..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بوسان
سلام
هی برگشتی- خوش اومدی-
مامان من اومدم
سلام عزیزم برگشتی
برو به بابات سلام کن- باشه-
سلام بابا
من اومدم- هی-
بچه باهوش- برو تکالیفتو انجام بده-
مرسی- بعد می‌بینمت-
لعنتی چه دست گندی
لعنتی
هزار
تف من میکشم کنار
بزن بریم
اوه
هیونگ نیم داری چی کار میکنی؟
هزار
یه هزار دیگه می‌ذارم
واو- اومو-
داری بلوف میزنی اگه می‌خوای بفهمی ببین
بیا ببینش
این دیگه چیه؟باشه، هزار
خوبه که کشیدم کنار
تمام رفت
چی داری که این‌قدر چسی میای؟نشونش بده
چرا همیشه من باید اول نشون بدم؟تو نشون بده
من؟
جفت پنج
آیگو عجب شانسی‌.بردم
تو چی داری؟- تا حالا راجب جفت ده شنیدی؟-
لعنتی
عالیه. چقدر بردم؟
تو چی داری که این‌قدر چسی میای؟
سگ توش،جفت هشت
خب انگار گند زده- انگار-
نه نزدم احمق
صبر کنین
وای خدایا
بریم
هی یه کم پول بده
چه پولی؟
یالا یه ده هزار دیگه بده برای یه بازی دیگه
آیگو از بس پول خواستی خسته شدم
فکر کردی من بانکتم؟
برو نگاه کن یه قرون هم پیدا نمی‌کنی
یه کم پول هست
هفته‌نامه جون گانگ
تایم زنان
شرکت هونگ‌بک وارد صنعت ساخت‌وساز شد
جذب استعدادها مذاکره برای خرید
مراسم کلنگ‌زنی مجتمع آپارتمانی یوئیدو
چون هوانگ‌شیک
کیه؟
عزیزم
پست فطرت
قسمت هشتم: کشتی غرق‌شده
چی؟
این همون کشتیه
وای پیداش کردم
هی
این دیگه یه غنیمت واقعیه
یک دو، بکشین
اونجا پر از سرامیکه
خب مواظب باشین چیزی نشکنه
خب حالا جعبه‌ ها رو بالا می‌کشیم
واو
اوه لعنتی
گفتم مواظب باشین
یه عالمه خط و خش افتاده روش
باشه غواص کلاه‌دار داره میاد بالا
مواظب باش
اینجا
باشه بریم
درش بیار
یک دو سه
اینه- خب تموم شد-
کشتی غرق‌شده رو پیدا کردی؟- آره دیوونه‌کننده‌ست-
کشتی پر از اوناست
تف
آروم
باشه بشونش- خدایا-
کشتی اون‌وراست جای اشتباهی رو گشتیم
بعد از غذا جا عوض می‌کنیم
دارم چند تا ماهی برش میدم
با رب فلفل قاطیش کنین تو برنج
بذار ببینم
حسابی تنده
بینی‌تونو کامل باز می‌کنه
آخه چند بار دیگه باید بریم پایین؟
حداقل پنج بار دیگه
بیا یه کم بخور- نه میرم دراز بکشم-
یه کم استراحت کن- باشه-
باشه
هی هی دونگ تعادلت خوب بود؟
نگران نباش
گفتم نمیخوام این کارو بکنم
یک سال پیشرفت بی‌وقفه
اینجاست؟- آره نوشته موکپو.بیا-
عصر بخیر قربان می‌تونم یه چیزی بپرسم؟
چیه؟
شنیدم دوستمو اینجا زندانی کردن
بخوام ببینمش کجا باید برم؟
دوستتون کیه؟
اسمش کیم دوک سانه یه مرد گنده و قوی
شنیدم بعد دعوا آوردنش اینجا
چطور می‌شناسینش؟
خب فقط یه دوسته
یه دقیقه برین بیرون
بله- چی؟-
اوه وضع خیلی بده
اوه
اینجا چی کار می‌کنین؟
چی کار می‌کنم بنظرت؟برای تو اومدم بچه
چطور شد که گیر افتادی؟
دنبال اون کلاهبردار ننه خراب بودم که گیرم انداختن
بریم مامانت خیلی نگرانته
ساکت باش
تا وقتی پیداش نکنم نمیرم
هی فکر کردی اینجا اتاق نشیمنته؟
چرا تو یه شهر غریبه این‌قدر زیاده‌روی کردی؟
اینجا رو نگاه کن. چه جای گندیه
باشه کجاست؟
داره تو دریا سفال میکشه
برو برام چکش کن
تف
فقط سرجات بمون
دیگه میتونین بهش غذا ندین
براش سرم زدم
ولی حالش بهتر نمیشه
بهتر که هیچ‌.حالش داره بدتر میشه
بدنش کم‌آب هم شده
و فشار خونش هم تثبیت نمیشه- واقعا؟-
ولی اگه حالش از اینی که هست بدتر بشه
خیلی غیرطبیعی‌تر میشه
صبر کنین این یعنی چی؟
نگرانیتون برای شوهرتونو می‌فهمم
ولی فقط باید داروی تجویزشده رو بهش بدین
هیچ چیز شدیدی اتفاق نمیوفته پس نگران نباشین
منزل چون،بفرمایین
اون پررو
چطور جرئت کرده؟
بله اینجاست یه لحظه صبر کنین
