..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::.
‫تیپ زدی.
.جشن خوش‌آمدگویی
‫قرار بود در امتداد ورودی، ‫کله‌های اسکلت روی نیزه بذاریم،
‫ولی خانم اولیاتو کنسلش کرد.
‫حس می‌کنم اضافه‌ام. ‫‫چون واقعا اضافه‌ای.
‫خب، من... یه جورایی ‫با آلیشیا سر قرارم.
‫کجاست؟
‫می‌رم پیداش کنم.
‫موفق باشی.
‫آره.
‫رفیق، دور و برتو نگاه کن. این کار توئه.
‫به نظرت به مردم داره خوش می‌گذره؟
‫فکر می‌کنی خوششون اومده؟
‫نمی‌تونی نگران این باشی.
‫ولی هستم. ‫‫می‌دونم.
‫خب، قوانین قرارمون چیه؟
‫اوه، قانونی وجود نداره.
‫می‌تونیم با هم برقصیم یا... ‫می‌دونی، من خیلی اهل رقص نیستم.
‫پس، اگه تصمیم بگیرم اینور اونور برم... ‫‫تو آزادی، رفیق.
‫درسته.
‫با اون پاپیون خفنت برو،
‫خب، اون سه تا دختر بدجنس رو پیدا کن ‫و حسودیشونو در بیار، باشه؟
‫باشه.
‫‫هی. ‫هی. .اوه، اینم اتیکت اسمت
‫آره، نه. ما از اینا نمی‌زنیم.
‫عالیه.
‫پس می‌خوای کنار این آقا وایسی؟
‫تو که از قبل اینجا وایساده بودی.
‫باشه. بیا یه جای...
‫نامرئی‌تر پیدا کنیم. ‫‫آره.
‫بزن بریم.
‫کجا بودی؟
‫کِی؟
‫ تو خونه منتظرت بودم ‫که بیای دنبالم.
‫چی؟ فکر کردم ما...
‫اوه، حالا داری می‌خندی؟
‫ببخشید. آره. ‫‫ یه شوخی بود؟ آره.
‫یه شوخی داغون تو سه سطح مختلف.
‫تو ماشین به ذهنم رسید، ‫و داشتم تو سرم مرورش می‌کردم،
‫فکر می‌کردم شاید زیادی بی‌رحمانه باشه.
‫شاید. آره. ‫‫جدی؟ آره.
‫ولی فکر کردم اگه انجامش ندم، ‫پشیمون می‌شم.
‫نه، نه. باحاله. باحاله. ‫تلافی می‌کنم.
‫خب، ما اینجاییم...
‫با هم.
‫با هم نه.
‫فقط کنار هم.
‫هوم. چه بازی‌های روانی‌ای.
‫ولی خوشحالم که اینجایی.
‫تو، خب، متوجه شدی که ‫دارن آهنگ آروم پخش می‌کنن؟
‫مشاهده خوبیه.
‫و اینکه همه شروع کردن به رقصیدن؟
‫داری ازم می‌خوای باهات برقصم؟
‫صبر کن. با هم یا کنار هم؟
‫یالا دیگه.
‫خب، با کی اینجایی؟ کرتیس؟
‫اون با بروک میاد.
‫همون دختره تو رستوران؟ ‫‫آره.
‫راستش می‌تونم تصورشون کنم.
‫منم همین‌طور.
‫چیز بدیه؟
‫دیگه هیچی نمی‌دونم.
‫پس، تنها اومدی اینجا؟
‫من، خب، با دوستم مارسل هستم.
‫آره.
‫خب، اگه منو تو پیست رقص دیدی ‫که مثل دیوونه‌ها به نظر میام،
‫خواهشا راحت باش و بیا بهم ملحق شو.
‫خب، نظرت چیه؟
‫همه‌ی اینا از ذهن پیچیده‌ی تو اومده؟
‫خب، ذهن من از فیلتر مارسل رد شده.
‫نمی‌دونم باید تحت تأثیر قرار بگیرم ‫یا بترسم.
‫هر دو.
‫‫واقعا عالیه.
‫ممنون.
‫اوه، اون مارسل‌ه. ‫می‌رم ببینم کمکی لازم نداره.
‫آره، آره. برو. من همینجام.
‫متفاوت به نظر میای.
‫یه تفاوت خوب.
‫تو هم همین‌طور.
‫هوم. این کت شلوار بابامه.
‫خیلی بهت میاد. ‫‫هوم. ممنون.
‫این، خب، کراوات خفنته؟
‫اوه، نه. این... ‫این کراوات "اونیه که بابام بهم داد".
‫رنگش خوبه.
‫اینجا واقعا حس می‌کنم وصله ناجورم.
‫آره، منم همین‌طور. ‫نمی‌دونم اینجا چیکار می‌کنم.
‫واقعا آرزو می‌کردم الان تو تعمیرگاه بودم.
‫با مشکل سیم‌کشی به جایی رسیدی؟
‫هنوز نه.
