..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
لعنت به این پیشگویی
لیسد" زا پس این مهم نیست که دارکن رال
هر روز دارد قدرتمندثر میشود
اینکه مردم سرزمین های میانه هر روز دارند آزادی اشان را از دست میدهند و هزاران هزار نفر میمیرند؟
بس کنید
درمورد چی دارید صعبت میکنید؟
جستجوگر قهرمانی است که در زمان رنج و سختی قیام میکند
در دستان هر کس دیگر؛ این تنها یک تکه فولاد بی ارزش است
اما در دستان حستجوگر است که قدرت مبارزه با شیطان بة آن داده میشود
و تو با این دار کن رال را خواهی کشت
۳ شایعه شود بگذار در هر ۳ قلمرو ما شایعه شو
که هر کس جستچوگر را به پیش من آورد پاداشی فراتر از تصور نصییش خواهد شد
-هیچ نشانی از او هست؟؟ -وقت زغال سوخته کنار چادر
آیا رد پاهایی را که از خود جا گذاشته بود دنبال کردی؟
نه , آنها را خیلی خوب مخفی کرده بود
پس تو هیچ چیز پیدا نکردی, ها؟
فقط این بدل بی ارزش که در یک بوته گیر افتاده بود
به عنوان پاداش خیلی زیاده
مال خوشه
انعاست
فکر میکنی مینوانی از ارتش لرد رال غذا بدزدی؟
من هیچ چیز ندزدیدم
دروغگو
افراد من در انبار نو غذا پیداکردند
او داشت از گرسنگی میمرد
پس بفيهة دار و دسته دزدها کجا هستند؟
فقط مر من هستم : هستم ,کس دیگری در کار ذ
قربان ؛ امروز مروز چه ز دس با ِ کمکی از دستم برمیاید؟
من به یک نقشه میخواهم
یک اک گ
من خیلی نقشه دارم
نظرت در مورد نقشه ویرانه های کالابرا چیست؟ در مورد قله های دربند دوقلو چه فکر مکنی؟
-پر سفید قلابی خیلی طرفدار دارد -من به یک نقشه برای دنبال کردن یک نفر احتیاج دارم
نقشه ای برای رهگیری یک نفر؟
مطمئن نیستم چنین نقشه ای اصلا وجود داشته باشد
مطمئنا اگر هم بود؛ خبلی گران قیمت بود
من به چیزی که متعلق به فرد تحت تعقیب است احتیاح دارم
گفتی این آویز متعلق به کیست؟
دارد دور میشود
عه ۳ کی ۱ -
گفتم مننظر علامت من باش بعد او را بکش بیرون
مننظر شدم اون پیرون نیامد
کر 5 . ت‌ ۰
پس شام چی داریم؟
چه جادوگر درجه یکی
من گرسنه بودم اون داشت دور میشد
نو تنها حیوان وحشی را که در اين دو روز دیده بودیم جزغاله کردی
غذا سابقا در این بخش ها وافر بود
اما دهارن ها برای تغذیه ارتش شکار بی رویه کردند
خیلی بد شد که دیروز توانست از دستمان فرار کند
به یادم ننداز, زد
من آویز تعقیب پدرم را گم کردم
مناسفم ریچارد, میدانم که خیلی برایت ارزش داشت
صبر کن
کیلن ‏ نه
تکان نخورید
من طناب ها را پیدا میکنم
بالاخره بلایی که باید سر خرگوش میآمد؛ سر ما آمد
عجله کن زد
الان انجامش بده
تکان نخورید
0 ید
من به جنگ با حادوگر موافقت نکردم
بزدل
تفریبا گرفته بودمش
خوب» حداقل پولش را گرفتی
او پول شام ما را خواهد داد
آن چیست؟
یک اک گ
داره حرکت میکنه
به نظر میاد متوقف شده است
آن نور چیست؟
فکر میکنم تو باشی
نفشه ای که میداند من کجا هستم؟
نقشه کش ...
