..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!چی؟
...بـ-ببخشید، لیز خوردم و
...وایسا
واتانابه-سان؟
...واتانابه آکاری و ساکورازا شیوری
.هیچوقت فکر نمیکردم این همه چیز بین من و اونها اتفاق بیفته
عه! واتانابه-سان، برای اون آموزش ازدواج اومدی؟
.نه بابا
!نه اینطور نیست
"آموزش ازدواج"
.آموزش ازدواج
.بخش دیوونه وار برنامه دبیرستان که داره شروع میشه
.همونطور که از اسمش مشخصه زوج های مذکر و مونث انتخاب میشن
.تا به عنوان زوج آزمایشی با همدیگه زندگی کنن
.همه تو کلاس براش مضطربن
.اما من اهمیتی بهش نمیدم
...فقط یکم مونده
!یکم دیگه برم جلو عروسم انتخاب میشه
!زود باش کلوریس، کلوریس
!اینه
.پسر، واقعا بهت احترام میذارم، جیرو-چان
.فرض کن تو این سن با این شخصیت پیکسی لذت ببری
.اشتباه میکنی
.هنر پیکسی آزادانه تصورات رو منتقل میکنه
.به روتوساگا نگاه کن، شماره هفتش اومده و کیفیت سه بعدیه
!کیفیت جدیدترین ورژن پرنسس کلوریس رو ببین
.اه، ببند دیگه
.من مظلومیت نگاهش توی ورژن یک رو خوشم میاد
...فکر کنم راحت تر باشه تصور کردن چیزها
توی ورژن یک نمیشد قهرمان زن انتخاب کرد، درسته؟
.آهای
.سر راه موندید
.واتانابه آکاری! عجب بویی داره
.خیلی نازه
دقیقا کجاش نازه؟
.نحوه صحبت کردنش غیرقابل تحمله
.خیلی بدن نمایی میکنه، مسخره ـست
.باهامون مثل یه عوضی رفتار میکنه
!هیچقوت علاقه ای به درگیر شدن با همچین دختری ندارم
!مینامی-کون
!تو رو دیدم
تنجین مینامی، ها؟
انجمن مجله تو حیاط باهات مصاحبه کرد، نه؟
!یه پسرم اما حس میکنم از شدت درخشندگیش دارم کور میشم
.عه، اون آره
برای عکسیه که روی جلد میذارن، درسته؟
.و بعلاوه پسر خوبیه
.آکاری همش میگه باید یه نسخه ویژه از ایکه من رو انجام بدید
.برای من بدبخت ها اون یه سمه، نه وایسا، خود شیطان
!چی؟
.اجازه نمیدن
...ا-اما مینامی-کون، تو خیلی باحالی خب پس
.ممنون، واقعا خوشحال شدم
.خیلی کتاب باز هست
.کامل باز منظورمه
.لعنتی
.حالا برای دیدن عروسم هم باید وایسم
.جیرو-کون
ها؟
بالاخره زمان آموزش ازدواج رسید، نه؟
.همینطوره
.استرس گرفتم
فقط منم که اینطوره؟
.من با دخترها زیاد گرم نیستم پس کلا خود استرسم
تنها دختری که میتونم عادی باهاش صحبت کنم
.دوست دوران بچگی و عشق اولمه
.میگن اولین عشق هیچوقت واقعی نمیشه
.اما اگه تا ابد همینطور همه چی پیش بره بازم خوبه
...من پیش غریبه ها خجالتی میشم، پس
!امیدوارم جفتم کسی باشه که میشناسمش
.آ-آره
.حالا همگی توجه کندی، با توضیحاتی شروع میکنم
.از حالا شما همراه با جفت تون در خوابگاه تمرینی زندگی میکنید
،وسیله مسیله و آشپزخونه داره
