..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
افزایش بهره‌وری ملتی قوی تر میسازه
پلاستیک هیونگ بک
سلام، با پلاستیک هیونگ بک تماس گرفتین- پلاستیک هیونگ بک، چطور میتونم کمکتون کنم؟-
برای نایلون گلخونه؟
کیم، فیش ها رو برام بیار
چشم، قربان- خانم جونگ سوک-
بله؟- یه فنجون قهوه برام بیار-
اوه، حتما
روزنامه عصر- ممنون-
پلاستیک هیونگ بک چطور میتونم کمکتون کنم؟
روزنامه، قربان- ممنون-
رئیس صورت های مالی رو میخواد
خانم جونگ سوک- بله؟-
صورت های مالی
درسته
کشتی سان هانگ1 غرق شده و 18 نفر از خدمه مفقود شدن
ایم جون چول
هنوز اعلام نکردن
پایتخت رو میخوان به کجا منتقل کنن؟
آه...یه بزرگراه میسازی و یهو...بوم
ارزش زمین سر به فلک میکشه
100 روز از
افتتاح بزرگراه سئول گانگ نئونگ، سام چئوک
گانگ نئونگ، سام چئوک، سوک چو- هعی، بیخیال شو-
نمیخوای که مغازه راه بندازی
و طبق چیزهای که شنیدم، دا جئون، چونگ جو، یونگ مون، چئو نان
ارزش توجه کردن دارن- واقعا؟-
حداقل اینا رو شنیدم
اگه پایتخت منتقل بشه اونجا یه مدرسه جدید ضرری نداره
این ساعت کیه زنگ میزنه؟
...همین رو بگو
کیه؟
جونگ سوک
دوستت دارم
دلم برات تنگ شده بود
جونگ سوک
براساس کتاب هو لیانگ نوشته‌ی یون ته هو از استودیو شرکت سوپرکومیکس
زندگی پست
قسمت 2، حرفه های رو بیارین
تخم مرغ ها
قهوه قهوه تازه داریم
تخم مرغ آب پز
ببخشین- چی بهت بدم؟-
...اوه...من یه تخم مرغ میخوام
این؟- دوتا میخوام-
دوتا تخم مرغ میخوای؟
اوه...گرسنه ای؟ اینو بخور
تخم مرغ دوست ندارم بو میده
اوه...سونبه نیم، تخم مرغ میخوایین؟
نه، ممنون خودت بخور
عا...یکی میخوایین؟
بهتره خودم بخورم
عصر بخیر خانم ها و اقایون
قطار ده دقیقه دیگه به مقصد نهایی خودش
ایستگاه موکیو‌ میرسه
وسایلتون‌ رو بردارین- ...لطفا حتما وسایلتون‌ رو-
باشه
...وقتی قطار کامل متوقف شد
بفرمایین زودباشین، بیاین بریم
تف بهش، خیلی تنگ و خفه بود
آه...اون بوی نمک
بو بکش
اینجا واقعا داره آتیش میباره خب، جنوب دیگه
برنامه چیه؟ مستقیم میریم مسافرخونه؟
آره؟ اشکالی داره؟
نه کلی پرسیدم
هی، جئون چئول
همینطوری ژست بگیر
ارازل و اوباش ممکنه بیان و حسابت رو برسن
بیا اینجا
باشه
معلومه که داریم اینجا جلوه توجه میکنیم
پس گوش کن فقط وسایل رو میزنیم و جیم میشیم
چشم
همین رو میخواستم بشنومم
بزن بریم
اینم آدرس
مسافرخونه صلح
"مسافرخونه صلح" همینه
اخه چطور مسافرخونه‌ ایه که اینجوری کنج یه گوشه هست؟
سلام- خوش اومدین-
سلام، عصر بخیر
آقای ها یونگ سو اینجان؟
اوه! بچه ای سئولین، نه؟
فکر کنم اونجاست
ممنون
ببخشین
کسی هست؟
کیه؟
اوه
حالت چطوره؟ آقای ها یئونگ سو؟- درسته-
ها یئونگ سو
آقای سونگ حتما بهتون خبر داده که ما داریم میایم اوه گوان سوک هستم
آها درسته
شما شهری ها واقعا ته خطین
چقدر درس خوندی؟
ها؟
مدرسه
خب، راستش ترک تحصیل کردم
قیافه ات داد میزنه
همینطوری با دیدن قیافه ها میتونین بفهمین؟
گور باباش اگه بتونم
واقعا حس خوبی ندارم
زودیاکت چیه؟
ها؟- نشونه زودیاکت‌ چیه؟-
سال خوک، 35
من سال ببر به دنیا اومدم
ماه و ساعت ببر
حتی اگه روزشم فرق کنه
قطعا یه ببرم
دستور گرفتن تنها کاریه که نمیتونم بکنم
میبینی، حتی یبارم نزاشتم کسی برام رئیس بازی دربیاره
باورت نمیشه؟
این بدن، تاریخ رو میگه- آیگو-
جئون چئول
گرمت نشده بود؟- چی؟-
باید یکم خنک بشی
درسته
شیر آب کجاست؟- ...اوه-
چمدون ها رو باز کن
دستشویی کجاست؟- اون اونجاست-
اوه...فکر کنم از این طرفه
خب، این کوزه ها چطوری پیداشون شد؟
خب، وقتی ماهیگیرها‌ میرفتن ماهیگیری
یه چیزهایی توی تورشون گیر میکرد
مور مورشون میشد- هان؟-
چون قدیم ها وقتی توی دریا میمیردن
با کوزه می‌فرستادنشون؟
خب باید توی زندگی بعدی هم غذا بخوری، نه؟
برای همین همه چیز رو باهم توی دریا دفن میکنن
قاشق، چاپستیک، هر چی بگی- ها؟
باورم نمیشه شانس ما رو باش
این یارو داشت ازش به عنوان کاسه سگ استفاده می‌کرد
یروزش که بردارش معلم ابتدایی بود، اومد خونشون
دید قشنگ به نظار میاد، فکر کرد با ارزشه
