..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[عشق هیچوقت شکست نمیخوره] [قسمت 25]
سوپ آرامش روح؟
ممنون
زیاد بهش فکر نکن
من فقط
برای ارباب جوان زیادی درست کردم
این باقی موندشه
فقط خواستم ازتون تشکر کنم
که جون ارباب جوان رو نجات دادین
این سوپ با مرغی که تازه آ جیو
گرفته درست شده
کی میدونه شاید
دستی که بهت غذا میده رو گاز بگیری؟
همچین لطف بزرگی بهم کردی
چطور میتونم فراموشش کنم؟
این طلسم انتقال صدا مشکلی داره؟
هیچ مشکلی نداره
ولی الان توی اتاقم
یکی دیگه پیدا کردم
احتمالاً کار خودت بوده
نمیدونم چه توضیحی براش دارین؟
پشت سر من
زیر پنجره اتاقم یه طلسم
انتقال صدای دیگه گذاشتی
تعجبی نداره که دیشب اهریمن هلو اومد پیشم
بانو واقعا علاقه خاصی بهم داری
حالا که بهم اعتماد نداری
پس منم حرفی ندارم
فکر کن آدم اشتباهی رو نجات دادم
نجات دادی؟
بیشتر فکر میکنم تو
ازم به عنوان طعمه استفاده کردی
اگه من جای تو بودم
فورا با افرادم از اینجا میرفتم
اونا بیگناهن
خیلی جرات داری
جراتم فایده ای نداره
بعضی چیزا هست که
فانی ها نمیتونن باهاش مقابله کنن
لجبازی
فقط بقیه رو درگیر میکنه
ولی توام یه فانی هستی
برای همینه که مطمئن نیستم
اگه یه اهریمن هلوئه
چرا ریشه هاش رو نسوزونیم؟
یه اهریمن هزار ساله است
روح و شکل اصلیش از هم جدا شدن
دیگه نیازی نیست به شکل اصلیش وابسته باشه
حتی اگه ریشه هاشم بسوزونیم
هنوزم میتونه بره یه جای دیگه
این اهریمن هلو همچین تهذیب بالایی داره
میتونه هرجور میخواد بره و بیاد
ولی چرا تصمیم گرفته اینجا بمونه؟
حتما
اینجا یه چیز مهمی داره
چطوره فعلا
اینجا منتظرش بمونیم؟
چوب هلو چیزیه که
اهریمن ها رو دور میکنه
مقابله باهاش دشواره
چطوره بریم
یه سرو باستانی پیدا کنیم
و باهاش شمشیر درست کنیم؟
سروها به عنوان سرور همه درختان شناخته میشن
و در تمام جهان
فقط کاج و سرو به صورت عمودی رشد میکنن
یه بازار همین نزدیکی هست
چطوره بریم یه نگاهی بندازیم؟
!نون بخارپز
!یکی ببرین
!نون بخارپز
!نون بخارپز تازه
بفرمایید ارباب جوان
یکی امتحان کنین
!ارباب جوان امتحان کنین
بانو
نون بخارپز
هنوز کاملا گرمه
بیا، یکی بخر
بانو
!یه نگاهی بندازین
گیاه های عالی داریم
این گل سوسن ناقوسیه
یه چیزی بگو
جین شیو
خیلی عالیه
حالا با این میتونی پیدام کنی
جین شیو
بانو گل سوسن دوست داری؟
برات میخرمش
نه ممنون
بیشتر از همه ازشون متنفرم
بانو مو شیان خیلی عجیبه
...با مهربونی خواستین بهش هدیه بدین
حرف اضافه نزن
بانو مو شیان هنرهای اهریمنی تمرین میکنی؟
مهارت های جاودانه تمرین میکنم
فایده تهذیب جاودانگی چیه؟
میتونه بهم زندگی ابدی بده
کسل کننده به نظر میرسه
ارباب جوان نمیخوای جاودان بشی؟
من فقط یه فانیم که یه سری مهارت ها رو بلده
باید کارای زیاد دیگه ای بکنم
وقتی برای جاودانگی ندارم
بعلاوه
جاودانه ها مسئولیت خودشون رو دارن
ولی من اینطور نیستم
چرا پوزخند میزنی؟
بنظرم ریاکارانه است
