیم
میخوای بیل بیارم
یا پیچ گوشتی؟
...من هشت سال برای - نیازی نیست -
این دیگه خیلی خشنه
فقط مراقب خودتون باشین
لائو لیو، ماموریت تو اینه که از شیائو شین مراقبت کنی
...الان برو
برو سوپرمارکت و یکم غذا بخر
تا سوپرمارکت رو نبستن برنگرد
و به هیچ عنوان به زمین ورزشی نزدیک نشید فهمیدین؟
خیلی خب، همین
بریم - نیازی نیست انقدر شلوغش کنین -
بیا لباسمون رو عوض کنیم بریم سوپرمارکت
!اون منحرف رو بگیرین !اون منحرف رو بگیرین
!اون منحرف رو بگیرین
لعنتی
انقدر نیا دنبالم
!اون منحرف رو بگیرین - بسه -
!اون منحرف رو بگیرین
!اون منحرف رو بگیرین!اون منحرف رو بگیرین
...اون منحرف
مچت رو گرفتیم
از کدوم دانشکده ای؟
!باهامون بیا دفتر حراست
نه خانم
ایشون اون منحرف نیست
اونی که من دیدم ماسک داشت
و شلوارش هم این شکلی نبود
این نیست؟ اونم کلاه داره
و یه کیسه ی بزرگ دستشه
خب گوش کنین خانم ایشون واقعا اون منحرفه نیست
با چشمای خودم دیدم
که اون منحرف کیسه رو داد دستش
و تازه ما داشتیم قدم میزدیم
میخواستیم بریم شام بخوریم
جدی؟ - کی داشت با تو قدم میزد؟ -
خانم
من ایشون رو نمیشناسم
به عنوان یه دانشجوی حقوق
تو قانون رو شکستی و شهادت دروغ دادی
نمیخوام اینجوری ازم محافظت کنی
بعدشم، با این جارو میخواستی
قدم بزنی و بری شام بخوری؟
کی این رو باور میکنه؟
دوست من، الان وقت درستکاری نیست
پس قبول داری که
سوتین رو تو دزدیدی؟
من نبودم
به نظرتون من شبیه سوتین دزدام؟
پس دزد اصلی کجاست؟
من میدونم کجاست
درست بعد از دزدیدن سوتین اومدی مرغ سوخاری درست کنی
دستات رو شستی؟
چرا چرت و پرت میگی؟
!من خیلی وقته تو مغازه ام !هیچ جا نرفتم
خیلی خب، پس بذار بهت یادآوری کنم
با این وضعیت
دستت خیلی راحتت ملتهب میشه
میتونی تکذیبش کنی
بهرحال پلیس بعدا میرسه
و بافت پوستی که رو جاروئه رو با بافت پوست تو مقایسه میکنه
بعدشم، فکر نکنم نیازی باشه
که بهت یادآوری کنم
چی تو تختت قایم کردی
!مراقب باش
بگیرینش! تکون نخور محکم بگیرینش
تو دیگه کی هستی؟
از کجا این چیزا رو میدونی؟
معلومه که میدونم
یازده سال پیش، من با چیان چیوان
رفتم اداره ی پلیس تا شهادت بدم
چطور دزدیدتش، چطور فرار کرد
همه چیز رو خیلی خوب یادمه
اون شانس اینکه چیان چوان به تیم ملی بپیونده رو ازش گرفت
حتی اگه اون به خاکستر هم تبدیل بشه بازم میتونم بشناسمش
خب، من یه پیشگوئم
!ببریدش !ببریدش ایستگاه پلیس
آفرین چیان وی - کارت عالیه -
خیلی دل و جرئت داری
عکس بگیرین، عکس بگیرین
کار خاصی نکردم
!اینجا رو ببین !اینجا رو ببین - کاری نکردم -
اگه کسی لایو میگرفت
اونوقت میتونستم کلی پول دربیارم
...دستت
زندگی فوق العاده؟م قبل از اینکه شروع بشه تموم شد
مشکلی نیست
مهم اینه چیان چوان با شیائو شین برخورد نکرد
فکر کنم بازم تونستم گذشته رو عوض کنم
میبرمت درمانگاه