برای همین رفت شهرداری و گزارش داد- شهرداری؟ چرا؟-
چون به نظر مهم میومد دیگه، واسه همین رفت شهرداری
حتما فهمیده قیمتیه و رفته بود دنبال جایزه، میفهمی؟
هوم- ولی چه جایزه ای کوفتی؟-
هیچی بهش ندادن
بعد سازمان میراث فرهنگی اومد کاسه رو ببینه
فهمیدن چینیه و گفتن ماله دوره یوان بوده
حالا، نکته چیه؟
ها؟ها؟
اینکه این همه کوزه چینی اینجا چیکار میکنه؟
دقیقا اون سیگارم رو بده
ببین، اون قدیما چین تجارت میکرده
توی ژاپن
ژاپن
گوریو
و هند
هند- چین
ولی راهی نبوده که مستقیم از چین برن ژاپن
چرا؟ آخه چی داشتن؟
موتور که نداشتن با باد میرفتن
ولی باد همیشه به نفع تو نمیورزه
برای همین چینی ها، وقتی میخواستن برن ژاپن میرفتن شینان‌ وایمیسادن
شینان
پس اینجا ایستگاه بین راهیشون‌ بوده، درسته؟
درسته- هوم-
بعد یروزی، باد شدیدی میوزه
و شینان هم که به پر جزیره بودن معروفه، درسته؟
جریان آبش وحشیه، موج هاشم بلنده
باید از این ور و اون ور میوزیده
و بعدش کشتی که اونا سوار بودن تیکه تیکه میشه
هوممم- دیدیش، تاحالا دیدیش پیرمرد؟-
لازم نیست همه چیز رو ببینی تا بفهمی
قبل اینکه کونت رو پاک کنی، نگاهش میکنی؟
نه چون از قبل میدونی که کثیفه
مزخرفه
ما اومدیم کوزه ها رو پیدا کنیم نه اینکه بشینیم درس تاریخ کوفتی رو گوش بدیم
کندن جایی که کوزه ها رو دفن کردن
میتونه تو رو زودتر به کام مرگ بکشونه، احمق
چی گفتی الان؟
میخوای نفرین کنی یا چی، اشغال؟
چته؟
جوش نیار بابا
فقط داشتم میگفتم
سلام، قربان
آره همه چی ردیفه
فروشگاه هه سونگ
انگار تو مدرسه ام اصلا نمیفهمم چی میگه
اره، اها خیلی خوب باشه
مراقب باش
باشه- ممنون-
اوه، اره
میتونی بری
برای من یکم طول میکشه میخوام زنگ بزنم خونه
میشه یکم بهم فضا بدین؟
میرم از توی مسافرخونه زنگ بزنم
لعنت طرف خیلی خوش قیافه بود
کی؟- اون جوونه؟-
سفید و خوش قیافه بود
آره، ولی چیز زیادی از دنیا نمیدونه
منم یه زمانی دلبری بودم برای خودم
ای بابا یهوی "یه زمانی" از کجا اومد؟
الو
اوه
با شما کار داره. چئون چوله- -هوم
چئون چول، کار رو شروع کردین؟
نه، قربان هنوز نه
برای چی؟
تازه رسیدیم، وسایل ها رو باز کردیم و یکم هم با محلی ها درباره ای سفال ها حرف زدیم
مشکوک که نمیزنن، میزنن؟
نه- اون یارو که مسئول اونجاست-
به نظر میاد کارش رو بلده
سعی کن باهاش صمیمی بشی
چشم، قربان- که اینطور-
راستی برم یه کرم ضد قارچ برای پاهات بگیر، باشه؟
قربان؟
نه، نه با تو نبودم
حواست بهشون باشه
یه وقت مزخرف بهم نبافن
چشم
اونا فقط دنبال پولن، درسته؟
آدم های زرنگ همیشه نقشه دارن همیشه یه برگ برنده ای هست
میفهمی چی میگم؟
عوضی ها و حرومزاده همشون یجورن
یادم میمونه
خب، ولی زیادم حساس نشو
فقط کار رو به نتیجه برسون
چشم، متوجه ام بعدا بهتون زنگ میزنم، قربان
بفرمایین بقیه اشم نگه دارین
زنگ زدی؟
فکر کنم گفتم یکم تنهام بزارین
گوش ندادم، باشه؟
ببین، عوضی
وقتی بهت میگم تنهام بزارین یعنی گمیشن
هی، میخواستم باهات راه بیام، مرتیکه عوضی
پس خودت رو جمع
واو، دارم قاطی میکنم
آدم بی مغزی مثل تو آخه چی برای قاطی کردن داره
خنگ خدا
اگه اذیتم کنی تیکه تیکه ات میکنم
میدم ماهی ها بخورنت
میخوای به ماهی ها غذا بدی؟ کجا آخه؟
میدونی چندتا پرورشگاه ماهی توی کشورمون هست؟
اصلا تا حالا صدف خوردی؟- فکر میکنی صدف ماهیه؟-
دیگه مطمئن شدم خنگی احمق
وایسا، چی؟
خوش حالم میبینمتون
...اوه
فکر میکردم سئولین
تازه رسیدیم
وقتی رسیدی باید میومدی
میخوام درباره سئول بشنومم
چی؟اینورا کافه هست؟
نه، نیست یکم اونورتره
چته؟- هی دونگ-
کی باشن؟
...ام، خب
اسمت هی دونگه، ها؟
...اها، اسم سئولیه دیگه
قولت رو یادت بمونه یادت نره ها، شنیدی؟
دیگه میرم
لعنت
قبلا اومده بودی اینجا؟
اون کیه؟
یه دختریه که قبلا یبار دیدمش
پس قبلا اومدی اینجا؟
برای چی؟
هی شماها اینجا دنبال چی میگردین؟
خواست باشه به کی میگی "بچه" عوضی
همش زر میزنه
حسابی رو مخه
کافی شاپ خوش شانس
حدس بزن کی اومده
چقدر طولش دادی
هی، همین الان که فکر کردم ظرف ها رو تموم کردم بازم ظرف اوردی