.پس نیازی به نگرانی برای چیزهای عادی نیست
.سنسوری که در پذیرایی متصله مداوم کارهای شما رو بررسی میکنه
...و اما مهم ترین مسئله
.چون هنوز دانش آموزید اتاق هاتون جداست
.تائیدیه اثر انگشت ضمانت اینه که فقط مالک اتاق میتونه وارد بشه
.حواستون اینجا باشه
.تماما خودتون رو تحت کنترل بذارید
این چه کوفتیه؟
حتی مجبورمون میکنن این کارها هم بکنیم؟
...نکته دیگه، با توجه به سیستم رتبه بندی
.پونزده دختر و پسر توی هر پنج تا کلاس هست
...ماهانه کسایی که رتبه ـشون براساس نمره توی ده تای اول باشه
.یعنی احتمال جفت شدن با یک شخص 75 درصده
!امیدوارم با کسایی که میشناسم جفت شم
!فقط یه رویاست
!من فقط دوست بچگیشم
راحت باهام هم کلام میشه چون من رو به عنوان یه پسر نمیشناسه
...اما اگه جفت بشیم ممکنه
!شانسم رو امتحان میکنم
،اگه قهرمان باس رو بدون هیچ آسیبی شکست داد
.میتونه مستقیما برسه به قهرمان زن
...از اون طرف اه مستقیم بری سیاه چال
لانسیا
ها؟ با من چه مشکلی داری؟
!لانسیا؟
.نه، نه
.این همه بدنشانسیم رو از بین برده
.الان فقط اتفاقات خوب میفته
!چرا تو؟
!سوال منم همینه
!چی؟
.یه لحظه صبر کن لطفا
.بیا کمی آروم باشیم
.میشه انقدر رسمی حرف نزنی؟ میترسم
بـ-ببخشید، میشه اول ولم کنی؟
!حالا دیگه زیاد دوستانه بود
.عجب ظالمی هستی تو دیگه
!خیلی رو مخه، همه چی ریده
جدی چطور همچین جفتی برام انتخاب کردن؟
.هیچ منطقی توش نیست
.خودم قربانیم
!چی گفتی؟
،فقط انگار... تو یه شخص خاصی مدنظرته
.و منم یکی مدنظرم بود که میخواستم باهاش جفت شم، منظورم اینه
ساکورازاکا-سان، درسته؟
خوندن ذهنت خیلی آسونه! چطور انقدر احمقی؟
.امکان نداره یه ذره برات وقت بذاره
!نیاز نیست از تو بشنومشون
.خب، صاف هست اما کیوته
میخوای چیکار کنی؟
.ممکنه اوضاعش الان ردیف باشه
.لطفا آروم انجام بده
همچین فکرهای پلیدی بی احترامی به اونه
.احمق
خـ-خب که چی؟
!لعنتی
.اگه با هم کنار نیایم ازمون امتیاز کم میشه
!پس میریم برای منفی ده هزار
!چرت نگو
!باهام بساز
!همین حالا
!اما اون لحن! رفتار
باید امتیازمون بره بالا که رتبه اول بشیم جفت عوضی کنیم
اصلا امکان پذیره؟
.توضیحات رو نشنیدی؟ باورنکردنیه
.این رو ببین
آخر هرماه کسایی که جز رتبه الف بشن"
".حق جابه جایی جفتشون رو دارن
!خدایی؟
.مینامی-کون هیچوقت کمتر از الف نمیشه
.پس بیا برسیم به الف و جفت هامون رو عوض کنیم
...ها، یعنی منظورت اینه که
.نه وایسا، یه ثانیه وایسا
چیه؟
...رسیدن به رتبه الف... یعنی تو و من
.شام حاضره
.خوشمزه به نظر میاد
اما یکم خطرناک نیست؟
چرا انقدر نگرانی باکره عزیز؟
...حتی اینطور هم پیش بریم
!همه چی اوکی میشه