با اینکه فقط چند روزه همدیگه رو میشناسیم
ولی قبلا باهم با مرگ و زندگی روبرو شدیم
این حرفا از ته قلبمه
اگه خودم میتونستم انتخاب کنم
حتما فانی بودن رو انتخاب میکردم
یه چیزی هست
که میخوام توش کمکم کنین
خواهش میکنم بگو
اهریمن هلوی هزارساله دوست داره مغز استخون انسان رو بخوره
دفعه پیش به تو نزدیک شد
دوباره هم برمیگرده
این طلسم رو توی آب بریز
و بعدی تو شراب مخلوطش کن
و بعدش شراب رو
به اهریمن بده
مسخره است
این فرصت خوبی برای خلاص شدن از اهریمنه
نمیخوای انجامش بدی؟
چی میشه اگه
دوباره شکل تو رو به خودش بگیره؟
...ارباب جوان شما
نه
بهرحال مهم نیست
ارباب جوان شما نجیب زاده ای
همچین کارایی رو
باید افراد دون پایه انجام بدن
باشه
ولی توام باید بهم یه قولی بدی
بگو
یبار باهام تمرین کن
طلسم توی شراب مخلوط شده
اون متوجهش نمیشه
اون واقعا میاد؟
نگران نباش
با همچین آدم فوق العاده ای اینجا
چطور ممکنه نیاد؟
پس چرا حاضر نیستی
یبار باهام تمرین کنی؟
اگه بازم اینجوری حرف بزنی
منو بخاطر بی ادبیم سرزنش نکن
فراموشش کن
بانو نکنه ازم خوشت میاد؟
اگه اومد
سه بار بزن روی میز
و بهم خبر بده
جوری داری حرف میزنی
انگار به محافظتت نیاز دارم
فقط یه همکاریه
ارباب جوان، هنوز اینجایین
دلت نمیاد از پیشم بری؟
دقیقا
انگار واقعا
از این چهره ام خوشت میاد
البته
معشوق کوچولوت کجاست؟
الان کجاست؟
امشب همشون رو
فرستادم برن
فقط من اینجام
پس داری پشت سرش مخفیانه
باهام قرار میذاری؟
من نسبت بهش احساسی دارم
ولی فرصتی برای اعتراف نیست
و تو
چهره اونو داری
چرا باید حال و هوا رو خراب کنی؟
چطوره اینو بنوشی؟
میترسی توش سم ریخته باشم؟
چطور ممکنه
بهت اعتماد نکنم؟
اهریمن! برای مرگت آماده شو
نه
داره وسوسه ام میکنه برم بیرون
!جین شیو
من اینجام
چرا دنبالم اومدی؟
نمیتونم اینجا تنهات بذارم
اگه بهت صدمه ای بزنه چی؟
همین الان برو
وگرنه بهت صدمه میزنه و بهم ربطی نداره
نکنه واقعا فکر میکنی
من آدم نمک نشناسیم؟
نتونستیم اهریمن رو بگیریم
اون حتما برای انتقام میاد سراغمون
چرا باهم نریم؟
بهت که گفتم اون قدرتمنده
نمیتونم ازت محافظت کنم
نکنه فکر کردی
هرچی به اهریمن گفتم
دروغ بود؟
من نسبت بهش احساساتی دارم
ولی فرصتی برای اعتراف نیست
ما اتفاقی با هم آشنا شدیم
براساس شخصیتی که داری
حتما فکر میکنی مسخره ام
ولی بهت اجازه نمیدی
اینجا تنهایی
با خطر روبرو بشی
ولی بازم
هیچ احساس فشاری نکن
اون اهریمن آزادانه میاد و میره
...ولی فقط
اون اهریمن آزادانه میاد و میره
ولی فقط توی این عمارت باعث دردسر میشه
...به روستاهای دیگه صدمه ای نمیزنه
...ممکنه
یه مانع اینجاست
[سایه‌های بامبو و نسیم ملایم]
چرا دوتا اهریمن هلو هست؟
من و برادرم
نمیخواستیم دشمن شماها باشیم
مغز مردم رو میگیری و میکشیشون
اگه مجازاتی نباشه
چطور ممکنه عادلانه باشه؟
درسته که من آدما رو کشتم
ولی از روی ناچاری بود
چاره ای نداشتم
هسته درونیت رو تحویل بده