میتونم همینجا تمومش کنم- نه، نمیخواد-
برو یه دستی به دستشویی بکش قبل از اینکه رئیس غر بزنه
راستی- هوم؟-
میدونی اون یارو که از سئول اومده دوباره برگشته
کیه؟ اون پسرعموی سوم؟
آره- خب، برگشته اینجا چیکار میکنه؟-
فکرکنم چشمش رو گرفتم؟
میخندی داره به غرورم بر میخورها
نه، اینطوری نیست
داشت با یکی دیگه حرف میزد انگار داشتن دعوا میکردن
واسه چی میخواستن دعوا کنن؟
ظاهرش به ملوان و اینا نمیخورد
احتمالا پای اون سفال ها وسطه
چی؟ سفال؟
یه چیزی هست دیگه
اون نخودفرنگی کوچولو همیشه خدا یه بهونه پیدا میکنه باهام لج بیوفته
واقعا؟
به نظر منکه بخاطر من برگشته
هیچی صید نکردی؟
بله- آیگو-
شام که باید بخوری، نه؟
فقط میخوام یکم سوجو بزنم- منم باهات میام-
بار کنار زیر گذر میدونی کجاست؟- آره، میدونم کجاست-
تا چند دقیقه دیگه میبینمت- باشه، اونجا میبینمت-
باشه- باشه-
تازه از ماهیگیری برگشته
هیچی صید نکرده خیلی عصبانیه
قایق کاپیتان چه شکلیه؟
خب، قایق ده تنیه
اما قایق اون نیست
باباش کاپیتانه
ولی اگه بهش بگی "کاپیتان" خوش حال میشه
بریم
هی، اومدی- آره-
خب، بیاین هممون باهم بریم
اونام باید غذا بخورن
هرکاری میخوایین بکنین
بچه ها، بریم غذا بخوریم- باشه-
حالت خوبه؟- چیزی نیست-
وای، ببین چه ماهی گنده ای اینجاست
هی، رسیدی
سلام، خوش اومدین- سلام-
بیا اینجا
معرفیتون میکنم
ایشون کاپیتان هوانگه
کاپیتان هوانگ
خوشبختم- بله-
ایشونم اوه گوان سوک از سئول هستن
یکی از دوستام فرستادتش
این بچه هام، هوبه هاش هستن
بیاین سلام کنین
اوه...سلام- سلام-
شنیدم چیز زیادی صید نکردین
ما میگیم "بلند کردن".صید کردن اصطلاح ماهگیراست
عام...اینروزا بیشتر کروکر صید میکنین، نه؟
الان، بیشتر ماهی حلوایه نه کروکر
هی، خانم چندتا ماهی حلوایی سرخ کن
سرشون رو هم دور ننداز تردشون کن
کلش رو میخورم- حتما-
چشم- ...شما بچه هام-
اوه...میتونین اونجا بشینین
اوه...چشم
خیلی ممنونم- باشه. بعدا میبینمتون-
خیلی خوب، بیاین بشینیم
اون دختره کیه بود؟
راستش
با یه دختره دیگه اهل اینجاست درارتباط بودم برای همین قبلا اومدم اینجا
چی؟ تا اینجا بخاطر یه دختر اومدی؟
آره، وقتی از هم جدا شدیم دلم پیشش گیر بود
برای همین اومدم اینجا ببینمش ولی اون رفته بود با یکی دیگه
اونموقع با اون دختره کافه ای آشنا شدم
واو، خیلی آشغالی
یعنی همین که جدا شدی افتادی دنبال یه دختر دیگه؟
ببین، باید حسابی روی خودت کار کنی
با حال بدت باید بشینی
ببین کجا گند زدی، ها؟
همه اینکار رو باید بکنی، الحق که خیلی دختربازی
...تف بهت
بفرمایین امروز نمیخورین؟
نه، فعلا نه
..هوم
میخواین سفال ها رو پیدا کنین؟- بله-
ببین، جیونگ دو و دو دوک دو اینجاست
بینشون یه جوی جزر و مدیه
و آب از بین جیدو، ایم جا دو و سو دو میگذره
اون قسمت خیلی عمیقیه حدود 20 متره
خیلی عمیقه
واو، 20متر- آره-
و وقتی عمیق آب زیاد باشه جریان آب دیوونه کننده هست، گل آلودم هست
و وقتی اونجوری گلی میشه واقعا نمیشه زیر آب رو قشنگ دید
کندن اونجا دیوونه کننده هست- جمعه و مشروبش-
گمشین بیاین تو دیگه
واه، هیونگ نیم
هی تازه از دریا اومدین؟
بله، بله- مهمون دارین؟-
بچه های سئولن- ...آه-
وا، این چیه؟ ببین کی اومده اینجا؟
یه بچه شهری این گوشه دنیا چیکار داره؟
کی میدونه توی سر مردای شهری چی میگذره؟ بیا بشین یه چیزی بزن
بیخیال شما صحبتون رو بکنین
میخوام پسرای اونجا بخورم
بنشین
واو، دوباره همدیگه رو دیدیم
امیدوارم به دل نگیری اینجا میشینیم
اگه معذب شدی بگو اشکال نداره
بفرمایین، نوش جونتون- ممنون-
واو، ماهی حلواییه
هی، هیونگ نیم دوباره میای باهاشون مشروب بزنی؟
معلومه باید بیایم
برو بیارش- چشم-
یخش رو بیار- چشم-
انگار قبلا ماهی حلوایی نخوردی
اصلا میدونی چطوری بخوری؟
اوه...لیوان ها کو، احمق؟
درسته لیوانا
هی، برامون لیوان و مشروب بیارین
چشم، قربان
میخوای مشروب بخوری؟- چطوری بدون مشروب حرف بزنیم؟
موقع کار مشروب نمیخورم
بفرمایین- هوم-
خلاصه، به نظرم وقتت رو اینجا تلف نکن