به چی نگاه میکنی؟ چشمات داره در میاد
یه الهه
میدونی اون کیه؟
وقتی اون یه الهه ست
چطور یه آدم فانی مثل من
باید بدونه که اون کیه؟
ولی مطمئنم که از‌ آکادمی ورزشی ما نیست
انقدر بهش زل نزن
هنوز باید یه چیزهایی بخریم بریم
چرا نمیتونم؟
همین الان باید یه چیزی بهت بگم
اگه الان نگم، دیگه فرصتش پیش نمیاد
نباید یادت بره که
به خاطر نجات تو آسیب دیدم
اگه انقدری شانس بیارم
...که زنده بمونم
میخوای در عوض باهات قرار بذارم؟
نه. نمیخوام باهام قرار بذاری
میخوام بهت بگم
که سد راه زندگی من نباشی
اگه میخوای باهام شرکت حقوقی بزنی
مشکلی ندارم
ولی باید بهم قول بدی
که پرونده های خوب رو بدی به من
تو ذهنت چی داره میگذره؟
چیزی هست که بخوایش؟
اره. از این به بعد باید
هماهنگ باهم زندگی کنیم
حتی اگه من زندگی خیلی بهتر از تو داشته باشم
نباید عصبانی بشی
و بخوای ازم انتقام بگیری
چیز دیگه ای هم هست؟
...بعدش، بعدش
میدونم تو هیچوقت هیچ فرصتی رو از دست نمیدی
میشه تو کلاس ها واسم حاضری بزنی؟
دیگه چی؟
...بعدش
چرا انقدر سریع قبول کردی؟
!صبر کن. درمانگاه از این سمت نیست
...صبر کن. نباید
...فقط چون من
فقط چون زیادی دستور دادم
و رفتم رو مخت نباید من رو بکشی
گوش کن، من به خاطر نجات تو آسیب دیدم
نمیخوای مسئولیتش رو به عهده بگیری؟
صدات خیلی بلنده
مغزت داره کار میکنه و خوب هم حرف میزنی
فعلا قرار نیست بمیری
نیازی نیست بریم درمانگاه
نه، دستم رو قطع میکنن
جدی؟
دیگه از دستت خون نمیاد
دیگه خون نمیاد نه؟
وقتی بهم گفتی
که ازت انتقام نگیرم
خونش بند اومد
خب میشه الان از پشتم بیای پایین؟
خب، نمیدونستم
میترسم عفونت کنه
اگه عفونت کنه
کزاز میگیرم و بعدش
انقدر پشت سرهم
چرت و پرت نگو باشه؟
چطور میتونی از پدرمادرم هم
پرچونه تر باشی؟
بیا از این به بعد یکم از هم فاصله بگیریم
بیا در حد آشنای هم
باقی بمونیم
باشه؟
بعدشم
تو واقعا سنگینی
یکم وزن کم کن
انقدر بهم چشم غره نرو
باهام بیا خوابگاه پسرا
چرا باید باهات بیام؟
من یه سری اصول اخلاقی دارم
گوش کن
با اینکه آسیب دیدم، ولی اصول اخلاقی رو رعایت میکنم
انقدر حرف نزن - ...من هنوز -
دستم دستم
گوش کن، اگه به زخم دست بزنی
میچسبه بهم و وقتی بره این بالا، دستم فاسد میشه شنیدی؟
حرف نزن انقدر
فقط باهام بیا باشه؟
خوشبختانه شاهرگت رو نبریده
پیشنهاد میکنم زخمت رو یه هفته خشک نگه داری
مرسی
من باید ازت تشکر کنم
ولی
میشه دفعه ی بعد انقدر بی فکری نکنی؟
مگه تو پیشگو نیستی؟
پس چرا پیشگویی نکردی
که قراره آسیب ببینی؟
راست میگی نمیدونستم اتفاق میوفته
خب، به خاطر اینه که تو بزرگترین باگ تو نقشه ی منی
این رو بگیر
و خودت بزن رو زخمت
چه چسب زخم های بانمکی داری
خوش به حالت
در ظاهر سرد، ولی در باطن خون گرم
تصوری که ازت تو ذهنم دارم
الان کامل تر شده
...وقتی
وقتی بچه بودم، مامانم از اینا خوشش میومد
