نهايتا غار ـه گورزوث
حالا ميتونم درـو باز کنم تا به ثروت باستانيان برسم
اما اول بهتره يه نگاهي به هديه فروشي بندازيم
چي؟
نگهبان ـا غار گورزوث خيلي نميدن
واس همين يه کار کنارش زدم
جاسوئيچي؟ تي شرت؟ غذاي سگ؟
نه ، غذاي سگ نميخوام احمق
I want riches!
گوروزوث من
S03E05 Gorzoth
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...خـيـ
صبح بخير مامان
امروز خيلي محصول دارم
متاسفم ليندا
الان اوضاع يه کم برامون سخت ـه
و ما تنها نيستيم
خب ، بهتره برم سر کار
چيزي نخري عزيزم وگرنه ميکشمت
به هرحال
يه تنگ ماهي دارم
اين دستکش بيسبال و اين چيزـه براق
هر کدوم 2 دلار
به نظر ميرسه چيزي باشه که آقاي پيکلز
نه ، من اول ديدم
برش ميدارم ، هرچي که هست
يه توپ ـه - چي؟ -
بيا توب
بريم توپ بازي
به هرحال تمام اين درآمد ميرسه به بي خانمان ها
واقعا؟ پس من ميگيرمش
هرچيزي که کمک کنه خونه بگيري
چي ؟ فکر ميکني بي خانمانم؟
چي؟
چرا فکر ميکني من بي خانمانم؟
نميدونستم
خيلي پول داري
احساساتم ـو جريحه دار کردي خانم گودمن
متاسفم ، خوشحال باش
چطور؟
خب ، خريدن وسايل هميشه من ـو سر حال مياره
خريدن وسايل؟ از اين فکر خوشم اومد
بجنب دختر ، ميريم خريد
حق با تو بود خانم گودمن ، خريدن وسايل سرحالم اورد
خيلي خوشحالم
کجاي؟
ليندا ، برامون پول آوردي؟
- متاسفم ، همه شون خرج کردم يه کم غذا ميخاي؟ -
.....خيلي
...نه ما ميخا
پول
پول پول
ليندا ، چرا اين بيخانمان ها بهمون حمله ميکنن؟
آه ، از ماشينم برو پايين
برو خانم گودمن
پول
گورزوث گمشده
اگه در ـو باز کنيم تو...نه...ما ثروتمنديم
عصر بخير مامان
چه خبر بليد؟ چه خبر آقاي بوجنکينز؟
سلام کلانتر اين تنقلات چي ـه؟
با اين اوضاع بد اقتصادي هرچي بتونم ميخورم؟
محض اطلاع شهر از تنقلات خالي شده
نه ، اينا تنقلات من ـه فلويد
هرچي
ببخشيد - چه خبر -
به نظر ميرسه همه رو تو اين شهر بشناسي
- آره - دنبال يه زن آشغالي ميگردم
آره؟
زن آشغالي...ميشناسي ـش؟
ميشناسي....ميشناسي ـش؟
سريع تنقلات ـتو بخور و جواب بده احمق
آه ، تنقلات ـم
براي احتکار تنقلات بازداشتي
ليندا چه اتفاقي داره ميافته؟
پول
از اين طرف خانم گودمن
ليندا؟
ليندا کجاي؟
اين خونه من ـه
پول - پول -
پول
ليندا ، خون ات خيلي جالب ـه
سلام ليندا کوچولو
به خونتون خوش اومدين خانم گودمن
چه مشکلي پيش اومده ليندا؟
هر روز تمام پولي که در ميارم ميدم به بي خانمان ها
واقعا؟ - و امروز نا اميدشون کردم-
مامان - پول -
پول
ببين ، خيلي سال ها پيش
مردي ازم خواست تا بند کفش ـشو گره بزنم
اما من زندم و اون پشت پا خورد و افتاد
...خيلي ناراحت کننده است اما
روي شيشه هاي يه تنگ پر از کوسه افتاد
اون کوسه ها 5 هزار نفرـو کشتن
از اون موقع ليندا فقط زماني حس خوبي داره
که به مردم کمک ميکنه
تو تو يه گروه بودي؟
اره ، خوب اجرا ميکنم
ليندا اينجاست
پول
نه تامي - توپ ، توپ ، توپ -
بدش به من تامي ، لطفا
نه آقاي پيکلز ، اين توپ من ـه
تامي ، اين توپ نيست ، فکر کنم يه سرـه
خب ، ميتوني هرچقدر بخواي التماس کني پدربزرگ
اما اين سرـو بهت نميدم
بگو چي ـه؟ چه مرگت شده؟
پيرمردـه کون چندشي - چي؟ -
نه منظورم اين نبود
نه تامي
از روم بلند شو بچه
پول - ميخواستم بهتون کمک کنم بيخانمان ها -
