جاستين برنسايد هستم، براساس کالبد شکافي از سيندي استرائوس
بيست و هفت ساله
اين کالبد شکافي
با تنفيذ اختيار
از اداره پزشکي قانوني
ايالات کاليفرنيا انجام خواهد شد
کد 272091
احتمال قتل وجود دارد
مي دونيد، مي گن که روابط شخصي
احتمالا
بهترين معيار ارزش يابي افراد هست
مي دونيد، دوستهايي که انتخاب مي کنيم
و آدمهايي که قلبمون رو باهاشون تقسيم مي کنيم
،در مورد خواهر من
اين جملات درست نبودند
يه جاي زخم سطحي وجود داره
روي پايين کپل سمت چپ
تقريبا با اندازه يک اينچ
واي
جابه جا شده
شکستگي حلقوي جمجمه داره
با پارگي روي سطح مغز
جلوآمدگي مهره گردن در ستون فقرات
روي هلال جمجمه
،بنابر آناتومي و سوابق پزشکي
من علت مرگ رو
ضربه شديد و غيرطبيعي
و شکستگي گردن تشخيص مي دم
که دلايل واضح قتل هست
اولين باري که من اون رو ديدم
سال 2001 بود
شب سال نو
من يه مهموني داشتم، به دلايل شخصي خودم
و اين نور چشمم رو گرفت
... و
اون درخشان بود
تابان، تقريبا
و اون واقعا اينطور بود
اون خوب بود. اون واقعا خوب بود
اين حس از اعماق قلبم بود
اون يه زيبايي ذاتي داشت
اون روح زيبايي داشت
.. من چيزي به اون نگفتم، اما مي دونستم
مي دونستم که ممکنه عاشقش بشم
اين حس دروني من بود
مردم مي گن که هر چيزي دليلي داره
من اين رو باور ندارم
من فکر مي کنم که چيزهايي رو ما
در طول زندگي انجام مي ديم که دليلي نداره
هيچ دليلي براش وجود نداشت، اما
من فکر مي کنم اين اجتناب ناپذيره
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ما زمان خوبي رو با هم داشتيم
واي نه
تصميم رو اصلاح و گسترش مي دم
اين قتل دو نفر هست
قرباني دو ماهه حامله بوده
.:. قتل از نوع درجه يک .:. .:. فصل اول - قسمت دوم .:.
ببينيد، هيچ شکي نيست، اين ماه سختي بود
اما تمام اين نشانه هست که
يک مسير چرخشي و نه چندان طولاني رو تشکيل مي ده
ما اينها رو پشت سر مي گذاريم
اين عکس العمل شهري هست
خانم دي اي
چطور مي تونيد بگيد اين شهر امن هست
وقتي که 46 پرونده قتل حل نشده امسال داشتيم؟
روند حرکتي شما در سال 2014 کند هست
آخرين باري که من چک کردم، ليز، فقط تو ماه جون اينطور بوده
دي اي پرز، سيندي استراووس
پيشکار مرحوم اريک بلانت
مهماندار
درسته، کاري در مورد اين پرونده انجام داديد؟
انجام داديم. اين پرونده در جريان هست
اين درسته که خانم استراووس
با آقاي اريک بلانت درگير روابط عاشقانه بودند؟
شهر سانفرانسيسکو به کنايات
و شايعات اهميت نمي ده
يه زن جوون مرده
،اما من بهت قول مي دم
واحد جنايي تا به
در کوتاه ترين زمان ممکن اين رو حل مي کنه
اونها کارش رو انجام مي دن
من تضمين مي کنم
شنيدي؟ اون تضمين کرد
الان فصل رقابته؟
هميشه فصل رقابته
مخصوصا براي جکي پرز
خيلي خب، بذار روي استراووس تمرکز کنيم، لطفا
من هنوز دارم به کوين ناير فکر مي کنم
جدي؟
فکر کن .. دو قتل در يک هفته
هر دو به بلانت ارتباط داره
ما بايد سر از اين در بياريم
چرا؟ پرونده ما در مقابل والتون حل مي شه؟
ما يه نفر رو دستگير کرديم، کريس والتون
ما هيچ حدس ديگه اي نداريم
ممکنه
خيلي خب، فقط آرومم کن
بيا يه بار ديگه بررسي کنيم
خب، خوبه. اگه اريک بلانت