همیشه واسم از این چسب زخما میزد
...واسه همین پیش خودم نگهشون داشتم
اره
میخوای یا نه؟
مرسی مامان
بدشون به من
چیان وی
داشتم دنبالت میگشتم
خانم ما رفت پیش پلیس که شهادت بده
گفت این رو بدم بهت
باشه ممنون
اون چیه؟
خب
تو اون منحرف رو گرفتی
این رو بده شیائو شین
چرا سوتین من توشه؟
دیگه باید برم. شب بخیر
صبر کن
مراقب دستت باش
(دلیر)
(نتیجه ی آزمون ورودی دانشگاه حقوق سال 2011)
(رتبه بندی) (1.چیان وی) (2.لو شون)
(انتخاب نماینده ی کلاس)
!چیان وی! چیان وی! چیان وی
ببین
لو شون
میتونم بهت بگم که
من بدشانسی زندگیتم
خب چطوره این کار رو بکنیم
فقط شکست رو قبول کن
و
پاچه خواری من رو بکن
بهت کمک میکنم بفهمی چطور از شر این بدشانسی ها خلاص شی
این مزخرفات رو تموم کن خب؟
خودت هم میدونی از چه حقه های کثیفی استفاده کردی
تا رأیشون رو بگیری
چه حقه ای؟
اگه تو ببری، به خاطر اینه که لیاقتش رو داشتی
ولی وقتی من برنده بشم به خاطر اینه که حقه زدم؟
من رو دست کم نگیر
چیان وی تنها پیشگوی واقعی دانشگاهه
معلومه که اونا من رو برای نمایندگی انتخاب میکنن
چیان وی، این برای توئه
مشکلی نیست
گله نه؟
چیان وی، یکم خوراکی بخور
خوراکی هم دارم
بهرحال خوبه که لو شون کمک نماینده شد
اون تمام کارها رو انجام میده
نماینده ببین
همه دارن در موردش تو شبکه ی رن رن حرف میزنن
حسابی سر و صدا کرده
میگن نه تنها پیشگویی هات دقیقه
بلکه دلیر و شجاع هم هستی
از یه نفر در برابر چاقو محافظت کردی
دانشجوهای بقیه ی دانشکده ها دارن در موردت پرس و جو میکنن
کاری نکردم که - نماینده -
چرا واسه منم طالع بینی نمیکنی؟
کاری کن منم یکم سود ببرم
نماینده
واسه اینکه بهت رای دادم
طالع منم بگو
میتونم به بلیط کنسرت
امسال دست پیدا کنم؟
بعد ببین طالع بینی من به اون میخوره؟
بیاید زیاد سرو صدا نکنیم
راستش، این تمام
نقاط قوت من نیست
درسته؟ این تنها
یکی از چیزهایی که میتونم بهتون نشون بدم
نقاط قوت دیگه‌م چین؟
مثلا، من باهوشم
خوشگلم
...و من
کاش میرفتی مغرت رو به دکتر نشون میدادی
بیدار شو. تو رویا زندگی نکن
تا زمانی که بتونم برنده بشم تو رویا بودن هیچ مشکلی نداره
بذار ببینم
چه خسیس
"مجموعه اشعار "تریسترام
چه باکلاس
گوش کن
اون احتمالا ماه بعد، جایزه ی نوبل ادبیات رو میبره
گوش کن
دوست داشتن اون فایده ای نداره
این "موآم" که دوستش داری
حتی یه جایزه ی نوبل هم نبرده
نه
اونجا واست با یه بطری جا گرفتم
برو درس بخون
...این چیزا
تموم شد؟
خسیس
لو شون، میخوای واست طالع بینی عشق کنم؟
میتونم مجانی بهت بگم
گفتم نمیخوام وارد رابطه بشم
فکر کردی نمیدونم
به خاطر شیائو شین اومدی دانشگاه گوانگ هوا؟
وقتی درخواست نامه ی اون رو دیدی
برای اینجا درخواست دادی
میدونم چی تو سرت میگذشته
معلمم من رو فرستاد که
فرم دانشگاه دانش‌آموزهای
