..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.الان بيادت مياريم، و احتياج داريم برگردي
،پس خواهش ميکنم عزيزترين نوه دختريم
فقط بهمون بگو، کجا هستي؟
تامسين" داري چيکار ميکني؟"
.ما هممون بالاخره يکروزي ميميريم - .ماشينو نگه دار -
"تامسين"
!نههههههه
.کسي که اون تويي .بيا بيرون
.نميخوام بهت صدمه اي بزنم
!آخ
.بازهم نميخوام بهت صدمه اي بزنم...زياد
،اروم باش .آروم باش
.هي، نميخوام بهت صدمه بزنم
.زندگي سخت ميشه وقتي ندوني کي هستي
.سختترم ميشه وقتي ندوني چي هستي
.عشقم پيام آور مرگِ
.سالها بود که گمشده بودم .مخفيانه ميگشتم
فقط واسه اينکه بفهمم که به دنيايي .به دور از چشم انسانها تعلق دارم
.ديگه مخفي نخواهم شد
.به روشي که خودم انتخاب ميکنم زندگي خواهم کرد
:قسمت دوم از سري چهارم مدرسه زيبايخُفته
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
،تو شامپاين ، شوکولات
.اسمارتيز و شکلات خالص داري
.و منم يک سرنخ از نوع معمهاي ملکه ويکتوريايي نصيبم شده
.و راجب کاتوليک بودنش نميحرفم جيگر
.دارم راجب بزن درويي حرف ميزنم (راجب همون سرنخ ملکه ويکتوريايي داره ميگه)
.خلوصي در حد فرشته ها
کنز" داري چيکار ميکني؟"
!دالي .همه وسايل مورد علاقشو آوردم
.شال ابريشمي، چشم بندهاش، ملافحه هاش
.هنوز پيداش نکرديم که
خوب، مثله فقط زمان ديگه تا پيداش کنيم .خودتم اينو ميدوني
رصدخونه "تافت" چطور؟
.هيچي پيدا نکرده، نه سرنخي .کاملاً ازبين رفته
تريک"،"هيل"؟"
،هيل" تلفن و کارتهاشو زيرنظر گرفته"
،تريک" حسشو گرفته که زيرزمينه" .ولي تا الان هيچ
خوب اينجوري نميشه که يهو توي هيچي ناپديد شده باشه که،درسته؟
مطمعنم الان اون داره حسابي شيره اون کون گشادي که گرفتتشو
. با تموم قدرت تا سرحد مرگ ميمکه
.احتمالاً حق با توي
.البته که هست
.البته که حق با منه
.دي" جون مادرت بگو يک سرنخي داريم ازش"
چرا نمياي بريم پايين؟
.اوه خداي من اين ورژن نصفه منه اون کيه؟
.توي اون محوطه پيداش کردم
فکر ميکني اون سقوط رو ديده؟ - .فکرکنم تو سقوط بوده خودش -
داري سربسرم ميزاري حالا؟ - .والکريها" خيلي جون دارن" -
.فقط فکر کردم اون بيشتر به بيخانمانها ميخوره
.تامسين" آخرين کسي بود که "بو"رو ديد"
.و توي ماشين، اون يچيزايي راجب پدر"بو" گفت
.حتي خود "بو" چيزي راجب پدرش نميدونست
.خوب شايد اون ميدونست
.پس بايد بريم بازجوييش کنيم و همه چيو ازش بيرون بکشيم
.تهوتوشو دراريم که اون واقعاً کيه
،ما نبايد کار کنيم بترسونيمش .يهو ممکنه قدرتش شکوفا بشه
حالا اگه اين "تامسين"باشه، اون .سعي کرده بود بکشتت ها
.آره اينم هست - .آره -
.ولي ممکنه اون "تامسين" نباشه خو
.بچه خوب بودن تموم شد دربوداغونها .من ميرم بازي کنم
.تا بعد
.خود "تامسين"ـه - .تامسينه -
.اَه گندش بزنن
حالت خوبه؟ - .آره -
.اگه يوقت چيزي لازم داشتي - .مرسي. لازم ندارم -
.پس اون نميتونه هيچ اطلاعاتي بهمون بده
،وقتي والکريها دوباره متولد ميشن
.خاطراتشون آروم و پراکنده برميگرده
.و معلوم که موهاشون کامل و پرجلوه هستش
.تو اين سن، اونا آسيب پذير وبا ارزشن
ولي خاطراتش، بالاخره برميگرده ديگه درسته؟
.والکريها با روح مرگ سروکار دارن
اونا تو يک دوره از زندگيشون کلي کشتار ديدن
بخاطر همين بعضي وقتها اون خاطراتو .توي دوره بعدي زندگيشون سرکوب ميکنن
.گندش بزنن
.حواست به حرفات باشه - .دوباره -
ولي بله، شجرنامشون پرباره، اون آخرين .کسي بود که "بو" رو ديده
.اين خونه يک تله مرگه