کوين نايرز رو کشته باشه، چطور مي توني
حقيقت رو ثابت کني وقتي که اون شب قتل توي لوس آنجلس بوده؟
پرواز 45 دقيقه طول مي کشه
و تو يک ساعت ميشه آدم کشت
دو ساعت و نيم .. نهايتا سه ساعت، خونه به خونه
درسته، اما ، تري، همه مي گن
اون تو لوس آنجلس بوده، که سالتر هم شاملشون ميشه
هيچ سندي نيست که هواپيماي اون اومده و رفته باشه
تو نمي توني يه جت 737 رو قايم کني
خب، ممکنه اريک بلانت کريس والتون رو اجير کرده باشه
ما بررسي کرديم
ما حساب بانکي والتون رو چک کرديم
هيچ دريافتي نداشته
،وقتي که تو ازش پرسيدي که بلانت رو مي شناسه
اون واضحا گفت نه
و حتي اگه دروغ گفته باشه
که نگفته، چرا اون
يه قتل رو بايد به گردن بگيره براي حمايت از بلانت؟
،اگه اون چيزي نمي دونه
مثل يه تازه کار اعتراف کرده
اون رو دست کم نگير
من دارم مي گم، دو تا قتل، يه مخرج مشترک معروف. تصادفيه؟
ممکنه در اين زمان تصادفي باشه
نه. هيچ چيزي تصادفي نيست
خدايا، بعضي وقتا تو خيلي خودت رو اذيت مي کني
نه، بگذريم
باب گراف
من وکيل تسخيري تو هستم
من با
دستيار دادستان صحبت کردم
کجا دانشگاه رفتي؟
استنفورد. بيا پرونده ات رو تشريح کنيم
تو رفتي استنفورد و الان
يه وکيل تسخيري هستي؟ چي شده؟
اين پرونده قتل يه خورده فرق مي کنه
سه تا شاهد عيني. اثر انگشت، فنتالين
به اين سادگي ها هم نيست
خب برنامه چيه؟
بيا درخواست دادرسي بديم، استنفورد
نه، نه. نظر خوبي نيست
تو دادرسي رو از دست دادي، اما
... پرونده تحت تعقيب يه مسابقه گلفه
بدون اسلحه، بدون انگيزه، زمان بي ثبات
... شاهدهاي نوجوان
... سوراخ زياد داره. به اضافه اينکه، تو خوش شانسي
به نظر مياد کسي در مورد نايرز شکايتي نکرده
حتي جنازه اش رو هم تحويل نگرفتند
و به نظر مياد کسي هم به تو اهميت نمي ده
تو اهميتي نداري، اين يعني
تو زير رادار کسي نيستي
امروز روز شانس توست
حالا، اونها بهت يه فرصت دادن
آقاي والتون، و تو بايد ازش استفاده کني
قبول کردي که دهنش رو ببندي و اونها هم
بابت قتل بهت پول دادند
بابت آدم کشي داوطلب شدي
اين شش سال حبس داره
تو سلول عمومي، آسون مي گذره
حبست رو مي کشي و ميايي بيرون
بايد راجع بهش فکر کنم
اوکي، باشه
فقط بدون که اين پيشنهاد
تا آخر وقت اداري امروز زمان داره
و اگه تو قبول نکني
اونها به قتل درجه يک متهمت مي کنن
ممنون
متهم بخش 187
دادگاه کيفري، جنايت
متهم به ارتکاب و اقدام به قتل
و با سوء نيت عمدي
قتل کوين نايرز، قتل نفس
درخواست تجديد نظر داشته
و درخواست مذاکره دارند. درسته؟
بله، عاليجناب
اون معامله کرده؟
خانم لوپز، آيا شما
اين جملات رو تائيد مي کنيد؟
آدم کشي داوطلبانه در توافق با
سي پي سي وحد 192 و 193
آقاي گراف، شما
با اين شرايط موافقت مي کنيد؟
بله عاليجناب
آقاي والتون، شما
در مورد چيزهايي که گفته شد توجيه هستيد؟
بله خانم
اين يعني شما آماده هستيد؟
بله خانم
من زدمش
ساکت
مدارک رو اصلاح کنيد
به شما نيازي ندارم بچه ها. مي تونيد بريد
آقاي والتسون، در اين لحظه
قبل از اينکه من دادخواست شما رو بشنوم
... شما بايد احتمالات قانوني رو
هنوز فکر مي کني که ما اشتباهي گرفتيمش؟
