..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
این نظام طبقه بندی اجتماعی مثل یه نفرینی برای مردم بود‏.‏
به خاطر همین‏،‏ قلب های مردم لکه دار و در هم پیچیده شد و بستری برای اعمال شیطانی فراهم شد‏.‏
در هر صورت عکس این قضیه هم صادقه‏.‏
وقتی شیاطین دور بشن قلب مردم باز دوباره روشن می شه
و این نفرین از بین می ره‏.‏
این کشور خیلی زیباست‏.‏
تو یه نجیب زاده ای‏.‏ نمی خوای همچین چیزی رو ببینی؟
یه بچه یتیم که با دانشش زبون بزرگترا رو بند میاره؟
اوایل غیر عادی می دونستم‏.‏ همین‏.‏
همین موضوع باعث شد بهش علاقه مند بشم‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا اینطور بود‏.‏
بیا باهام زندگی کن‏.‏
مه گناه رو میپوشونه
لیست مجازات توی دستم
من قراره جرمی عالی انجام بدم و برای همیشه پنهانش کنم
این آخرین آرزوی من برای توئه
برای گرفتن یه دزد از دیگری استفاده کن
افراد طبقه بالا ضعیفا رو زجر میدن
برای گرفتن یه دزد از دیگری استفاده کن
و ازش لذت میبرن
این دنیا یه دنیای خونیه‏‏،‏‏ یه جامعه پر تبعیضی بی پایان
خوشبختی اینجا وجود نداره برای گرفتن یه دزد از دیگری استفاده کن
ما ستم دیده ایم
ما باید یه کاری کنیم‏‏.‏‏ زودباش
بذار پایان شروع شه
بشکنش تا روحت راحت شه
چشمات رو باز کن‏‏.‏‏ وقتی که بمیری دوباره به دنیا میای
ما ارباب جنایت هستیم‏‏‏.‏‏‏ ما قربانی ایده ال هاییم‏‏‏.‏‏
آزادی برای همیشه زنده میمونه‏‏،‏‏ حتی اگه ما بمیریم
‏"‏چشم های اسکارلت‏،‏ قسمت دوم‏"‏
به خونه خوش اومدی آلبرت‏-‏ساما‏.‏
هی‏،‏ صبر کنین‏.‏
شما دو تا برین پشت خونه‏.‏
اگه با این کفشا پا این تو بذارین راهرو رو کثیف می کنین‏.‏
سیمون‏!‏
از امروز به بعد اونا اعضای خانواده موریارتی اند‏.‏
تو هم از این به بعد بهشون بی ادبی نمی کنی‏.‏
منظورت چیه عزیزم؟
گفتم که ما سرپرستی یه یتیم رو قبول می کنیم‏.‏
آره ولی کسی نگفته بود که قراره دو نفر بشن‏!‏
این تصمیم آلبرت بود‏.‏
ولی شنیدم که کوچیکتره مریضه‏!‏
هیچ دلم نمی خواد ازش مرض بگیرم‏.‏
همه یتیم ها کثیفن و هزار جور درد و مرض دارن‏.‏
درسته‏،‏ عزیزم‏!‏ اگه بلایی سر یکی از بچه هام بیاد‏.‏‏.‏‏.‏
حرف دیگه ای ندارم‏!‏ تصمیمم قطعیه‏.‏
خبر فوق العادیه ایه موریارتی‏-‏ساما‏!‏
شما سرپرستی دو تا یتیم رو قبول کردین‏!‏
ها‏،‏ هر چی نباشه بهت قول داده بودم‏.‏
وظیفه آدمای ثروتمنده که به اونایی که چیزی ندارن کمک کنن‏.‏
تازه می خوای هزینه عمل برادر کوچکتر بیمارش رو هم بدی؟
با توجه به چیزایی که دکتر گفته باید فورا عمل بشه‏.‏
هر چی نباشه اون تا حالا زندگی سختی داشته‏.‏
ولی هر چه سریعتر عمل می شه به امید اینکه دوباره قدرت بگیره‏.‏