.يادم بنداز اين جمله رو روي يک بالش قلابدوزيش کنم
.دوباره
.حضچه هاي اردک با امنيت بيشتر از اينجا ديدم
چطوري هنوز زنده اي اينجا؟
تريک" واقعاً "تامسين" آخرين شانسمون" واسه پيدا کردن "بو"هستش؟
.يک راه ديگه هم وجود داره
دستت چي شده؟
.ما به يک وسيله هدايتي معين احتياج داريم
.اون قطب نما که پيش انگلارم جا گذاشتين
اوه، منظورت اين بچه بدهِ؟
. اي بچه دزد - .دوباره -
هيچکدوم از شما کره آرميلاريمو نديدين؟
باشه. خوب، مادامي که شما بچه ها ،دارين رو اون کار ميکنين
.من ميرم و يسري کارهارو انجام ميدم
.تو هيچ جايي نميري
.من بچه داري نميکنم - .دوباره -
.ميتونستي خرم کني
يچيزي خيلي گنده، با روکش پلاستيکي؟ .سخت گم ميشه
باشه. من الان واقعاً دارم به بچه راه لذت بردن از اينترنتو ياد ميدم
و نگاه ميکنم که چطور يک خرس سرخوش داره به سبک گنگنام ميرقصه
.اينا يکي از نيازهاي اصلي زندگيه ...خوب
خوب تو ميتوني به تربيت کردنش توي ضروريات اوليه زندگي ادامه بدي
،و تو امنيت نگهش داري .من و "هيل" ميريم و "بو" رو پيداش ميکنيم
.عمراً
.مواظب حرفات باش - .دوباره -
دايسون"؟" - .کنزي" اين جاي بحث نداره" -
!تو بايد بزاري من برم - .کنزي" تو هيجا نميري" -
!دوباره،دوباره،دوباره،دوباره - !ساکت -
ميدوني "بو" کجاست؟ - .ميدونم کجا نيستش -
چون از روي اين قطب نما، اون ديگه .توي اين کره مادي نيستش
.دوباره
سلام؟
.اوه، هميچي داره ميچرخه
.نميچرخه، تکون ميخوره ...چي
حرکت کردن؟
.لعنتي
تريک" همين الان بهم ميگي که واقعاً چي شده؟"
.ميتونم خون "ايفا" رو روي تنت حس کنم
.اون بدست من...زخمي شده بود
،وقتي طلسم شکسته شد و ما "بو" رو بخاطر آورديم .حس خوشحالي بود
ولي واسه "ايفا" فقط يک خاطره از ،ازدست دادن بچش بود
.و همينم اونو به مرز ديوونگي کشوند
.متأسفم
.بو" نبايد هيچوقت بفهمه"
خيلي چيزا هستن که "بو" نبايد .هيچوقت متوجشون بشه
.خوب ردگيرها .هليوس" که بازنشسته شده"
مولداويا" تو زندانه، "ابيوس"هم هست" .ولي اون يک بيشعوره
نه، فقط يک نفره که ميتونه
.از خط تقاطع جهان هاي هستي عبور کنه
.انديميون"؟ اون افسانس"
.و واسه 800سال اخير، فراري
فقط يک في هستش که ممکنه بتونه بهمون .بگه که اون کجاست
."سلين"
.دوست دختر سابقش. اون يک سالن داره
."اونا منز"
"خيال مي کردم اونا تو مقر "اش .مستقر ميشن
.دارن مردمو واسه "مذاکره" ميکشن ميبرن
.تعميرکردن نظم يک کار آشفته اي ـه
.شکنجه، مرگ، شکار آدمها، دردورنج .کارهاي معمولي
شکل و قيافه دردورنج اين شکليه؟
.نه، اين يک چشمه آبگرم آخر هفته اي تو سنت لويساست
.خواهش ميکنم. بيشتراز اين نه
بهمون بگو با جسد "موريگان" چيکار کردي؟
.اون پشت نقاشي بالاي ميزم بود
ولي فرار کرد. اون فاحشه خبيس .منو بازي داده بود
.اون نمرده، اون گم شده
.اون مرده. اون گم شده
.يکي از اينا دروغه .يا جوفتشون
.اون جنده کوچيک شرور خيلي آزاردهنده زندست
.به خاک اقوام مردم قصم ميخورم
اين اشتباه ما بود که توروهم نفرستاديم .بغل دست قبر اونا بخوابي
اين زندگي قدرت خيلي زيادي به .آخرين کنترل کننده داده
.ولي تو حرومش کردي
!خواهش ميکنم، توروخدا نه
!نه، خواهش ميکنم،لطفاً !نه،نه صبرکنيد
.اون چيزيو که ميخواين بهتون ميدم - .جالبِ -
.اواني"رو نه" - .جالب نيست -
.يک چيزي با ارزش بينهايت بيشتر
،چرا بايد يک جنده ديوونه بهتون بدم
.وقتي ميتونم اون رو بهتون بدم
.پذيرفته شده. تو آزادي
.با يک تطبيق کوچک
.به سالن "سلين" خوش اومدين آقايون چه کمکي ميتونم بهتون بکنم؟