،و صحت قانوني مدون قبل از اين دادگاه
که شامل حبس کيفري مي شود
متوجه هستيد؟
بله خانم
لنزهاي ملکول کربني خيلي خوبن
خيلي رندر رو نرم کردند
آره؟
به من نگو. نشونم بده
عجيبه
عجيبِ خوب؟
آره
عجيب بودنش خوبه
ايوانا، خليج بايد تاريک تر باشه
اين سن فران هست، نه کاريبين
علي، رنگ درست آب رو برام بذار
سه تا ببر بالا، کروما رو بذار رو 12
و يه هيو تو پيل بذار
پل رو فراموش کرديد
ببخشيد
خوبه، بذار دوباره قيافه خودم رو ببينم
شکل آبراهام شدي
که از بالاي کوه نگاه مي کنه
خوبه
اين دقيقا چيزي هست که ما مي خوايم
تو دنياي من، با خدا بازي مي کني
جهت 3 ژيروسکوپ
اين مدل رو پاپ مي کنه
مي دونم
گوگل شلوارش رو خيس مي کنه
آره
اريک، وقت رفتنه - باشه -
همه کارتون خوب بود
پليس جنايي مي خواد در مورد سيندي باهات حرف بزنه
بهشون گفتم که تو در دسترس نيستي
چرا؟ من چيزي براي پنهان کردن ندارم
اس اف پي دي واست سخته
... اونها کنجکاوي مي کنند و تو
من يه ماهي بزرگ تو يه برکه هستم
بيشتر مثل يه وال تو يه گودال
وقتشه که دهنت رو ببندي و بذاري وکيل حرف بزنه
... ديويد، من
نه، نه، تو به يه وکيل جنايي نياز داري
من با وارن دانيلز يه قرار مي ذارم
وارن دانيلز؟
تو عصباني هستي
مامانم هميشه مي گفت براي بهترين ها اميد داشته باش
و براي بدترين ها آماده باش
دوباره کسي کاري کرده؟
لاري زيممرمن از ناسداک
خيلي خب
چي بايد بگم؟
فقط از پرسنل تشکر کن، از سرمايه گذارها تشکر کن
خدا آمريکا رو حفظ کنه ، مختصر و مفيد
و بذاريد از اينجا بيرون بريم
روياي شما، موسس شما، رهبر شما
اريک بلانت
ممنونم
سلام سانفرانسيسکو
سلام به مردم
آماده ايد؟
بريم
واي، ممنونم
وکيل بلانت چي گفت؟
ورباتيم؟
همون که شکل سوشي هست
اما از سفر ماهيگيري بدش مياد
شانسي نيست
اين همسر سابق سيندي استارووس هست؟
خارجيه، آره
مارک استراووس.
دله دزد، هميشه مست
سيندي رو مي زده و بددهن هست
اين قفقازي هميشه عصباني هست
اون به اتهام خشونت خسارت ازش خسارت گرفته
دربرابرش ايستاده و انداختش تو هچل
و بعد هم حکم جلبش رو گرفته
که باعث ورشکستگي اش شده
اون شب قبل از کشته شدنش
ماشينش دم خونه سيندي بوده
با توجه به اظهارات برنسايد، همون شب بوده
اون روي گونه اش کبودي داشته
پس چرا الان تو زندان نيست؟
داريم روش کار مي کنيم
ما محل کارش، خونه اش ... تلفنش رو چک کرديم
اما اون آب شده و رفته تو زمين
اين نامه از بيمه درماني هست
خلاصه اش اينه که تحت پوشش دارو هست
از تو صندوق پستي اش آوردي
وقتي که تو توي آپارتمانش بودي
آره، عجيبه. فکر کنم خوش شانس بودم
اون تو اين داروخانه دارو مي گرفته
ماهي يک بار، تو محله چيني ها، به صورت مذهبي
اون بيستم هر ماه مراجعه مي کنه
فردا
آره
چي مي گيره؟
شصت ميليگرم آدرال
در روز
اين زياد نيست؟
نه اگه تو توي خيابون لوئيس ول بگردي
تري؟
دو ساعت
جلوي در. ده دقيقه
ناوارو، داره مياد
مولکي، راه رو ببند
زنده مي خوامش
ببخشيد، تصادفا ساعت داريد؟
بله
ده و ربع
ممنون
لعنتي، تو خوش شانسي عزيزم
اسمت چيه؟
اسم من اس اف پي دي هست، عزيزم
صبر کن
من کاري نکردم
پس چرا فرار کردي؟
گرفتيش، مولکي؟
خيلي خب
من خونريزي دارم، اين خشونت پليسه