حتی اگه قایق بگیری رو شیرجه بزنی توی آب
توی یه شب نمیتونی جمعش کنی
خب که چی؟
خب، اولش که گفتی پول خوبی میدی منم قبول کردم ببرمت اون طرف
هم یه هوایی عوض میکردم
ولی اونجا، واقعا داغونه نمیتونیم بربم
یعنی چی؟ منکه حرفام رو باهات زده بودم
الان دیگه نمیتونی بکشی کنار
به درک
من قرار قایق رو ببرم اون بدبدخت که روی تخت افتاده
حرف زدن با اون پیرمرد مریض چه فایده ای داره؟
لعنت
اون لقمه رو ول کن دیگه
بسه
قاشقت رو بردار و یه لقمه درست و حسابی بگیر، باشه؟
نگاهت که میکنم اصلا اشتهام کور میشه
چی، بچه ای؟
چیه؟ برای چی بهم زل زدی؟
نگاهت رو جمع کن توله سگ
تا حالا ماهی حلوایی خوردین اصلا؟
تا حالا امتحانش ردین؟ آه... خیلی خوبه و ترده
میبینی؟ گفتم که
اینجا از این بهتر گیرت نمیاد
هی، میدونی چطوری بخوریش
خفه میشی آرومتر بخور
حداقل استخوان هاش رو دربیار بعدا بخور
هیچکی بهت نگفت شبیه ملوان ها بخوری
حرف هست که بخوای به بقیه ام بگی؟
لعنت بهش- واه، پسر-
از این چاقوی ضامن دار هاست
لعنت از این گروناشه
هی بول گو، ببینش این دکمه اشه
میزنی تیغه اش میاد بیرون
واقعا؟- بببین-
واه، نگاهش کن
من همیشه یکی از اینا میخواستم
ببین
...اینکار رو میکنی و
اوه- اوه، ریدم-
تیغه اش همینطوری میپره بیرون
عالیه
هوی، بچه شهری
بیا بریم بیرون یه قدمی بزنیم؟
چیکار میکنی؟
اگه مهمونت از راه دور اومده
مگه نباید با احترام بهشون خوش اومد بگی، ها؟
توی موکپو اینطوری خوش اومد میگن؟- فکر کنم داره عصبانی میشه-
هی، خیلی سفیده
اگه میخوای مشت اسشهر چونگ چیونگ رو ببین بیا جلو
چشمای دیوونه اش رو ببین دلقک
بریم بیرون؟- آره-
ها؟
بیا دیگه
لعنت- بیخیال، بیا بریم بیرون-
تو، بیا بیرون- بیاین بچه ها، بیاین نشونشون بدیم-
سریع تمومش کن
وای
خدایا، پاهاش رو ببین
بزن بریم
رئیسشونی؟- آره، بچه حون-
خب؛ من بوکسورم، عوضی
امکان نداره- دست و پاهاش رو ببین-
کجا بوکس یادگرفتی؟
مرتیکه ای عوضی اون چاقو رو بنداز زمین
چی گفتی؟
گفتم چاقو رو بنداز زمین نفله
...کصخل- گفتم بندازش زمین-
بسه
چی بسه؟
چی بسه، ها؟
هی، دقیقا چیکار کردیم؟
هنوز هیچی
برای اینکار چندتا غواص میخوای
نگران این موضوع نباش خودم حلش میکنم
چی میخوای؟- نصفش رو-
نصف چی؟
فکر کردی نصف چی؟ نصف چیزی که پیدا کردیم
داری شوخی میکنی دیگه؟
حتی اگه همشون رو دربیاریم آب کردنشون آسون نیست
باید یه مشتری خرپول پیدا کنیم
و باید بلد باشی معامله کنی فقط تو که نیستی
ببین دارم چی میگم
بدون ما این کار نمیشه
هیچکدمون از اون یکی مهمتر نیست
اگه فکر کردی میتونی پاچه هات رو بزنی بالا بری تو آب خب بسمه الله
خودت برو- ...مرتیکه-
تازه، اونموقع یه مشت آدم خاص بودن اونجا
حتی نیروهای دریایی هم نمیدونست دقیقا کجاست
مجبورشدن برن از زندان یکی از غواص ها رو بیارن تا بفهمن جاش کجاست
پیدا کردنش کار هرکسی نیست
اندازه گیری چشمی
یعنی میخوای احتمال شکست بالاست؟
درسته
ما اگه بخوایم خودمون میتونیم بفروشیم
اگه پول داشتیم، خودمون میرفتیم درشون میوردیم
نیازی به شماها نبود
باشه خیلی خوب
حرفات رو شنیدیم
از اونجایی که اینقدر مطمئنی بلدی چطوری بفروشیشون
سی درصدش برای تو
سی درصد؟
فکر کردی از پسش برنمیام؟- هزینه کارها باماست-
خودمون همه چی رو هندل میکنیم
پس اگه صدتا گیرمون بیاد سی تاش برای توئه
برو خودت بفروششون
مطمئنم این دور و. برا توی موکپو کلی کله گنده هست
فقط مشکل اینکه، جنس ها سفالن
برای همین مهم نیست چقدر میارزه مردم همینطوری پولشون رو نمیریزن وسط
بجز سئول سئول تنها جایه
فقط اونجا اینجور چیزا رو میشه فروخت
و میدونی چقدر آدم میخواد اونجا سفال بفروشی؟
یه کاپیتان میخوایم، چندتا کارگر یه مدیر که همه رو کنترل کنه
چندتا غواص میخواییم که برن زیر آّ و وقتی سفال ها رو پیدا کردن
یه کارشناس برای قیمت گذاری میخواییم یکی که ببره تحویل بده و یه دلال برای انبار کردنم میخواییم
یه واسطه که خریدارها رو جور کنه
و اصلا کی میدونه مشتری کیه
ممکنه یه تاجر باشه یا یه سیاستمدار کله گنده