‫اوه، به مارسل که ‫خیلی خوش می‌گذره.
‫آره، واقعا. واو.
‫خبر خوب.
‫هی.
‫قضیه‌ی من و آلیشیا، خب، تموم شده. ‫یعنی، واقعا تموم شده.
‫متاسفم که اینو می‌شنوم.
‫من الان گفتم که خبر خوبیه.
‫برای کی؟
‫برای ما.
‫مایی وجود نداره.
‫می‌تونست باشه.
‫من با یکی دیگه اومدم اینجا.
‫دلیل نمی‌شه که نتونی با من بری.
‫ببین، بروک، .می‌دونم چیزی که بین ماست واقعیه
‫ تو هم می‌دونی. نمی‌دونم. ‫یه چیزایی مانع شد.
‫چیزایی؟
‫چیزایی مثل اینکه دوست‌دختر داشتی؟ ‫‫من...
‫بهت گفتم من لایق بهتر از توام.
‫می‌شه یواش‌تر حرف بزنی؟
‫به خاطر تو با آلیشیا به هم زدم. ‫همونی که می‌خواستی.
‫پس مشکلت چیه؟ ‫‫مشکل من چیه؟
‫مگه اینو نمی‌خواستی؟ ‫‫دیگه خیلی دیره.
‫من از یکی دیگه خوشم میاد.
‫اون؟ ‫‫اوهوم.
‫بکش کنار. ‫داریم صحبت می‌کنیم، کرت.
‫دیگه نه.
‫اوه، اون در مورد ما نمی‌دونه.
‫این کارو نکن.
‫زک در مورد ما می‌دونه. مگه نه، زک؟
‫داره در مورد چی حرف می‌زنه؟
‫یه هفته دیگه. ‫‫من آماده‌ام.
‫هنوز در مورد جایزه بحث نکردیم. ‫اگه من ببرم، ماشین باباتو می‌گیرم.
‫نه.
‫باشه. تو که به هر حال قرار نیست ببری.
‫زک، نه.
‫از تیکه‌ی من لذت ببر.
‫هی! هی، هی، هی! ‫بسه دیگه! بسه!
‫هی، از اینجا برو بیرون! برو! برو!
‫هریس، برو! همین الان!
‫باید کاری بکنیم؟
‫تو خوبی؟ خوبی؟
‫نمی‌دونم. ‫این صندلی خیلی راحته.
‫خوبی، مرد؟ ‫‫من خوبم. خوبم.
‫هی، کرتیس.
‫مشکلی نیست. من خوبم. خوبم. ‫آره، بعدا می‌بینمت، باشه؟
‫من... من... ‫‫من باهات میام.
‫تو در مورد هریس و بروک می‌دونستی؟
‫نه.
‫زک از کجا می‌دونست؟
‫شاید چون با هم کار می‌کنن.
‫چرا بهم نگفت؟
‫می‌دونی این در واقع .خیلی چیزا در موردش می‌گه
‫اون از تو خوشش میاد. از هریس متنفره.
‫اون همه‌ی اون آتوها رو داشته، ‫و ازشون استفاده نکرده.
‫هوم.
‫خب، اون اینجاست؟
‫کی؟ ‫‫همون پسری که ازش خوشت میاد.
‫پیچیده‌س.
‫باشه.
‫مجبور نیستی بهم بگی.
‫باشه. ببخشید. ‫می‌دونم اون آهنگه ترکونده بود.
‫خب، الان وقتشه که پادشاه و ملکه ‫جشن رقص رو اعلام کنیم.
‫من پادشاه رو اعلام می‌کنم، ‫و خانم اولیاتو هم قراره...
‫اوپ... باشه. ‫‫ من ملکه رو اعلام می‌کنم.
‫لازم نبود میکروفون رو بقاپی.
‫من میکروفون رو نگه داشتم. ‫‫باشه.
‫ممنونم. کی آماده‌س؟
‫بالاخره تموم شد.
‫موفق باشی، داداش. امیدوارم ببری.
‫ملکه جشن رقص امسال...
‫کیارا گیبونز.
‫آره! اون دوست‌دختر منه!
‫ خودشه. دختر شهردار. ‫چه سورپرایزی. عالیه.
‫باشه. و پادشاه جشن رقص، هست...
‫هریس باورز. یه شوک دیگه.
‫متاسفم، داداش.
‫اشکالی نداره. ‫هیچ‌وقت قرار نبود من باشم.
‫ببخشید.
‫محبوب بودن به صرفه‌س. مگه نه؟
‫به خاطر تمام رویاهایی که همین الان ‫نابود شد متاسفم،
‫ولی، خب، با توجه به اینکه هریس به خاطر، امم، ‫می‌دونین، اون شلوغ‌کاری، اینجا نیست،
‫کیارا،
می‌شه لطفا یه نفرو ‫برای رقصت انتخاب کنی؟
‫دقیقا همون جاییه که می‌خوام باشم.
‫من که به هر حال خیلی اهل رقص نیستم.
‫می‌خوای برقصی؟
بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.