کلاس تجربی مدرسه ی بغلی رو ببینم
چقدر مغرور
هنوز هم قبول نمیکنه
خب فقط چون الان نمیخوای وارد رابطه بشی
دلیل نمیشه که بعدا هم وارد رابطه نشی
اگه الان نری دنبالش
دارم بهت میگم ها، بعدا دیگه شانست رو از دست میدی
من
تو رو باور ندارم
هرجور راحتی
وقتی یازده سال دیگه هم سینگل موندی
اونوقت گریه کنان میای پیش خودم
یازده سال دیگه بازم با همیم؟
چیان وی
فکر کردی چون ازم در مقابل چاقو محافظت کردی
باهات قرار میذارم؟
و عاشقت میشم؟
لطفا این حس رو نداشته باش
فکر کردی دوستت دارم؟
خودت بگو
واسم جا گرفتی بعدشم ته و توی فرم دانشگاهم رو در آوردی
و واسه خودت نتیجه گیری کردی
و بعد فهمیدی که از موآم خوشم میاد
میدونی چقدر
تابلو و حیله گرانه
رفتار میکنی؟
میدونی؟
شیائو شین ازم خواست
که واس جفتتون
جا بگیرم
الان حس میکنی
که تو صورتت سیلی خورده نه؟
فکر کردی عاشقت شدم؟
عین جوجه تیغی میمونی
چیان وی، چی گفتی؟ عمت جوجه تیغیه
جوجه تیغی
حتی اگه جوجه تیغی هم باشم یه جوجه تیغی خوش تیپکم
لو شون
گوش کن
این یه پاک کننده ی قویه
دفعه ی بعد یکی بهت میدم - باشه -
نکنه اون دزد سوتین
از سر نفرت برگشته تلافی کنه؟
شیائو شین، برو به خانم ما بگو
من اینجا حواسم بهش هست - مراقب باش -
!عوضی منحرف
!چطور جرئت میکنی سوتینمون رو بدزدی؟ - چیکار داری میکنی؟ -
تو دزدیدیشون نه؟ - نه -
!عمرا - اومدم چفت ایمنی رو ببندم -
!خانم ما! خانم ما
دزد سوتین
باز اومده خوابگاهمون
بازم اومده؟
اینجا واسش مکان توریستیه؟
بیا بریم ببینیم چی شده
از این سمت
شانس اوردی که من خانم ها رو نمیزنم
من هشت سال جوجیتسو کار کردم نمیتونی شکستم بدی
حراست، دزد سوتین برگشته
از این سمت خانم - دانشجوها گرفتنش -
دارن دعوا میکنن
!بیاید کمکمون کنین
!الان
!ازش دور شو حالت خوبه؟
چیان چوان؟
جیه
اینجا چیکار میکنی چیان چوان؟
تو بودی
همدیگه رو میشناسین؟
اون برادر منه
سال اول آکادمی ورزشی
به چی نگاه میکنین؟ !برین تو اتاقتون
!برید تو
تو اینجا چیکار میکنی؟
بهش گفتم که میام چفت ایمنی رو نصب کنم
الان حرفم رو باور میکنین؟
شما داشنجوهای حقوق خیلی بدبینین
بدبینیم دلیل داشت
با توجه به تیپ بهم ریخته ت قشنگ مشخصه از آکادمی ورزشی هستی
تو از منم که بهم ریخته تری
تو از تمام دانشجوهای آکادمی ورزشی وحشی تری
جیه، همه ی این زخم ها رو
اون درست کرده
تمومش کن
خانم ما، سوءتفاهم پیش اومده
ببخشید که مجبورتون کردیم بیاین اینحا بهتر نیست دیگه برگردین؟
یه مرد گنده
پاشده اومده خوابگاه دخترا
به این میگی سوءتفاهم؟ !این زیرپا گذاشتن قانونه
من که در رو نشکستم
وقتی اومدم، در باز بود
اره. تقصیر منه
با عجله رفتم بیرون
و یادم رفت در رو قفل کنم
دفعه ی بعد حواسم رو بیشتر جمع میکنم
نگاشون کن ها
تو اومدی خوابگاه دخترونه
تو دعوا رو شروع کردی و تو هم در رو قفل نکردی
فقط تو کار اشتباهی نکردی