اسلاح ناخن؟ واکس سينه؟
واکس زدن نشونهاتون؟ - .ما دنبال يکي ميگرديم -
ما هممون مگه جيگر نيستيم؟ - ."يک يار دوران قديم. "انديميون -
.ادي"؟ هي واي من "استووارت" کلي سال ازش گذشته"
،از اونجايي که ميدوني کجاست .ما بايد بلافاصله پيداش کنيم
.خوشگزروني قبل از کار
يک چيزي بهم ميگه اون حلقه هاي سرکش .خودشون خودشونو اداره نميکنن
ما معمولاً نميزاريم مشتريها خودشون .قرارشونو تعين کنن
...راستش من فقط داشتم
.داشتي دنبال "ادي" ميگشتي با اون چيکار دارين؟
.اين يکار پليسيه
،ميدوني، "سلين" واسه يک لگد هي کشش ميده
.ولي قرار نيست دسته خرم بهتون بگه
خوب کاري که بايد بکني اينکه .بري و "آستريد" رو ببيني
.و بايد بري و اين پيغامو بهش بدي
.من "هندي"هستم
.وايسا،ببين، ميدوني نشد اسمتو....بپرسم
چيزي دستگيرت شد؟ - .آره نگران نباش، يک سرنخ پيدا کردم -
.خوبه، تنها چيزي که من نصيبم شد يک ماساژ سر بود
دايسون" دوست پسرته؟" - .نوچ -
تو دوست پسر داري؟ - .منفي.مردها احمقن -
تاحالا دوست پسر داشتي اصلاً؟
...با اين کون؟ عمراً .آره بوده
چرا پس باهاش بهم زدي؟ - .داستانش پيچيدست -
ديگه دوستش نداشتي؟
ميدونم،درسته؟ توفکر ميکني عشق ،قرار واسه هميشه باقي بمونه
بعدش متوجه ميشي که معنيش اينه که .بيشتر از اون چيزي که فکرشو بکني بايد ازخودت بگزري
تو يک تصميم ميگيري و اون با اردنگي ميندازدت تو يک جعبه کزايي
و تورو با اين حيرت باقي ميزاره که آيا !اصلاً ارزش دوست داشتن دوباره رو داره يا نه
.يا حالا هرچي
هيل" کيه؟ اون جذابه؟"
.اون يک دوسته. يک پليس .يک دوست پليس
کاندوم چيه؟
.خيلي خوب،نه،نه،نه،نه ....تو بايد
!هي
.هي،هي،هي، وسايل تيز واسه بازي تو نيست
.ببين، اينجا اتاق "بو"هستش ."فقط "بو
.دوست ندارم به وسايلش دست بزني
حتي نميخوام به وسايلش نگاهم بکني،باشه؟
داري چيکار ميکني؟
چرا داري ويبره ميزني؟ اينم يکي از کاراي والکريهاست؟
.من بايد جيش کنم
،اوه، من که لازم نيست،مثلاً واسه اونکار اونجا باشم، مگه نه؟
.نه - .خوب باشه، پس برو ديگه -
.مرسي
!اوه - !اوه -
!نه،نه،نه،نه،نه !داري چيکار ميکني؟اوه
!به اون واسه في بودن احتياج دارم !اون تنها اميدمه
.اوه "تام-تام" عزيزم .عزيزم ببخشيد، لطفاً گريه نکن
.خواهش ميکنم گريه نکن، همش تقصير منه
،کنزي" احمق. اون فقط يک کرمه" .واسه تغيير وضعيتم
،اون جادوييه، جادوييه دوست داري ببيني؟
.باشه،باشه .بيا
.باشه
،دختر کچولوها و والکريها
.بهتون جادگري از روسيه کنزلانا رو معرفي ميکنم
.دوباره
.شرمنده بچه، نميتونم بکنم .کرم نباشه، جرقه هم نيست
.اوه
.ولي آم، ميتونيم کلوچه بپزيم
.نه. راجب اين کاري از من ساخته نيست
.زني که اينو نوشته نميخواد که شما اونو پيداش کنين
.اون ميخواد که حافظه شما پاک بشه
.خوب اين کاريه که جديداً اين اطراف درجريانه
.اون يکي بلونده نااميد شده .اون يکي هم همينطور
تو دنبال يک شکارچي هستي، و تو .دنبال شجاعت براي شکار
.نميدونم راجب چي داري حرف ميزني
.من حرف نميزنم، نميتونم حرف بزنم
.يک "آستومي". باعث افتخاره (موجودي افسانه اي در آيين هندو که دهان ندارد و با بو کشيدن تغذيه ميکند)
منم همينطور، بعنوان کسي که از طريق بوي
،محيط اطرافش تغذيه ميکنه .شما دوتا يک طعم لذت بخشي دارين
چرا خاطراتمونو پاک نکردي؟
من سالها توي سالن "سلين" کرمها .و شامپوهاي معطر درست ميکردم
.زني که اونجا کار ميکنه شيطان مجسمه
.12سال گذشت، و وسايلم هنوز به بيرون رشد نکرده