جادوی کمیاب و قدرنمندی است
افراد کمی از وجودش اطلاع دارند و خبلی کمتر از آن میتوانند نقشه کشند
03 میتواند کار دار کن رال باشد؟
اگر رال میخواست نو را تعقیب کند: کل ارنش داهارا را میفرستاد
نا حالأ مرده بودی
آرامش بخش است
خوشبخنانه نفشه الان در دستان ماست
خوب, میدانی که نقشه مینواند مفید باشد
اگر ما جدا شده بودیم. الان میدانستی کجا باید مرا پیدا کنی
مثل کاری که آن مردان داخل بزرگ راه انجام دادند آنها از کجا چنین چیزی را میدانستند؟
از کجا چنین اطلاعاتی را بدست آورده بودند؟
آنها مردان بزگ راه نبودند
آنها جایزه بگیران بودند
هزار سکه طلا برای جستجوگر
اگر رال آن همه پول را پیشکش کرده جایزه بگیران ..
تنها کسانی نخواهند بود که دئبال نو میگردند -دارم تون میگم» اون خودشه
حق با تواست
پباید برویم
او خودش است
جسنجوگر مال من است
ما دنبال دردسر نمیگردیم
دردسر اینجاست
فرار کنید
حالا
از کمکت متشکرم
خوب است میدانیم همه در این شهر ضد ما هستند
آیا تو واقعا جستجوگر هستی؟
بله
پس من به کمکت احتیاج دارم
برادر کوچکم و من توسط یک شادرن مورد حمله قرار گرفنیم
-او برادرم را گرفت -یک شادرن؟
یکی از ترسناک ترین موحودات در سرزمین های میانه
فقط چند نفری که زنده ماندند توانستند آن را شرح دهند
این اتفاق خیلی سریم افتاد
تمام چیزی که من دیدم چنگالها و دندان بود
من فکر میکردم شادرن یک افسانه باشد
آیا یک افسانه این کار را با من کرده؟
من ننوانستم جلویش را بگیرم به اندازه کافی قوی نبودم
و هیچ کدام ازآن بزدل های داخل میخانه به من کمک نمیکنند
شادرن در طول روز شکار میکند او طعمه اش را نا وقنی که شب برسد زنده نگه میدارد
بعد شروع به خوردنش میکنند پس هنوز وقت هست
خواهش میکنم » تو باید به او کمک کنی
او فقط یک بپسر بچه است
آن چیز کجا به شما حمله کرد؟
میتوانم شما را ببرم آنجا
پس مردمی که میخواهند بابت سر تو پول به جیب بزنند چه میشوند؟
منظورت آدمهایی هستند که وقتی اون زن خودش را وسط اندذت میخواستند مرا دستگیر کنند؟
ما مینوانیم مواظب خودمان باشیم
ولی برادر لیلی نمیتواند
اوه اینجا را پیغام مرا گرفتی؟
چه چیز باعث میشود فکرکنی من به یکی از آن نفشه های تو علاقه مند هستم؟
چون اين یکی تو را به سمت جستجوگر هدایت میکند
تو مینوانی کسی باشی که ادعای جایزه را میکند
این برایت گران آب میخورد
عالیه
: جدید بخرم میتوانم برای خودم یک پر جدید بخر
بفرمایید
مواظب باش, نمونه اش دیگر گیر نمی آید
اینجا جایی است که به ماحملة کرد
لین پوست زانوانش را کند
همین تا رسیدم و او را گرفنم او شروع کرد به گریه کردن
شادرن ها تقریبا کور هستند آنبا توسط صداl شکار میکنند
باید گریه برادرت آنها را به اینجا کشانده باشد
ببینیم میشود ردش را بگیریم و ثالانه اش او را تعقیب کنیم
در داستانهایی که من شنیدم شادرن ها لانه هایشان را درون غار میسازند
یک چندنایی غار جلوثر هست
وقت زیادی تا غروب آفتاب نداریم
دق با تواست, پیثر است عچله کنیم