لوئیس‏!‏
لوئیس‏،‏ همین الان می رم یکی رو بیارم‏!‏
لطفا صبر کن برادر‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خب‏.‏‏.‏‏.‏ بازم مثل همیشه شدم‏.‏‏.‏‏.‏ آه
یه خرده صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏
ترجیح می دم اینجا بمونی‏.‏
آه‏،‏ با تو ام‏!‏
واسم یه چایی درست می کنی؟
بله‏،‏ هر طور شما بخواین‏.‏
اوم‏،‏ بفرماین‏.‏
خب بگو ببینم‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا خیال می کنی من چایی ای که یه آدمی در جایگاه تو درست کرده رو می خورم؟
اوخ‏،‏ حالا هم ببین‏،‏ فرش به خاطر تو لک شده‏.‏
این همه کثافت رو با زبونت تمیز کن‏.‏
این کثیفی رو تمیز می کنم‏.‏
برادر‏.‏‏.‏‏.‏
هوم‏،‏ خب حالا برادر بزرگتر می خواد جواب بی دقتی داداش کوچیکه اش رو بده‏.‏
چه عشق برادرانه ملموسی‏.‏
پس موجودات سطح پائینی مثل شما هم از این احساسات دارن‏.‏
ولی اگه واقعا می خوای به جاش جواب بدی باید بگم که بهتره ادبش کنی
که دیگه همچین گندی بالا نیاره‏.‏
من قانون می ذارم که باید به آدمای سطح پائین بیشتر سخت گرفت‏.‏
از این برای حک کردن درس عبرت تو وجودش استفاده کن‏.‏
حالا حالت بهتر شد؟
متاسفم
این اتفاق به خاطر این افتاد که من این دور و بر نبودم‏.‏
لطفا نذار این نگرانت کنه‏.‏ تو اشتباه نکردی آقا‏.‏
ولی به فکر من نباشین‏.‏ اگه اینجا بمونین عالیجناب می فهمه‏.‏
حالا لطفا حرکت کن‏.‏
لوئیس‏.‏‏.‏‏.‏
برادر‏.‏‏.‏‏.‏
چرا جناب موراریتی ما رو به عمارتش دعوت کرده؟
یعنی چیزی به غیر از جبر اشرافی بوده؟
یعنی به خاطر دلسوزی سر مریضی من نبوده؟
اون خیلی کمک مون کرده‏.‏
آخه دقیقا ما چه سودی برای اون داریم؟
همه مردم از بقیه استفاده می کنن وبراشون فرقی نمی کنه که طرفشون کی باشه‏.‏
این یه کمک دو طرفه اس‏.‏ فکر نمی کنم چیز بدی باشه‏.‏
راستش ما هم از پیشنهادش بهره می بریم‏.‏
بیا یکم دیگه صبر کنیم تا ببینیم چی ازمون می خواد‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ می تونم حدس بزنم دقیقا چیه
ویلیام‏،‏ دیگه چیزی به زمان ثبت نامت در دانشگاه اتون نمونده‏.‏
باید بیشتر از اینها روی درس هات تمرکز کنی‏.‏
نمی تونم تمرکز کنم‏.‏
مخصوصا وقتی با اون دو تا جونور سطح پائین زیر یه سقف زندگی می کنم‏.‏
اصلا معلوم نیست اگه یه لحظه حواسم نباشه چه بلایی سرم بیارن‏.‏
عزیزم دیگه تا همینجا کافیه‏.‏ بیا این دو تا رو برگردونیم‏.‏
جوون تره داره خوب میشه‏.‏ کسی هم اعتراضی نمی کنه‏.‏
اینقدر قضیه رو ساده فرض نکن‏.‏ حالا بذاریم یتیمایی که به فرزندی قبول کردیم برن؟
این وسط آبرو خودم میره‏.‏
اگه اونا باعث زحمت پلیس بشن
اونوقت واسه بیرون انداختن شون دلیل منطقی داریم‏.‏
