..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
::::::::: (عـشـق در شـهر بــزرگ) ::::::::
::::::::: (قسمت ششم) ::::::::
بزنامه‌های قرارمون به نوسازی سئول، تغییر کرد
الان از اتوبوس پیاده شدم !به‌زودی می‌بینمت، تابی
خوش اومدی
ممنونم
حدس می‌زنم بالاخره همه‌چی مشخص شد
تبریک میگم! الان دیگه می‌تونیم رایگان وارد کلاب بشیم؟
و رایگان بنوشیم؟
البته، چرا که نه؟
امروز هم با شما ئه
اونا هنوز دنبال کارن، زالو
خوب پول درمیارین امروز باید مهمون کنین
به سلامتی- !به سلامتی-
جی‌ته چه اتفاقی با اون پسره که باهاش قرار می‌ذاشتی، افتاد؟
رفتم تو کارش و ولش کردم
همونطور که می‌دونین رابطه‌ی من سه روزه تموم میشه
درسته، سه دقیقه هم بعیده
توی گستاخ
همشون خیلی خوبن
ممکنه بی‌فکر باشن اما بچه‌های خوبین
ممنون
اولین‌باره که به دوستات معرفی میشم
اولین نفری نیستی که بهشون معرفی کردم
منظورم اینه که هیچوقت اینطوری واکنش نمیدن
دوستام واقعا قابل‌فهمن
اگه بدجنس باشی، بدجنسن و اگه مهربون باشی، مهربونن
به هرکسی که معرفی کردم اونا یه کابوس بودن
تو آدم خوبی بودی به‌خاطر همین خوب بودن
تابی- بله؟-
کار جدیدت، رازه؟
هنوز نه
پس چرا هنوز بهشون نگفتی؟
هنوز باید امتحان فیزیکی بدم
...و
...درسته، کایلی
نباید مشکلی باشه اما تو هیچوقت نمی‌دونی چی میشه
من به‌جای تو برم؟
گروه‌ خونیمون یکیه
چی؟- آدما میگن که ما شبیه همیم-
آره جون خودت! ما شبیه هم نیستیم
جدی‌ام
بهت نشون میدم
خودت ببین
اگه این کار رو بکنم
...و چتریام رو تغییر بدم
شبیه هم به‌نظر می‌رسیم؟- !آره-
بهت گفتم که، شبیه همیم
شما گویونگی؟
آره
آزمایش‌های خون سمت راسته
آها بله، ممنونم
(پرتال شغل‌های تجارت ده‌ایل)
(تبریک میگم)
گویونگم
بله- !شغل رو بدست آوردم-
...ایول
خوشحال نیستی؟
تو شیم گوهویی؟
!تو هم شغل رو بدست آوردی
!من رو ترسوندی
!تبریک میگم
همگی، کارمند جدیدمون اینجاست
سلام به همگی، من گویونگم
اگه به خوراکی نیاز داری هرچی دوست داری بردار
این دستیار لیه، بهش سلام کن
من استخدامی جدید، گویونگم از آشناییتون خوشبختم
...این معاون مدیرمونه، اون کجا رفته؟
...سلام، من
ببخشید، خوبین؟
نه نیستم
...سلام، من استخدامی جدید
!گویونگم
تموم تلاشم رو می‌کنم
آقا کارتون تمومه؟
لطفا می‌تونین دوباره پرش کنین؟
تا خطی که زده باید پرش کنین
!ولی دیگه دستشویی ندارم
یونگ، متاسفم دیر کردم
الان چه ساعتیه؟
قطار یکم پیش رو از دست دادم
ولی تا جایی‌که می‌تونستم دویدم، متاسفم
تا الان چندبار شده؟
نمی‌خواستم دیر بیام
این همه راه از اینچئون اومدم باید اینطوری از دستم عصبانی بشی؟
هی
پنج دقیقه که نیست !همیشه یه ساعت دیر میای
!قطارها اغلب به اینچئون نمیان
راه‌ها هنوزم گیجم می‌کنن !بهم حق بده
هیچوقت دیر نمی‌اومدی
تو اینچئون زندگی می‌کردی و ما همیشه همدیگه رو تو سئول می‌دیدیم
ولی هیچوقت دیر نمی‌کردی
!شرایط الان فرق می‌کنه
من یه شغل دارم
تو چی؟
هیچوقت به اینچئون نیومدی
گفتی کار باحالی نیست که اونجا انجام بدیم