س-س-س- سینه هاش! سینه! چرا انقدر نرمن؟
.تمام تلاشم رو میکنم تا زنی عالی برات باشم
.روت حساب باز کردم
ص-ص-صبر کن! واقعا با پسری مثل من مشکل نداری؟
!ببین! جواب داد
!بیا ادامه بدیم
.بـ-ببخشید! اولین باره این کارو میکنم
.تشنم شد، میرم نوشیدنی بخرم
.پس برای من شیر توت فرنگی بگیر
چی؟
ازدواج کردیما! برام میخریش دیگه؟
.باشه
.اصلا نمیخوام دختر دیگه ای مینامی-کون رو بگیره
.باید سخت تلاش کنم
...اولین باره همچین کارهایی میکنم
.ممنون که با درخواست خودخواهانم راه اومدی
!جدیه؟
.خوشحالم باهات جفت شدم، تنجین-کون
.منم خوشحالم که تویی، ساکورازاکا-سان
.بیا از اسم های کوچیک استفاده کنیم، شیوری
.د-درسته، مینامی-کون
چه مرگمه آخه؟
.فکر میکردم برام اهمیتی نداره چی بین من وساکورازاکا بیفته
هی! میخوای برای همیشه اینجا بشینی؟
جیرو
"!خب، اینجا در مقابل مینامی-کون قرار دارم"
"!یه باکره بدبخت مثل من شانسی دربرابرش نداره"
!انقدر سرم داد نکش
.خیلی افسردم. لطفا تنهام بذار
...خب، پس
.یکم خوشحال شو
!اونجوری مسخرم نکن
.مسخرت نکردم که
جان؟
.بیا جدی تظاهر کنیم ازدواج کردیم
.اگه به رتبه الف رسیدیم اتفاقات خوبی میفته
و برای چیزی واقعی یه تمرین خوب میشه، ضررش چیه؟
...واقعا؟ جدی هرگز
.بی هدف بودن به جایی نمیرسونت
مگه نه؟
.کاری ازم ساخته نیست، اندازه تو تجربه ندارم
!چی؟
!ربطش به این موضوع چیه
!وقتی کاری میکنی کامل انجامش بده
میخوای تا ابد باکره-کون باشی؟
.فهمیدم
.سلام
جیرو-چان، وقت داری؟ بریم آنیرود؟
!آره، حتما میام
.خب دیگه، بعدا میبینمت
.وایسا
چیه؟
امتیاز منفی رو ول میکنی و میری؟
خب، چیکار کنم؟
معلومه، نه؟
.بوس خداحافظی
منظورت از بوس یه نوع ماهیه؟
!جان؟
!منظورم بوسه خداحافطیه
بو ــــ
!بله؟
جیرو-چان، هنوز حاضر نشدی؟
.فکر کنم باکره-کون از پسش بر نمیاد
جیرو-چان، هنوز حاضر نشدی؟
.به هرحال باکره ای
!جیرو! بیا این بیرون
.فکر کنم هیچوقت یه رابطه رو تجربه نکنی، نمیتونی کاری کنی
.شما دو تا باکره برید خوش گذرونی
جیرو، مردی؟ یا میمیری؟
بعدا ازم دلخور نشو، باشه؟
چقدر لفتش دادی؟
.اگه تو جنگ بودیم تا الان کشته شده بودم
.ببخشید
.لعنتی، گذاشتم فریبم بده
!مثل یه احمق بازیم داد
...کـ-کسی نگفت باید از روی لب باشه
!جیرو-کون. جیرو-کون
شیوری؟
!بیدار نشی میبوسمت
.پس بیدار نشم بهتره
.ببوسم
.خیلی اوضاعت وخیمه
!بگیر که اومد
منظورت از "ببوسم" چیه دقیقا؟
!بلند شد توی وظایف کمک کن
چی؟ صبح شده؟
لعنتی، دیشب اینجا خوابم برد؟
کاملا دلیل ازدواجمون یادت رفت؟
...لباش جدی خیلی نرم بودن
!نه وایسا، عشق من شیوریه
!هوی
!هنوز که اونجا نشستی
!میزنم دهنتو سرویس میکنم