ميخواين کمکمون کنيد؟ - .اين باعث افتخارمه -
اين يک بوسه، فقط توي يک لحظه .اين تطابق پيدا خواهد کرد
جانم؟ - .چيزيو که ميخواستين بدست خواهين آورد -
.و واسه نااميدي هات، برو سراق کسي که دوستش داري
.چندتايي رويا دارم که درست ازهمين الان شروع شده
.شما واقعاً نبايد برميگشتين
.تو بهم دروغ گفتي
.فکرکنم وقتشه که به چند سوالم جواب بدي
.دخترا، وقت غذا خوردنه
و حدس بزنين که واسه شام داره مياد؟
.هوي
خوب تو اين رويايت، همه دخترا باحالتي دلگير گريه ميکردن؟
،نوچ، فقط يک چيز دلگير کننده بود .که اونم مال من بود
اسمت چيه؟ - .کي اهميت ميده، اون پفک نمکي خودمه -
...اون بوي شکلات بستني ميده - ...و تازه شسته شده -
.و جان هامم
آستريد" باهامون چيکار کرده؟" - .ما نه، تو -
.من گشنمه
...هيل" من، من بايد"
.آره، برو "سلين"رو پيدا کن، "ادي" رو پيدا کن .هرکاريو که بايد بکني بکن
.يکي بهت بدهکار ميشم
.آره، يچي حدود 50بار بهم بدهکار شدي
،خوب، اگه تو و "بو" باهم زندگي ميکنيد اين يعني شما همديگرو دوست داريد؟
.کاملاً، ولي اين محض بهترين دوست بودنه
بيا، دوست داري ليس بزني؟ - يعني چي؟ BFF -
خوب، وقتي که 2تا آدم بخوان هرکاري واسه همديگه بکنن
.و هميشه هواي همديگرو داشته باشن
،مثلاً اگه يکيشون تو دردسر بيافته .اون يکي از دردسر نجاتش ميده
،اگه يکي ناراحت باشه اون يکي اون آرايش چشم چرقه ايو ميکنه
.و ميبرتشون بيرون تا برقصن
اگه يکيشون گم بشه، اون يکي حتي تا کوه قاف ميره
.تا پيداش بکنه
.ولي "بو" گم شده و تو نميدوني اون کجاست
.ميدونم، گندم من
!آخ
....تامسين" بهت گفتم که دست" !چيزي نزني
يا هويج مقدس! اين "بو"هستش؟
.آخ،آخ،آخ، باشه - !داره ميسوزه، داره ميسوزه -
.اوه، گندش بزنن گند - .داره بدتر ميشه، داره بدتر ميشه -
.خيلي خوب، بازي- با- بازي، متوجه شدم
M-M-X-V. معنيش چي ميشه؟
نيدونم، احتمالاً يسري کلمه هاي مسخره فيي .هستش. "دايسون" بايد بدونه
فکر ميکني "بو" توي اين ورقه گير افتاده؟
.ماهرانه
از وقتي که تو فرانس بودم تاحالا .از اينا نديده بودم
اگه حافظه ياري کنه، يک کار دقيق ظريفه ميشه
.واسه بازکردن يک قفل 1879 جوزف لوک
."ادي"
"ادي"
.بهتره که نمرده باشي
.نمرده جيگري، فقط خواب تند تنده
!بو"؟"
.بو" نيست"
هي انگشت ظريف، فکرکردي اينجا داري چيکار ميکني؟
تغير دکوراسيون؟
.خوب دفعه بعد، روي ميز گلي چيزي بزار
...نميدونم چي شد، من فقط
اتفاقي که افتاده اينکه تو هيچوقت يک ميزو واسه يکروزم توي
...عمرت تميز نکردي .باوجود چيزي که توي رزومت گفتي
...فکرکنم من .فکرکنم برچسب اسممو گم کردم
."اشکال نداره، ما هممون داريم از چيزي فرار ميکنيم "آمبر
.من هميشه همينجوري گند ميزنم فقط
.تو يجورايي خيلي دستپاچلفتي هستي
.ولي تو همچنين نازي، و بامزه
.و...سکسي
فکرميکني من بامزه هستم؟
.فکرکنم تو به يک نوشيدني احتياج داري .امشب، بعداز تعطيل کردن
.نميتونم .شرمنده، من فقط نميتونم
.اون فقط خيلي قشنگه
،ادي" بلندشو پسر" .بيدارشو
.فقط من ميتونم بيدارش کنم دلبندم
.و منم تو حس بيدار کردنش اونم بخاطر تو نيستم
...بيدارش ميکني - وگرنه...؟ -
.با دندونهام تيکه تيکت ميکنم
قول ميدي اول درکوني بزنيم؟
.اگه مجبور بشم ميزنم
.دو کلمه: ن- ـه
!بيدارش کن
.بيخيال "ادي"، اون رفته بيرون
.آقا گرگه اومده
يا دست کم خواهد اومد، و تموم چيزي .که لازمه فقط يک بوسه
يک بوس و بعدش من اسيرت ميشم؟
.فقط وقتي خوابي
.بعدش يک بوس بيشتر و من سراپا آماده ام که مجازاتم کني