خانم یانگ با شما کار دارن
کیه؟- خانم جین-
سلام- سلام اونی-
امروز بعدازظهر چی کاره ای؟- خب کار خاصی ندارم-
آهان خانم کیم از یونگ‌دونگ‌پو ساعت یک میاد مغازم
می‌خوای باهامون بیای؟- حتما-
اون زن همیشه بو میکشه پول کجا خوابیده
باشه بعدا می‌بینمت- باشه-
دارن یه مرکز خرید زیرزمینی بزرگ
تو میدون بانپودرو میسازن
و با سرمایه خصوصی، تأمین مالی شده
خب خبرش پخش شده
ولی انگار هنوز جا برای ورود هست
الان برای ورود دیر نیست؟- منم دربارش شنیدم-
باید حداقل چند تا واحد تجاری بگیری
همه کسب‌وکارهای بازار نام‌دمون و دونگ‌دمون به گانگنام منتقل میشن
شک دارم. یه مرکز خرید زیرزمینی نمیتونه اون‌قدر بزرگ باشه
بهش فکر کنین. با یه رستوران،کتاب‌فروشی
و کافه تو ترمینال چقدر پول در میارین؟
عزیزم متوجه نیستی
راستی چرا این‌قدر شیک کردی؟
شدی شبیه یه خانم پولدار آمریکایی
صبح رفتم اتحادیه اعتباری شوهرم یه سری کاغذبازی داشتم
اتحادیه اعتباری؟ اون چیه؟
امروز تو روزنامه دیدم
روش سرمایه‌گذاری کردین
هی کیم، روزنامه رو بیار
بله خانم
روزنامه رو بده
اینه درسته؟- آره-
این همونیه که داریم استفاده می‌کنیم- چیه بذار ببینم-
رئیس چون هم از این استفاده می‌کنه درسته؟
حفاظت از دارایی‌های شما اتحادیه اعتباری ایل‌وول
احتمالا
آیگو خسته شدم
تو امروز آخری هستی پس بهترینت رو بذار و نگران نباش
بذارش
باشه
این طرف
فشار بده- باشه-
این دیگه چیه؟هیچی نمی‌بینم
اینجا کدوم جهنمیه؟
اینجاست
گرفتمش
خب قایق‌ها اومدن
اومدن- خب-
امروز کلی بالا کشیدیم اول جنس‌ها رو پیاده کنیم
ما هم می‌تونیم اول برگردیم؟
آره حتما
کاپیتان هوانگ و من کارهای اینجا رو تموم می‌کنیم
شماها برین
هی دونگ هم باهامونه- عالیه-
امروز کلی کار کردیم خسته شدم بریم
مطمئنی مشکلی پیش نمیاد؟
هی خودمون بهش رسیدگی می‌کنیم
خب سرامیک‌ها رو جابه‌جا کنیم- بریم-
سوک‌به
امروز خوب کار کردی برو استراحت کن- منم می‌تونم برم؟-
ولی غواص کلاه‌دار تازه رفته پایین
این اولین بارمون نیست خودمون یکاریش می‌کنیم
وای عالیه
باشه مواظب قطعات باشین
هی این‌طرف- بذار اونجا-
هی از اینجا به بعدش با ما شماها هم می‌تونین برین
اون قایق.اون یکی
باز دارین چه نقشه‌ای می‌کشین؟
نقشه؟
مشکوک رفتار می‌کنی
همه رو دارین می‌فرستین برن
چرت و پرت نگو
برو استراحت کن برو سرامیک‌ها رو مرتب کن
فقط برو‌. باشه کار خوب بود
فشار بده
خوب مواظب جنس‌ها باشین ما هم زود میرسیم
چی شده؟- واسه امروز تمومه-
برگردیم
تموم کردیم؟- آره-
غواص کلاه‌دار چی؟- ما بهش رسیدگی می‌کنیم-
برین
واقعا اشکالی نداره؟- آره-
ما اینجا کارو تموم می‌کنیم شما بچه‌ها برین
بیا بالا- امروز خوب کار کردی-
آره کارت خوب بود
کپسول هوا رو محکم بگیر- خسته شدم-
لعنتی خسته شدم
این دیگه چیه؟بقیه کدوم گوری‌ان؟
خب خسته نباشین بچه‌ها
باشه- باشه-
بریم
بعدا می‌بینمتون بچه‌ها
باشه فقط چند تا دیگه بالا می‌کشیم
برین شام بخورین
باشه
باشه بریم
خب هنوز میتونن ما رو ببینن؟
مطمئنی اگه پمپ نکنیم هوا بهش نمیرسه؟
آره هوا خودش نمیره که
ولش کن خودش میمیره
آره؟
آیگو
این دیگه چیه؟- چی؟-
یه اتفاقی داره می‌افته- داره شلنگ رو می‌کشه-
انگار داره از شلنگ میاد بالا- حالا چی کار کنیم؟-
خب هیچی بدون هوا زود می‌میره
گندش بزنن
چی؟
هی اومد بالا حالا چیکار کنیم؟
لعنتی این دیگه چیه؟- وای خدا-
خیلی سریع بود- گوه توش-
بمون پایین
هی برگرد پایین گروپ زاده
بمون پایین
برگرد پایین
یالا ولش کن
نمی‌ذارم بیای بالا بچه- هی برو کنار-