و ما هم از جونتون میگذریم
جان در برابر جان، این قانونه
دختر کوچولو
!خیلی خودت رو دست بالا گرفتی
مو شیان
من میتونم برادرت رو نجات بدم
روحش آسیب دیده
منم گیاه چی لین رو دارم
چطور بهت اعتماد کنم؟
فقط میتونی به من اعتماد کنی
اون الان تقریبا مرده
اگه هسته درونیت رو بدی
میتونی دوباره تهذیب کنی
و تو و برادرت
دوباره فرصتی برای باهم بودن دارین
ولی اگه الان بمیره
روحش برای همیشه ناپدید میشه
این حیاط جای خوبیه
چی آسمان و زمین رو جمع آوری میکنه
برای همینه که حاضر نیستین برین
و همیشه اینجا مخفی شدی
و با استفاده از توهم مخفی شدین
این برادر کوچیکم وو لینگ ئه
موقع عبور از مصیبت
تصادفا به روحش صدمه زد
برای همین اینجوری شده
چی آسمان و زمینی که اینجاست
روحش رو حفظ میکنه
ولی انسان ها سرور ارواح هستن
اینجا آدمای زیادی زندگی میکردن
و بیشتر چی رو جذب کردن
و دوباره جمع کردنش سخته
مجبور بودم اینکارو بکنم
مغز مردم رو فقط برای
نجات اون میخوردی؟
ولی این یه ذره نیروی چی
به سختی میتونه نگهش داره
تو صاحب این خونه رو کشتی
و بقیه جرات نزدیک شدن به اینجا رو ندارن
بدون صاحبش
بقیه هم طبیعتا
دیگه دخالتی نمیکنن
نمیخواستم بهتون صدمه ای بزنم
ولی میتونم تشخیص بدم که
شماها آدمای معمولی نیستین
میترسیدم با موندنتون دردسر درست کنین
پس افرادت رو کشتم
و لباس هاش رو بهم ریختم
تا مشکوکتون کنم که
اینجا یه روح زن هست
و کاری کردم به تو مشکوک بشن
اینجوری تو رو میبردن
میگی چاره ای نداشتی
ولی مدتهاست که توی مسیر شیطانی افتادی
مسیر شیطانی؟
من و برادرم همیشه
تهذیب جاودانگان رو دنبال کردیم
ولی کی میدونست فقط یه نفر میتونه صعود کنه
برادرم میتونست موفق بشه
ولی خودش رو
برای نجاتم فدا کرد
از تمام قدرتم استفاده کردم
فقط برای اینکه روحش سالم بمونه
اگه اینکارو نمیکردم
...برادرم
میتونی به پیشنهادم فکر کنی
چرا هسته درونیم رو میخوای؟
هدف خودم رو دارم
جون برادرم رو
به تو میسپارم
ولی وو ژانگ گیاه چی لین نداره
گیاه چی لین توی آشیونه چی لین رشد میکنه
هدیه ای از طرفم دوستم بود که
یبار به اونجا رفته بود
آشیونه چی لین مملو از آتش الهی آسمانیه
مردم فانی که هیچی
حتی برای جاودان ها هم
نزدیک شدن بهش سخته
منم نمیدونم دوستم
چطوری بدستش آورد
یکی از اونا
جونش رو برای
برادرش به خطر انداخت
و اون یکی هم به مسیر شیطانی افتاد
حتی اگه هزاران سالم طول بکشه
بهتر از اینکه امیدی نداشته باشن
اگه سرنوشتی داشته باشن
زمان نمیتونه
پیوندشون رو از بین ببره
[سایه‌های بامبو و نسیم ملایم]
چرا فقط یکیشون میتونست
از مصیبت جون سالم به در ببره؟
شاید همونطور که بی چین میگفت
همه چیز مقدر شده
چیزی که اراده آسمان انتخاب میکنه
فراتر از درک ما انسان های فانیه
به اراده‌ آسمان اعتماد داری؟
دارم
و به عدم قطعیت زندگی فانی ها
بیشتر اعتقاد دارم
همه میگن با تهذیب میتونین به زندگی ابدی برسین
ولی بیشتر جاودانه ها بی تفاوتن