.اين تنها چيزي بود که لازم بود بشنوم
.حالا بوس کن...اونو
چه اتفاقي داره ميافته؟ - ادي"؟" -
.هرزه
.ادي" به کمکت احتياج دارم"
.البته، ولي اول، کمک کن اين جنده رو ببندم
بعدش ميتونيم راجب بدهي بزرگي .بخاطر معرفتت دارم حرف بزنيم
شايد يک شراب واسه من، يا .يک حموم ترکي
.ميخوام کمکم کني زني که عاشقشمو پيدا کنم
و اسم اون مخلوق باشکوه چيه؟
"بو"
،"حق باتو بود "کنز
.قفل بازکني مهارتيه که هر زني بايد بلد باشدش
کنز"؟" ...اين اسمو ميشناسم. اين
.اوه، نه
هي! کسي اون بيرون نيستش؟
.اوه، بالاخره - .هيس، اونو بيدارش ميکني -
اون؟
.فکرنکنم بتونم بگم
.چشمهاي خوشگل، جوفتش قهوه اي و آبي
.تو هموني
اينجا کجاست؟ اون کي هستش؟
.تو باعث شدي اون عصباني بشه
.اينا همش تقصير توي
،اون تقريباً 150 سانت قدشه، چشمهاي قهوه اي ...سفيد پوست، موهاي بلند قهوه اي
.قربان اينايي که گفتي فقط شرح قيافه "بو"ـه .ميخوام که راجب "بو" بهم بگي
درسته، اون يک مضنونه؟
منظورت چيزي مثل، "توري ميرقصه که انگار هيچکس نگاش نميکنه"راجب همين حرف ميزنيم؟
،نه، من بايد بدونم که کي قلبت دروغ ميگه .و مال اون هم همينطور
.قلبش مال خود خودشه - کاملاً مال تو نيست؟ -
.اون يک دوست دختر داره - .آخ، خيانتي از يک فاحشه -
.يک بار ديگه اينو بگي زبونتو ازحلقومت ميکشم بيرون
.عذرخواهي ميکنم
ولي تو تعبيري از اين تخلفها داري؟
.هي - اينو از کجا آوردي؟ -
."کنزي" - !يک معشوقه ديگه؟ -
...اون - تو مال "کنزي" هستي و "کنزي" مال توي؟ -
.نه، اون مال منه
.دوستي مال من، دوستم
.يک دوست
،اگه اون "بو"ي تو باشه که روي کارته .اون توي يک کوه از دردسره
.ادي" تو بايد کمکم کني"
.عذر ميخوام، ولي نه
.گشنتون نيست؟ يکدفعه هوس گوشت گوسفند کردم
،اون زيباترين قلبو داره
و هر بار که يکي از کسايي که دوستشون داره .آسيب ميبينه اون قلبش ميشکنه
...اون شجاع، کله شقه، اون شهوتيه
.درسته
.اون با تموم وجودش عشق ميورزه
.و من نميتونم هيچ کدوم از اينکارهارو بدون اون انجام بدم
حالا، اين اونقدر سخت بود؟ - .نه -
...آره، کاريو که الان کردي، اين
.گفتن اين حرفها اينجوري با صداي بلند، کار سختيه
بله، براي کاوش توي اعماق خواستهاي مقدس قلبي
.يکي از دشوارترين سفرها در زندگيه يک شخص است
.هيل" تو بايد بهش بگي پسر" - به کي؟ -
.اينکارو نکن
.کنزي" ، تو بايد بهش بگي چه حسي نسبت بهش داري"
...باشه، اين - .آخ، پس "کنزي" مال توي -
هي، اينکار اونقدرام آسون نيست، خيلي خوب؟ ...فقط بخاطر تو مطمعني
."بو" عاشق "لورنِ"
ولي من هنوزم بخاطرش ميجنگم .چون ميدونم چه حسي بهش دارم
...آره، ميدوني، ما بايد "بو"رو پيدا کنيم، پس - ...نه،نه -
،گرودا" داره مياد، خونوادت نخواهند کرد"
."شلوارت خيلي تنگه، 3سال ازش داره ميگزره "هيل
تو بخاطرش داشتي کشش ميدادي و اون .درست روبروت بود
.باشه
!اين شگفت انگيز بود گفتم، اون داره صدات ميکنه يک
.نوشيدني توي بدترين آبگيرهاي تو
.من و تو کار واسه کردن داريم - .بله -
.يک جيگرو پياز - .مرسي عزيزم -
.حالا زيادي دور نرو، اون منظره کونتو دوست دارم
.فکرکنم اون يارو همين الان با چشماش زد در کونم
با بعضي از اين مشتريها چطوري کنار ميايو سرميکني؟
.همون شکلي که با بعضي از کارمندا کنار ميام
...شرمنده چند لحظه پيش بي ادبي کردم ولي
وقتي از کلمه هايي مثل "اگه"و"ولي" بکار ببري .ديگه اون معذرت خواهي خوبي نميشه
هوم، من يک عوضيم، بهتر شد؟
من يک خودبين عوضيم؟
.اينقدر به خودت سخت نگير پرنسس