بیا سوپ مرغ بخوریم
به یه غذایی که آرامش بده نیاز داریم
خوبه
(عشق در اینچئون)
(زنگ‌زدن آخر هفته)
لطفا دستاتون رو بلند کنین
کارتون عالی بود
ممنون آقا
ازش لذت می‌برم، ممنونم
مراقب باشین
پسر
بدون اینکه خم به ابرو بیاری با آقای مشکل، برخورد کردی
مطمئنی که یه تازه‌کاری؟
آره، اولین شغلمه
خون گرفتنت من رو ترسوند
این بدن یه انسانه
واسه این کار ساخته شدی
!موفق باشی، فایتینگ
بهترین کاری که می‌تونی بکنی همینه؟
آره، همینه
فکر می‌کردم بهتر از این کار بتونی بکنی
اشتباه فکر می‌کردی
مصاحبه با سونگ یون‌گیو) ("نویسنده‌ی "به ندرت
بررسی عمیق تقلا کردنش برای) (بردن جایزه‌ی نویسندگان جدید
بزن بر بدن- آره، تو هم همینطور-
تابی؟
همکارام عاشقمن میگن که من شبیه بچه‌های این روزه نیستم
فکر می‌کنن یه احمق و ضعیفی
که هرکاری رو انجام میدی
خودت رو نگاه کن الانم دون‌کاتسو می‌خوری
!آفرین، پسر جزیره‌ای بی‌مغز
به‌خاطر اینکه یه گربه‌ای ماهی می‌خوری؟
آره
همیشه گوشت خوک رو دوست داشتم
اگه تموم کردی بریم باید سرکار برم
کی به کلاب میگی؟
چی رو؟- اینکه داری میری-
نمیرم
دارم واسه خونه خودم پس‌انداز می‌کنم
تاوقتی بمیری، کار می‌کنی
این چیه؟
...تابی اخمو
دیگه تحمل زندگی با شیم کیومین رو ندارم
چرا؟ چه اتفاقی افتاده؟
خودش رو با دنده‌های گوشتی که درست کردم، خفه کرد
و استخون‌هاشون رو تو دستشویی انداخت
این باعث گرفتگی دستشویی نمیشه؟
تو خونه یه طوفانیه
هی، به یه کامیون اسباب‌کشی زنگ بزن
چی؟- خونه تو بریم-
اینجا از هه‌هوا شروع می‌کنیم
...و کل راه رو از اینجا
!تا اونجا، می‌ریم
پس تا اون سر دنیا؟
انقدرها هم دور نیست- آره، درسته-
!اوپا، بیا باهام درس بخون
!مدرسه پرستاری سولهی
شنیدیش؟- !آره-
نمی‌دونستم انقدر دور زندگی می‌کنی
بالاخره فهمیدی؟
دیراومدنت رو می‌بخشم
خیلی بهم لطف داری
از الان دیگه هیچوقت دیر نمی‌کنم
باشه
اون شب، ستاره‌های سرد آسمون رو پر کرده بودن
وقتی به هم تو صندلی کامیون، فشرده می‌شدیم
همینطور که تو راه خونه بودیم
گرمای همدیگه رو حس کردیم
دیگه خونه من نبود خونه ما بود
با زل زدن به چراغ‌های نارنجی خیابون
احساس عجیبی انگار که داشت گریه‌م می‌گرفت، داشتم
راست برو- !به راست-
به چپ- چپ؟-
کنار پنجره
وایستا
متاسفم- !از قصد انجامش دادی-
از مغز نویسنده‌ت استفاده کن
اصلا ولش کن- !دراز نکش، بلند شو-
فکر می‌کنی امروز مرتب کردن رو تموم می‌کنیم؟
البته که تموم‌ می‌کنیم
بیا قفسه کتاب رو جابه‌جا کنیم نباید کنار جاکفشی باشه
آره، نگران بودم کتابا بوی پا بدن
واقعا، بیا انجامش بدیم
!یک، دو، سه، بلند کن
یه‌چیزی افتاد، مراقب پات باش
این دیگه چیه؟
چرا شورتش تو کتابای درسی دانشگاهیشه؟
!بگیرش- !اه، بهم خورد-
!دخلت اومده، تابی
!یه هیولام- !می‌کشمت-
به سلامتی
!به سلامتی
طعمش فوق‌العاده‌ست
آروم باش
همشون رو می‌خوام
...هیچوقت
چیزی از خودم نداشتم
هیچوقت جایی رو که مال خودم صدا بزنم رو نداشتم
همیشه این حس رو داشتم که تو خونه یکی دیگه زندگی می‌کردم