یک چرخ ارابه ام در رفته است میشود کمکم کنید آن را سر جایش برگردانم
متاسفم ؛ اما ما باید یک پسر در خطر را نجات دهیم
اگر توانستیم ‏ برمیگردیم
ذرٍ از اینجا دور شو
ریچارد
یکی دیگر
این را از کجا بدست آوردی؟
پپتر است به معترف پاسخٌ دهی
سباستین
نقشه کشی که در جنوب کسئن است
اگر او دارد اين نقشه ها را میفروشد
آخرش دیر یا زود یکی از مشترهای او
به ما شبیخون خواهد زد
شما نمیتوانید با کمک کردن به من ریسک کنید
شما باید به حر کننان ادامه دهید
جستجوگر اهمیت زیادی دارد
تا برادرت را پیدا کنیم نه, ما میرویم نا برادرت را پی
تو به دنبال برادر لیلی برو و من این نفشه کش را پیدا خواهم کرد
این مرا به سوی جستجوگر هدایت میکند
بله
این یکی از اقلام بی همنا است و به عنوان بهترین مشثتری من
میخواهم این اولین شانس را به تو بدهم
شکار خوبی داشته باشی
زود برگشتی؟
من یک نقشه دیگر میخواهم
نمیتوانم
چرا نمیئوانی؟
مرگبم تمام شده است
اگر بتوانی یک چیز دیگر که متعلق به اوست را بیاری
مینوانیم کار زا راه بيندازیم
وقنی من رفنم نو کلی مرکب داشتی
نو نقشه های زیادی ساخنی » مگه نه؟
-دیگه به کی نقشه فروختی؟
من آخرینش را به شخصی که همین الان از اینجا رفت فروختم
او رزوی صورتش یک علامت دارد
اگر همین الان بروی » میتوانی گیرش بیندازی
ریچارد , این را ببین
ما با مرز بعدی فاصله چندانی نداریم
اگر ما به آنسوی مرز حرکت کنیم ..
هر کسی که یکی از اینها دارد نمیتواند رد ما را بگیرد
ما میتوانیم دوباره همین مسیر را به سمت شمال برگردیم و از رودخانه گٌذر کنیم
برادر لیلی چه میشود شادرن در مسیر مخالف شمال است
تو سرنوشت برزر گنری تا کمک به یک پسر داری مخصوصا زمانی که آن پسر ممکن است تا حالا مرده باشد
دیر یا زود یک نفر تو راپیدا میکند و به خاطر جایزه تو رانعویل میدهد
اگر قرار باشد خودمان را درمعرض شکار قرار دهیم چگونه میتوانیم دارکن رال را شکار کنیم
پس قرار است فرار کردن مشکلی را حل کند؟
تو زنده میمانی
با قربانی کردن برادر لیلی
ما همه قربانی دادیم
من خواهرم را در راه جستجوی نو از دست دادم و از آن تصمیم هم پشیمان نیستم
من قسم خوردم به فیمت جانم از نوحتی در مقابل خودت محافظت کنم
ریچارد؛ غار ثنها یک قدم جلوتر است
مشکلی پیش آمده؟
نه؛ ما داریم می آییم
لیلی
مغازه بسنه است
هنوزنه؛ نه بسته ای
من شنیدم تو داری نقشه هایی را برای تعقیب جستجوگر میفروشی
من نمیدانم داری در مورد چی صح
اما میثوانم توجهت را به یک نقشه از ویرانه های کالابرا جلب کنم
واقعا نمیدانم آن را از کجا بدست آوردی
پیرمرد
تو قرار است به من بگویی چگونه این را کشیدی
-چندنا از این ها ساخنی ؛ و به چه کسانی فرو سیک جایزه بگیر
او یک آویز داشت. و گفت که متعلق یه جستجوگر است
او گفت تا یک نقشه بسازم
جندنا ساخُنی؟
یکی
سه تا, سه تا
همین الان آخری را فروختم
آیا نقشه ای را هم به دهارا فروختی؟
البنه که نه
آنها نقشه نمیخرند
آنها 1 ي قد
من از دهارن ها متنفرم
باز هم داری با مساعدت ...
