..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ممنون که حاضر شدين تو اين شرايط منو ببينيد
مشکلي نيست اف بي اي چطوري ميتونه کمک کنه
مظنوني که من تو اين پرونده روش کار ميکنم
مي دونم که پليس محلي رو تو جيبش داره
و الان خيلي خيلي مطمئنم که از
يکي از افراد خودمم اطلاعات مي گيره
و من با اين شرايط يکم کمک ميخوام
بلبريج؟
اره همون شهره
شما داريد کار درستُ انجام مي ديد ستوان
به ستوان بنانو پرونده بلبريج رو نشون بده
عذر ميخوام
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
بزن بريم
خانم بنانو ؟
من نيت فورد هستم ؛ همين الان شنيدم
من که قبلا همه چيو گفتم
نه من پليس نيستم
من از بخش خصوصيم
همسر شما و من همکار بوديم
ممنون که اومديد اينجا
ولي لازم نبود
نيت فورد ؟
اون در مورد شما گفته بود
جدا؟
گفت که شما تو بعضي پرونده ها کمکش کرديد
ميخواست يک نوشيدني واستون بخره
و بعد هم بازداشتتون کنه
ميدونستم اخرشم ميفهمه
ببينيد من واقعا دوست دارم يه کمکي بکنم
ميشه به من بگيد که سرنخي هم هست يا نه؟
نه
اون توي مرخصي بود
اون گفت ميخواد يک پيغامي برسونه و بلافاصله بياد خونه
روي پرونده اي کار ميکرد؟
پت هيچوقت در مورد پرونده ها حرف نميزد
ازش ميپرسيدم امروزو چکار کردي
يه آبجو باز مي کرد و مي گفت ملت رو جريمه کردم
نميتونم
ببخشيد
متاسفم
ببينيد هرکاري که از دستم بر مياد
حاضر
نه
خودمم پيامتو بزار
سوفي اين چهارمين پيامه
لطفا تماس بگير توي اين يکي واقعا بهت نياز داريم
يه مورد بيمارستاني بود
... و مي دوني که منو بيمارستان
خودمم پيامتُ بزار
باشه. پيام ميخواي؟
اينم پيغام
داري وقتتُ تلف ميکني افتاد؟
تو نميتوني خودتو بشناسي
نه با گشتن دور دنيا
يا قايم شدن تو لندن
هيچ کس نميدونه کيه
فکر ميکني که ميدوني
و بعد زندگي-- نظرتو عوض ميکنه
و باهاش کنار مياي
و هيچ جوابي واسش نيست
نيت
همه بالا منتظرن
باشه
بريم
حالا حالش خوب ميشه؟
معلوم نيست
اين بابا پليس تو هم يه دزد
من دزد نيستم
بنانو پليسيه که ما بهش اطلاعات ميديم
وقتايي که ميخوايم يکيو راهي زندان کنيم
خودت ميدوني که اين يکي دربرگيرنده
همون جاييه که بهش ميگن پليس ايالتي
صدها پليس نفهم و عصباني ايالتي
ضمنا هرکسي که بهش شليک کرده
از يک اسلحه نظامي استفاده کرده
مي دونين چيه؟ به درک
واسم مهم نيست
اين بابا کل عمرشو گذاشته که کاراي خوب بکنه
و حالا اين جوابشه؟
يعني عذاب کشيدنه خانوادش جوابشه؟
اگه نتونيم تو اين يکي کاري بکنيم اصلا واسه چي اين کارو ميکنيم؟
مي فهميد که؟
پرونده هاي در جريان بنانو چيه؟
با توجه به ديتا بيس پليس ايالتي
بنانو نيم دوجين پرونده در جريان داره
اخريشم يه پرونده محافظت از مهموني ِ بيرون ِ ارکديا بوده
ولي پليسا روي سرقتاي زنجيره اي ماشينا توي وينسبرو متمرکز بودن
ميتونيم بگيم
اگه سال پيش تو ماساچوست يه ماشين مي دزديدي
شب نشده سرت از ديوار شهر اويزون بود
اون يکي چيه؟
پرونده اختلاس
و غير از اون هيچ پرونده ديگه اي در موردش موجود نيست
خودشه
نه اين دوتاي ديگه
توش کلي خلافکار کله خر داره
اين يکي فساد دولتيه
نه همينه
خودشه يه نگاهي به تيراندازي بکن
صحنه رو بيار
بنانو ميره به يک منطقه دور افتاده
تنها و بدون پشتيباني
اين يعني طرفارو ميشناسه و انتظار مشکليو نداره
و تو همين الان چي گفتي؟ گفتي هيچ پرونده اي ازش نيست؟
پس بنانو اين تحقيقاتو خارج از اداره نگه داشته
قرار ملاقات مخفيانه رو توجيه ميکنه
ساعت مرخصي دور از هر شاهدي
پليسا دارن جاي اشتباهيو زير و رو ميکنن
دقيقا
پس يعني فقط ماييم
خوب ادم بده کيه؟