چون وقت زیادی رو برای زندگی دارن
حتی اگه بمیرن میتونن زنده بشن
ولی انسان ها
فقط یه زندگی دارن
دهه ها عشق و نفرت
همش با مرگ و زندگی
از بین میره
درسته که غیر قابل پیش بینیه
ولی همینم زندگی رو جالب تر میکنه
از بین بردن این اهریمن
آرامشیم برای مردگان بود
با اسب نمیری؟
نیازی نیست
با اجازه دیگه مرخص میشم
ارباب جوان مراقب خودتون باشین
بانو مو شیان
میشه
همراهم برگردین؟
منظورم اینکه
اهریمنان توی شهر بیداد میکنن
حاضری باهام برگردی تا اهریمنا رو بگیریم؟
من
تنها در جهان سفر میکنم
به این زندگی عادت کردم
پس همراهت برنمیگردم
چی میشه اگه
فقط درباره شکار اهریمنان نباشه
و برای خودم باشه؟
منو دوست داری
و میخوای منو با خودت ببری؟
یا فقط یه هوس زودگذره؟
من مثل دخترهای دیگه ازت تعریف نمیکنم
پس منو جالب میبینی
ولی این فقط کنجکاویه
نه عشق
♫ چه کسی گفته است که الوهیت هیچ ردی از فکر باقی نمیذاره ♫
فراموشش کن
به زودی بارون میزنه
این چتر رو با خودت ببر
من قرمز دوست ندارم
♫ با دقت خیره شده، قلمرو فانی رو زیر سوال میبره ♫
♫ نسیم بهاری خنکی میاره ♫
♫ کوه ‌ها و رودخانه‌ ها به خاکستر تبدیل میشن ♫
♫ در تمام زندگیمم تو رو دنبال خواهم کرد ♫
♫ فراموشی مستانه رو بهم قرض بده ♫
♫ زیبایی در میان شکوفه‌ ها ♫
♫ در انتظار دیدار دوباره وقتی گلبرگ ها میریزن ♫
♫ چه کسی گفته است که الوهیت هیچ ردی از فکر باقی نمیذاره ♫
♫ در اعماق قلبم فرو میره ♫
♫ این جامه باشکوه با اشک آغشته شده ♫
♫ با دقت خیره شده، قلمرو فانی رو زیر سوال میبره ♫
♫ نسیم بهاری خنکی میاره ♫
♫ کوه ‌ها و رودخانه‌ ها به خاکستر ♫
♫ من در تمام زندگیم تو رو دنبال میکنم ♫
♫ فراموشی مستانه رو به من قرض بده ♫
♫ زیبایی در میان شکوفه‌ ها ♫
♫ امیدوارم که هر روز با من باشی ♫
[حیاط کاملیای قرمز]
بانو بیدار شدین
[حیاط کاملیای قرمز]
اینجا کجاست؟
اینجا عمارت ژنراله
ژنرال کجاست؟
ایشون دارن به وظایفشون میرسن
به این زودی ها برنمیگردن
ایشون گفتن
اینجا استراحت کنین تا خوب بشین
ازشون بخاطر نجات جونم خیلی ممنونم
وقتی ژنرال برگشتن
میتونین شخصا خودتون
ازش تشکر کنین
اگه چیزی لازم داشتین فقط صدام بزنین
[حیاط کاملیای قرمز]
...این یکی
دختر سوم صدراعظمه
شنیدم که توی
موسیقی، شطرنج، خوشنویسی، نقاشی استاده
درسته
زن عمو، این مناسب نیست
جین شیو
کسی که فداکار باشه رو دوست داره
[زن عموی دوم عمارت نخست وزیر زن عموی سوم عمارت نخست وزیر]
این یکی چطور؟
این دختر بزرگ فرمانده است
میگن اون مهربون، با ملاحظه
باهوش و معقوله
بازم مناسب نیست
هر دوشون کسل کننده و گوشه گیرن
خیلی خسته کننده است
درسته؟
دوباره داری دخالت میکنی
اینطور نیست
بانو ها
ژنرال، ارباب جوان کون لون
ژنرال یه چیز مهم پیش اومده
باید برگردین عمارت
از لطفتون بهم
خیلی سپاسگزارم
ولی من هنوز
آماده ازدواج نیستم
!این که نمیشه
از اونجایی که مثل کون لون
ما رو زن عمو صدا میزنی