به آنپایی که به دنبال دستگیری جسنجوگر هستند به دهارن ها کمک میکنی
وقنی ما داشتیم از دست لرد رال رنج میکشیدم جستجوگر کجا بود؟
میدانستی که من سابقا در خدمت پادشاهان بودم
که یک دفعه سرو کله دهارن ها پیدا شد
من مجبور بودم خرج خانواده ام را بدهم
به همین خاطر نقشه کشی کردم
حالا یکی هم برای من بساز
من باید جایزه بگیری که آخرین نفشه را خریده پیدا کنم
نمینوانم اين کار را بکنم
باید یک چیزی را که متعلق به او است داشته باشم چیزی که ارزش زیادی برای او داشته باشد
او پول به تو داد » مگه نه؟
چه چیز برای یک جایزه بگیر ارزشی بالاتر از پولش را دارد
لیلی؟
لیلی
من او را در غار ول کردم
تو به بهانه آن موجود او را به تله انداختی؟
همه میدانند که شادن یک افسانه است
این باید و را به سمت جایزه بگیز هدایت کند
اگر الان بروی میتوانی گیرش بیندازی
دارم میروم
اما اگر نقشه های بیشتری برای تعقیب جستجوگر بسازی
برخواهم گشت
ریچارد
چرا داری این کار را میکنی؟
من سعی داشتم به تو کمک کنم
درسته
چون تو جستجوگری؟
من آن داستانهای جن و پری را باور ندارم
اما اگر دهارن ها اعتقاد دارند و میخواهند بابت توپول بدهند
چه پهتر برای من
صادقانه بگم ؛ نمیدانم آنها از چه اینقدر میترسند
آنها از پیشگویی میترسند
درست, پس نو قرار است دارکن رال را شکست دهی و تمام مردم سرزمینهای میانه را نجات دهی
در حال حاظر ؛ تو تنها کسی هستی که میتواند جلوی مرا بگیرد
و ببین چقدر آن سخت بود
داهارن ها نیاز نداشتند تا یک ارتش بفرستند
تمام چیزی که لازم بود چند قطره اشک و یک سینه درشت بود
نقشه را بده به من و من میگذرام زنده بمانی
نظرت در این باره چیه
راهت را بکش و برو و من نو را نمیکشم
مینوانی نصفه خودت را نگه داری
لی‌ز:
فکرنمیکردی جستجوگر بخواهد در یک جا بماند , نه؟
این روز شانس تو است
او را مییینی؟
او جستجوگر است
تو باید قهبرمان باشی؛ برگرد به پیش فرمانده ات و به او بگو جستجوگر را گرفتی
اگر چستجوگر را میخواهی, میتوانید مرا در کنار صخره شیطانی ملاقات کنید
اما به او بگو که من جایزه نمیخواهم من به دنبال چیز دیگری هستم
پیم بگو چه چیز پیشتر از پول جایزه جستجوگر برای و ارزش دارد؟
برادرم
پی حدس میزنم شادرن او را نگرفته باشد
نه بدئر ا زآن
او توسط دهارن ها دستگیر شده
آنها میخواهند او را به جرم دزدی اعدام کنند
دزدی کرده بود
نه؛ من کردم
او اقرار کرد نا از من محافظت کند
پس تویک دزد هستی؟
چاره دیگری نداشتم
تنها غذایی که این اطراف است چیزی است که میتوانی از دهارن ها بدزدی
یا باید دزدی کنی یا گرسنگی بکشی و من نمیخواهم گرسنگی بکشم
برادرم تنها کسی است که برای من باقی مانده
به دهارن ها اجازه نمیدهم تا او را بکشند
هنوز نفهمیدی که من طرف تو هستم
اگر به من حقیقت را گفنه بودی به برادرت کمک میکردم
بله, در صورتی که فکر میکردی اون پسر بیگناهی باشد
وقنی همه سعی داشتند پول جایزه تو را بگیرند
اگر من ازت میخواستم به محل استقرار دهارن ها بروی تا به یک دزد کمک کنی ..