آره، آره، بي خيال - من اين رو مي خوام -
شما بايد از خودتون خجالت بکشيد
بريم
مي دوني چي هستي، مارک؟
تو روز تعطيل
تو پارک قدم مي زني
ماشينت درست دم خونه اش پارک شده
شب قبل از کشته شدن اون
همه همسايه ها صداي داد و هوار تو رو شنيدند
و بعد، همون داستاني
که هميشه با اين زن داشتي
ببخشيد، همسرت
،دو بار به جرم خشونت خانگي
به کرات هم ازت شکايت کرده
و يک بار هم به خاطر خشونت شديد دستگير شدي
تو سابقه ات هست. يعني، لعنتي
من امشب بايد برم خونه
الان وقت بازيه
اشتباه مي کنيد
من دارم اشتباه مي کنم؟
درسته
تو بهتر از ايني هستي که اينجا نوشته
يا اينکه مي خواي ولو بشي رو زمين
و يه سوزن بزني به بازوت
من اون رو نکشتم مرد
سلام
تو خوبي؟
آره
من اون رو نکشتم
قسم مي خورم، اين کار رو نکردم
آره، من ديشب رفتم خونه اون
اما نه اون شبي که اون کشته شد
باشه؟ منظورم اينه که من اون شب جاي ديگه اي بودم
من تمام شب رو خمار بودم
قول مي دم
و شب قبلش هم همينطور
يعني، اون به من زنگ زد، خب؟
ناراحت بود و گريه مي کرد، براي اينکه
اخراج شده بود، التماسم کرد که برم اونجا
خب رفتم. رفتم اونجا
و کاري نکردم، مي دوني؟ اون مست بود
من هيچ خشونتي انجام ندادم
اون از من کمک خواست
وقتي من رسيدم
اون ديوونه شده بود، مي دوني؟
مثل هميشه بهش گفتم
که نمي تونه به اون بلانت عوضي اعتماد کنه
تو نمي توني به مردهاي سلول اعتماد کني
و انگار دارم با ديوار حرف مي زنم و خوشش نمياد
که بهش بگم دست از کاراي نکبتي اش برداره
بعد هولم داد و به صورتم سيلي زد
و تو هم اون رو زدي
از خودم دفاع کردم، واضحه
درسته
اون يه تصادف بود
اون موقع کله ام داغ بود
احساساتم رو جريحه دار کرد
شب بعد چي شد
وقتي که اون کشته شد؟
من تو ميخونه جوني بودم
با کندلاستيک
مي دوني، ژيلمن و سه تا ديگه، من همه شب اونجا بودم
از ساقي ميخونه بپرس
اونجا يه دو جين آدم بود که مي تونن شهادت بدن
من بهتون گفتم که اون رو نکشتم
من عاشقش بودم
اون عشق من بود
بي خيال، هيلدي، دي ان اي بگير
مي دوني چيه، مارک؟
من واقعا باورت مي کنم
باور مي کني؟
آره، مي کنم
خدا رو شکر، براي اينکه حقيقت داره
خوب بود
ممنونم
آره
صبرکن. کجا مي ري؟
من فقط برات آب آورده بودم
خب .. حالا چي ميشه؟
... صبر کن
ممنونم
اين مرد رو چند تا سيب زميني سرخ کرده خوشحال مي کنه، نه؟
اون قاتل نيست، به هر حال. خب، مي بينيم
مولک، يه سر به ميخونه جوني بزن
و حرفاش رو چک کن
بايد يه مدرکي وجود داشته باشه
رسيد کارت اعتباري، دوربين مدار بسته، درسته؟
ناوارو، نمونه رو بده آزمايشگاه
بهشون بگو بذارنش در اولويت
ما کار اشتباهي کرديم؟
نه. من مي خوام شما دو تا رو بلانت تمرکز کنيد
امروز کارتون خوب بد
يه خورده استراحت کنيد
اولين بار بود
اوکي، بريم شام بخوريم؟
نمي تونم. قرار دارم
مرد خوش شانس اين هفته کيه؟
استوارت هوردني
ببخشيد، گفتي استوارت هورني (سکسي)؟
خب، مي تونه اميدي باشه، درسته؟
ببخشيد؟
آروم باش. من اينقدرها هم شل نيستم
خيلي خوب بود ولي فقط وقتي که به چشم خاطره بهش نگاه مي کني
براي اينکه من قادر نبودم که اين کارها رو بکنم
مي دوني
خب چي مي شه اگه من