کار بقیه تون رو به استادتون میگم
نه نه خانم ما
میتونیم همه چیز رو اینجا حل کنیم
ما هممون سال اولی هستیم
تازه اومدیم اینجا و با قوانین آشنایی نداریم
از اونجایی که این اولین خطاییه که ازمون سر میزنه
لطفا ما رو ببخشید
ما معمولا خیلی خوب رفتار میکنیم جدی میگم
اره - جدی؟ -
تو برو کنار
این چیه؟
!توقیفش میکنم
این دقیقا همون اتفاقیه که
قبلا هم تو زندگیم افتاد
تسلیت میگم
رفتی خوابگاه دخترها
یه نفر رو زدی
وسایل الکتریکی غیرقانونی آوردی
از وقتی ترم شروع شده فقط چند روز گذشته
و شما این همه دردسر درست کردین
و تازه تو نماینده ی کلاس هم هستی
تو همون قهرمانی بودی که چند روز پیش با جرم مبارزه کردی
بعد به همین زودی خود واقعیت رو نشون دادی؟
استاد، همشون اتفاقی بودن
اره
شکستن این همه قانون
که یهو این همه امتیاز منفی بهتون اضافه کرده
واقعا غافلگیرم کردین
چطور شد که دانشجوهایی
مثل شما گیرم اومد؟
استاد، ترم تازه شروع شده
همه یکم زمان نیاز دارن تا به اینجا عادت کنن
استاد ژن، شما خیلی مهربونین
دیگه تکرار نمیشه
دیگه تکرارش نمیکنیم استاد ژن
نکنین نکنین
...استاد ژن - !بسه دیگه بسه -
!بسه
صاف وایسین
چرا انقدر زور داری؟
بچه های دهه نودی خیلی پرروئن
شما سه تا
برید زمین ورزش و وقتی یه صندلی رو سرتون گرفتین، پنج دور کلاغ پر برین
شما اشتباه بزرگی کردین
باید یه درسی بهتون بدم
...درمورد نمره منفی هم
این دفعه رو ازتون میگذرم
!مرسی استاد
من هنوز کار دارم یکی از دانشجوها رو میفرستم
که دورهاتون رو بشمره
حواسش بهتون هست
!تنبلی نکنین
نمیکنیم نمیکنیم
من این همه سال دانشجوی استاد ژن بودم
میدونم به دانشجوها سخت میگیره ولی تو دلش هیچی نیست
گفت یه دانشجو رو میفرسته
که حواسش بهمون باشه
قراره یکم ورزش کنیم تا ناهاری که خوردیم رو بسوزونیم
چیان وی، صندلی رو بگیر بالاتر تنبلی نکن
اگه اینجوری بری تا فردا صبح طول میکشه
چرا اون رو فرستاد اینجا؟
مگه چندتا چشم داره؟
همه چیز رو میبینه
بدن یه دانشجوی ممتاز با یه آدم عادی فرق داره
استاد ژن خیلی بی رحمه
که اون رو فرستاده اینجا
همش تفصیر توئه
اگه من رو نمیزدی اونوقت تنبیه نمیشدیم
به این میگن به اشتراک گذاری خطر خب؟
اگه به خاطر ما نبود
اونوقت خانم ما میفرستادت دفتر مدیریت
چطور میتونی انقدر چشم سفید باشی؟
!تف بهت
داری داستان رو تحریف میکنی
!تف بهت - تمومش کنین دیگه -
میخواین از اینم خسته تر بشین؟
باید خیلی خسته شده باشین
براتون یکم نوشیدنی آوردم
جرئت نداریم چیزی بخوریم
لو شون
حتی بازی های ورزشی هم
وقت استراحت دارن
بهتر نیست بهشون استراحت بدی؟
یه چیزی مینوشن
تا انرژیشون رو به دست بیارن
باشه. بیاید
پنج دقیقه استراحت کنیم
چیان وی، شی یون
دفعه ی پیش وقت نشد ازت بپرسم از کدوم دانشکده ای
انتظار نداشتم هم اتاقی خواهرم باشی