شايد پيشنهاد احمقانه اي باشه
ولي ميتونيم بزاريم پليس ايالتي اين يکيو حل کنه
فقط يه آمار بهشون بديم اونم بصورت ناشناس
فکر کن هارديسن ؛ مگه چقدر ميتونه بد باشه ؟
خانومها و آقايون شهروندان عزيز
تاجران و رهبران انجمن
اين شما و اين شهردار بلبريج ماساچوست
با افتخار برَد کالپپر سوم
خيلي خيلي ممنونم
ممنون
ممنونم
مردم عزيز
در دو دوره من
ما در کنار هم همه چيزو عوض کرديم
نمرات دبيرستانيها افزايش داشته
و خلافکاري کاهش
من خودم به واشنگتن رفتم
و با خودم بيست ميليون از بودجه ي يازدهم سپتامبر ُ آوردم
تا بندرهامونُ تجهيز کنيم تا خودمون رو در مقابل تروريسم محافظت کنيم
يه شهردار که دور تا دورشو محافظا و خبرنگارا گرفتن
و احتمالا نصف اداره پليسو تو مشتش اره
راحت الحلقوم
نشون ميده که چرا بنانو همه چيو مخفي نگه داشته
نه به اندازه کافي
زماني که من خودم دستي به توپ ميرسوندم
آره جودي, ماهم يه زماني لاغر بوديم
وقتي شروع ميکردم
ديگه هيچکس نميتونست خاموشم کنه
بابام بهم ياد داده بود که وقتي بازيو شروع کردم
به کمک خدا تا تهش برم
و قول ميدم که اگه يک بار ديگه توپو به من پاس بديد
تمام توجهمو بزارم روي اون ساحل
تا اون کشتي سازياي مزخرف از اينجا برن
تا با يک گردشگاه افتابي عوض بشن
جايي که خانواده ها بتونن برن پيک نيک
و فرزندانمون بتونن بدَوَن و بازي کنن
حالا قرار چيکار کنيم؟
من مدت زيادي نيست که با شماهام
ولي پايين کشيدن کسي براي اقدام به قتل
چيزي نيست که معمولا انجام ميدي
ببين ما همون کاريو باهاش ميکنيم که با بقيه مي کنيم
ميريم تو حيات خلوت زندگيه اين بابا و
مي بينيم چي پيش مياد
و ما دقيقا چطوري ميخوايم بريم تو حيات خلوتش؟
مي خزيم تا بهش برسيم
ببين اين طرف سومين نسل شهردار ِ فاسد
مي دونم زرنگ ميزنه
ولي دوستان ميدونيد
ولي همه چي فقط يه حدس
حداقل تا وقتي که يکم اطلاعات بدرد بخور داشته باشيم
کجاييد؟
داريم ميايم تو
تو تمام تعطيلاتت رو ميزاري اينارو درست کني نه؟
اره عزيزم و چقدرم که ازم تشکر ميکنين
من ميکنم
من لباساتو دوست دارم اي کاش منم اونجا بودم
پارکر ما يکيو ميخوايم که دفتر شهردارو پاکسازي کنه
وقتي که اون اينجا توي جلسه هواداراشه
باشه بابا
ولي من هيچوقت نتونستم کار باحالي بکنم
ممنون
ببخشيد که مزاحمتون ميشم اقاي کجيک
ايرادي نداره
شهردار شما دو تا حامي جديد داريد
و اين يعني پول بيشتر
ليونل گت که يه دلال املاکه
کلي هم مراکز خريد داره
و اون خانم هم فليسيا چيس
يه مامور تبليغاتيه خيلي با نفوذ نيويورک
از کي تا حالا گذشته حامياتم بررسي ميکني؟
بايد حواسمون جمع باشه
اونا بيشترين مبلغُ هديه کردن
ده هزار تا؟
هرکدومشون؟
خيلي عذر ميخوام
حتما
امروز حالتون چطوره؟
خوبم ممنون
نيت من داخل شدم
خيلي خوب پارکر پرونده هارو بردار
همينجا
اينجا محل اقامت ستوان پاتريک بنانو ِ؟
بله خيلي خوب ما از ازمايشگاه اومديم
تا مدارک صحنه جرمو جمع کنيم
اينجا که صحنه جرم نيست
ما فقط از اينجا مراقبت ميکنيم
ببخشيد
همين الان گفت که اينجا صحنه جرم نيست؟
من فقط مراقب خونه ام
نه کاملا حق با اونه
اينجا ديگه صحنه جرم نيست
چون با رد پاش گند زده به همه جاش
بوي سوپ مياد. تو هم احساس ميکني؟
اره
چه اتفاقي افتاده بلوندي جون؟
شکم کارد خوردت غار و غور کردُ
تصميم گرفتي توي صحنه جرم واسه خودت نهار بپزي؟
من همچين کاري نميکنم
بزار ببينيم چه کاريو کردي
راه بيوفت
اگه يک بار ديگه بخوام بهت بگم
چطوريد ؟ ممنون که اومديد
برد کالپپر سوم
مي دونم يه لحظه
مي دونم ولي پدر بزرگمم شهردار بود
و پدرمم بود و منم مجبور شدم باشم
نميخواستم ولي بايد ميشدم