نه این‌جوری اشتباهه بده به من
یه بار دیگه بزنش
داره در میره
داره در میره بکشش
شلنگ رو بکش. بکشش
لعنتی داره سعی می‌کنه در بره محکم بکشش
دارین چی کار می‌کنین؟
لعنتی
تموم کرد
حالا میتونی ولش کنی
شلنگ رو ول کن
تموم کرده
یه قایق داره میاد کیه؟
چی؟ دارن میان این‌طرف؟- این دیگه چیه؟-
چاقو بیار.چاقو
چاقو برای چی؟- ببُرش-
ببُرمش؟- زود باش-
برو کنار
بده من
هی برو کنار اون قایق- باشه-
عمو جان اینجا چی کار میکنین؟
شما اینجا چیکار میکنین؟
دارم کمکشون می‌کنم دنبال یکی بگردن
ببخشید که مزاحمتون شدم ولی پروفسور کیم از بوسان رو دیدین؟
فکر کنم این اطراف باشه
پروفسور کیم؟
خب مطمئن نیستم
چرا دنبالش می‌گردین؟
دوستم اومد دنبالش ولی تو دردسر افتاد
حالا ما داریم دنبال اون مرد میگردیم
از صبح دارم اینا رو همه‌جا میبرم
فکر کنم تو جونگ‌دو باشه
کجا؟ جونگ‌دو؟- آره-
میدونین کجا میمونه؟
از اسکله برین بالا یه چاه میبینین
خونه روبه‌روشه
باشه مرسی
خب اگه پیداش کنین چیکار می‌کنین؟
فکر کنم دوستم به حسابش برسه
ولی یه کلاهبردار مثل اون باید یه مدت زندانی بشه نه؟
از دوستتون کلاهبرداری کرده؟- جزئیاتش رو نمیدونم-
خب باشه
خب دیگه برین
آره- مرسی-
بعدا می‌بینمت عمو جان- بریم-
زود برین اون‌ور- باشه-
خسته نباشین بچه‌ها
خداحافظ عمو جان خسته نباشی رفیق
اتحادیه اعتباری ایل‌وول
این گاوصندوق شماست خانم. شماره 29 کلید رو اینجا بذارین
حالا با شمارش من لطفا ساعت‌گرد بچرخونینش
باشه
یک دو سه
اوه
این‌جوری کار میکنه- یه لحظه لطفا-
حتما
اینجاست
این‌طرف لطفا- بله-
می‌تونین از این اتاق استفاده کنین خانم- باشه-
اگه چیزی لازم داشتین بهم بگین- حتما-
این آشغال‌ها چیه؟
"سون عزیز"
"پاییز اومده و با افتادن برگ‌ها،گذرا بودن زمان رو حس می‌کنم"
"زندگی بدون تو پر از تنهاییه"
"و خلا قلبم"
"هر روز بیشتر میشه"
تف
اون زن خیلی وقته غیبش زده بعد این پفیوز هنوز این‌جوری بهش چسبیده
وای داغونم
امروز خوب کار کردی
یه دست تجهیزات غواصی جدید لازم داریم
پس باید بریم موکپو
باید عجله کنیم وقت نیست- میدونم-
باید سریع بگیریمش
این دیگه چیه؟
چرا این کارو کردی؟ چرا؟
بچه پررو
چیکار میکنین؟- تو روحت-
اون حرومزاده- بسه-
تو حرومزاده- یالا حرف بزن-
جلوشو بگیر- بسه-
قاشق زاده- هی جلوشو بگیر-
بعد از جنگ که اومدم سئول همه جا کامل خراب شده بود
ولی حتی تو اون خرابه هم بعضی‌ها راحت پول درمیاوردن
نیومدیم آدم بکشیم فقط سفال‌ها رو لازم داریم
بیخیال موقع کار این چیزا هم اتفاق می‌افته
ببین آدما موقع ساخت بزرگراه گیونگ‌بو مردن
فکر می‌کنی اونجا رو برای کشتن آدما ساختنش؟
داشتن کارشونو می‌کردن و یه اتفاقی افتاد
این قتل بود.میفهمی؟
آره واسه همین بخاطر کسایی که رفتن
باید حتی سخت‌تر کار کنیم
باید اون‌قدر سفال بالا بکشیم که مرگشون بیهوده نباشه
چرت و پرته
هی دونگ
وقتی کار اینجا تموم شد
ده میلیون وون بهت میدم
فکر میکنی دارم بلوف میزنم؟
میدونی من همیشه به قولم عمل می‌کنم نه؟
اول پول دربیاریم باشه؟ زندگی صالح رو بذاریم بعدش
بدون پول نمیتونی زندگی صالح داشته باشی
اگه این کار خوب پیش بره غرق پول میشیم باشه؟
چقدر خوب میشه
هی هی دونگ
چته؟
جون‌چول شوهر سابق زن رئیس چون بود
چی؟
تو شوهرشو کشتی می‌فهمی؟
صبر کن تو از کجا میدونی؟
جون‌چول بهم گفت
منتظر بود رئیس بمیره تا بتونن با هم باشن
فکر میکنی میذاره قسر در بری؟
من هیچ‌وقت برات بیشتر از یه حسابدار نبودم نه؟
حرومی
مهرها کجان؟
کجان؟
منزل چون.بفرمایین
سلام خانم یانگ. اوه گوان‌سوک هستم