بذار خودم رو معرفی کنم چیان چوان هستم
سال اول دانشکده ی تربیت بدنی
کسی نخواست اسمت رو بدونه
شما از کجا همدیگه رو میشناسین؟
دفعه ی پیش تو سوپرمارکت همدیگه رو دیدیم
من مو زی شین هستم
تو هم مثل بقیه شیائو شین صدام کن
حتما - نمیخواد شیائو شین صدات کنه -
این کار سرنوشته
پس نشد که باهاش رو به رو نشه
این برای توئه شی یون
لو شون
بذار منم باهاشون انجامش بدم
اینجوری، از تعداد دور
بقیه هم کم میشه
خیلی خب. هر کدوم پنج دور دارن
هرکدوم دو دور رو تموم کردن
در کل نه دور مونده
اگه تو هم بهشون ملحق شی
هرکس باید 2.25 دور دیگه بره
گردش کن بشه دو دور
سخته اون 0.25 دور رو حساب کرد
چطور میگی سخته؟
واستون 0.25 دور رو کشیدم
این رو میبینین؟
اگه تا اینجا برین
0.25دور رو تموم میکنین
فهمیدین؟
ولش کن شیائو شین
تو کار اشتباهی نکردی
نیازی نیست با ما تنبیه بشی
مشکلی نیست
بهشون ملحق میشی؟
اره
ما هممون تو یه اتاقیم منم تو عذابشون شریک میشم
من واقعا دارم پیر میشم
حالت خوبه؟
اره
تقلب نکنین. فقط یه دور مونده
آخرین دوره
بذار شیائو شین دیگه ادامه نده
اگه اون ادامه نده
شما باید 0.75 دور بیشتر بزنین
حتی وقتی دید یه دختر خوشگل داره عذاب میکشه، ککش هم نگزید
حقشه که از ازل تا ابد سینگل مونده
من طوریم نیست
میتونم ادامه بدم
ببین چقدر خسته شده میمیری یکم بهمون تخفیف بدی؟
به اون التماس نکن
نگا چقدر خسیسه
عمرا بهمون آسون نمیگیره
حالت خوبه؟
خوبم
!دیگه نمیتونم ادامه بدم - چی شده؟ -
کمرم درد میکنه
!دیگه نمیتونم ادامه بدم. نمیتونم
!زودباشین
من رو ببرین درمانگاه
شیائو شین، بیا کمکم
!دارم میمیرم! ببرینم بیمارستان
واقعا دیگه نمیتونم ادامه بدم
راستش حس میکنم خودم میتونم راه برم
بیاید. بیاید صندلی رو بگیریم بالای سرمون
بپر بالا - مشکلی نیست. بهتر شدم -
زودباش
بپر بالا
چیکار داری میکنی؟
حالا که قول دادین
باید تمومش کنین
صندلی رو بده خواهرت
با صندلی قراره چیکار کنم؟
...من... من
این واقعا نیازه؟
شیائو شین، بپر بالا
واسه چشم چرونی
داری اینکارو میکنی نه؟
چیه؟ حسودیت شده؟
تو عین یه گاو نر زور داری
واسه همینه کسی نمیخواد با لطافت باهات رفتار کنه
بپر بالا شیائو شین حسابی خستش کن
مرسی
باعث افتخارمه
خیلی خب
بریم
مرسی چیان چوان
امروز مدت زیادی رو پشتت حملم کردی
قدرت فیزیکی
بزرگترین مزیت ما
دانشجوهای تربیت بدنیه
و منم
یه دانشجوی استثناییم
همچین تمرینی برای من هیچی نیست
بس کن دیگه
از چیان وی شنیدم که
تو همیشه تو مقام دوم قرار میگیری
!لیو شی یون، بهتره خفه شی
چیه؟ عصبانی شدی؟
پسر به این گندگی هم انقدر بداخلاق میشه؟
بداخلاق. بداخلاق
ولش کن
باعث شدم شیائو شین بخنده
ارزشش رو داشت
حالم رو بهم زدی
خیلی لوسی
بالا نیار
چیکار داری میکنی؟
پام
چرا سرت رو زدی به شونه م؟
از قصد نکردم
خواهرم شب کوره. وقتی هوا تاریکه کور میشه