تو اهل سئولی، تنها فرزندی
متوجه نمیشی
گیو‌هو از مدیریت دو شغل خسته شده بود
و تصمیم گرفت که به عنوان دستار پرستار تمام‌وقت کار کنه
تو یه چرخه رد شدن نوشته‌م گیر کرده بودم
و شروع به سازگار شدن با شغل یکنواختم کردم
با عرض پوزش به اطلاعتون می‌رسونیم) (که اثرتون رو منتشر نمی‌کنیم
خاموشش نکن، اشکالی نداره
آخرین گزارشت، پیشرفت زیادی رو نشون داد
بهت گفتم که بهترین کاری که می‌تونی بکنی، می‌تونه بهتر باشه
کار متفاوتی نکردم- چی؟-
...می‌تونی کمش کنی
چی؟
کار متفاوتی نکردم
پس تو این مدلی‌ای؟
شناختمت
تلاش زیاد، خجالت‌آور نیست
...این چیزی نبود که- می‌خوام استخدام دائمیت کنم-
باید یه تیم فوق‌العاده بسازیم
خبر خوبی نیست؟
ازت خوشم اومده
می‌بینمت
کجا بودی؟‌ دیر کردی
تو کافه
چرا؟
منتظر بودم که باهات غذا بخورم
...من فقط
...نمی‌تونم اینجا تمرکز کنم
بیا بخوریم
بوی بدی میده؟
بهت گفتم که موقع خشک کردن لباسا !پنجره‌ها رو باز کنی
متاسفم، روز طولانی‌ای بود
ولش کن، بیا بخوریم
اشکالی نداره، منم حسش کردم
(برخلاف شروع تا حدی دراماتیکمون)
(رابطمون تا حدی متوسط و کسل‌کننده بود)
شاید خیلی به شخصیت‌های داستانم گفته باشم
چیزی ندارم که به گیو‌هو بگم
شاید گیو‌هو آلت تناسلی زیادی تو محل کارش دیده باشه
چون دیگه نمی‌خواد مال من رو ببینه
آخر هفته یه استراحتی بکن
شغلم، استراحتمه و نوشتن، کارمه
کل آخر هفته‌ی هفته پیش رو نوشتی
یکم باهام وقت بگذرون
هر روز باهمیم
بااین‌حال باهم وقت نمی‌گذرونیم
خیلی خب، به کارت برس
تو و من متفاوتیم- چطوری متفاوتیم؟-
تو هرکاری بخوای رو می‌کنی ولی من نه
کاری که بخوام رو نمی‌کنم کار می‌کنم که یه آینده‌ی بهتر واسه خودمون بسازم
فکر نمی‌کنی این چیزیه که من می‌خوام؟
...ولی من
یه آینده‌ی بهتر رو می‌خوام
نمی‌خوام خونه‌مون بوی بدی بده
و از اینکه تو شغلم ازبین برم، متنفرم
...چه کاری
واست می‌تونم بکنم؟
هیچ کاری
هیچ کاری نمی‌تونی بکنی
هومین، از وقتی‌که این جا رو گرفتی، لاغر شدی
واقعا؟‌ خداروشکر
خداروشکر؟ تو سن ما چربی نوزاد یه نعمته
صدتا تزریق انجام دادم که از شر گونه‌های چاقم خلاص بشم
ولش کن، آخه تو چی از خوشگلی می‌دونی؟
جایی برای فروشگاه اپیلاسیون پیدا کردی؟
آره، تو هونگده بازسازی از فردا شروع میشه
به دنیای تجارت خوش اومدی هر روز یه جهنم جدیده
بهشت خواهد بود- عذاب خواهد بود-
کی فکرش رو می‌کرد که دونفرمون، کارآفرین میشه؟
...همین رو بگو، 10 سال پیش، ما
راستی یونگ
چرا خواستی هم رو ببینیم؟ چیزی شده؟
چیز بزرگی نیست
فقط من و گیو‌هو این روزا همش باهم جنگ و دعوا داریم
یکم پیش یه دعوای خیلی بزرگ داشتیم
چقدره که باهم قرار می‌ذارین؟
یه سال
این رکود یه سال رابطه‌ست آخرین بار کی رابطه‌ی جنسی داشتین؟
...آخرین بار
اگه انقدر بهش سخت باید فکر کنی قطعا یه مشکلی هست
فکر کنم 3 ماه گذشته، شایدم 4 ماه؟
اصلا می‌شناسمت؟
چه اتفاقی برای "بی‌بند و بار جونگنو" افتاده؟
جواب واضحه، سکس داشتن