راستی ویلیام‏.‏‏.‏‏.‏
دیروز وقتی داشتم با کالسکه تو شهر می گشتم
یه دوره گرد ازم تشکر کرد‏.‏
ببینم تو کار خوبی کرده بودی؟
منظورتون چیه؟ حتما اشتباه گرفته بوده منو‏.‏
من هیچ وقت با یه دوره گرد عادی حرف نمی زنم‏.‏
منظورم اینه که اون آدما مثل موش می مونن‏.‏
کثیفن و بوی گند می دن‏.‏
هوم‏.‏ حق با توئه‏.‏
بسه دیگه با جفتتونم‏.‏ داریم غذا می خوریم و شما دارین حرف نامربوط می زنین‏.‏
فکرشون رو نکن‏.‏
تولد من با تولد استر تو ماه بعد تو یه روزه و می خوام یه جشن بزرگ بگیرم‏.‏
می تونم خیلیا رو دعوت کنم‏،‏ نه؟
هیچ کدوم از اون بچه ها مال خانواده بارون کیمبل نیستن‏.‏
بهم گفتن که اونا مشکل مالی قابل توجهی دارن‏.‏
تم رو دعوت نمی کنم‏.‏ تو زندگی آدم خیلی فضولی می کنن‏.‏
حواست باشه که پسر مارکیز لیتون حتما بیادش‏.‏
چیزی شده‏،‏ آلبرت؟ تازگیا رفتارت خیلی عجیب شده‏.‏
اونی که عجیبه خودتی
اینجا رو نگاه کن آلبرت‏!‏
نمی خوام باهات حرف بزنم‏.‏ نمی خوام صدات رو بشنوم‏.‏
نمی خوام تو چشمات نگاه کنم‏.‏
تو مایه ننگ این خانواده بلکه کل دنیا هستی‏.‏
من هیچ کاری نمی تونم بکنم‏.‏
تا جایی که یادم میاد همین طور بوده‏.‏
هر جا رو نگاه می کردم مقام بود و مقام و مقام‏.‏
مردم با حسادت به دیگری نگاه می کردن و دیگران رو تحقیر می کردن‏.‏
چرا این خانواده‏.‏‏.‏‏.‏؟
چرا این دنیا اینقدر پیچیده اس؟
می خوای چیکار کنی؟
وقتی همه کسانی که جلوتن دنیا رو آلوده می کنن؟
این خسارتیِ که ازم می خوای؟
چقدر راحت
الان باید خواب باشی‏!‏
این باعث می شه بعدا با تکون دادن بدنت منو تو دردسر نندازی‏.‏
بدنم؟ چی داری می گی؟
که اینطور
فکر می کردی با قایم کردن اینا تو اتاق مون و بعدا پیدا کردن شون
می تونی بهمون انگ دزد بزنی و بندازی مون بیرون‏.‏
می خوای ‏.‏‏.‏‏.‏ با اون‏.‏‏.‏‏.‏
منو بکشی؟
نه‏.‏ اونی که باهات طرفه‏.‏‏.‏‏.‏
ب‏.‏‏.‏‏.‏
برادر؟
می تونی‏.‏‏.‏‏.‏ به خاطر ایده آل هات یکی دیگه رو بکشی؟
این خسارتی که ازم می خوای؟
آره‏.‏ الان به عقل و شجاعت احتیاج دارم تا به اهدافم برسم‏.‏
عقلم رو در اختیارت می ذارم‏.‏ بالاخره مشاورم‏.‏
ولی شجاعت باید‏.‏‏.‏‏.‏
از ته قلب خودت بیاد‏.‏
می خوای چیکار کنی برادر؟‏!‏
نه‏،‏ تو می خوای چیکار کنی؟
تو که نمی خوای اینکار رو کنی داداش؟
یادته‏،‏ ما یه خانواده ایم‏!‏ با هم همخونیم‏،‏ واسه همین این‏.‏‏.‏‏.‏
تمومش کن‏!‏
فقط فکرش رو بکن که اون خون کثیف تو رگ های من جریان داره‏.‏‏.‏‏.‏
این باعث می شه دلم بخواد بالا بیارم‏.‏
جلوت رو می گیرم‏.‏‏.‏‏.‏ تویی که مایه ننگ این خانواده و کل جامعه ای‏!‏
می خوام اوضاع رو عوض کنم‏.‏
از امروز به بعد