اوه
آقای اوه کاری داشتین؟- یه موضوع فوری هست باید بهتون بگم-
برای همین شمارتونو از آقای سونگ گرفتم
آه
اونجا کارا چطور پیش میره؟
...خب کار خوب پیش میره ولی
جون‌چول تو یه حادثه مرده
چی؟
موقع کار تو پروانه قایق گیر کرد
انقدر سریع اتفاق افتاد که هیچ کاری نتونستیم بکنیم
تو پروانه گیر کرد
و مرد؟
آره موقع غواصی
یهو اتفاق افتاد
متاسفم
باید بیشتر مراقب ایمنی میبودم
خانم
خانم حالتون خوبه؟
جسدش چی؟
موج‌ها بردنش و نتونستیم پیداش کنیم
به پلیس گفتین؟
،خودتم میدونی با این کاری که ما اینجا انجام میدیم
این واقعا گزینه خوبی نیست
پس اون مرده
جنازه اش پیشت نیست و تو به پلیس هم گزارشش رو ندادی؟
معذرت میخوام. کاری از دست ما برنمیومد
(...منم همون اندازه شوکه شدم)
یعنی چی؟
...بهم نگو که
کار تو بودش
برو
تو پروفسور کیمی؟
نه
چه‌ خبره؟
هی؟ تو پروفسور کیمی؟
...اوه خب
!حرکت نکن
...حرومزاده ها، من میتونستم فقط
تو کی هستی؟
چی؟ تو اسلحه داری؟
تو دیگه کی هستی؟- فیلم نیا-
ما از بوسان اومدیم تا بگیریمت !الکی مقاومت نکن
هی، تو خوبی؟- آره خوبم-
حرومزاده، پوست کله ات رو میکنم
چطوری جرئت میکنی اون لعنتی رو شلیک کنی؟- پدرسگا-
کی تو رو فرستاده؟ حرکت نکن حرومزاده
قبل اینکه دستتو بشکونم
اسلحه رو ول کن
!من تسلیم میشم
...توی
پاشو
بریم
کجا بریم؟- !جایی که تقاص جرایمت رو پس بدی-
صبرکن، مگه من چیکار کردم؟- کثافت پست فطرت-
بیارش- بله قربان-
لعنتی- پاشو-
خدای من
صبر کن، من عینکم رو لازم دارم
اصلا حرفای این لجن رو میتونی باور کنی؟
زودباش، بریم- ببین-
میشه کاپشنمو بیاری؟
اون یارو با مامورا خیلی صمیمیه
مطمئنا دلت نمی‌خواد پیش پلیسا ببریش
راه های زیادی برای مواجه شدن با عدالت وجود داره
وای، کمرم - بریم -
یکم آروم داداش- حرکتش بده-
چرا انقدر طولش دادی؟ بریم- بله قربان-
هی، من زودی برمیگردم باشه؟
زودباش، من رو ول کن
کجا داری من رو میبری؟
فقط اون درگاله رو ببند
هی
میخوای به بوسان ببریش؟
آره، چطور؟
خب، اون چیزای زیادی درمورد کاری که اینجا میکنیم میدونه
نگران نباش. اون هیچ وقت نمیتونه برگرده ما خودمون تکلیفش رو مشخص میکنیم
درسته
من با پلیس حرف زدم دوستت به زودی بیرون میاد
دستت طلا داداش خب دیگه از این به بعد سخت نگیر
خداحافظ
ها؟
این... چیه؟
!لعنتی
(سلول نگه دارنده)
دوباره حق نداری پاتو هم توی موکپو بذاری
فهمیدی؟ - بله -
و به نفعته زیپ دهنت رو بکشی
هر چیزی دیدی، شنیدی و هر اتفاقی برات افتاد رو فراموش کن
کار من اینجا تمومه پس دیگه نیازی هم به یادآوری چیزی نیست
،شماها هم هر وقت فرصتش پیش اومد باید به بوسان بیاین و یه سری بهم بزنین
به این مغازه، عتيقه فروشی دوک سان میگن
کم چرت و پرت بگو همین الان دیگه گمشو برو
پس بعدا میبینمتون
چرا انقدر طولش دادی؟- اون دلقک ها خیلی بامزه ان-
اونطرف - باشه -
!یه خرده جا باز کنین
!کونت رو بکش اونور
با این تیپ و سر و وضع، به کجا چنین شتابان؟
!اینطوری جواب نمیده
یکم تلاش کنی، خودتو جا میدی تو
آره. هی من نمیتونم نفس بکشم
چطوری قراره اینطوری به بوسان بریم؟
ببین، نمیشه خودم با یه ماشین دیگه بیام؟
داری من رو اذیت میکنی؟- تو پروفسور کیمی؟-
نگام کن
تو سر مامانم کلاه گذاشتی؟
خدای من، چرا من باید اینکارو بکنم؟
...توی
لعنتی
باید بزنم اون دندوناتو بشکونم یا اون سر لعنتیت رو له کنم؟
ای بابا، بیا تا این حد پیش نریم
من پولشو پس میدم و همه چیز رو درست میکنم باشه؟
...هی- هی، این زر مفت رو برای بوسان نگه دار-
بریم
اینم از این