ایا باز هم به له با بازم ص . - و ۳ میگغتی >
فکر کنم یه کم غذا بخوای
میدانم گرسنه ای
متاسفم از اینکه قبلا زدمت
فقط مجبور بودم جلوی افرادم خوب نقش بازی کنم
مشکلی نیست, بخورش
نه انةرنه
متشکرم
احمق
ما دزدها را اعدام میکنیم
ماب آنهاغذا نمیدهیم
ببین, من را آزاد کن
ما میتوانیم پیش کیلن برگردیم
و بعد مینوانیم برادرت را نجات دهیم
درست
چه ضمانتی است که به محض آزادت کردنت فرار نکنی؟
به عنوان یک جستجوگر به تو قول میدهم
اگرمیدانستم که تو جستحوگری آن وقت یک چیزی
جسنجوگر مال من است
احمق نباش
هیچ ضمانتی وجود ندارد که او در یک طرف نقشه باقی بماند
با هم کار کنیم
ماالان نقشه را نصف کردیم؛ بیا مرز راهم نصف کنیم
دو نفر علیه یکی
احتمال پیروزی بیشتره
خیلی زود با آن پیشنهاد موافقت کردی
از کجا بدانم نمیخواهی سر مرا کلاه بگذاری
نو خیلی زود پیشنهاد دادی
از کجا بدانم تو نمیخواهی سر مرا کلاه بگذاری
خبی خوب
هرچه دیرتر به تفاهم برسیم جستجوگر زمان بپیشتری را برای فرار دارد
ما فقط مجبوریم به هم اعنماد کنیم
ریچارد
صدمه دیدی؟
من خوبم ؛ تو چطوری؟
دفعه بعد: وقنی به تو میگویم نمیتوانیم به شخصی کمک کنیم .
به آنها اعتماد نکن, به من اعتماد کن
حرفهایش خیلی متقاعد کننده بود
بله, بود
کیلن, متاسفم که نو را به این همه دردسر انداختم
معذرت پذیرفنه شد
حرکت کن
روی زمین بخواب, معنرف
فکر میکنی برنامه ای هم برای او داشته باشی؟
وقنی پول جسنجوگر را تعویل دهیم کلی پول بة هر دویمان میرسد
نه نا وقنی که اون به دنبال شما بر گشته
نو که هستی؟
شخصی که این مرد را خیلی بهتر ازشماها میشناسد
من هیچ وقت این زن را قبلا ندیدم
ما میتوانیم پول جایزه را تفسیم کنیم
و هر چیز دیگری که ممکن است تو به آن علاقه مند باشی
به او گوش نده
در مورد چه نوع معاملة ای ما داریم صحبت میکنیم؟
میدانستم که از پشت به من خنجر خواهی زد
من اين قدر مهربان نمیباشم
فکرمیکنی داری کجا میری؟
خوب؛ بیاید ترتیب سه تا نقشه را بدیم
اگر چه هنوز یک جایزه برای سرت گذاشتند ولی ما باید راه بیفئیم برویم
او راچکار کنیم؟
تو هم میتوانی من را بکشی
اگر من جستجوگر را به دهارن ها تعویل ندهم
برادرم مرگش حتمی است
چکار داری میکنی؟
دارم به قولم عمل میکنم دارم میروم برادرش را نجات دهم
هنوز چیزی یادنگرفتی؟
او سعی داشت مرا غذای شادرن کند
او خیال میکرد شادرن یک افسانه باشد
او سعی داشت نا نو را به دهارن ها بفروشد
او سعی داشت نا برادرش را نجات دهد
و تو حرفش را باور کردی
هر چیزی که نا حالا از دهان او درآمده دروغ بوده
زد, به من بگو تو به این زن اعتماد نداری
که
اما من به ریچارد اعتماد دارم
و مردم پاید بدانند جستجوگر برميخيزد و برای آنها میجنگد
او چکار کرده که مستحق کمک ما باشد
نه باید تصمیم بگیریم هر سای 0
همین که به کمک احتیاح دارد یعنی مستحفش است
ساده نباش
اینجا سر زمین غ سرزمین غربی نیست
دقیقا
دارکن رال مردم سرزمین های میانه را وادار کرده ..