نیازی به آدمایی مثل تو توی دنیام ندارم‏!‏
حالا بهم نشون دادی
که چقدر عزمت راسخه
اگه اونو بکشی بیرون کلی خون ازت می ره و می میری‏.‏
ما میخ وایم یکم بیشتر نفس بکشی‏.‏
در مورد حوادث غیرمترقبه بعیده که روی بدنت تحقیقات پزشکی قانونی انجام بشه
ترجیح می دم که ریه هات با تنفس دود سیگار داغ بسوزه‏.‏
تو می خوای چیکار کنی؟
خب بیا قال قضیه رو بکنیم‏.‏
از همه چی مهم تر اینه که کسی فکر نمی کنه اتفاق اینجا علت خاصی داشته‏.‏
یه کاری می کنیم که به نظر بیاد همه چی اتفاقی بوده
و همه مدارک رو از بین می بریم‏.‏
با اینکار‏.‏‏.‏‏.‏ این میشه یه جرم کامل‏.‏
برای فرار از هر مدرکی باید بسوزونیمش
گاز برای اطمینان از اینکه آتیش کاملا تو عمارتی به این اندازه پخش بشه خوب چیزیه‏.‏
شاید به خاطر پخش شدنش
آتیش هم به خاطر گاز بعضی وقتا اینجا تو لندن نشتی می کنه‏.‏
بنابراین احتمالش زیاده
که این یه جور بدبختی بشه ولی معمولا حادثه بار میاره‏.‏
هوای اینجا خیلی فشرده است واسه همین گاز اینجا زیاد وارد نمیشه‏.‏
حالا همینجا منتظر می مونیم تا عمارت از گاز پر بشه‏.‏
بیا بریم‏.‏ داره میاد
لوئیس؟
لوئیس‏!‏
چیکار داری می کنی؟‏!‏
بهتره اینکار رو کنی تا به 100 درصد چیزی که می خوای برسی‏.‏
بزرگترا به حرفای بچه هایی که نه تنها بی خانمان شدن
بلکه زخمی هم شدن شک نمی کنن‏.‏
بهشون اجازه نمی دم‏.‏
تازه این پاداش من به شما دوتاست‏.‏
شما دوتایی که جونم رو از اون بیماری نجات دادین‏.‏
این ثابت می کنه که سه تایی می تونیم با هم زندگی کنیم‏.‏
به عنوان همدست‏،‏ رفیق و خانواده‏.‏
اینجوری با هم زندگی می کنیم‏.‏
وقتی شیاطین بیرون برن‏،‏ قلب آدم ها باز پاک میشه‏.‏
و نفرین ها از بین می ره‏.‏ ‏)‏‏‏دیو چو بیرون رود فرشته دراید‏.‏)‏
این کشور خیلی زیباست‏.‏
بیا باهام زندگی کن‏.‏
مغزی که داری رو می گیرم و به قدرت و نفوذی که دارم اضافه می کنم‏.‏
من جایگاه خودم‏،‏ ثروت خودم و زندگیم رو بهت می دم‏.‏
من همه آرزوهات رو برآورده می کنم‏.‏
می خوام اون دنیایی که ایده آلته رو نشونم بدی‏.‏
حالت خوبه؟‏!‏
دکتر‏!‏ زود باش‏!‏
تو کی هستی؟
آلبرت
آلبرت جیمز موریارتی‏.‏
و اینا برادرامن ویلیام و لوئیس‏.‏
بعد آتیش سوزی دیگه کسی رو نداشتیم که برگردیم پیشش
واسه همین ما سه تا به هم تکیه کردیم و تصمیم گرفتیم با هم زندگی کنیم‏.‏
این خیلی وحشتناکه‏.‏
منو ببخش که خاطرات تلخت رو زنده کردم‏.‏
بازم ظاهرا واقعا خونه زندگی گرمی داشتی‏.‏
یه پدر با وقار و یه مادر خوش قلب و برادرهایی که خوب با هم کنار میان‏.‏
یه خانواده واقعی کاملا ایده آل
آره‏.‏‏.‏‏.‏
دقیقا همین طوره
قسمت بعد در موریارتی میهن دوست‏:‏ نژاد نادر