اما همه پول تمو خرج کردمـــ - پول -
برگرديد بيخانمان ها
بجنب ، تو اتاق خوابم در امانيم
اتاق خوابت واقعا خوب ـه
...چه مشکلي تو بقيه خونـــــ
پول - شايد بتونيم کمکتون کنيم يه شغل گير بيارين -
... آره ، يه شغل
ما شغل نميخواييم - اعضاـشو بگيرين -
آره ، براي پول ميفروشيمشون
اعضا ، پول
ليندا کمک
يه نفر دارم که دوباره کمکش کنم
خوب ـه
هي ، بيخانمان ها
فقط ميخواستم کمکتون کنم
اما الان به خانم گودمن کمک ميکنم
مامان ليندا ، راه فرارمون
کلانتر - چه خبرـه؟ -
بي خانمان ها ، اونا دنبالمون ـن
خانم گودمن اين يه قتل ـه
چي؟ - آره؟ -
با بقيه جنايتکارـآ
متوجه نميشم ليندا
حالا براي هميشه از بي خانمان ها در اماني
چي؟ نه من بي گناهم
آه ، يه سري کار دارم که بايد انجام بدم
کاغذ بازي
تو کسي هستي که گوزوث من ـو گرفت
چي ـت؟
گورزوث احمق
ميدوني که اين يه سر طلايي ـه
اين درـو براي رسين به ثروت باستانيان باز ميکنه
من 2 دلار فروختم ـش
$2?!
اگه بدمش بهت
کمي از اون ثروت تو به بيخانمان ها ميدي؟
اره ، آره
اه پسر
تامي بدش به من - نه ، نه ، اين مال ـه من ـه
آه تامي
گورزوث من - رفتن اينجا -
... اين مرد ثروت بهت ميده به محض اينکه
خانم گودمن شما به جرم قتل بازداشت ـين
اون قتلي نکرده - آه ، باشه -
اينجا چه خبرـه؟
.... اين بي خانمان ها سعي کردن
اينا که بيخانمان نيستن
اون اقاي ويترزبي ، دکتر ـه
وقتي که اقتصاد ترکيد
به پول اضافي براي پرداخت تخت برنزه کنندم نياز داشتم
چي؟ اون هم آقاي پليمپتون ، معاملات املاکي ـه
پول اضافي براي تغييرات بدن ـيم ميخواستم
هي ، چه خبرا جيل؟
يعني ، يه فضانورد که کاخ ـمو بخرم
اما پول ليندا براي استخر پرداخت شد
يهي ، هيچکدوم ـتون بي خانمان نيستين؟
نچ
صبر کن ، من واقعا بي خانمانم
من احساس بدي داشتم و هيچکدوم ـتون بي خانمان نبودين؟
من هستم
فقط بخاطر اينکه شماها نميتونين چيزاي باارزش ـتون بگيرين
به اين معني نيست که خوشحال نيستين
به گودمن ها نگاه کنين
اينجا ترکيده هيچي ندارن
خب ليندا - هيچي -
مردم بايد شروع کنن به خوشحالي با چيزايي که دارن
آره ، اگه مردم نميتونن با زندگي رقت بار خودشون خوشحال باشن
پس ما ميتونيم
آره - اونا هيچي ندارن -
درست نيت ، من اين تو دارم - گورزوث؟ -
حالا ميتونم درـو براي بدست اوردن ثروت باستانيان باز کنم
ثروت؟ ثروت ، ثروت ، ثروت
چقدر دوست داري به کارت تو ايستگاه برگردي؟
يه مورد بزرگ دارم که بازش کنم
عالي ـه
عزيزم ، من خونم
سلام بابا
همگي بياين خونه من
ليندا يه کم خورشت ترشي درست ميکنه
اول کار و حالا هم غذا؟
حالا اگه بتونم فقط يه زن مناسب پيدا کنم
شايد بتونم کمکت کنم
ثروت ، ثروت
حالا چطور درـو باز کنم تا به ثروت باستانيان برسم؟
گورزوث رو بزار اونجا
اره
يا چطورـه کهيه سر به مغازه هديه فروشي بزني؟
جا سوئيچي؟ تي شرت ؟ غذاي سگ؟
چي؟ نه احمق ، من ثروت ميخوام
ثروت ، ثروت
کار کرد، ثروت ، اينجاست
اينا که فقط چندتا سرـه
اما در زمان باستانيان سرها خيلي با ارزش بود
استاد ريا، پول ـت اينجا بدرد نميخوره
خب ، حالا که اصرار داري ، يه شيشه خيارشور
ميشه 25 سر
در اخر ، گورزوث
Hi Will. Hi Dave.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.