ليونل گيت و اينم فليشيا چيس
خوب بگيد ببينم يه مُبَلِغ نيويورکي و
و يه دلال بوستوني توي مهموني کوچيک من چکار مي کنن ؟
فقط ميخوايم از لحاظ سياسي فعال باشيم
اگه ميخواستيد فعاليت سياسي بکنيد
يک تابلو توي حياط خونتون ميزديد
شما بالا ترين مقدارُ اِهدا کرديد
بزاريد حرفشو بزنيم
باشه
هي ما بايد هر اينچ ِ اين فرشُ بگرديم
دنبال چي مي گرديم؟
الياف ابله الياف
و تو برو اتاق خوابا و حمومو براي دي ان اي بگرد
يه مسواکي شونه اي
حتي اگه دماغ تراشم بود به درک
ميزاريش توي پلاستيک علامتش ميزني و ميفرستيش ازمايشگاه
اين فرش از الياف ساخته شده
جدا خوب ما دنبال الياف ديگه اي هستيم
الياف مشکوک اليافي از جنايت
ابله چي به تو توي آکادمي پليس ياد دادن؟
رو اعصابي ها
ماري؟ چيه؟
تا چند لحظه ديگه ميام پيشت اول بايد يک چيزي از دفتر شهردار بردارم
يکي داره مياد
ميشه منو براي چند لحظه ببخشيد؟
البته
از پسش بر مياي فقط يک داستان واسشون سر هم کن من نميتونم اين کارو بکنم
يعني ميتونم اما معمولا سوفي کمکم ميکرد
باشه يک نفس عميق بکش
اگه ناراحتي خيلي خوب يک کاري کن اونا هم احساس ناراحتي کنن
اينم داستاني که بهشون ميگي
شما کي هستي؟ پگي ماروود
يکي از دوستان برد
شما که نميتوني همينطوري بياي اين تو
قرار ملاقات داشتي؟
اره راستشو بخواي قضيه هم همينه
من يه جورايي به قرار نرسيدم
اگه مي فهميد منظورم چيه
اره
اولين ملاقات من و برد
توي کنفرانس بين المللي شهردارا بود
کنفرانس بين المللي شهردارا
تو وگاس
حدود شش تا هشت هفته پيش
اين خونوادشن؟
اونا که مشکلات ژنتيکي ندارن, دارن؟
ببخشيد
شهردار چيزي در مورد اين به من نگفته بود
حالا وانمود کن که ميخواي بري
مشکلي نيست
منم ميرم اون بيرون پيش همه ميشينم
و فکر کنم به يک پلاستيکم نياز دارم چون
چون يک کمي احساس
ميدوني که چي ميگم؟
نه شما همينجا منتظر بمونيد
روي همين صندلي همينجا
دور از هر کسي که ممکنه
ببينتت
ممنون
يکي به نفع تو
مي بيني؟ اعتماد به من همچينم بدک نيست
فيليشيا ميدونستي که
شهردار يک بازيکن بيس بال حرفه اي بوده؟
جدا چقدر جالب
خواهش ميکنم
اون فقط يک نيم فصل بود خيلي وقت پيش
حالا منو نگاه کنيد
ولي يه چند باري تو زمين گلال آلود بازي کردم
اينم نوشيدني تون ممنون
پس شما هر کدومتون ده هزار تا هديه کرديد
نظرمو جلب کرديد
لطفا رک و پوست کنده باشيد
من ميخوام که شما بدونيد که بلبريج
يه شهر تجارتي حرفه ايه
حالا اين تجارت شما چجوريا کار ميکنه اقاي کالپپر
خوب اونايي که از اول با من بودن
اونا از حق تقدم برخوردارن
اونايي که بعد از انتخابات ميان سمت من
اونا هم اون پشت مشتا يه جايي دارن
و اونايي که عليه منن
به خاک سياه مي شينن
و خبر خوب اينه که
بخاطر اينکه شما سخاوتمندانگي کرديد
همين الان حق تقدم خودتونو جور کرديد
خوب پس بياد از کار حرف بزنيم
چي گير اوردي؟
به نظر که دفتر تحقيقاتشه
از اين ماه
فکر کنم يک چيزي پيدا کردم
يه ترکه ست
اون يک ترکه نيست
اون پاي يه ملخ ِ اُرتاپتراست
و به اين منطقه تعلق نداره
پسر جان تو احتمالا اين پرونده رو کاملا حل کردي
کار خوبي بود آخر امنيتيه نه؟
حالا برگرد سر کارت تا ببينم چند مرده حلاجي
باشه
ظاهرا داشته تحقيق ميکرده
در مورد يک کمپاني به اسم صنايع کريش
به نظر ميرسه بنانو فهميده بوده
که تو چند سال اخير
داره توي منطقه ساحلي زمين ميخره
فکر ميکني اين چيه؟
نميدونم
يک پرونده توي دفتر شهردار پيدا کردم
از صنايع کريش
يک شرکت ثبت شده توي جزيره کيمن
تنها شرکت توي کيمن
زير آبي ميره و از ماليات فرار مي کنه
اونجا شرکت پوششيه واسه شهردار