.و به اوناهم زياد سخت نگير
،مخصوصاً راجب درکوني زنيه .منم بودم ميزدم
...آره تو بزني بهتر از يک آدم کودنه
.اوه خداي من، داره خفه ميشه - چي؟ -
.اوه خداي من
،کمک کن بخوابونيمش رو زمين .کمک کن بخوابونيمش رو زمين
.اوه خداي من
تو يک گونه في قانياني هستي، درسته؟
.مرسي
ميدوني چقدر پول ميتونيم با اين دربياريم؟
.از تموم اون موجود فضاييه فيلم گرفتم
من و "اوتو" متحدان عالي بوديم،ولي واسه .اين بود که من چطوري توي جنگ لچفيلد پيروز شدم
...اين عاليه، چطور
چطوري برنده شدم؟ بوسيله منحرف کردن توجه با استفاده از يک
،شيوه زيرکانه بکارگيري دود يک کار تماماً 5بعدي
.تغير جا و صداي بلند عرعر کردن احشام
،باشه، پس اين بعدهاي تغيرجا دادن
ما بايد بينشون حرکت کنيم ديگه،درسته؟ چطوري بايد اينکارو بکنيم؟
.اين کار پيچيدست
.زني که دوستش دارم اون بيرونه، و توي خطره .خواهش ميکنم
،اگه نميتونستم "بو" تورو پيدا کنم اينارو ميداشتم؟
.ما داريم تعقيب ميشيم
.ديدي "دايسون" ما بايد يک تناقض رو پيدا کنيم
يک تغير؟
.يک لکنت از هرکدوم دنيوي يا قلمروي مادي
.ادي" فکرکنم هردوشو داريم"
ببين، همون مردي که توي دوجاي مختلف .در عين واحد ظاهرشده
.جوفتشون خارج از زمان حرکت ميکنن - .کارت خوب بود -
،و شاگرد تبديل به استاد شد .البته شوخي کردم
.البته خوب حالا چيکار بايد بکنيم؟
.ميريم و سلام ميکنيم
.کنزي" تو يک مردي، منم يک زنم" (رد داده بنده خدا بس که اين کنزي شرو ور ميگه)
،کنزي"، تو يک زني، منم يک مردم" .پس اين خودش تنهايي باعقل جور درمياد
.واو، اينکار حماقته
.هيسسسس
"حدوداً به اندازه پنج تا آهنگ "آوريل لاويگن "طول کشيد تا بچه "تام-تام
.يک بليط واسه سرزمين لالايي گرفت ،بچه معروف اگه بيدارش کني
.اونوقت خودت بايد بخوابونيش
تو کلمه هاي 5تا آهنگ "آوريل لاويگن" رو بلدي؟
..."هيل" .اين خيلي دلنشينه
"اينا واسه تخت خواب کوچولوي(بوم بوم دام) "بو .لازم بود که آوردي بهش اضافه کنم
خوب چه خبرا صوت صوتي؟ - .من بايد يچيزيو بهت بگم -
شما بچه ها "ادي"رو پيدا کردين؟ تو حالا يک نابغه ردگير هستش؟
...يجورايي، ولي - ولي چي؟ شما بچه ها -
يک سرنخ از "بو" پيدا کردين يا نه؟ - ميشه فقط واسه يک ثانيه يجا وايسي؟ -
چرا تو اينقدر جلزو ولز ميکني؟ راجب "بو" هستش؟
اون بلوند شده؟ آخ، چرا دارم شوخي ميکنم من؟
.چه اتفاقي افتاده؟ "هيل" حرف بزن باهام
.من ازت خوشم مياد
هردفعه که وارد يک اتاق ميشم، هرچيو .نگاه ميکنم تورو ميبينم توش
تو اونقدر سبک و نيرو داري که .هيچ انساني نميتونه داشته باشه
.ميخوام منم يک بخشي ازش باشم - .منم ميخوام يک بخشي از تو باشم -
.آخ، اين عجيبه - عجيب خوبه؟ -
.اين درسته ديگه، درسته؟ درست
.وايسا،وايسا - .کمتر حرف بزن، بيشتر کاراي ديگرو بکن -
.اوه خدايا، عاشق لباس ارغواني پوشيدنتم - .وايسا، اين بوي عطر -
.اوه بوش مثل يک ساعت خوشه واسه من
.اين يک طلسمه
"تامسين"
.اوه
.پورتيا دِگنرز مقدس، شکيرا، ديويد لي روٍ (هرچي خواننده شبيه دختره بود اسم برد)
.بيدار شدم اين اتفاق افتاد
.لعنتي، تنها چيزي که تو عمرم باهاش بيدار شدم يک صندل بود
!من زشت شدم - .آره، تو واقعاً نشدي -
اين يجور جهشه؟
من شبيه کي هستم؟ دکتر اسپوک راهنماي رشد والکريها؟
،خوب، چميدونم! اگه اون همينجوري رشد کنه
.تا سه شنبه ميشه بتي وايت ديگه
.بيا عزيزم، چيزي نيست .همچي درست ميشه
.باشه - .هيل" بهش بگو که همچي ميزون ميشه" -
...همچي درست ميشه چون - ...هان -