چرا به یه سفر خارج‌ از کشور نمی‌رین؟
کمکی هم می‌کنه؟
البته که می‌کنه سفر به خارج از کشور یه ماموریته
حق با اونه، وقتی با اون پسر به بالی رفتیم، اوضاع سخت پیش رفت
و خوردنم اون رو جذب کرد
باز شروع کرد برای امشب کافیه، بچه‌ها
چرا با این سنت عاقل نیستی؟
باید سکس داشته باشی
!هی، گربه تابی پیر
خیلی خوشبو و تو دل‌برو ئه
باید 27 دقیقه منتظر باشیم
گیو‌هو
بله؟
به یه مسافرت بریم؟
یه‌دفعه‌ای؟
کجا؟
بانگکوک
...تابی
قبل از سفر، یه‌چیزی هست که باید بدونی
چیه؟
...من
پاسپورت ندارم
کی پاسپورت نداره؟
جدی میگم، هیچوقت خارج از کشور نرفتم
خوشگله
همگی پرده‌ها رو بکشین
انگار یه چاله بزرگ‌ تو آسمونه
به‌نظرت بانگکوک بارون اسیدی داره؟
اگه کچل بشیم چی؟
حتی اگه کچل هم که بشی، جذابی
گیو‌هو؟
بله؟
وقتی که اولین‌ بار بهت درمورد کایلی گفتم
گفتی مشکلی نداره
آره، یادمه
واقعا اشکالی نداشت؟
آره
چرا؟
با اون یا بدون اون
تو هنوزم خودتی
این سفر، دوباره شور و شوقمون رو برانگیخت
ولی خیلی زود به زندگی یکنواختمون برگشتیم
ادیت کردن بیو: دنبال شخصی برای) (گذروندن شب باهاش
(پارک‌ هوجونگ، 11 کیلومتر دورتر)
(خاموش کردن آلارم)
وقتی کینه‌مون از بین رفت و ما فراموش کردیم که چرا دعوا کرده بودیم
باید تو سکوت به رابطه‌مون برمی‌گشتیم
بدون اینکه سوالی پرسیده بشه
حاله‌ای از خداحافظی‌ها و آشتی‌های اشتباه بود
(تبریک برای سرپرستار شدن)
به‌جای یه بیمارستان تو خرده‌فروشی کار می‌کنی؟
خیلی سریع ترفیع گرفتی
باز کن
خیلی خوبه
سال بعد
تو چین یه شعبه باز می‌کنن
شعبه باز می‌کنن؟
وقتی آدمای بیشتری باشه، آلت‌های تناسلی بیشتری برای بزرگ کردن هست
اونا دنبال سرپرستارهایی برای فرستادن به شانگهای و پکن هستن
عجله کن و بخور
تو هم همینطور، برات لقمه می‌گیرم
اگه امتحان زبان چینی رو قبول بشی
هزینه‌های زندگی و خونه رو می‌گیری
به‌علاوه اینکه حقوق هم دو برابره
دوبرابر؟- خوبه، نه؟-
بخورش
اگه سخت کار کنم و یه سال یا دو سال پس‌انداز کنم
پولمون به اندازه دوتا اتاق میشه
فکر کنم بتونیم بگیریم
رئیس ازم خوشش میاد برای همین اگه بخوام می‌تونم برم
غذاهای چینی دوست داری؟
نه
تو از مالاتانگ یا حتی هات‌پات خوشت نمیاد
می‌تونی دو سال اونجا زندگی کنی؟
راحت نیست جایی زندگی کنی که غذای محلیش رو دوست نداری
باهام به شانگهای بیا
بدون تو نمیرم ولی فرصت خوبیه
بیا به روش‌هایی که می‌تونیم باهم بریم، فکر کنیم
هات‌پات دوست دارم
چی؟
واقعا؟ پس باهام میای؟
نمی‌تونی پسش بگیری دیگه موافقت کردی
شبت بخیر- !امروز کارت خوب بود-
هی، سلام
اسمت چیه؟
گویونگم
اسمت تو چیه؟
من شیم گیوهو هستم
اهل کجایی؟
از جزیره ججو ئم، تو چی؟
من از شهر نیویورکم
واو، نیویورک؟
لطفا حواست بهم باشه
آره حتما
به‌هر‌حال
رل داری؟
بله
واو، به‌نظر نمی‌رسه که داشته باشی
گشنه نیستی؟- دارم تلف میشم-
چی بخوریم؟
سوپ لوبیا تخمیری؟
تو حس و حالش نیستم
(مدارک کاریابی دفتر شانگهای)
چرا انقدر زیادن؟