شهردار گفت که ميخواد توي ساحل يک پارک بسازه
پس شهر بايد زمينارو از صنايع کريش بخره
و شهردار کلي پول گيرش مياد
پارکر ديگه چي گير اوردي؟
فکر کنم يک گاو صندوق بايد اين دورو بر باشه
ولي وقت کافي ندارم که تمام اين آشغالا رو از اينجا بريزم بيرون
ميشه يک تيم بيسبال راه انداخت
با اين همه اشغالي که تو دفترش داره
چجور موقعيت هايي مد نظرتون داريد؟
اقاي شهردار من از برخورد شما راضيم
واقعا هستم
ولي فکر نميکنم اين شهر
جايه خوبي واسه ما باشه
و انتخاباته خوبي داشته باشيد
چکار داري ميکني؟ داشت خر ميشد
ميتونستيم از گردشگاه استفاده کنيم
به ببين من يه چيز خفن تري تو ذهنم دارم
يک چيزي که نميتونه ردش کنه
بچه ها جمعو جورش کنيد
ميخوايم بريم گردش علمي
نميدونم
کالپپر به نظر من ادمي نيومد که بزاره حاشو بگيري
به خصوص توي يه چيزي مثل گوش بري
چه فايده اي داره؟
گير ميوفتي با زنت ميري توي تلويزيون
يکم گريه مي کني و دوباره انتخاب ميشي
اره اين روش امريکاييه دقيقا
هر سري اون مفت در رفته و يکي ديگه بجاش داغون شده
اين ادما گير نميوفتن
نميدونم اين هنوز با عقل جور در نمياد
اين چيه؟
همون صفحه اي که تو دفتر بنانو پيدا کردم
شاهين مالت؟ کتابش يا فيلمش؟
يه منظوري داره من فقط
اينم روشي که ما شهردارو باهاش له ميکنيم
بيسبال؟
اره ما جاي توپ بازيشو ازش ميدزديم
و بعدم تيمشو
حالا ترتيبش زياد مهم نيست
اره اين خوبه
قرار ملاقات ساعت سه تون مدير اتحاديه بهداشت اينجاست
از رفقامونه
باشه
چيه؟
فکر کردم دوست داري بدوني
اون دوتا مايه دارايي که ديروز پيداشون شد
الان کنار ساحلنُ دارن عکس ميگيرن
باشه ممنون
من خودم ترتيبشو ميدم
اون دلال املاک داره از ساحل عکس ميگيره
ميخواين پليسو خبر کنم که از شرشون خلاص شيم
از شرشون خلاص شيم
اگه علاقه اي به ساحل دارن
اونا ميتونن مسئول گند کارياي من بشن
ولي آره
سر در بيار که چکار دارن ميکنن
بريم
خيلي خوب
خوبه
خيله خوب بابا بسه ديگه
فکر کنم کلاپپر تا حالا فهميده ما اينجاييم
يا اينکه ميخواي يه علامتي چيزي هم بزاري واسش؟
خيلي خوب چطوري ميخواي اين بازيو پيش ببري
روش قديمي دامو پهن مي کنيم, فشار مياريم و ضربه مون ُ وارد مي کنيم
شهردارو با فکر اينکه ما ميخوايم يه زمين بازي اينجا بسازيم گير بندازيم
اونم اينجا زمين هايي که اون صاحبشونه
درسته و بعدم وادارش ميکنيم رشوه بده
که ضمانتي بشه که اونم دستش تو کار
هارديسن بهم گفته که کلي پول شويي ميکنه
توي اين انتخابات
پس يعني پول رشوه رو از توي بودجه انتخاباتش ميکشه بيرون
که يک جرم فدراله
پس وقتي شهردارو بخاطر رشوه به صليب بکشيم
اينم ميشه ضربه مون نه؟
اره و وقتي سروصدا ها بخوابه
هرکسي که به بنانو شليک کرده معامله ميکنه و
شهردار ميره در اعماق زندان
به نظر که نقشه خوبي مياد فقط يک سوال دارم
بپرس
چطوري متقاعدش کنيم که ما زمين بازيو ميسازيم
اونم بدون هيچ تيمي که توش بازي کنه؟
اره ديگه
هي من دنبال مربي ميگردم
پيداش کردي چکار ميتونم واستون بکنم؟
روي چپل, توپ گير جديد تيم
ما همين الانم يه توپ گير داريم کي تورو استخدام کرده؟
صاحب تيم
منو توي ليگ بزرگ شمال پيدا کرده
مينسوتا؟ الاسکا
اره ولي من خيلي جاها بازي کردم
ونزوئلا - کره جنوبي - پورتلند
خوب من هر روز با صاحب اينجا حرف ميزنم
و اون هيچي در مورد تو به من نگفته
ببين مرد من ميخوام باهات صادق باشم
... منو صاحب اينجا استخدام کرده تا بيام اينجا و
يک سري اطلاعات در مورد... چگونگي کارکرد تيم جمع کنم
من مستقيم به خودش گزارش ميدم و هردومون ميدونيم اين يعني چي
اره