کم کم این واسطه ها هی بیشتر و بیشتر میشن
آخرش حتی اگه با بالاترین قیمت هم بفروشی
کی میدونه آخرش ته جیبت میمونه، ها؟
با اون همه دردسر یا یه پول تپل گیرت میاد یا هیچی
خوشجالم که بلدی چطوری بفروشی اگه میتونی بسم الله
فقط خیلی دلم میخواد بدونم آخرش چقدر گیرت میاد
بولگو اینجا چیکار میکنی؟
قربان- اوه، قربان-
خوش اومدین قربان- آره، خب-
گوش کن
پارک میخواد سر یه گاو رو ببره
میاین همین الان باهم بریم؟- این همون یارو از سونگ میگوله؟
واقعا؟- آره-
واو، شرط میبندم مهمونی چیزی گرفته
درسته پسرم- درسته-
شماها برین منم یکم دیگه میام
اون چشه؟ چرا لباس تنش نیست؟
آها، اوه این بنده خدا همیشه بدنش داغه، میدونین؟
از ده فرسخ اون ورتر معلومه داری چرت و پرت میگی
هی، شما بچه ها که کار خلاف نمیکنین؟
نه بابا، اینطوری نیست
نگران نباشین برین خوش باشین
خیلی خوب، بعدا میبینمتون- باشه-
دوست دارم بیام فکر می‌کنی بتونم بیام؟
کار و زندگی نداری؟
اون مردک
رئیس پلیس اینجاس
رفیق گرمابه و گلستانیم
شما حیوونا واقعاً قلمروطلبین
این قاشق زاده
آره؟
هی، برو اونجا و یه تیکه چوب برام بیار
بله هیونگ نیم
چقدر؟
میلیون
چیزی که می‌تونستم از اون مردک پولدار بگیرم
میلیون- میلیون؟-
و اگه هزینه‌ها رو حساب کنیم دو برابر میشه. دو میلیون
یه کم بهش فکر کن
پول کمی نیست
چی برای فکر کردن وجود داره؟ مزخرف محضه
اگه از شر اون حرومزاده هايي که دارن واسه آدماي من مشکل درست ميکنن خلاص بشي
دو میلیون پول زیادیه
بیا عوضي- بیا-
بریم- از نفست معلومه-
چیکار میخوای بکنی، ها؟
دارین چیکار میکنین؟
هی، هونگ گی
اینجا چه خبره؟
شیم هونگ گی
بیا ببینیم
در مقابل پرچم پرافتخار ته‌گوک قسم میخورم
...به جمهوری کره وفادار بمونم- داشتی چیکار می‌کردی؟-
... برای شکوه ابدی کشور- خودت چی فکر میکنی؟ کار و کاسبی-
‌..‌آزاد و رهایی- چی گفتی؟-
.‌‌..جمهوری کره- کار و کاسبی؟-
اهل کجایی؟- سئول-
این یارو رو می‌شناسی؟
نه والا
اینجا چه خبره؟
دارین خونه تکونی می‌کنین؟- نه، بهت که گفتم-
امروز چه مرگته؟
این چه رفتار با پلیسه؟
پلیس مملکت پسرخالته؟
باشه بابا
فقط می‌فرستمشون برن
نه، فکر نمی‌کنم
فکر کنم اونی که باید بره تویی
این عوضی داره خونمو به جوش میاره
آره؟
خیلی حرفای گنده گنده میزنی
نظرت چیه؟همه‌تون رو ببرم بازداشتگاه؟
بریم- چشم-
داریم میریم
باید دست از دردسر درست کردن برداری
فقط بیشتر مراقب عمه‌ام باش، باشه؟
حرومزاده
سرت تو کون خودت باشه آشغال
فکر می‌کنی عمو بهت افتخار میکنه
دیگه همه چی تمومه؟- بریم رئیس-
داری چیکار میکنی لعنتی، ها؟
..وقتی بزرگترها حرف می‌زنن، دخالت نکن
بیخیال. آروم باش، بول گو- آشغال کوچولوی احمق-
این گانگسترهای عمه خراب مثل بچه‌ راهنماییا رفتار می‌کنن
احمق‌های عوضی
پس
از سئول اینجا چیکار میکنی؟
...خب
هی، هونگ گی
چی شده؟
چی؟
با شمان؟
چیزی شده؟
با سئولی ها چیکار داری ، ها؟
خر کی باشی تو کارم دخالت کنی
و اینجوری ازم بازجویی کنی؟
فقط به نظر نمی‌رسه آدم‌های معمولی باشن
مزخرف تفت نده.بریم
باهاتون تماس می‌گیرم
باز خودت رو تو چه مخمصه ای انداختی؟
هیچی
کلی آدم غریبه هجوم آوردن و صحنه‌سازی کردن
پیرهنت رو بپوش احمق- این به نظرت چیزی نیست؟-
کل محله دارن بهت زل زدن- خودت بدتری-
هی، چرا شماها همیشه دارین پیرهن‌هاتون رو درمیارین؟
آشغال‌های کوچولو
ای خدا
معلوم شد که یه عوضیه، نه؟
اشتباه ارزیابیش کردم
حریصه پدرسگ
اشتباه شناختیش؟
چی … این چه لحنیه؟
اگه می‌دونستم همچین آدمیه نمی‌آوردمش تو کار
آره؟
مردی که تمام عمرش رو صرف ماهیگیری کرده
حالا فکر می‌کنه میتونه سفال بفروشه؟
حتما یکی کرده تو مخش
به من شک داری؟
شک ندارم
مطمئنم
دیگه حتی به زنگ زدن به آقای سونگ فکر هم نکن. گرفتی؟
یونگ سو واقعاً سعی کرد این کارو بکنه؟
...هی، فقط اینکه
این روزا به هیچکس نمیشه اعتماد کرد
از این به بعد، فقط من باهات حرف می‌زنم
این جا پر از کلاهبرداره
با کاپیتان سر چقدر توافق کردین؟
دو و نیم میلیون
دو ونیم میلیون؟
خیلی زیاده