!اوه خداي من، موهاش - .همينطوري که رشد ميکنيم بدنمون هم تغيير ميکنه... -
.چيزهايي رخ ميده، بيشترشم طبيعيه
.اين طبيعيه؟ ولي اين ماسماسک خيلي گندست
اينا مسخره نيستن؟ هنوزم ميتونم تناب بازي کنم؟
.نه - .اوه آره، شايد بهتر باشه همينجوري بري -
!هيل" همرام بالا پايين بپر"
.نه،نه،نه - .والکريه بد، يعني "هيل"بد -
.هيل" ديگه بايد بره" .ولي "کنزي" هنوز حرفزدنمون تموم نشده
.آهان
.حس ميکنم خيلي ناجور شدم
،خوب، شرمنده ام که بايد اينو بهت بگم بچه .ولي اونا هيچوقت ازبين نميرن
.اينم يک بخش از بزرگ شدنته
سگ دود" تاحالا هيچ وقت همچين چيزي" با اينقدر متقارن بودن بخشهاش نديدم
.حال بهم زن و خوشمزه - ادي" اين چيه؟" -
.خوب، بنظر يجور کمک عطاري ميمونه
چي؟
...ادي" اين فيه، زبان محليشو نميتونم بخونم ولي"
چند وقت پيش "سلين" تو خواب بودي تو؟
،ي چند سالي .شايدم ي چند صد سالي
.ولي مثل طلا سالمم - .تو ديگه منسوخ شدي بابا. نميتوني رديابي کني -
.تو حتي نميدوني اين چيز چي هستش
.البته که ميدونم. اين يک توالي ساده از دکمه ها هستش
اگه دروازه ابعاد رو بدون بليط واسه يکي ديگه باز کني
.ما هممون نا بود ميشيم
!اوه نه
حالت خوبه؟ - ...آخ -
...اوه .اوه، تو اذيتم کردي
شرمنده. "ادي" حالت خوبه؟
چرا داري دنبالمون ميکني؟ چرا اينقدر خرابکاري
ميکني تا جلوي کار کردنم با "ادي"رو بگيري؟
.اون "ادي" نيست
.من "ادي"ام
!اسم اين زن "کليو" هستش و اون يک دزد هويته
مثلاً بايد چيکار ميکردم وقتي که تو ،تحت طلسم "سلين" بودي
و بين پاهاش؟ همينجوري هي درخواست .واسه خدماتت بود که ميومد
.پس تو وسايلشو ورداشتي
.آخرين کسي که يادم مياد تنت يک لباسهاي خفن کرده بود
.تنها کاري که اون داشت ميکرد ساختن بچه هاش بود - وايسابينم، "ادي" تورو...؟ -
.نه.نه بذر اون کوچولو موچولو کم هوش عنصرهاس
.ولي تو يک عنصري - .با يک پيچ -
.اون عنصرها فقط به يکي از چهار عنصر فرمان ميدن
.من با همشون ارتباط برقرار ميکنم
.که همينم منو خيلي ويژه و خيلي بهتر از تو ميکنه
!دروغه
،ميبيني؟ بعنوان مثال، براي عنصر خاک اينکه يک مرد
.دقيقاً 65 سال پيش تو اين نقطه کشته شده
و از روي آب ميتونم بگم، که رطوبت .%دقيقاً 32 يا 33
.و "انديميون"، ميدونم که يک قطار داره مياد
!تو يک اشتباه بزرگ در راه دور زدن من کردي
،من با چهار قدو اورستو فتح کردم
و موقع فتحش 20تا باکره بالاش زندگي ميکردن
.که برام آواز ميخوندن و جشن گرفته بودن
.آره، تو سال 1295 .رفيق تو ديگه کاملاً منسوخ شدي
"درحال گذر از دريا يا عبور از کوه ها "
"انديميون" بزرگ اصيل مي آيد""
"مرگ و تاريکي هردو را ازبين ميبرد "
"سعي ميکنن بکشنش، و اون نخواهد مرد "
.خيلي خوب، قطار بعدي هشت و ربع ميرسه
.خوب ما به يک بليط احتياج داريم تو بليط داري؟
.ميدوني، ممکنه داشته باشم - چيه؟ MMXV يک بليط قطاره؟ خوب اين -
.کلمه غيرقابل تلفظي که هستش
.عدد روميه ، 2015
.حدس ميزنم يک زمانه، 8:15 بعدازظهر .اگه عجله کنيم، ميتونيم بهش برسيم
.هيچکس نميتونه بدون اينکه بسوزه دست به کارت بزنه
.من ميتونم
.اون يک عنصريه - .آتيش نميتونه بهم دست بزنه -
.ما بايد سر حق العملم حرف بزنيم - .تو هراون جيزيو که بهت بدهکاريم خواهي گرفت -
ميشه...يک ثانيه بهمون وقت بدي؟ .مرسي
خيلي خوب، يک: اون داف عنصري بنظر .يکم يک تختش کم مياد
.دو: اون ميتونه کارتو برداره و مارو سنگ رو يخ کنه
و سه: پوستش خيلي مشکوک سالمه و .بهاطر همين خيلي ازش بدم مياد
.کنزي" تو بايد همينجا بموني" - .دايسون" خواهش ميکنم" -