حالا ميتوني بهش زنگ بزني
و اونم احتمالا منو از تيم ميکشه بيرون
و يکي ديگرو مياره اينجا
که احتمالا اندازه من باهات رک نخواهد بود
يک چندتايي امتياز مونده تا بازي تموم شه
برو اون بيرون ببينم چه کاري از پست بر مياد
بله اقا
بيلي؟ چيه
مالک يک کچر اورده تا جاسوسي مارو بکنه
روي چپل
حواست بهش باشه
تو درست بعد از دبيرستان قراردادتو بستي
يک چندتايي قهوه توي سازمانهاي با کلاس خوردي
بعدشم توي تيماي دسته دومي جابجا شدي
و همينطور تو کل دنيا اينور اونور رفتي
و همونطوري که اينجا مي بينيم
تو يه تبليغ خيلي معروف
براي يه نوشيدني انرژي زا توي ژاپن کردي
قدرت شادي باور نکردني برو
سيزده ساعت وقتمو گرفت
فقط يک مشکلي هست من از بيس بال خوشم نمياد
چي؟همه از بيس بال خوششون مياد خوب من خوشم نمياد
من ورزشهايي که نميشه تو دفاع امتياز گرفت رو دوست ندارم
فوتبال, هاکي, حتي بسکتبال اما بيس بال؟
اصلا نبايد تورو ادم حساب کنم
کسل کنندست
واستا ببينم ميشه تبليغ رو دوباره بزاري؟
قدرت شادي باور نکردني برو
اره گفت فصلو تموم کن
ولي يک قراداد طولاني مدت نبند
عجيبه نه؟
سلام مارج؟
خبراي بدي دارم واست
اره درسته فرار کن
هرچه سريعتر زرد کني
منم زودتر از اين خراب شده ميزنم بيرون
اين دفعه با يکمي فشار بيشتر
نفر بعدي روي خط ورزش ما رابرت رو از پالمرستون داريم
رابرت سوال تو چيه؟
اره ممنون که تماسمو قبول کرديد
من ازون شنونده هاي هميشگيتونم ولي دفعه ي اولمه که زنگ ميزنم
ممنونم رابرت چي تو ذهنت داري ؟
من فقط ميخواستم نظرتونو در مورد شايعه اي که
بيورز داره پالمرستون رو ترک ميکنه رو بدونم
من که نشنيدم تو چيزي شنيدي دني؟
امروز صبح يه چيزي درموردش شنيدم
ولي فکر کنم يک شايعه بيشتر نباشه
ممنون فقط همين بود ممنون خداحافظ
شنونده هميشگي تماس اول
نفر بعدي ماليک از پالمرستون نظر تو چيه مالک؟
من فکر نميکنم اونا رو بايد سگاي ابي صدا کرد
اگه اونا ميخوان از شهر ما برن بايد راسو صداشون زد
فقط همينو ميخواستم بگم
منو درک ميکني مرد؟
تو اسپانيايي حرف ميزني؟
جون من؟
اليوت کارت عالي بود
فقط منو مطلع نگه دار
با تشکر از شايعه اي که در مورد رفتن تيم از شهر درست کرديم
فروش بليطها ترکونده
اينم به سلامتي ورزش ملي مون
اره حالا بيس بالُ ميگي يا کلاه برداريو؟
حالا تا کي بايد بيرون تالار شهر الافي بکشيم
اقاي گت
تا همين الان
من شما رو از اون طرف خيابون ديدم
و فکر کردم که دوباره براي هديتون ازتون تشکر کنم
اقاي شهردار واقعا به خاطر اينکه خيلي سريع رفتيم عذر ميخوام
فقط نميخواستيم وقت شما رو تلف کنيم
خواهش ميکنم
فقط دوست داشتم براي در ميون گذاشتن برنامه هاتون با من احساس راحتي ميکرديد
بهم اعتماد کنيد
چيزي که براي بلبريج خوبه واسه شما هم خوبه
هر وقب که خواستيد با من تماس بگيريد
اينم کارت من هيچ اجباريم در کار نيست
ممنون
اصلا نفهميديم دارن دزدي ميکنن
تازه کارن ديگه
دارم سکته مي کنم
قلبم داره ميوفته تو تنبونم
عجب چيزه خوشگليه
دارن زمين بازي ميسازن؟
يک زمين بازي در کنار رودخونه ميدوني اين يعني چي؟
مشاغل؟
مشاغل. يکم بيشتر زور بزن
زمين بازي يعني سي ميليون دلار از پول ماليات
که از آسمون مياد تو دست ما
يعني يک موقعيت طلايي
اگه اين نقشه ها درست باشن
اونا بايد تمام اين منطقه ساحلي رو بخرن
ميدوني بابام ميخواست اين ساحلُ اباد کنه
ولي هيچوقت نتونست
حالا اين
يک زمين بازي که به اسم من تموم ميشه
اين ميشه افسانه من
چطوري ميخوايم زمين بازي بسازيم؟
ما که تيم نداريم يک لحظه صبر کن
يک چيزايي تو روزنامه امروز خوندم
سگاي ابي پالمرستون جابجايي تيمو تکذيب کردند