يه حالي بکنم، تمايل پيدا کردم
من يه شرط بدي کردم و پنجاه تا بردم
و به هفت ميليون رسوندمش
همه اينها مال زماني بود که 27 سالم بود
اما اين، مي دوني، اين
فقط براي استوارت هوردني بود. ببين من
من کلي پول رو تو اين
شرکت خوابوندم، لويت کراپ
من تو يه شب از مثبت 7
به منفي 10 رسيدم. من صاحب ده ميليون دلار شدم
وقتي به بانک بدهي داشته باشي
نمي توني زندگي کني
... من يه چيزي بهت بگم
مهم نيست که من چقدر پول دارم
من هيچ وقت حس بهتري از اين نخواهم داشت
سي ام مارچ 2007
روزي بود که برگشتم به نقطه صفر
داستان خوبي بود
مشخصات تو
مي گه که براي اين شهر کار مي کني. چي کار مي کني؟
من يه پليسم
اس اف پي دي
بخش جنايي
مشکلي هست؟
پس تو با خودت اسلحه حمل مي کني؟
معمولا. قسمتي از شغلمه
کجاست؟
تو کيفم
مي تونم ببينمش
حتما
اگه ازت جنايتي سر بزنه
بله، بيا تو
سلام
من يه ايميل از ايالت گرفتم
پروازم تا يک ساعت ديگه اس
خيلي خب، خوبه. ما
تو فرودگاه صبحونه مي خوريم
به حقيقت برگشتي، فکر مي کنم
آره
من دلم خيلي براش تنگ شده، تري
منم همينطور
من نمي خوام تنها باشي
هات داگه - هات داگ پنيريه -
آره، گذر موقته
چطوري اين رو مي رونن
اون خيلي خوب بود. اون واقعا خوب بود
شما چقدر نزديک بوديد؟
خيلي صميمي بوديم
تو بايد بدوني
کارکنان هواپيما هميشه تو اين کار بهترين هستند
شما يه مسافت رو با هم هستيد، مي دوني؟
اما من مرزهاي شخصي رو مشخص مي کنم
و آخر روز اونها کاملا تو کار جدي مي شن
و کارشون رو مي کنن و منم رئيسم
درسته. شما آخرين بار کي باهاش حرف زديد؟
شخصي؟
وقتي که داشتيم از لوس آنجلس برمي گشتيم
يه پيغام داد واسه قرار عصر
حدود ساعت 9 شب
وقتي ازش خبري نشد، مي دونستم يه چيزي شده
اين همون پيغامي هست که فرستاد؟
اريک و من صحبت کرديم
همه چي خوبه. فردا مي بينمت
آره، همينه. همينه
من واقعا اميدوارم که مريضتون نکنم
اين ويروس خيلي بده
اون گفت همه چي خوبه
چه اتفاقي افتاده بود؟
اون تو هواپيما يه خرابکاري کرد
وقتي از لوس آنجلس برمي گشتيم
اريک حالش خراب بود
بعد از استشهاديه و ظاهرا
سيندي يه شيشه شراب مي ريزه
وقتي که تو دست انداز هوايي افتاديم
و ريخت روش
و اون عصباني شد
سرش داد زد که اون يه احمقه
اون لباسش رو درآورد
و پرت کرد تو صورت اون اخراجش کرد
و بعد اون اومد جلو
گريه مي کرد و من دلداريش دادم
اونها با هم مي خوابيدند؟
نمي دونم. واقعا نمي دونم
... اون
اگه اونطوري باشه که من حدس مي زنم
آره
اما اون هيچ وقت چيزي نمي گفت
در موردش. من مي رم دستمال
کاغذي بيارم. ببخشيد
خواهش مي کنم
مي دوني چيه؟ مي تونيم تمومش کنيم
تا وقتي که اون حالش بهتر شه
فکر خوبيه، آره. اون بايد استراحت کنه
ممنونم بابت قهوه - عزيزم، دستمال نداريم؟ -
بفرماييد. ما راه رو بلديم
عاليه
اين فقط يه آشنايي هست، درسته؟
آره
اون وضعيت تو رو مي دونه
اگه چيزي نباشه، ولمون مي کنه
اون بهمون بهترين مشاوره رايگان رو مي ده
بهترين وکيل جنايي روي زمينه
رو زمين؟
اين يه خورده غلوه
خب، بذار اين راه رو امتحان کنيم
دانيلز در مقابل عيسي از
پنطيوس پيلاطس دفاع کرد
بدترين حالت اين بود که اون
اتهامات رو برعليه پادشاه يهود بپذيره