کافه شاپ خوش شانسی
خوش اومدین
سونجا کجاست؟
برو بیرون- چرا؟-
فقط برو- صبر کن، چرا؟-
!جانگ شی اگه تو رو ببینه عصبانی میشه، فقط برو
چرا؟- انگار مجبور بودی-
اون فکرهای احمقانه رو توی سر اون دختر بیچاره فرو کنی
بچه بیچاره، الان من باید چیکار کنم؟
آه... چی شده؟
الان دیگه چی شده؟
چرا اینکار رو با سونجا کردی؟- این دیگه چه حرف احمقانه ایه که داری میزنی؟-
چشم غره نرو بچه- لعنتی-
اون پدرسگ
چرا اینکارو با سونجا کردی؟
تو اصلا کی هستی که دنبالش بگردی؟
داری نقشه میکشی که اون رو وسوسه کنی با تو زندگی کنه؟
چی؟ - من اون رو -
به یه جزیره فروختم
الان چی؟- کدوم جزیره؟-
!جوابم رو بده
لعنتی! چیکار کردی؟
ادامه بده، همه چیز رو بزن بشکون
فکر میکنی این من رو میترسونه؟
فکر میکنی اصلا کی هستی؟- اوه، جانگ شی-
...لطفا بذار سونجا بره، اون دختر بیچاره
چطور جرئت میکنی؟ میخوای تو رو هم بفروشم؟
هر کاری میخوای بکن دیگه جواب نمیده
میدونی بخاطر اون هرزه چقدر ضرر کردم؟
من بهت پول میدم چقدر طول میکشه؟
مایه داری؟
پس برام یه میلیون بیار
تو نمیتونی، میتونی؟
هی، فقط قبل اینکه به پلیسا زنگ بزنم گورتو گم کن
من برات پولو میارم
،اگه انگشتت به سونجا بخوره کاری میکنم تقاصشو پس بدی
اول پول بده، بعد گنده گنده زرت و پرت کن
اما اگه طولش بدی نمیتونم قول چیزی رو بهت بدم
باشه، فقط روی حرفت بمون
پدرسگ، بیرون سیگار بکش
اوه، پسر
ممنونم- باشه میبینمت-
مراقب باش - خداحافظ -
هی، تو باید چیزی بخوری
زودباش، دهنتو باز کن
اوه، پسره کون نشور
تو زیادی لجبازی
!فقط غذاتو کوفت کن
(بیا اول پول دربیاریم، باشه؟)
بعدش میشه زندگی درستکارانه کرد
تو نمیتونی بدون پول یه زندگی عادی داشته باشی
اگه این کار خوب پیش بره اونوقت توی پول غلت میزنیم باشه؟
...جون چول
اون توی یه تصادف مرده
چی؟ جون چول مرده؟
داری در مورد چی حرف میزنی؟
شلنگ هوا توی پره های پروانه گیر کرده بود
...آره، این
میدونی، خیلی سریع اتفاق افتاد
کاری نمیتونستیم در موردش بکنیم
هی دونگ، این حقیقت داره؟
آره؟
چطور ممکنه همچین چیزی اتفاق افتاده باشه؟
چرا موتور رو روشن کردی؟
ما موقع کار خاموشش میکنیم
خب، من روشنش کردم
چون جریان آب قوی بود و قایق هم تکون میخورد
اگه اینکارو نمیکردم، چپ میکردیم
یه دقیقه صبر کن
چقدر قوی بودش که مجبور شدی موتور رو روشن کنی؟
من که بهت گفتم خیلی قوی بود چرا داری سر من داد و هوار میکشی؟
فکر میکنی ما این رو می‌خواستیم؟
فقط یهویی آخرش اینطوری شد- چی؟-
هی، یکی مرده
اجازه ندارم بپرسم چی شده؟
...تو یه ملوانی و- هی-
هردوتون تمومش کنین - لعنتی -
کافیه
اینجا چه‌ خبره؟
چطور ممکنه این اتفاق بیافته؟
ببین هی دونگ. این حقیقت داره؟
!زودباش، یه چیزی بگو
ما سعی کردیم نجاتش بدیم اما نتونستیم سر وقت بکشیمش بیرون
خیلی سریع اتفاق افتاد
پس جنازه اش چی؟
آب با خودش بردش
پیدا کردنش سخته
خدای من
جون چول مرده و یه چند نفر پروفسور کیم رو با خودشون بردن
حتما نفرینی چیزی شدیم
انقدر بهم مزخرف نگین
وقتی همتون از اینکه آدمهای کمی الان موندن تا پول رو باهاشون تقسیم کنین، خوشحالین
چیه؟ اشتباه میکنم؟
شرط میبندم الان این داره از فکر همتون میگذره
گوش کن، منم حس افتضاحی دارم اما اون دیگه مرده، باشه؟
حالا مسئله مهم اینه که سرعت رو بالا ببریم باشه؟
زودباشین بچه ها- دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟-
ملت همینطوری دارن میمیرن
ضمنا، دیگه اینجا جایی برای سرامیک نیست
ما باید جای بیشتری رو برای ذخیره سازی پیدا کنیم