پس ما بزرگتر های توییم
البته که باید مراقب
ازدواج توام باشیم
درسته
الان خیلی وقته یه بزرگسال هستی
طبق قوانین خانواده های اشرافی
باید خیلی وقت پیش برای
ازدواجت برنامه میریختی
من یه کاری دارم، پس اول میرم
!این بچه
...چی
!جین شیو
جین شیو از هر نظر
توی کاراش عالیه
ولی چرا
اینقدر درباره ازدواجش
بی خیاله؟
جین شیو
همیشه متمرکز بوده و خودش رو بالاتر از بقیه میدونه
چطور ممکنه دخترای معمولی
اونو تحت تاثیر قرار بذارن؟
!چطور جرات میکنی اونو بگی
امروز چت شده بود؟
داری براش بهونه میاری؟
نه
اصلا اینطور نیست
توام الان یه بزرگسال هستی
بین این دخترها
حتی یکیشونم
نظرت رو جلب نکرده؟
توام باید یکی رو انتخاب کنی
من قبلا کسی رو دوست دارم
کسی که ازش خوشم میاد
مغرور و برازنده است
هیچکس باهاش قابل مقایسه نیست
قابل مقایسه نیست
دختر کدوم نجیب زاده است؟
اون
الهه جاودانه
...این
الان چی گفت؟
الهه جاودان؟
الان درست شنیدم؟
فراموشش کن
دوباره داره جفتمون رو
الکی دست به سر میزنه
ژنرال
این چند روزی که نبودیم
درگیری های شهر بیشتر شده
و همه مقامات اومدن
و ازمون درخواست کمک کردن
مشکلی پیش اومده؟
چیز مهمی نبود
فقط چندتا دعوای معمولی بوده
که حل کردنشون سخت نیست
ولی حالا مردم آشفته شدن
و تا سر حد مرگ میجنگن
همه ما فکر میکنیم چیز غیرعادی هست
اثری از اهریمن هست؟
قسمت عجیبش همینه
درسته اهریمنان مشکل درست میکنن
ولی بیشتر این درگیرها
نشونه ای از
اهریمنای قبلی ندارن
در عوض درگیری ها
توی مناطق شلوغ رخ میده
هر چه شلوغ باشه
حوادثم بیشتره
جمعیت ترس رو پرورش میده
دستورم رو اعلام کن
افراد بیشتری ببرین و گشت ها رو بیشتر کنین
مخصوصا شب ها
نیروهای خودمونم باید جداگونه گشت بزنن
شما دو نفر
برین تمام پرونده های اختلاف
اخیر رو برام بیارین
چشم
ژنرال، به عمارت وزیر شیان
هم این خبر رو دادم
عمارت اخیرا امن نبوده
نگهبانان و خدمتکاران اغلب ناپدید شدن
حتی جاسوس های منم
چندتاشون ناپدید شدن
بهشون بگو احتیاط کنن
اول مراقب خودشون باشن
و بعد به کاراشون برسن
چشم
برای چی اونجا وایستادی؟
!تا از شما محافظت کنم
من یه ژنرالم
از کی تا حالا به محافظت تو نیاز دارم؟
...من
به محافظتت نیاز دارم؟
[بهار روشن]
بیدار شدی؟
تویی
اون روز دنبالم اومدی
چطور میتونی اینقدر ناسپاس باشی؟
دیدم که توی جنگل بامبو
افتادی و بیهوش شدی
اگه من نبودم
خیلی وقت پیش مرده بودی
من ناسپاس نیستم
این لطف رو یادم میمونه
گذشته از همه اینا
ما باهم از زندگی و مرگ گذشتیم
بانو خیلی مودبی
داری با این حرفا تهدیدم میکنی
که این بدهی رو پرداخت کنم؟
از نظرت
واقعا همچین آدمیم؟
تشخیص قلب انسان ها سخته
میتونم اهریمنا و فانی ها رو از هم تشخیص بدم
ولی نمیتونم بفهمم
قلب یه آدم چطوریه
پس برای همینه که
داری تهذیب میکنی؟
ژنرال چرا فقط بهم نمیگی
باید چیکار کنم؟
تا بتونم لطفت رو جبران کنم
و بعدم برم
چطور میشه لطف نجات جون یکی رو جبران کرد؟
توی داستان ها میگن