رفتار آشوبگرانه، با اعتبار
وقتي که مي نداختش تو قفس شير
ممکنه که سرويس اجتماعي
با يتيم ها مهربون باشه
حاصل معاشقه يه زن و مرد روسپي
قمقمه سربازها با
آب پر مي شه و سردارها با شراب
مسيح همراهمونه
تو بايد بري جهنم
وارن دنيلز
خوبه
اون فکر مي کنه که من بايد استخدامت کنم
مستقيم مي ري سر اصل مطلب
خوشم اومد
بهم بگو چرا به خدمات تو نياز دارم
شما ازم تقاضاي جلسه کرديد، نه من
من تخصصي ندارم
اما مطمئنم که با استخدام تو
يه چيزايي پنهون ميشه
که من نمي تونم قايم کنم
اين دقيقا دليلي هست که من رو استخدام مي کني
من نمي خوام پشت وکلا قايم بشم
بي احترامي نباشه، اما من واقعا قصد دارم
با پليس همکاري کنم
اونها چطور مي تونن من رو دستگير کنن، وقتي من کاري نکردم
که اون دختره بميره؟
اين دومين باري هست که اين رو گفتي
تو باورم نداري؟
اون چيزي که من باور دارم مهم نيست
تو اين پرونده، مقام شما
تو زمره گناهکار هست
نه بي گناه
سيندي خانم خوبي بود
يک مهماندار فوق العاده
... اون سرش داد زد، فقط
طبيعيه
من بهش اهميت مي دادم
مي خوام که قاتل دستگير بشه
مثل هر کس ديگه
من يه وکيل استخدام نمي کنم، آقاي دانليز
اين پيش بيني شده و سو تفاهم ايجاد مي کنه
ببخشيد وقتتون رو گرفتم
بهم زنگ بزنيد اگه نظرتون تغيير کرد
آره، آره، اون فقط
از طبقه پايين به ما زنگ زد
اين وکيلشه، ديويد هرتزبرگ
بازيش چيه؟
خب، بريم بفهميم
چيه، سلام
حالتون چطوره؟ ممنون که اومدي؟
تاکتيک
اونها دارن دست تو رو مي خونن
اونها منتظرن تو حرف بزني
اونها مي دونن که حرفي براي گفتن داري و
وقتي که مي گي، تو طبيعتا
با يکي از اونها ارتباط چشمي مي گيري
کسي رو که بهش اعتماد داري
بر همين پايه
اونها مي دونن که کي بازي رو دست بگيره
اين يه شطرنج کوچيکه
خواهش مي کنم بگيد که اون يه عوضيه
بله. اما بايد بگم
که اون واقعا يه مزخرف عوضيه
و اينه. اون به زن اعتماد کرد
من شوکه شدم
ما چه کاري مي تونيم براتون بکنم، آقاي بلانت؟
راستش، من ويران شدم
با مرگ سيندي
اون يه کارمند خوب دارده
شنيدم که شما فکر مي کنيد اين قتله
آره. گردنش رو شکستند
و بعد از پله ها پرتش کردن پايين
چه کمکي مي تونم بکنم؟؟
شما با خانم استراووس درگيري عشقي داشتيد
تو زماني که ايشون فوت شدند؟
ببخشيد، اين ماهيگيريه
يه ماهي پانزده ياردي
آره. ما همديگه رو مي ديديم
مي خواستم اين موضوع شخصي بمونه
که اون براي من کار مي کرده
اما من از رابطمون پشيمون نيستم
اون دختر فوق العاده اي بود
آخرين باري که ديديش کي بود؟
تو هواپيماي من، موقع برگشت از لوس آنجلس
اتفاقي تو هواپيما افتاد؟
چيزي که باب ميلت اتفاق افتاد؟
اريک
ما شنيديم که شما دعوت کرده
چيزي نبود
ما شنيديم که فيزيکي بوده
احمقانه اس
کي اين رو گفته؟
سرش داد زدي؟
تو مجبور نيستي به اين سئوال جواب بدي، اريک
من صدام رو بالا بردم
خب؟ من ناراحت بودم
من کنترلم رو از دست دادم
اما فيزيکي نبود
خب، به ما گفته شده که شما به صورت شفاهي
بهش حمله کرديد و يه چيزي تو صورتش پرت کرديد
اريک، اونها رفيق تو نيستند
اونها دارن از چيزهايي که تو مي گي استفاده مي کنن
بر عليه خودت. اونها مي چرخونن