مالکان باشگاه بعد از بازي امروز جواب شايعه ها رو خواهند داد
ماشينو حاضر کن
ما ميدونيم! شما حق نداريد بريد
ما مي دونيم! شما حق نداريد بريد
بازي کن
ميدوني تيم معرکه اي داري ها
چند وقته اين باشگاهو داري؟
شش سال
واقعا با عشق براش تلاش کردم
پس قضيه اينکه ميخوايد برين چيه؟
من نميدونم اين شايعه از کجا شروع شده
ولي اگه طرفدارارو مياره روي اون صندلي ها
چه مشکليه؟
من عاشق اين جور پول درآوردنم
ظاهرا به نظر ميرسه توپ زن سگاي آبي
واسه گفت و گو به گوشه زمين فراخونده شده
اميدوارم اين براي تعويض کردن من نباشه مرد
چون اين تويي که نميتوني توپو بزني
نه ما فقط ميخوايم بدونيم
منظورم اينه که قضيه چيه؟ تيم ميخواد جابجا شه؟
خيلي دوست دارم بدونم؟
ميخواي بدوني؟
خانوادم اينجان
تيم داره ميره
سوال فقط اينه که کي و کجا
ممنون
مشکلي نيست
هي وقتي گفتم سريع توپُ بنداز توپو ميندازي
گرفتي؟
گرفتم
اينم اونا با مالک باشگاه
واقعا داره اتفاق ميوفته
اقاي شهردار روز خوبيه واسه بازي؟
چطوري؟
ميتونم يک لحظه با شما صحبت کنم
حتما
ظاهرا داره تلاش ميکنه امتياز بگيره
پرتاب به سمت ايستگاه
بيرون
من ميدونم تيم داره جابجا ميشه
شما داريد يک پارک جديد ميسازيد
من بيس بالو ميشناسم من عاشق بيس بالم
و من ميخوام اين پارکو تو بلبريج بسازيد
ميدوني من بلبريجو تو نظرم دارم
ولي من مشوقاي شهراي ديگه رو بيشتر دوست دارم
طرفاي فال ريور
منظورت از مشوق يعني سهمي از واگذاريا
يک کمي از ساختو ساز, يه سهم؟
ظاهرا که اينکاره اي
خيلي خوب عددتو بهم بده
ميدونيد اولين قانون املاکي آقاي شهردار
هيچوقت عليه خودت مذاکره نکن
و اولين قانون سياست آقاي گيت
وقتي چيزيو ميخواي قاطع باش
دويست و پنجاه هزار دلار به نظر عادلانه مياد
فردا صبح چکشو واستون مينويسم
منشي ارشدم باهاتون تماس ميگيره و ميگه کي و کجا
خيلي خوب بچه ها گير افتاد
و حالا براي سگاي ابي "روي چپل" ضربه خواهد زد
بيرون منو ببين
چي؟ مرد من سه به چهارم
اين يارو مثل سوسولا پرت مي کنه من هيچ جا نميام
خيلي خب خبر خوب و خبر بد
خبر خوب چيه؟
شهردار گير افتاد حالا ميچلونيمش
وخبر بد؟
فکر کنم اليوتو تا آخر حذفي از دست داديم
وقتي شهردار چکو بهمون بده
پول از حساب انتخاباتيشه
چرا اينقدر زود رفتين زورتون ميومد بيشتر واستيد
ببخشيد که نفهمي
من دارم کلاه برداريو تشريح ميکنم اين خيلي مهمه
جدا ؟ شهردار يک چک بهمون ميده ما هم نقدش ميکنيم
به اسمه يک شرکت که تو به اون ربطش ميدي
تا به نظر برسه که از پول تبليغات انتخاباتش اختلاس ميکنه
من مجبور شدم تنهايي از اونجا بيام بيرون
جمعيت داشتن ديوونه ميشدن
ولي اين تمام چيزي نيست که ميخواستم بگم
ما يه بنده خدايي به اسم بنانو هم داريم
چي؟ خوب ما نوشته هاي بنانو رو ميديم به روزنامه
اونا اسم يک ساندويچو گذاشتن رو من
جالبه؟
قبول کن عزيزم ساندويچ خيلي بهت مياد
همون ساندويچ درازاست ديگه؟
نه بابا از اون گرداست ببخشيد فکر کنم شهردار
اقاي عقل کل وقت خوبيه که جواب بدم يا نه؟
اره يالا ديگه
ساندويچ هم مبارکت باشه
ليونل گت چه کمکي از من بر مياد؟
اقاي گت
اقاي شهردار باعث افتخار منه که با من تماس گرفتيد
ما بايد قرارمونو تنظيم کنيم
براي عوض کردن قرارا خيلي دير نيست
قربان
نه نه اين بهتره
قراره نقدي پرداخت بشه
نقدي؟
اره نقدي اين بهتر نيست؟
شرکاي من توي قرارداد ساحل
ميخوان که شريک باشن پس اونا ميخوان پولو جور کنن
عالي نيست؟
ولي گفتن که دوست دارن شما رو ببينند
منصفانه ست
چرا ادرسو بهم نميديد؟
خيلي خوب تا يک ساعته ديگه ميبينمتون
تا يک ساعت ديگه