کی کور میشه؟
اینجا خیلی روشنه
همه چیز رو به وضوح میبینم
...من فقط
خیلی حرف میزنی
همونجا وایسا
میزنم لهت میکنم
!صبر کن! چیان چوان
شیائو شین، بیا کمکم کن بگیرمش
قبرت کندس چیان چوان
بشین نزدیک من
فقط باید یه مشت ازم فاصله داشته باشی
واقعا میتونم ببینم
امروز چرا انقدر مهربون شدی؟
بهمون که آسون گرفتی
الانم که مراقبمی
انگار پیشگومون باز نتونست درست پیشگویی کنه
مگه نگفتی قرار نیست بهت کمک کنم؟
بذار یه پیشگویی دیگه هم بکنم
تو قراره ده سال دیگه هم سینگل بمونی
حالا یه کاری کن شکست بخورم
چون بهت کولی دادم خسته شدم
یکم وزن کم کن
بیاید سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم
چرا دراز کشیدی؟
زودباش. اون داره با یه پسر دیگه بازی میکنه. برو پیشش
...چیان وی، تو
میری یا نه؟ - نه -
(تیم مناظره ی دانشگاه گوانگ هوا)
لو شون
تو واقعا بهترین دانشجوی کلاسی
وقتی ما درخواست میدیم منتظر میمونیم انتخابمون کنن
ولی برعکسش
تمام ارشدها میخوان
که تو به انجمنشون ملحق شی
کارت حرف نداره
انقدرا هم خوب نیستم
حالا مگه چیه که بهترین دانشجو باشه؟
چیان وی تو
آزمون ورودی نفر اول شد
اصلا شبکه ی رن رن رو دیدی؟
چیان وی پیشگوی واقعیه که دزد سوتین رو گرفت
نمیدونم کسی که همیشه دوم میشه چرا انقدر خوشحاله
حتی یه دانشجوی ممتاز مثل من چیزی نمیگه
اگه به خاطر این نبود که فقط میشه یه نفر رو انتخاب کرد
منم میخواستم دوستای بیشتری پیدا کنم
درسته
میگم
چرا هرجا میرم تو رو هم میبینم؟
انقدر خودت رو دست بالا نگیر
همه میدونن که انجمن مناظره، معروف ترین انجمنه
و استاد ژانگ هم
بهترین مناظره کننده رو برای کارآموزی میفرسته به بهترین شرکت حقوقی
خیلی وقته که چشمم این رو گرفته
پس تو احتمالا میدونی که
تیم مناظره رقابت طلب ترین تیمه
و جای خالیشون از همه کمتره
خوب نیست کسایی مثل تو
که رای ها رو دستکاری میکنن شرکت کنن
انگشتت رو ببر عقب
بذار یه پیشگویی دیگه برات بکنم
این منم که امسال تا آخرش پیش میرم
و تبدیل میشم که کاپتان جدید تیم مناظره
اگه حرفم رو باور نداری
میتونیم شرط ببندیم
اگه باختی، باید جیه جیه صدام کنی
تو واقعا
بچه ای
تو هم هستی
!لو شون! لو شون
شنیدم تو دبیرستان، لو شون کاپتان تیم مناظره بوده
میتونی شکستش بدی؟
سلام
این فرم های درخواست
دانشجوهای دانشکده ی ماست
بله. اشکالی نداره اگه قبولمون نکنین
ما امروز اومدیم اینجا
تا یه پیام به نماینده تون بدیم
ما دخترای رشته ی فیزیک
اون رو به چالش میکشیم
ما چشممون به اونه
اون قراره داماد
دپارتمان فیزیک ما باشه
بریم
این نماینده ی تیم مناظره کی هست؟
واقعا مطمئنی که میتونی
لو شون رو شکست بدی؟
مشکلی نیست. مطمئنم
تا زمانی که مانع پیش بینی نشده ای سرراهم قرار نگیره
تموم شد. ممنون
بریم
(تیم مناظره)
و مردی که اینجاست، همون مانع پیش بینی نشده ست