اونها يه داستان جديد مي سازن
که حقيقت نداره
مثل يه وکيل، بهت توصيه مي کنم
که ديگه هيچي نگي
من اون رو نکشتم
ديويد
من چيزي رو براي پنهان کردن ندارم
اگه تو نمي خواي من وکيلت باشم
که احتمالا بايد برم
ميل خودته
اوکي
کجا بوديم؟
بله، يه چيزي پرت کردم
در واقع تي شرتم بود
اون تصادفي شراب رو ريخت روم
و من هم تي شرتم رو بهش پرت کردم
که بندازه بشوره
همونطور که صدام رو بلند کرده بودم
من بهش زنگ زدم براي عذرخواهي
اون خيلي در اين مورد راحت بود
ما يه تيم بوديم
چه ساعتي براي عذرخواهي تماس گرفتي؟
حدود 7 عصر
داشتم از شرکت مي رفتم خونه
اون گفت که فردا صبح مياد اونجا
براي پرواز به نيويورک
پس همون شبي بود که کشته شد؟
من خونه بودم
ايوانا حدود ساعت نه اومد
ايوانا وست، سي تي او ي من
ما تا ديروقت کار مي کرديم
اون آخرين پروتوتيپش رو بهم نشون داد
براي محصول جديدمون
و اون کي رفت؟
حدود 2 صبح
اون موتور داره
من به جيمي سالتر گفتم برسونش خونه
اون مي تونه ساعت دقيق رو بگه
اون شب با ايوانا سکس داشتي؟
ببخشيد؟
ما در واقع سعي داريم
بفهميم که تو با اون خوابيدي يا نه
به عنوان کارمند خانمت
يا سيندي برات جايگاه ويژه اي داشته
سيندي واقعا ويژه بود
ببخشيد
شطرنج، درسته؟
خوبه
براي اينکه من به تو بيشتر اعتماد دارم
پس راجع به سيندي بهم بگو
بهم راجع به سکس بگو
چي دوست داري بدوني؟
اون سکس خشن دوست داشت؟
اون دوست داشت که به اون حکم کني؟
تو يه جورايي من رو شناختي، کاراگاه
وقتي خفه اش مي کردي دوست داشت؟
ببخشيد
من نمي بوسم و حرف نمي زنم
آخرين بار کي باهاش سکس کردي؟
حدود يه هفته پيش، تو لوس آنجلس
تو همون مسافرت بود که اون روت شراب ريخت؟
نه، نبود
اون وسط کنفرانس تکنولوژي بود
من همه رو برده بودم تو خونه ييلاقي
اون تمام شب رو تو خونه ييلاقي با من بود
اون شب بود
که پدرت کشته شد، درسته؟
اگه تو مي گي همينه
به هر حال، من شنيدم تو
يه نفر رو تو اين پرونده دستگير کردي
تبريک مي گم
مي دوني، بامزه اس
همه آدمهاي دور و برتو
تو پرونده هاي اينجوري مي افتن
تو واقعا از ما انتظار داري
که همه چي
رو اتفاقي بينيم
از بدشانسيه
من به شانس اعتقاد ندارم
از لحاظ تئوري، منم همينطور
اما نمي دونم چطوري ديگه توضيح بدم
تو مي توني
اون رو کشته باشي
هرتزبرگ راست مي گفته
تو مردي مثل من رو مي بيني
تو يه انسان رو نمي بيني
تو داري يه موقعيت شغلي رو مي بيني
يه راه براي پيشرفت
ممکنه يه معامله کتاب باشه يا مصاحبه تو کانال کابلي
مي خواي معروف شي؟
مي خواي يه سيرک واسه مردم راه بندازي؟
بيا، موقعيتت رو نشون بده
به عنوان قتل من رو زنداني کن
من بهت نشون مي دم
من پرونده ات رو خالي مي کنم
صلح با صلح
من همه اين ساختمون رو مي کشونم به دادگاه، از رئيس کل
تا نگهبان
من تو رو شرمنده مي کنم و برنده ميشم
براي اينکه از تو باهوش ترم
و سرمايه بيشتري در اختيار دارم
بيشتر از بودجه اين شهر
و من بي گناه مي شم
يه زندگي رو شروع کن
پس ايوانا وست گفته که اون بلانت رو حدود ساعت 9 ديده
و تمام شب رو با اون بوده
و بعد جيمي سالتر
اون رو ساعت 2 صبح برده خونه
پس ما هيچي نداريم. اين درسته؟