فقط کاپیتان نیست خیلی هزینه داره
همچنین باید یکی رو پیدا کنیم که بدونه چیزا کجان
علاوه بر همه هزینه‌های دیگه، پنج میلیون دیگه هم میخوایم
پنج میلیون؟- آقای سونگ-
واقعاً چاره‌ای نداریم
اینجا آب خیلی مواجه
و اگر این یاروها بدرفتاری کنن کارمون تمومه
واقعاً که
خب، از همه اینها که بگذریم من چقدر گیرم میاد؟
چقدر؟- یه لحظه-
تو که نمیگی با هر چیزی که مونده کنار بیام؟
بعدا می‌تونیم به جزئیات برسیم
ببین، من الان دارم با چون کاشت میکنم؟
قراره پول پارو بزنیم
از هیچ چیز بیشتر از طفره رفتن متنفر نیستم میدونی که؟
می‌دونم
در هر صورت گوان سوک روت حساب می‌کنم، هوم؟
راستی، توی ایستگاه قطار رئیس چون چی میگفت؟
چی؟
ایم جون چول‌ چون می‌خواد اون بمیره
هی، سونگ چول
سلام
سلام- سلام-
انتظار نداشتم بیخبر بیای- هی-
فکر می‌کنی بتونی سفال بیشتری بپزی؟
کدوم‌؟- اونایی که کشاورزی می‌کنن-
چی میگی؟
می‌تونی انجامش بدی یا نه؟
همه چی داره از کنترل خارج میشه
هی،چیزی شده؟
...هزینه‌ها مدام دارن زیاد میشن و من
قبلاً به گوان سوک یک میلیون وون دادم و حالا برگشته و پنج میلیون وون دیگه می‌خواد
آیگو
این بده
هی- ها؟-
اگر رئیس چون عقب بکشه چی؟اونوقت چیکار میکنی ؟
خب، این اتفاق نمی‌افته
اما فکر کنم، محض احتیاط باید یه فکری بکنم
درسته- همم-
داشتن یه نقشه پشتیبان ضرری نداره
بقیه‌شون تو انبارن- اوه-
اول کار اینا رو تموم کنم
آره برو
حرومزاده
عوضی. می‌خوای بری؟- ولم کن-
نمیکنم بچه ننه-
چرا چاقو درآوردی ها؟
چون میتونم چیه؟
و چرا باید بری دنبالش؟
قرار بود چیکار کنم؟ اونجا بشینم و به کثافتکاری‌هاشون رسیدگی کنم؟
احمق عوضی. فکر کردی چون دلم می‌خواست ساکت موندم؟
احمق .نزدیک بود همه چیز رو به گند بکشی
چه اتفاقی داره میفته؟ چیه؟
چاقوشو درآورد و گیر افتاد حرومزاده‌ی احمق
بسه- بیا بزن-
بسه
لعنتی- احمق‌ها-
بزن بزن
بهم مشت بزن- بهم مشت بزن-
بهم مشت بزن، عوضی-
نمی‌تونی نه؟
یالا دیگه، عوضی. بزن- جرئت داری بزن عوضی-
خودت خواستی- یالا-
چیه؟ چته؟
چی؟چیه؟
عمه ننه
هی اوه هی دونگ بچه کونی
دیگه از این مزخرفات خبری نیست
آدم قبل از اینکه سفر رو شروع کنه، دشمن نمیتراشه
اونوقت بنظرت کی اول غذای ماهی ها میشه؟
می‌دونی وقتی میری دریا مهمترین چیز چیه؟
اعتماده، احمقِ عوضی
اعتمادی که مطمئن باشی نمی‌کشتت
وگرنه میوفتی تو دریا و کارت تموم میشه می‌شنوی؟
پس دیگه جنجال راه ننداز
همین الانشم وقت سر خاروندن ندارم
لعنتی
مثل همیشه زیبایین خانم
خانم
...در مورد اون لطفی که خواستم
چی بود؟
خب، در مورد برادر شوهرم
برای کار- بله-
خب، می‌بینی که من و همسرم حسابی سرمون شلوغه
هنوز مطرحش نکردم
بوتیک مرلین
سلام- سلام-
یادم رفت. اینا سیب‌زمینی‌های جوما غذای لذیذ گیم چون هستن
باشه، همونجا بذارش
باشه
و خانم؟
مال این ماه
واقعاً ازت ممنونم که همیشه آن تایمی
البته، این کمترین کاریه که از دستم بر میاد
خانم واقعاً امیدوارم بتونین کمکم کنیدن
فعلا- بله-
باشه،بده راننده‌ام
بله خانم
جین، من اینجام
اونی! یه دقیقه
یه زنگ می‌زنم- باشه-
خیلی خب
حرف نداره
خوبه- خیلی خب، میبرمش-
سلام عزیزم
سلام، کجایی؟
آرایشگاه
میگم خبری نشده؟
نه
جون چول همیشه به تو زنگ میزنه،مگه نه؟
خرید مرید رو ول کن
زود باش برو خونه
باشه، زود میرم خونه
دقیقا کِی؟
الان میرم
خداحافظ
یه دفه ای زندانیم کن دیگه
میمون‌های چانگ گیونگ بیشتر از این آزادی دارن
همه قسط‌ها رو جمع کردی؟- هممم-
نمیدونم این خرده پولا
ارزش دزدکی گشتن رو داره یا نه
اون پول خردها رو جمع کنی حسابی پولدار میشی
حال اون شوهر ملوانت چطوره؟
هوم، اون الان تو موکپوئه
موکپو، چرا؟
فکر کنم ملوان بودن تو خونشه
هوم؟- یه لحظه صبر کن. هنوز زنگ نزده-
زنگ بزنم- باشه-
خوش اومدین
الو خوبی؟
آره تو حالت خوبه؟
چیزی خوردی؟
هممم- چرا اینقدر صدات گرفته‌ست؟-
اونجا باهات خوب رفتار می کنن؟
آره، همه چی خوبه
خوب حواست جمع باشه
اونا آدمای معمولی نیستن
میدونم
منم بیام؟- چرا بیای؟-
نمی‌دونم
می‌تونم برای همه‌تون ناهار بخرم فکر نمی‌کنی خوب بشه؟