من یه جا توی موآم پیدا کردم
بعد اینکه کارم تموم شد، بیاین اونجا ببریمش- باشه-
چطوری با این وضعیت میتونیم به هزارتا برسیم؟
مشکل اینه که ما نمیتونیم سرامیک ها رو بیرون بکشیم چون نمیتونیم ببینیم زیر آب چی هست
و کشتی غرق شده پر گل و لایه- درسته-
اگه میتونستیم گل و لای رو از عرشه کشتی پاک کنیم کارمون راحت تر میشد
در این صورت، چطوره یه قایق باربری کرایه کنیم
(یه کشتی با کف صاف)
و گل و لای رو از کفش بیرون بریزیم؟
آره، این فکر خوبیه
بدون گل و لای راحت میشه - درسته -
اما برای استفاده از قایق باربری به افراد بیشتری نیاز داریم
قایق بی قایق
بقیه قایق های ماهی گیری اونوقت ما رو میبینن و گزارشمون میدن
وقتی داشتیم کار میکردیم تا حالا یه قایق گشت زنی دیدی؟
اصلا کسی اهمیت میده ما اینجا چه غلطی میکنیم؟
گوش کن، اگه ما یه قایق باربری رو اینجا بیاریم
کی میخواد بفهمه ما از دولتیم یا دنبال گنج اومدیم؟
اونا اهمیتی نمیدن
ما حتی میتونیم یه بنر آویزون کنیم و بگیم عملیات دولتیه
من ضمانت میکنم حتی یه دونه قایق گشت زنی هم مزاحممون نمیشه
آره، حق با اونه
وقتی پلیس ها دزدی رو بگیرن که داره از دیوار بالا میره، چی باید بگه؟
"لعنتی عوضی! کارم باهات تمومه! میکشمت!" هان؟
بیاین توی فضای باز انجامش بدیم روستایی ها رو هم استخدام کنین
اگه مجبور نبودیم زنا رو برای انجام کارای طاقت فرسا جمع کنیم
غواص پیدا کنیم و هربار تخلیه و بارگیری رو انجام بدیم
کارها سریعتر پیش میرفت
باشه
عمو، نوبت خودته
تو انقدر حرف زدی
کسی به قیمتش فکر نمیکنه
یهویی چت شد؟
ما قراره انجامش بدیم پس باید درست انجامش بدیم
باشه، من یکم سوپرایز شدم
اما از طرز فکرت خوشم اومد
سهم من رو دقیق و کامل بدین
با ده میلیون سر و تهش رو جمع نکنین
باشه - و بعد اینکه این قضیه تموم شد -
من دیگه باهاتون کاری ندارم
تو عوض شدی
خیلی
(شرکت هونگ بک)
عصر بخیر
لطفا بشینین
از همگیتون ممنونم که با وجود برنامه فشرده کاری که دارین، تشریف آوردین
همه مدیران تازه منصوب شده ای که اینجان
بالای پونزده ساله که برای شرکت کار میکردن
پس من از وضعیتی که الان توشیم باخبرم
وضعيت مدیر عامل چطوریه؟
متاسفانه، ایشون هنوز حالشون مساعد نیست
توی وضعیتشون پیشرفتی نبوده؟
نه، نه تا این لحظه
لطفا حواستون باشه مریضی ایشون عمومی نشه
مخصوصا برای مطبوعات
بله خانوم- بله خانوم-
مطمئنم همتون از این انتصاب های ناگهانی تعجب کردین
راستش رو بخواین، خیلی افراطی بود
واقعا این تصمیم خود رئیس بوده؟
چرا؟ راضی نیستین؟
نه، قضیه این نیست
اگه بخوای، میتونی ردش کنی من گزینه های بیشتری دارم
معذرت میخوام نباید این رو میگفتم
من حرفهای رئیس رو دقیق و کلمه به کلمه یادداشت کردم
بذارین براتون بخونم
شرکت هیونگ بک الان با چالش بی سابقه ای روبرو شده
از وقتی شرکت تاسیس شده
هرگز چنین استعفای دسته جمعی مدیران اجرایی وجود نداشته
یا برای مدت زیادی صندلی خالی نمونده
برای همینه که ما در حال اجرای یه تجدید ساختار پرسنلی
برای شروعی دوباره هستیم
در مورد جون چول چیزی فهمیدی؟
قبل اینکه سراغش بریم
بهم بگو رابطه ات باهاش چیه؟
تو لازم نیست بدونی
خب، راستش وقتی داشتم دنبالش میکشم باهاش مواجه شدم
این چیزی نبودش که ازت خواستم درموردش تحقیق کنی مگه نه؟
مدیر عامل چند مدت لود که درموردش خبر داشت؟
اون سال گذشته از تیم امور عمومی شرکت خواست تا درموردش تحقیق کنن
از جمله شرکت ماهی گیری اعماق دریا که توش کار میکنه
و اون متوجه شد من با جون چول ازدواج مردم کردم؟