باید با ناجیت ازدواج کنی
میتونی بری
یه ارباب خوب و یه خدمتکار بهتر
قابل مقایسه با زبون تیزت نیست
من نمیتونم باهات ازدواج کنم
ولی یه زندگی دارم که بهت بدم
چرا باید زندگیت رو بخوام؟
چطوره در عوض با مهارت هات
همراهم اهریمنای شهر رو نابود کنی
تا عدالت رو اجرا کنی
من مسیر خودم رو دارم
اگه راه آسمانی عادلانه بود
چطور ممکن بود این اتفاق برای بی چین بیوفته؟
نمیتونم شکستت بدم
مهم نیست برای شکار اهریمن همه جای دنیا سفر کنی
یا اینجا بمونی
اول حال خودت رو خوب کن
شیرین زبونی
[حیاط کاملیای قرمز] کم پیش میاد ازم تعریف کنی
قبولش میکنم
هر شب میای به خوابم
ولی صورتت رو نشون نمیدی
اینجوری عذاب دادنم جالبه؟
اصلا شبیه تو نیست
حتی یه ذره هم از زیباییت رو نداره
نکنه من
به اندازه کافی صادق نیستم؟
ولی من توی همه معبد های
الهه جاودان شهر دعا کردم
درسته که مجسمه شبیه توئه
ولی بازم تو نیستی
الهه جاودان
کجا میتونم پیدات کنم؟
!یه نگاهی بندازین
!از این طرف
بیا بریم
من عاشق اینجام
واقعا؟
چشماش شبیه نیست
بینی خیلی صافی داره
لب هاش شبیه نیست
!یه نگاهی بنداز
داری به چی نگاه میکنی؟
نگاه کنین
بیا
بیاین داخل
ارباب جوان
بیا داخل و بشین
بیا
ببخشید، بانو
من شما رو با یکی دیگه اشتباه گرفتم
ارباب جوان اگه دنبال دختری میگردی
پس جای درستی اومدی
!دخترا
صبر کن
...نه نیستم- بیا تو-
بیاین داخل
...نه من
[عمارت زیبایی بهاری] خوب سرگرمش کن
[عمارت زیبایی بهاری]
هیچکدومشون اون نیستن
واقعا که
بد سلیقه
درسته
ارباب جوان صبر کنین
ارباب جوان
چرا اینقدر زود میرین؟
نمیتونم کسی که دنبالشم رو پیدا کنم
البته که میرم
دنبال چه زیبایی بی نظیری هستی؟
اینجا حتی یه نفرم
نتونست توجهت رو جلب کنه؟
راستش رو بخوای
فقط میدونم که
اون ممکنه یکم
شبیه الهه جاودان باشه
ارباب جوان شوخی میکنین
با اینجا دنبال الهه جاودان گشتن
داری کار رو برامون سخت میکنی؟
نه نه
راستش
همتون خیلی خوبین
فقط اینکه
یکم معمولی هستین
پس الهه جاودانی
از این ارادت شما خبر داره؟
نه
پس حیف شد
راستش رو بخواین
منم روزانه دعا میکنم که
عشق واقعیم رو ببینم
کسی که هیچوقت از هم جدا نشیم
ببین
ولی بازم هنوز اینجا گرفتارم
این یعنی معبد الهه جاودان
اصلا موثر نیست
چطور جرات میکنی اینو بگی؟
همین الان برو رئیست رو بیار
آزادیت رو میخرم
واقعاً، ارباب جوان؟
آره
همین الان بریم
ارباب جوان خوب بهش فکر کردی
واقعا باهام ازدواج میکنی؟
باهات ازدواج کنم؟
چرا باید اینکارو کنم؟
پس چرا الان
پیشنهاد دادی آزادیم رو بخری؟
برای اینکه گفتی
معبد الهه جاودان موثر نیست
اینکارو کردم تا از
الهه جاودان دفاع کنم
وگرنه
چرا باید این پول رو خرج میکردم؟
چیشده؟
برو دیگه
با این حرفی که زدی
امروز زنده نمیذارمت
تو یه اهریمنی؟
بذار بهت بگم
شاید جسمم رو بدست بیاری
ولی قلبم رو هیچوقت نمیگیری
قلبم متعلق به الهه جاودانه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.