انگار رئیس بهت اجازه میده
گمونم درست میگی
پس واقعاً همه چیز روبراهه؟
گفتم آره چرا گیر میدی؟
چته؟- ولش کن‌.باید برم-
تف- روز خوش-
خداحافظ
چی بود؟
از همیشه بداخلاق‌تره
یعنی اینکه خوشحاله، درسته؟
اینجا- یس-
چرا نمیاری؟
دارم میام
خیلی خب،یه چیزی بخوریم و بریم سر اصل مطلب
اینجا
ده شیک، چرا نمی‌خوری؟- من نمی‌تونم مشروب بخورم-
خیلی خب بچه‌ها، بهش بگین که متاسفین
برای چی؟
نباید جلوی بزرگترها دعوا کنین. زود باشین
عذر می‌خوام
برای چی؟ پسرا همینجوری ان
بعضی وقتا فحش میدی بعضی وقتا هم مشت میزنی، درسته؟
قبلاً زیاد دعوا می‌کردم...پس درک می‌کنم
اومد- بفرمایید. نوش جان-
مرسی
سیگار بکشم؟-
ده شینگ بخور- ممنون-
میشه لطفا این بطری‌های خالی رو جمع کنین؟
نمیشه بعد از غذا سیگار بکشی؟
می‌خوای بدونی چطور این جای زخم رو برداشتم؟
چطور؟
بیرون توی آب بودیم
خدمه خارجی شورش به پا کردن
رسما شورش بود
باید بیشتر مراقب می‌بودم
در عوض، با کاپیتان دعوام شد ،ضربه خوردم
بعدش قایق به صخره برخورد کرد و نشتی کرد
با کون افتادم تو آب و بیهوش شدم
خوشبختانه، جلیقه نجات پوشیده بودم واسه همین الان اینجام
تو ساحل از خواب بیدار شدم به بدبختی زنده موندم
نزدیک بود بمیرم
خب که چی؟
حرومزاده
یبار با مرگ روبرو شدم
...به تو دریا افتادن که فکر میکنم
خجالت‌آوره
اما بدجوری می‌ترسم
هی دونگ
بیا از پشت به هم خنجر نزنیم
باشه؟
...پس کشتی
از کجا بفهمیم دقیقاً کجا غرق شده؟
خب، یه نفر هست که می‌دونه کجا غرق شده
یه ملوانه
نیروی دریایی واسه جستجو ازش کمک گرفته بود
الان اون یارو کجا قایم شده؟
زندان
زندان؟
اون نباشه تو دردسر می‌افتیم
باید کاپیتان هوانگ رو بفرستیم بهش سر بزنه با هم دوستن
وای
یواش تر بلمبون
هی
کل منطقه از یونگ‌دونگ‌پو تا جامشیل
قراره به هم بریزه
واسه مدرسه... هنوز جایی رو انتخاب نکردی؟
نمیدونم باید صبر کنم تا منطقه توسعه پیدا کنه یا نه
فکر می‌کنی قیمت زمین همین میمونه؟
سر به فلک میکشه
موزه پولش چقدر میشه؟
هی
زیاد نمیشه
همه اش برای نمایشه
فقط تا یکم حالم خوب بشه
نمیخوام از حد بگذرم
باشه. اگه پولشو داری گانگنام هست
چرا جای دیگه سرمایه گذاری می کنی؟
بهت گفتم که یه ایده‌هایی دارم
به نظرم می‌رسید که سونگ تصمیم گرفته خونتو تو شیشه کنه
واقعاً بهش گفتی هرچی پیدا کنن میخری؟
میخواستم قیمت رو بیارم پایین
چطوره به جاش اول یه محدودیتی تعیین کنی؟
چطوری؟
چه فایده ای داره که همه رو بخریم؟
اگه برای تعداد آثاری که برای موزه برمی‌داری محدودیت تعیین کنی
حیله میله سوار نمیکنن
چی داری میگی؟
اگه چندتاشو جعل کنن چی؟
واقعاً فکر می‌کنی جراتش رو دارن؟
فک نکنم
میرم دیدنش
همین الانشم کلی خرج و مخارج داریم
رک و راست بودن، مسائل رو روشن نمی‌کنه؟
میری دیدن کی؟
دیگه کی؟ آقای سونگ
هی
محکم بگیرش
محکم‌تر- همینجوری. ولش کن-
پس همه‌شون همینن، آره؟
آره
این هم دویست تای دیگه
پس در مجموع میشه پونصد
دارم از حال میرم
باید حداقل صد میلیون بگیرم
ولی بازم
اگه چند تا از آثار واقعی شینان رو داشتی خیالت راحت‌تر نمی‌شد؟
پس خودم باید برم موکپو؟
این کارو نکن
فکر می‌کنی از اینکه از گردنشون بالا بری خوشحال می‌شن؟
میخوام ببینم چطور پیش میره دارم خل میشم
باید بسپاریش به سرنوشت.بریم
کاپیتان- بله؟-
برگردیم- باشه-
آیگو دارم میمیرم
زندان موکپو
اینجاست- ممنون، رفیق-
ببین کی اومده
چطور طاقت آوردی، بوک گون؟
لی بوک گون
چرا اینجایی؟- اومدم ببینمت رفیق-
حالت چطوره؟
عصبانی ام اون وزغ زرد افتضاح بود
مزخرف بود- گور بابای هرچی وزغ زرده-
تو دریا طلا دفن شده
بیخیال
چرا هی در مورد اون گنج حرف می‌زنی؟
من هیچی نمی‌دونم
فقط برو- اول گوش کن-
این یارو اهل سئوله
اون تو رو کشوند اینجا؟- اومدیم چون بهت نیاز داریم-
دقیقاً کجاست؟
فقط بگو اونوقت بیخیالت میشم
واقعاً فکر می‌کنی بهت میگم؟
تا با طلاها فرار کنی؟
نمی‌تونی فقط چون تو زندانم گولم بزنی
گولت نمیزنم سهمتو میگیری
لعنت به خودت و
این مزخرفاتت
هی ببین، این چطوره؟