آره، همین حدس رو میزنم
واقعا لازم بود کسی رو توی خارج کشور زیرنظر بگیره؟
داری درمورد چی حرف میزنی؟
اون توی بوسان زندگی میکنه
بوسان؟
بعد غرق شدن کشتی، رفت بوسان و اونجا داره زندگی میکنه
همسرش تعمیرات لباس انجام میده و پسرش بچه راهنماییه
اون خانواده داره؟ - آره -
اما معلوم شد که تبدیل به به ولگرد شده میدونی، اون هیچ وقت سر یه کار نمونده
!یه دقیقه صبر کن اون بهم گفت توی یه جزیره تو اقیانوس هنده
بهت که گفتم، حقیقت نداره
درست یه ماه بعد نجات پیدا کردنش برگشته
خدای من
به هرحال، نمیتونم جاش رو پیدا کنم
الان کجاست؟
کارآگاه
اگه اقدام به قتلی وجود داشته باشه
چطوری باید ثابتش کنیم؟
صبر کن... داری درمورد چی حرف میزنی؟
اگه کسی به یکی دستور داده باشه کسی رو بکشه
دقیقا به چه‌ مدرکی نیاز داری تا ثابتش کنی؟
خب يه اعتراف نامه، شاهد و يه مدرک معتبر فکر کنم
میگی یعنی ممکنه آقای ايم جون چول کشته شده باشه؟
مسمویت غذایی؟
آره، از نونی که توی مدرسه خورده
(صبر کن، تو برای مدرسه اش نهار گرفته بودی؟)
الان پول داری خرجش کنی؟ - اینطوری نیست -
از دوستش گرفته بودش
اون مگه چیه؟ گداست؟
مگه هر ماه بابت غذای مدرسه چقدر باید پول بده؟
چرا انقدر ناراحت شدی؟ اون فقط یه بچه است
اون احمق
کارنامه اش رو دادن؟
آره
اون نفر سی ام شده
پدرسگ عوضی
میدونه من چقدر سخت دارم کار میکنم؟
بهش بگو وقتی برگشتم پاهاشو میشکونم
خدای من، اون داره تمام تلاششو میکنه ولش کن
بهتر بهش یاد بده
برای کسی که داذه پول درمیاره طاقت فرساست
...شماها فقط خرج میکنین اونوقت من- !من که تمام روز یه جا نمیشینم-
مامان شاغل بودن سخته
جواب منو پس نده
من برای بیمارستان مینجی صدهزارتا خرج کردم
الکی هدرش نده
صدهزار وون؟
(باید برم)
باشه، خداحافظ
هی، حالت خوبه؟
باشگاه ورزشی تمام قدرت بوسان مربی کیم هیون جون
!عالی بود
!عالیه
کارت خوب بود
ازش لذت میبری؟
هی
چطوری سر مامانم گلاه گذاشتی؟
هی، من سرش کلاه نذاشتم
منم سرم کلاه رفته- حرومزاده-
حقیقت رو بگو- لعنتی، باشه-
فقط دیگه تمومش کن! خدای من - حرومزاده، کم مزخرف توی دهنت تفت بده -
هی، میشه یکی از اونا رو بترکونم؟
(کشتی سنت ماست)
حقیقت اینه من یه سری سفال رو از زمین کندم بیرون
اونا پیش مامانت گذاشتم و یه خریدار رفتم پیدا کنم
در مورد خریدار... اون کاملا تحت کنترل من بود
پس وقتی برگشتم بهش گفتم اونا اصلن، باورش کرد
حالا، اگه اونجا برم
باشه ما همه چیز رو از اینجا تا اینجا برمیداریم
و یه قیمت بدم
خریدار فکر میکنه من یه استاد چونه زنیم
اما چرا مامان من توی کار کثیف تو درگیر شده؟
اون داشت رشوه میگرفت، پس چرا نشه؟
تو به مامانم رشوه دادی؟
خبز من اسمش رو هزینه انبار گذاشته بودم خودش هم میدونست که در حقیقت چیه
معامله شیرینی بودش نه؟
دهنت کثیفت رو ببند حرومزاده
بهش هزینه انبار بگو نه رشوه
باشه! تو داری درست میگی باشه؟
پس براش پول بیار
پولی در کار نیست
اون با جنس پولش رو میداد
چه‌ جنسایی؟
تفنگ- همونی که باهاش به اونا شلیک کردی؟-
ببین، اون چیزی از طلا درست شده اون بیشتر لز پنج میلیون ارزش داره باشه؟
چی؟ بالای پنج میلیون ارزش داره؟
واو لعنتی، مربی، باید برگردیم؟
فکر میکنی هنوز اونجاست؟
اوه پسر! ما پنج میلیون رو به امون خدا ول کردیم اومدیم
این دیوونه کننده است- هی-
پس اون سفال‌های قلابی چی؟ کی اونا بهت داده؟
یه مرتیکه ای به اسم چوی که توی اداره گمرک بوسان کار میکنه. کثافت عوضی
پس اول باید به اون رسیدگی کنیم
باشه. هی! چی؟
منو هم میبرین؟- زر نزن-