!بـ-بله، ببخشید
یک هفته بعد
.بعد این همه ماجرا، فقط یه هفته گذشت
.ببخشید
این دیگه چیه؟
امروز وظیفه خاصی داشتی، یاکویین-کون؟
.مسئولش ازم خواست تا شیفت صبحش انجام بدم
.که اینطور، سروقت اومدی
.امروز بعد مدرسه همراه واتانابه-کون بیا دفتر مدرسه
چی؟
.مطمئن باشید حتما به عنوان زن و شوهر میاید
.باشه حتما
.حتما اوضاع بین شیوری و تنجین عالیه
.هنوز نرسیدم اونجا
.فکر کردم اینجور رفتار کنم نگران میشه یه چیزی میگه
.جدی؟ پس بریم، میدونم که خوشت میاد
.اما همچین کاری نکرد
و واقعا ریدم، نه؟
!دلم میخواد بیام
!خب، پس حله
...احتمالا در ظاهر
چی شده شیوری؟
.مشکلی نیست؟ چون ازدواج کردیم
من مشکلی نمی بینم، اما اون چطور؟
منظورت جیرو-کونه؟
.مشکلی نیست! فقط یه دوست قدیمین
.تو باحالی کمک میکنی بگذرونمش
.تصوراتم خودم رو به گریه انداخت
.داره بارون میاد؟ چتر ندارم که
.نگران نباش، یکی همراهمه
باید چتر رومشترکی با تو استفاده کنم؟
!شکایت بیجاست
.پسر، امروز واقعا چرت بود
.روز من که خوب بود
.صبح آزادم، باعث این شد یه کارت رتبه بالا واسه لباس شنا بگیرم
به خاطر منه، نه؟
.یه چیزی بخر برام
.نمیتونم، پولم رو دارم واسه مارین-چان ذخیره میکنم
.بازم هاشیموتو مارین
.با دوست دختر بقیه درست حرف بزن
.مارین-سان
.عالیه
.توی داستان این اتفاق مارین-چان یه املت برنج برات درست میکنه
!و حرف نداره
!طعمش مثل شهاب عشق هست
گفتی نمیشه طعم یه عکس رو فهمید؟"
!احمقی دیگه! اون تصاویر کلا توی ذهن هستن
.یه لحظه وایسا
.به هرحال، اون بخش قرمزو میگم
!تکون بخورید
!برید کنار، سر راه موندید
.شاید دیر کنم
خب... چرا؟
!میرم کارائوکه، مینامی-کون هم هستش
عه جدی؟
!تا بعد
!وایسا! واتانابه
چیه؟
.الان یادم اومد مدیر گفت باید بریم دفتر مدرسه
.راجب آموزشه
.عه... پس چاره ای نیست
تنهایی انجامش بده، اوکی؟
!شوخی میکنی دیگه
!واقعا افتضاح ترین روزه
!گور بابات
.دوست بچگیت پاک ترینه
!و زن آزمایشیت یه گل وحشی؟
!از هر دست یه گل داری
!تو انیمه های حرمسرا قهرمانی؟
.خفه شو فقط
.میتونم با دی اکسید کربن هم به زندگی ادامه بدم
.اگه اینطور بگیم، خودم دی اکسید کربن
ها؟
.یعنی کسی نمیخوادم
.نه، مشخصا الزامیه
.آموزش ازدواج که بازی نیست. از درس های شماست
.برای فارغ التحصیلی نیاز میشه
.امتیازتون یه هفته ـست ثابته، رو صفر
.با این وضع نمیتونید فارغ التحصیل بشید
.با واتانابه-سان راجب این موضوعات صحبت کنیم و تبدیل بشید به زوجی شاد
!مینامی-کون، واقعا کارت درسته
.و انگلیسیت هم عالیه! سوپرایزم کردی
.ممنون، اما زیاد آهنگ نیست که بتونم بخوابم
.صدام تازه گرم شده
!میخوای همه ـمون باختیم