.تامسين" ممکنه چيزي بخاطر بياره" خيلي خوب؟
و گذشته از اون، "هيل" ميخواست راجب يک چيزي .باهات صحبت کنه
و وقتي صحبت کرد، لطفاً سعي کن و بهش گوش بده، باشه؟
.درسته - .وقت داره ميگذره -
.باي
.بمحض اينکه اينکارو بکنيم، ديگه راه برگشتي نداره
و نميتونم بهت قول بدم که قادر به محافظت .ازت باشم يا نه
تو کي هستي؟ چرا تو مهموني "انگلرام" سعي کردي کمکم کني؟
هي! من يک بابايو تو يک مهموني ديدم که تو دردسر افتاده
و شانس اينکه يک جفتگيري کنم، باشه؟ - .تو کتم نميره اينايي که گفتي -
،تو يک پليسي، خيلي خوب، و اون دوست کارآگات ...اسمش چي
."کنزي" - ،کنزي" ، شمارو يک رقيب قوي واسه خودم ديدم" -
که تو قلمروي من جا خشک کردن و تصميم گرفتم .آمارتونو درارم
.و معلوم شد که اصلاً هيچ جاي نگراني واسم ندارين
پس ميشه لطفاً انجامش بدم؟ - .وقت داره ميگزره -
.باشه
!اوه پسر، جواب داد
تعجب کردي؟ - .نه، يعني، شايد -
چون ،ميدوني، اين وسايل چند بعدي .واقعاً غير قابل پيش بينين
."دايسون"
خوب جاي زخمت چطوره؟ جاي بخيه ها خوب شده؟
"لورن" - .دايسون" ميخوام برگردم خونه" -
.اونا هنوز دنبالتن، امن نيست
بعقيه چطور؟ "بو" چطور؟
.دايسون" من ميترسم"
لورن" نميدونم تو رقيب بهتري يا بدتر، ولي ميدونم"
.که تو باهوشي و کارداني
.پس هرکاري که بايد بشه، انجامش ميدي
.چون درحال حاضر تو خودتيو خودت
.ممنون. "دايسون" مواظبش باش لطفاً
.من سه برابر چيزي که اونا بهت ميدنو خواهم داد
.البته که از پسش برميام عزيزم
مسلمه که تمام نسل شما منقرض شدن
.واسه همينه که يک وارث کوفتي يک حساب بانکي هستي
.ولي ما بايد راجب يک چيز شفاف سازي کنيم
.بو" بايد زنده و سلامت بمونه"
حالا باهم يک معامله داريم يا نه؟
.البته که داريم
.خوب، نوک سينه هام سيخ شد، تو يک شيطون هرزه اي
.دوباره بهم بگو...آروم
.آه، ما باهم يک معامله داريم - چي معامله اي؟ -
.نميتونم فاشش کنم، اين حفظ اطلاعات مشتريه
...ولي
تو سوگند خوني منو داري
.که من ماده جن رو برات پيدا خواهم کرد
.اوضاع داره جالبترم ميشه .اون يک قطار مرگه
،آه،آه،آه .حتي فکرشم نکن
شلوارکتو سفت بچسب، امشب .قرار يک سواري وحشيانه داشته باشيم
.بله، ادامه بده، ديگه نه .خداحافظ قدرتهاي جادويي
ميتوني امشب منو ملاقات کني؟
،رفيق، ميتونم پرداخت کنم .آره اونجا ميبينمت
حس بهتري پيدا کردي؟ - .من که به سختي چيزيو حس ميکنم الان -
.من ميرم دستشويي
.اوه، کلمه عبور ميخواد، لعنتي
.شايد "لعنتي"باشه
.تود". اسم سگيه که وقتي بچه بودم داشتم"
.ت-و-د طعنه آميزه،هان؟
.فقط داشتم برنامه آب و هواي روي گوشيتو چک ميکنم
.8623. ميتوني شروع کني
...ببين آفتابيه، با قسمتي توکه اينارو قبول نداري، داري؟
اينا همش بخاطر اون ويديو آدم فضاييه هستش
ميدوني چقدر آدم حاضرن بخاطر ديدن چيزايي مثل اين پول بدن؟
.ببين، اون يک فضايي نبود، ولي اين فيلم نميتونه باقي بمونه
،يک سري آدمهاي خيلي بد هستن که دنبالمن
.و اگه اينو ببينن، ميان سراقم
...کاش ميتونستم چيز بيشتري بهت بگم، ولي فقط
.پيچيدست
.واو
اگه از اينکه گذاشتم از روي گوشيم چيزارو پاک کني اين گيرم مياد
بايد پس بزارم بدوني که، من بالاي 30 تا عکسو فيلم
.از ساندويچهاي توي پمپ بنزين اين تو دارم
.من "لورن" هستم - ."از آشنايي باهات خوش وقتم "لورن -
.ممنون
.فقط به اندازه کافي .فقط به اندازه کافي واسه بيرون رفتن از اينجا
.وقت رفتن شده
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.