حسابی پوستش کلفته و زیاد حرف میزنه
اون موقع، کاپتان تیم مناظره لی چونگ ون
تیمش رو رهبری کرد و تیم های مناظره ی زیادی رو توی های‌ژو شکست داد
و کلی هم طرفدار پیدا کرد
اگه بخوام موفق بشم
باید باهاش رو به رو بشم
چه تصادفی، چیان وی
پس این بار از دستت استفاده نمیکنی
بلکه از دهنت استفاده میکنی
بیاید شروع کنیم
اسم، رشته و سرگرمی هات رو بهمون بگو
چیان وی، سال پایینیتون از همون رشته ی شما
سرگرمیم، حرف زدن و کتک زدن بقیه ست
خودت مگه الان اینا رو نگفتی؟
چه زبونی داری
چرا میخوای به تیم مناظره ملحق شی؟
به خاطر شما، پروفسور ژانگ زی هان
تو من رو میشناسی؟
شما بهترین وکیل کاری در های‌ژو هستین
تو سال 2008، با بردن
پرونده ی زمین های‌ژو، حسابی معروف شدین
و متعاقبا توی چند مورد از
اصلاحات و قانون گذاری ها برای شرکت های مختلف شرکت کردین
و بعد، تمرکزتون رو گذاشتین روی آموزش
شما کلی دانشجو دارین
دانشجوهاتون توی چهارتا از شرکت های حقوقی بزرگ کار میکنن
برای شما اومدم اینجا
انگار درست رو خوب خوندی چیان وی
غافلگیر شدن که تو سال اول
درک خوبی از این صنعت داری
هرچند
من هیچوقت
به دانشجوهای دختر آموزش نمیدم
متاسفانه باید ناامیدت کرده باشم
متوجه شدم
ولی فکر میکنم قراره برای من استثنا قائل بشین
داری زیاده روی میکنی
من برات استثنا قائل میشم؟
چرا؟
میدونم نمیخواین به دخترها آموزش بدین
شما یه شاگرد دختر داشتین که خیلی مورد علاقتون بوده
اون نمرات بالایی داشته
ولی وقتی تصمیم گرفته ازدواج کنه و بچه دار بشه
کارش رو ول کرده و خانه دار شده
شما فکر میکنین دخترها زیادی احساساتی هستن
و برای عشق، بیخیال کارشون میشن
ولی نگران نباشین
من اینطور نیستم
دانشجوی عزیز
تو تازه سال اول دانشگاهی
هنوز خیلی زوده که همچین حرفی بزنی
امیدوارم به این سرعت من رو قضاوت نکنین
بهم یه شانس بدین
من رو بذارین تو تیم مناظره
و من خودم رو بهتون ثابت میکنم
سه ویژگی که
فکر میکنی برای
یه وکیل موفق لازمن رو بگو
صداقت و مهربانی
دانش و روشن فکری
همچنین
اهمیت دادن به سلامتی
اهمیت دادن به سلامتی؟
به نظر من، وکیل بودن، شغلیه که فشار کاری زیادی داره
و انرژی زیادی میبره
این سرزندگیه که اون ها رو به جلو میبره
واسه همین ما باید
تو شرایط ذهنی و فیزیکی خوبی باشیم
تا از حق هر موکل دفاع کنیم
چرا تصمیم گرفتی حقوق بخونی؟
به خاطر حرفی که دکارت * زد (فیلسوف و ریاضیدان فرانسوی)
داشتن هوش و دانایی زیاد"
کافی نیست
نکته ی اصلی اینه
"که چطور به طور ماهرانه ازشون استفاده کنیم
چه تصادفی
پارسال، چونگ ون هم
رو همین صندلی نشسته بود
وقتی این سوال رو ازش پرسیدم
اون هم دقیقا همین جواب رو داد
چونگ ون
این دانشجو
یکم شبیه توئه
هدفش مشخصه
و خیلی بلندپروازه
ولی
از تو بیشتر نظرم رو جلب کرد
تونستم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.