پاسپورت معتبر، درخواست ویزا) (مجوز کار، عکس پاسپورت
گواهی سلامت و) (آزمایش خون برای اچ‌آی‌وی
کایلی
حرص و طمع چشمام رو گرفته بود
چطوری یهویی همچین کاری کردن؟
و گفتی که ازدواج نکردی؟
اونا باید یه پسر مجرد مثل تو رو بفرستن
چیکار می‌تونیم بکنیم؟ تصمیمشون رو گرفتن
کمپانی‌ها کارمندهای متاهل رو ترجیح میدن
اون بچه‌ش رو به یه مدرسه‌ی بین‌المللی تو شانگهای می‌فرسته
این بده
به‌هرحال تو آزمون رد میشم
چینی خیلی سخته
چطور سخته؟ باهم به کلاس رفتیم
و چطوری بدون اینکه تلاشی بکنی، می‌دونی؟
همینطوری
تو یه بچه‌ی لوسی ولی تو اینطور کارها خوبی
الان یه لهجه سئولی داری
آزمون رو قبول میشی
نمیرم
چی؟- چرا باید بدون تو برم؟-
یه‌جایی رو پیدا می‌کنم که حقوقش بهتر باشه، این راحت‌تره
گیو‌هو
باید بری
چرا باید بذاری همچین فرصتی از دستت بره؟
باید بری
(دستور پخت خورشت پولاک آقای بک)
جا داره، حالا کمکم کن بیرون بیام
!نه، همونجا بمون
تابی اخمو، برای همیشه اونجا بمون- !بذار بیرون بیام-
نمی‌تونم غمی که احساس کردم رو انکار کنم
ولی جرات نکردم که دنبال گیو‌هو برم
حتی می‌دونستم که این هیجان زودگذره
خیلی لباس دارم اما هیچوقت چیزی که می‌خوام رو ندارم که بپوشم
خیلی لباسه
باید چوب لباسی بگیرم؟
از اونجا بخری، این رو یادت نره
لطفا این رو دور بنداز
یقه‌ش کشیده شده و رنگ‌و‌روش از بین رفته
هنوزم میشه پوشیدش
آشغال، آشغاله یکم لباس خوب بپوش
اینطوری نمیشه
یکی جدیدش رو برات می‌خرم خیلی هم هزینه‌ای نداره
این حقیقت که قلبم الان می‌لرزه
ممکنه یه نشونه باشه که پایانمون نزدیکه
به‌خاطر اینکه شب، با اومدن صبح، از بین میره
با نگاه کردن به منظره‌ای که) (جلوی چشمام محو شده بود
به سئول، شهر بزرگی که) (خوب می‌شناختمش برگشتم
مدتی از وقتی که
تو یه تخت دراز کشیدیم، می‌گذره
گیو‌هو
بله؟
از نظرت که کثیف نیستم، هستم؟
اونجا
کثیف‌ترین زندگی رو داشته باش
تابی اخمو
...تو
کثیف‌ترین جوک دنیایی
نمی‌دونم چطوری تو سکوت مطلق می‌خوابی؟
انگاری همش محتاطی
مهم نیست که چقدر اینجا زندگی کردی انگاری هیچوقت خونه نیستی
تقصیر منه؟
یا تو؟
شایدم یه‌چیز اجتناب‌ناپذیر بود
بشین
خوبم، تو باید بشینی
یه صندلی اونجا هست
ترجیح میدم اینجا وایستم
سفر تو یه ساعت تموم شد
برو
احتمالا تو آینده‌ای که رویاش رو می‌بینی نباشم
به‌خاطر اینکه چیزی رو که تو می‌بینی رو‌ نمی‌تونم ببینم
فقط می‌تونیم از کنار هم بگذریم
و دوباره با هم غریبه بشیم
برای همیشه غریبه بشیم
منتظرم می‌مونی؟
میگن که اگه با یه بومی قرار بذاری زبان رو سریعتر یاد می‌گیری
چرا همش می‌خندی؟
چیز باحالی هست؟
همیشه می‌خندم
همه کاری که می‌کنم، خندیدنه
داریم از هم جدا می‌شیم؟
سوال پرسیدن رو بس کن
الان برای اینکه جوابت رو بدم اینجا نیستم
بدون من حالت خوبه؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حدس می‌زنم من رو به عنوان جوکی ...که مدت‌ها پیش شنیدی
کثیف‌ترین جوک دنیا، به یاد بیاری
نمیاری؟
::::::::: (عـشـق در شـهر بــزرگ) ::::::::