ای بابا، این قراره معذب کننده باشه
شماها برین
من اینجا میمونم
عقلت رو از دست دادی؟ چطوری باید اصلا پیداش کنیم؟
ما اصلا نمیدونیم اون چه شکلیه- اگه من برم، فرار میکنه-
چرا میخواین اوضاع رو سخت تر کنین؟
تازه اون یه کارمند دولته، پس زیاد اذیتش نکنین باشه؟
باشه؟
باشه، دیگه میریم
خب، مدیر عامل حالش چطوریه؟ حالش داره بهتر میشه؟
هنوزم توی وضعیت بدیه
اما از وضعیت خطری رد شده- اوه عزیزم-
از شنیدنش متاسفم- خب چرا میخواستی من رو ببینی؟-
حدس می‌زنم یه دلیلی داری
...خب، قضیه اینه که
میدونی، اداره امور دولتی پول زیادی میخواد
حالا مدیرعامل چون به من دسترسی به یکی از گاو صندوق هاش رو داده
اون برای هزینه های من اونجا پول میذاشت
اما الان برای مدتی هستش که خالیه
گاو صندوقاش؟
منظورت هموناست که تو اتحادیه اعتباری ایلوله؟
خب، آره
اون بهت اجازه دسترسی به یکی از گاو صندوق هاش رو داده؟
آره، بهت که گفتم
حرف زدن درموردش باهات خجالت آوره
اوه، نه، نیازی نیست خجالت بکشی
البته که باید بهت کمک کنم
اوه جدا؟ ممنونم
،با این همه اتفاقی که این روزا میافته چیزای زیادی برای خریدن هست
آره البته. خوشحال میشم کمکت کنم
مشکلی نیست
ممنونم یانگ شی
لطفا یکم نون بخور
واپ، به این نون نگاه کن. واو
راستی، تو از اون صندوق فقط برای کارات استفاده میکنی؟
اوه، آره
رئیس اون رو فقط برای من نگه داشته بود
اون درکل سه تا گاو صندوق داره
و اونا همشون یه کلید دارن
اوه- میدونی، مال من سومیه-
خدای من، یه بار اشتباهی دومی رو باز کردم
و فقط یه مشت مهر توش بود
مهر؟- آره-
شماره اون گاوصندوق چنده؟
پنجاه و یکه
مال من هشتادو سه است
که اینطور
من بررسیش می‌کنم و مطمئن میشم به اندازه کافی پول توش هست
واقعا ازتون ممنونم یانگ شی
راستی، این نون خیلی خوشمزه است
راحت باش
تو هم باید یکم بخوری- ممنونم-
واپ، این واقعا خیلی خوبه
اداره گمرک بوسان
آقای چوی، شنیدم به عتيقه جات علاقه داری
اوه خب... قضیه چیه؟
تو پروفسور کیم رو میشناسی درسته؟
اون حرومزاده سر مامانم رو توی مغازه اش کلاه گذاشت
و اون گفت جنساش رو از تو گرفته، درسته؟
خب، من نمیدونم داری درمورد چی حرف میزنی
شنیدم تو یه واسطه از ژاپنی
تو کالاهای قاچاق رو توقیف میکنی و اونا رو مخفیانه میفروشی درسته؟
پدرسگا، شماها دیگه کی هستین؟
...توی توی محل کار خودت داد و هوار راه میندازی؟
دیوونه شدی؟
حتی ما هم نمیخوایم جنجال راه بندازیم
تو اون تقلبی ها رو به پروفسور کیم دادی و اونا به قیمت زیادی بهش فروختی
هی پول رو پس بیار! پسش بیار
من هیچ پولی ندارم
...توی
تو توی یه گمرک لعنتی کار میکنی
و بهترین کاری که میتونی بکنی کلاه گذاشتن سر ملته؟
دوست داری پول راحت به جیب بزنی هان؟
اگه میخوای شغلت رو حفظ کنی یکم از پولت رو تخ کن بیاد
لعنتی- باشه؟-
پسر، تو یه عالمه چیز میز داری
اونها برای کرایه قایق بارزنی کجا رفتن؟
گفتن قراره به موکپو برن- موکپو؟-
اومدن. ببین
اوه درسته- چی؟ اون خیلی کوچیکه-
خب اما... اثبه اون نگاه کن چی روش نوشته؟
از من نپرس
هی، چی روش نوشته؟
عملیات نجات
آثار فرهنگی فراساحلی شینان. آره- واو، شوخی نیست-
چی؟ پس این یه پروژه دولتیه؟
!هی، این یعنی میتونیم پول خوبی ازش دربیاریم
عالیه- اوه، واقعا-
!آره
الان یا برای همه یا هیچی
کی تا حالا همه چیز رو بدست آوردیم؟ ما همیشه هیچی نداشتیم
هیچی؟- !همه-
!همه
!باشه، بیاین انجامش بدیم !همه رو بگیریم
هفتاد و هفتمین عملیات نجات آثار فرهنگی فراساحلی شینان
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.