!البته که میشه
انتخاب تو چی بود، واتانابه
!برو آکاری
!خودشه!هیگاشینو کانا-چان
.بیا
.ها؟ نمیدونم میتونم ادامه بدم یا نه
.قبلا خوندنت رو شنیدم، کارت درسته
واقعا؟
.پس شاید این دفعه بیشتر تلاش کنم
.بارون قطع نمیشه که
.این که یه زوج خوشحالم باشیم گفتنش راحته
.اما احتمالا با عشق خودش خوش میگذرونه
.هوی آکاری، خسته شدم از خوندن
نریم اتاق بغلی یه استراحتی بکنیم؟
!چی تو ذهنم میگذره؟
.بی فایده ـست
.بهتره با خیس شدن کنار بیام
.از یه مغازه غذای آماده میگیرم و میرم خونه
عه؟ هنوز تو مدرسه ای؟
شیو... ساکورازاکا؟ تا الان اینجا چیکار میکنی؟
.امروز جلسه کمیته بود
.میشه کنارت بشینم
.ا-البته
بارون قطع شدنی نیست، نه؟
چترد اری؟
!یادم رفت
.کـ-که اینطور
.اشتباه کردم
.ببخشید، فکرکردم حشره بود
.ببخشید، فکر کردم حشره بود
.امروز صبح که اومدم یه بزرگش رو دیدم
.فکر کردم برگشته باشه
.واقعا ببخشید
.مشکلی نیست، فقط شوک بهم داده شد
...وایسا، پس اون
!حشره
...هی، ساکورازاکا
.ازش متنفرم
چی؟
.باعث احساس تنهاییم میشه
.میخوام مثبل قبلا بهم بگی شیوری
میشه؟
چه خبره؟ یعنی چی؟
...واقعا نمیفهمم، اما یه چیزی که میفهمم
!الان زمان شجاع بودنه
.ش-ش-شیوری
.شیوری
مینامی-کون؟
.فکر کردم تا دیروقت میمونی کارائوکه
.یادم اومد چترت تو راهرو مدرسه گم شده بود
...عه، اما
.عالیه! یکم دیگه هم وایمیستم
.بهتره شما برید
...اما
.مشکلی نیست
.فردا میبینمت، فرمانده ساکورازاکا
.آره
.بیا
اون چه قیافه ایه گرفتی؟
زیر چتر موندن با تو لذتش کجاست؟
چرا همراه ساکورازاکایی جای که فقط خودتون دو تا باشید؟
.ببخشید
واقعا میخوای واسه اون دختراینطوری کنی؟
.ببخشید
!تسلیم نشو
.برای خودم و خودت
فهمیدی؟
.آره
.عالیه
.احتمالا روش واتانابه برای خر کردن منه
.خیلی بدبختم
بارون داره کم کم تموم میشه؟
.بکن
.حقیقتا گشنمه
میخوای بریم سر راه یه غذای حاضر بگیریم؟
.نه
.میدونم
.بفرما
!املت برنج واقعی
خوشمزه به نظر میاد، نه؟
!آ-آره
!وایسا
آروم حرکتش بده، باش؟
.نباید سریع باشی
!اونجا نه
...یکم آروم تر
.آره، خیلی خوبه
عشق
.با عشق خودم پر شده، لطفا لذت ببر ازش
.حـ-حتما، ممنونم
!این خوبه
!البته
.منم میخورم
!وایسا
."بیا بگو " آ
.غیرممکنه، این کار رو نمیکنم
.زود باش! لطفا انجام بده
!واقعا باعث خجالته
.لعنتی، دیگه هرگز همجین کاری نمیکنم
!خوشمزست! اینم از شیرینی من به شما
واقعا؟ مارین-سان برات املت برنج کاری درست کرد؟
.ممنون نجاتم دادی
ها؟ منظورت چیه؟
What was that? Why is...
از چی نجاتت بدم؟
چرا یه زمانی قلب ها خیلی تند میزد
.نمیفهمم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.