اين بهترين کار
تو فقط يه کم ديگه نظرهارو از ما دور نگه دار
اين نگاش کن
ادرس درست وسط
خط ساحلي بلبريجه
واسه در رفتنه
نه ببين اين خيلي بهتره چون اون همکار داره
پس اين شانسيه که اونارم باهاش بکشيم پايين
ولي اگه رشوه رو نقدي ميدن کلاه برداريمون کار نميکنه
دويست و پنجاه هزار نقدي بايد يه چيزي باشه
بالاخره از يک جايي اومده ديگه
هارديسن ميتونه ردشو بگيره
نه هارديسن نميتونه
تو همش ميگفتي که فکر نميکني
شهردار از اون ادمايي باشه که پليس بُکشه درسته؟
اها پس حالا ميخوايم بريم سراغ آدمايي که پليس مي کشن اونم توي ساحل
عجب نقشه عاليه
ببخشيد ولي اين شرکاء از کجا ميان
و چرا يکدفعه پيداشون شده
خيلي عجيبه. يعني عجيبه
باشه بسه ديگه
ما داريم رو پايين کشيدن يک شهردار فاسد کار ميکنيم
تا اينکه شهر پاک بشه
يعني اين خيلي بزرگه
و احتمالا بزرگترين چيزيه که تا حالا انجام داديم
واسه اين کارا که جايزه نميدن
و ما هم که هميشه برنده نميشيم
اره ولي جا هم نميزنيم
پس ببينيد
شما ها موارد امنيتيو چک کنيد
تو هم محوطه رو و ما هم ميريم تو
ببينيد ما ميخوايم اين کارو بکنيم و ميتونيم
ما ميخوايم اين بابارو کله پا کنيم
امنيت ملي
بازرسي غير منتظره کسي به ما خبر نداده
اره چون ما به شما کاري نداريم
ما اينجاييم براي بازرسي
سيستم عکس برداري اشعه ايکس دريچتون
که به وسيله بودجه ضد تروريسم فدرال تهيه شده
فقط بررسيش ميکنيم
پنج دقيقه وقت و فضا
ما نبايد بريم پس
هي تو "روي چپل" نيستي؟
توديروز ضربه برنده رو واسه سگاي ابي زدي
من با بچه م اونجا بودم
اينجا چکار ميکني؟
همچين درامدي نداره واسه همين يک شغل ديگه هم دارم ميدوني که؟
ببخشيد
هي روي؟ ميشه يک لطفي بکني؟
براي بچه م ميخوام
نه مشکلي نيست
خيلي خوب ممنون روي
تو ديگه کي بودي بابا؟ به من چه ربطي داره بابا؟
شوخيت گرفته؟
مثل يک بازيگر معروف
شوخي ميکني؟
چيه ؟ مشکل از من نيست
فقط اونارو وصل کن به خط ويدئوشون
صبر کن
يک چيزي اينجا درست نيست
ممنون که به اين سرعت با من ملاقات کرديد
بناي هر تجارت موفقي اعتماد
پولارو نشون ميدي
همون طور که گفتم تجارت دوستانه
نيت من زير اسکله ام
خيلي خوب بزارش اون زير با بقيه اونا
کلي ادم با اسلحه
چي؟
يه جوري اينجا راه ميرن انگار ماله باباشونه
دانه سويا
خوب پس بزاريد قبل از ادامه در مورد شرايط قرارداد حرف بزنيم
شرکاتون کجان؟
به زودي ميرسند
فکر کردم قبل از اينکه اونا بيان سنگامونو وا بکنيم
ميدوني که وقت طلاست
اينم ليست به روز رساني سيستماي امنيتيه
که با پول فدرال نسب کردن
چقدر خرج کردن؟
بيست ميليون
و اين اصلا شبيه داخل يک سيستم عکس برداري اشعه ايکس نيست
نه اين بيشتر شبيه توي يک ديگ زودپزه
مادون قرمز؟ توي اين دوربينا که مادون قرمز نداره
مراقبت 24 ساعته
دوربينا روشنن ولي اين حافظه اونقدر بزرگ نيست
که بيشتر از يک روزو ذخيره کنه
اينکه نا امنترين ساحل توي سواحل شرقيه
پس اون 20 مليون کجا رفته؟
دارم به فهرست اموالشون فکر ميکنم
اين دونه ها از تفنگ به وجود اومدن
و نارنجک هاي دستي
شما شرايط قرارداد و ميدونيد
چرا بهمون نميگيد؟
خوب هيچوقت عليه خودت مذاکره نکن درست ميگم؟
بزن بريم اينجا کاري نداريم
نه نه نه نه نه
شرکاي من به زودي
لعنتي اين ديگه چي بود؟
بازخورد بود
يکي ديگه داره رو فرکانس ما چيزي ميفرسته
بيا اينجا ببينم
جابر واکي
اسم رمزشه
اونا "اف بي آي"ن نيت
اف بي اي داره مياد طرفتون
پس کسي که به يک مامور پليس حمله ميکنه
يک خبرکشه اف بي آيه؟
اصلا خوب نيست
اين يکي
تلفن با شناسه فدرال
راسکين کانل
من در موقعيت در روبرو هستم گزارش بديد