نا برای نجات خوشان دست به هر کاری بزنند
شامل تحویل دادن تو بة داهارن ها
ربچارد : مردمی مثل او فقط مراقب خودشان هستند
و اگر جستجوگر هم فقط به خاطر خودش بلند شود آنهای دیگر چه شانسی خواهند داشت
قربان
من میدانم جستجوگر کجاست
چرا او را پیش من نیاورده ای
او دستگیر شده است
توسط کسی؟
یک زن او را گرفته
یک زن؟
بله قربان
اما او جایزه را نمیخواهد
او چه میخواهد
دو نگبان پیرون از قلعه و نگیبان در دوازه اصلی
یک چندتای نگهبان هم داخل هستند
فکر میکنم جواب دهد
این نفشه زیر کانه ای است ریچارد
تماما بةه حس اعتماد لیلی بستگی دارد
اگر او به ما دروغ بگوید , تو دستگیر و کشته خواهی شد
و دارکن رال پیروز میگردد
نو چه میخواهی؟
شما زندانی به نام لیام دارید؟
او را آزاد کنید , جستجوگر مال شما
جستجوگر کجاست؟
این نقشه شما را به آنجا خواهد برد
اگر عجله کنید , میتوانید معترف و جادوگر را نیز داشته باشید
اما اگر این را میخواهید ..
من میخواهم برادرم را پیینم
خیلی خوب
او را به پیش برادرش ببرید
ما یک قراری با هم بستیم
ما یم قراری با هم بستیم
حرام زاده ها
لیلی؟
لیام؟
چه بلایی سرت آوردند؟
من حالم خوب است
اینجا چکار میکنی؟
دارم سعی میکنم تو رو ببرم بیرون
تمام چیزی که میخواستم این بود که تو در امان باشی
من نمیتوانستم همین طور بشینم و اجازه بدم تو را اعدام کنند
حالا که چی؟
هر دوی ما میمیریم
نه امروز
میخواهم همه افراد حاظر باشند
ما داریم میرویم دنبال جستجوگر
جستجوگر جلوتر است: از این طرف
زود باش, بریم
زود باشید » افراد
جسنجوگر اینجاست
اون جستجوگر نیست
ما ول خوردیم
فکرمیکنم دهارن ها باورشان شده بود که تو به آنا نقشه درست را دادی؟
قانع کردن آنها کار چندان شختی نبود
من زن دسیسه باز و متقلبی هستم
از اینکه برادر من را نجات دادی میخواهم ازت تشک رکنم
منظورم اینکه؛ با وجودی که به تو دروغ گفتم ..
و سعی کردی من را به دهارن ها بفروشی و دوستانم را بکشی
و آن چیزهایی است که تازه ازش خبر داری
نو همه این کارها را برای کمک به من کردی
او جستجوگر است
ریچارد , ما باید به حرکتمان ادامه دهیم
اگر یک زمان از این طرف برگشتی شاید دوباره همدیگر را دیدیم
دعا کن نبینیش
دهاران ها تصمیم ندارند بابت جستجوگر هیچ پولی بدهند
هر کس سعی کند تا او راتعویل دهد خودش را در زندان آنها خواهد دید
به علاوه
جستجوگر طرف ماست, او دارد برای ما میجنگد
حداقل کاری که مینوانیم بکنیم این است که کمکش کنیم
چطور آن کار را کردی؟
به این میگویند جادوی التبام بخش
سعی کن این بار دیگر گمش نکنی
این تنها یادگاری است که از پدرم دارم
دیگر نمیگذارم از جلوی چشمانم دور شود
کیلن, فقط میخواهم اين را بدانی ..
از اینکه مراقب من هستی واقعا سپاسگذارم
خوب: اگه به حرف من گوش کرده بودی آن پسر نا حالا اعدام شده بود
نو او رانجات دادی
بعد از این همه زندگی تعت ظلم رال مردم فراموش کرده اند یک فهرمان چیست
اما نو بلندشدی و برای آنها جنگیدی
حرف میپیچد
مردم خواهند دانست که جستجوگر برگشنه است
ما زود باید راه پیافنیم
اوه بیخیال, عجله برای چیست
اگر تو میخواهی تمام پریشانی و اضطرابت را خالی کنی
وقتی برای تلف کردن نمانده
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.