بگو کشتی کجا غرق شد
بهت دویست هزارتا میدم
به محض اینکه مطمئن شیم ازش، به دستت می‌رسه
این کیه؟
رئیس بزرگی یا یه همچین چیزی؟
نه، اینطور نیست- پس‌ چی؟-
مزخرفه
فکر می‌کنی اونجا هم رئیسی؟
تو دریا ما رئیسیم
از اقیانوس چی می‌دونی؟
نمی‌تونم با کلمات توضیحش بدم
باید با چشم خودم ببینمش
تا بفهمم- بیخیال-
داری بی‌منطق حرف می‌زنی
چطور میخوای با چشمای خودت ببینیش؟
ببرم بیرون تا بگم
اگه همچین توانایی داشتیم الان اینجا بودیم
به نیروی دریایی دستور می‌دادیم این دریای لعنتی رو خشک کنه
دیگه کی میدونه
اونجا کجاست؟
درسته
سوک به هم میدونه
می‌خوای از سوک به بخوای برات پیداش کنه؟
برو خودت رو به چالش بکش برات آرزوی موفقیت می‌کنم
نیروی دریایی بود که منو کشوند اونجا
ولی اون یکی از غواصا بود
اون باید بدونه- آره؟-
پس ادامه بده
به خاطر دویست هزار وون هیچی نمیگم بهتون
یا اینکه میری پیش رئیست و پول بیشتر می‌خوای
هی، گفتم که من رئیسم بچه کونی
چندبار بگم؟
تو دریا ما رئیسیم
تو از اقیانوس چی میدونی؟
وقتی با یکی از زندان صحبت میکنی سعی کن فورا جواب ندی
قبلش چندتا نفس عمیق بکش
اومدی- آره-
اون چیه؟
می‌خوام با کاپیتان هوانگ بری سوساندونگ
یه پسری به اسم گو سوک به رو پیدا کنی
کیه؟- یکی از غواصایی که سفال رو پیدا کرد-
ازش بپرس اونجا کجاست
جون چول رو هم با خودت ببر
نه با ده شیک میرم
من و ده شیک میریم خرید
جون چول رو ببر
راستی
موقع عصبانیت اتو کردن مثل آب رو آتیشه
تف
تو بیابون زندگی می‌کنه
وای
یکی به اسم سوک به اینجا ندیدین؟
سوک به؟
خب
سوک به...اون دومین پسر بزرگ آقای گو ئه؟
آره، درسته
میشه بگین کجا زندگی میکنه؟
فقط گاهی اوقات این اطراف می‌بینمش
نمیدونم کجا زندگی میکنه
فهمیدم.کجا می بینینش؟
اهل کجایین؟
ما از سئول اومدیم
فقط راهو نشون بدین
کاراگاهین؟- آجوما-
آروم
درسته،با یه نگاه فهمیدم
شما بچه‌ها چند ماه پیش هم اومده بودین
ماجرا چیه؟
هنوز پیداش نکردین؟- من الان چی گفتم؟-
باشه؟
بگو کجاست- دقیق نمی‌دونم کجاست-
فقط از این راه مستقیم برین یه دیوار سنگی میبینین
فکر کنم یه جایی همون اطراف زندگی می‌کنه
ممنون
خیلی خب، بریم
یه عوضی واقعیه با کسی که تازه باهاش آشنا شده خودمونی زر میزنه
اه- هی بچه-
سوک به آجوشی کجا زندگی می‌کنه؟
سوک به آجوشی؟
گو سوک به.ظاهرا همین اطراف زندگی می‌کنه
الان نمی‌تونم فکر کنم
ببخشید، اما الان سرم خیلی شلوغه نمی‌تونم کمکتون کنم
با چی؟با بازی؟
بابا! بدو
عجله کن! بدو! بدو- بگیرش-
شت- آجوشی-
سوک به
وایسا بچه کونی- برو کنار-
من پلیس نیستم
سوک به- من پلیس نیستم-
حرومزاده
هی
تمام بدنم درد می‌کنه
لازم بود این کارا؟
من هیچی نمی‌دونم
نیومدیم بگیریمت
...فقط
فقط بگو اونا رو کجا پیدا کردی
گو سوک به
اونا کی ان؟- بعدا توضیح میدم-
سفال‌ها رو کجا پیدا کردی؟
لعنتی من از کجا بدونم؟
اگه می‌دونستم کجاست، خودم از زیر خاک بیرونش می‌آوردم
تو اون غواص لعنتی توی قایق بودی
چطور ممکنه یادت نیاد؟
از کاپیتانی که بردتمون اونجا بپرسین
من هیچی نمی‌دونم من فقط یه غواصم
بوک گون میدونه
شوخیت گرفته حتما
بوک گون؟اون دیگه کیه؟
نمیشه از زندان فراریش داد
حالا چی؟
لوازم دریایی نام هه
فعلا هرچی لازم داشتیم خریدیم
اگه چیزی رو جا انداختیم بعدا باز میایم
وای برو برو- چی؟-
وای- برگرد تو-
چیه؟ چیه؟ چیه؟
تف بهش- چیه؟-
اون اینجا چیکار می‌کنه؟
کیه؟- اونجا-
اون مرد.کیف داره عینک آفتابی داره
میبینیش؟- کجا؟-
ببین- اوه-
آره، اون آجوشی؟- آره-
آره.- خب، اون کیه؟-
پروفسور کیم
یعنی فقط ما نیستیم
پروفسور؟
واقعی نیست
فقط یه کلاهبرداره
تو کار عتیقه‌جات فقط چند نفر میدونن اون واقعاً کیه
پس تو از کجا می‌شناسیش؟
چون اون عوضی لعنتی گولم زد
اوه- تف-
اون حرومزاده همه جا چشم داره
چیکار کنیم؟
لعنتی
لعنتی،بدجوری تو دردسر افتادیم
همه حرفه‌ای‌ها اینجان
اینجا هر جا که نگاه کنی، می‌تونی پول دربیاری
خیلی باحاله. خیلی باحاله
♪تصاحب موکپو♪
پروفسور کیم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.