در بغل هماهنگه
تيم دو در موقعيت
تيم سه در پشتي
تيم سه اماده
با اشاره من ميريم
شما ؟
بيان تو ما هم همه گروگانارو رو ميکشيم
کدوم گروگانا؟
شما فکر ميکنيد شهردار تنها بوده؟
ما يه گله ادم اينجا داريم
آدماي پير, خانوماي داغون و کلي هم مواد منفجره
بياين تو تا تيتر روزنامه ها بشيد
خبري از اون تو داريم؟ نه
دوربيني چيزي؟ هيچي
صبر ميکنيم
اونا جايي نميرن
درخواست پشتيباني کن
من نيروي ضد بمب, نيروي حمله و تک تير انداز ميخوام
اونها ميخوان خَشِن بازي کنن
ما هم خَشِن بازي ميکنيم
خوب حالا ميدونيم چرا هيچوقت به فنا نرفتي
براي اونهمه پرونده فساد
چون يه خبرکشه
مي دوني که ممکنه که
اون هيچي در مورد تير خوردنه بنانو ندونه
ميدونستم اخرش به دردسر ميوفتم
چي؟
نه نه
تو ميدونستي نميدونستم
مامورا بهم گفتن که خيلي مراقب باشم
چون يک پرونده تو پليس ايالتي در جريان بود
منم به يکي گفتم
ولي اون به من هيچ ربطي نداشت اون يه بچه داره
اون يک پسر داره و نزيک بود بميره
ميدونم من کاري نکردم
ميدوني که داشت ميمرد؟
نيت من يک مقدار وقت واست جور کردم ولي همين الان
يک ارتش تا دندون مسلح دارن ميان سمتت
عجب روزي بشه
روز خفني براي ما
بايد بزاري بره
نه پس بکشش
ما بايد از اينجا بريم بيرون
نه نه نه لطفا
نه نه
نه
باشه بعدا به حسابش ميرسيم
خوب اين کاريه که ما مي کنيم بيا اينجا
من يک نقشه دارم گوش کن
نه نيت شوخيت گرفته ؟
اين بدترين نقشه ايه که تا حالا شنيدم
ببين بايد حواس اونارو پرت کنيم
ما همين الان يک جعبه مهمات و منفجره پيدا کرديم
مي ترکونيم شون يه چيزي گفتم حالا
مشکل توي تحويلشه
و توي منفجر کردنش
نه
نه عمرا
لوسيل نه
لوسي نه اون همه چيزيه که من دارم
اين کارو با من نکن
اونطوري نگام نکن
لازم نيست اينقدر در موردش خوشحال باشي
تو هميشه اين نقشه روبراي ون من داشتي
تو هميشه ميخواستي اينکارو با لوسي بکني
تو مي گفتي بو ميده بوي گند ميده
اون فقط يکم بو بوي
دارم با مامور مسئول حرف ميزنم
من مامور ويژه امي نوينس هستم
من مامور اين نيروها هستم شما؟
سر اون باباي ديگه چي اومد؟
اون يکم هيجان زدست
ولي من حاضرم حرف بزنم و براي نشون دادن حسن نيتم
من حاضرم يه گروگان آزاد کنم
ولي فقط يکي
خوبه اين شروع خوبيه
منو ببخش لوسيل دوست دارم عزيزم
هيچ وقت فراموشت نميکنم
رفيق نارنجک ها
رفيق ون
مي دوني که گارانتيش تموم شده؟
اماده اي؟
اماده ام
بريم
من همين الان گروگانو ازاد ميکنم
گروگان داره مياد بيرون
برو برو
گروگان بيرونه
شما خوبيد
منو از اينجا ببريد
من هميشه رفيقت بودم و هميشه رفقيت باقي ميمونم
هيچ وقت فراموشت نميکنم
اون ديگه چه کوفتي بود؟ همه خوبن؟
حداقل گروگانو اورديم بيرون
اره گروگانا خوبن
دختره خوبه دختره؟
اره اون مامورا دارن ميارنش اونور
گروگان بيرونه
اروم اروم ما گرفتيمت
گروگان بيرونه
شما خوبي
همه چي مرتبه همه چي خوب ميشه
همه چيز مرتبه
عجب کار شاقي کرديم
پسر
تو خوبي
يالا يالا
اون ماشين تو نيست؟
خفه شو
بپر بالا
نه هارديسن
تو به ما توجهي نکردي تو دهنمونُ سرويس کردي ، تو
و تو لوسيل رو کُشتي
اولويت لطفا
مي دوني ما ميريم يه جاي امن
تو مي توني هر چرت و پرتي خواستي بهم بگي سوار شو يالا
بمير بابا
يالا
چرا بهمون نگفتي اونا فقط دو نفرن؟
ببين اونا ميکرفون منو پيدا کردن
تو گفتي اونا هيچوقت پيداش نميکنن
بگو چرا من معامله رو هماهنگ نکردم؟
به من چه
اون ادما ديگه پيداشون نميشه
ما حتي نميدونيم اونا کي هستنو چي ميخوان
نظر من اين نيست
جيمز استرلينگ
اينتر پول
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.