بهترين اميد ما اينه که يه دي ان اي همسان پيدا کنيم
براي چي، از جنين تو رحم شناسايي کنيد؟
دنبال چي مي گرديم، يه پدر عصباني؟
حرکت احتمالي
و يه چيز مهمتر هم هست
آره، ما امروز صبح تو اين مساله صفر بوديم
خب ظاهرا، در زمان مرگ، قرباني
يه اثراتي از آب مني وجود داره
در لثه و ناي اون
در واقع يعني، اون يکي رو ترکونده
آره، درسته، با يه اسلحه خوشگل آتشي
يعني، اينطوري بوده
ببين، در واقع پس مانده اش پيدا شده
اون نمي تونسته دندوناش رو مسواک زده باشه و دهنش رو بشوره
يا يه نوشيدني خورده باشه، و حتي آب دهانش
به طور طبيعي اون رو از بين مي بره
بعد از 15 تا سي دقيقه
يعني، ممکنه 45 تا يک ساعت بيرون بمونه
مگه اينکه اون آب مني رو خورده باشه
اما اين مدرک نيست
منظورت اينه که اون تو
آپارتمانش 45 دقيقه مرده بوده
در واقع بيشتر از 15 دقيقه
همه چيزي که ما نياز داريم دي ان اي مطابق هست
قاتل سکس دهاني داشته
خدايا، گردنش رو فشار داده تا بخورش
متهم اصلي، تو
الان دي ان اي رو روي همه امتحان کردي؟
همه به جر بلانت
خيلي خب، بريم بگيريم
به هر حال اون هم بايد دي ان اي بده
بله خانم
مي دوني اون دختر پايين تو پارکينگه؟
کدومه، همون بلونده؟
آره، اون خيلي قيافه وحشي داره
فکر مي کنم اون واقعا درسته
نه، اون انعطاف پذيره
اون مثل گه داغه
احمق، اون بيست و يک سالشه
مشکلي نداره
موليگان
آره، آره، مي تونم بنوشم
مي دونم
باشه. اونجا مي بينمت
چي کار مي کني؟
هيچي، باشه؟ من بايد برم
مي خوام ياد بگيرم
مي دونم ، اما امشب وقتش نيست
من خودم بهت ياد مي دم وقتي
يه خورده بزرگتر شدي، باشه؟
سلام
سلام. ببخشيد دير کردم
با اسپانسرم داشتم قهوه مي خوردم
و زمان از دستم در رفت
لوسي، عجله کن
اوکي، اوکي، دارم ساکم رو مي بندم
بابايي
سلام، خرس شکري
ببينش
... ببينش
خيلي خب، امشب قبل از اينکه بخوابي به من زنگ مي زني، باشه؟
اون بهش خوش مي گذره. درسته
درسته؟
کيف
گرفتم
خوش بگذره، بعدا مي بينمت سوسماري
دوست دارم مامان
منم دوست دارم
تو زيبايي
سلام
سورپرايز شدم که اومدي
منم بايد همين رو بهت بگم
گوش کن، متاسفم که زودتر نيومدم
آرم بخشم رو گم کرده بودم
من واقعا فکر مي کنم اين يه مصاحبت عالي بود
ممنونم
... خب
شمپاين
ممنونم
قربان
ممنون
به سلامتي
من اين شهر رو دوست دارم
... مثل الماس مي مونه
،کلي وجه داره
از زاويه هاي متعدد زيباس
از راه آبگير
تا انتهاي هر خيابون
من اميدوارم از اينجا خوشت بياد
خوشم مياد
زندگي واقعا عجيبه
بخش عجيبشه
که جالبش مي کنه، نه؟
بامزه اس
،تو خيلي از من مي دوني
در مورد فرزندخوندگيم و خب .. همه چي
من هيچي راجع به تو نمي دونم
چي مي خواي بدوني؟
کجا بزرگ شدي؟
همينجا، همين شهر
هيچ وقت از اينجا نرفتي؟ نه
پدر و مادرت چي؟
مامانم يه پرستار بود و پدرم يه پليس
خواهر و برادر؟
دو تا برادر، هر دو پليس
يکي ام پي هست، تو ارتش، تو کورونادو و يکي در وايس
مواد و فاحشه گري؟ - آره، يه همچين چيزايي -
تو از من حتي يه سئوال هم
در مورد پرونده امشب نکردي
من الان سر کار نيستم
پس مي توني بيايي خونه ام؟
نمي تونم
بايد برم دخترم رو بردارم
دختر؟ - لوييز -
به من نگفتي که ازدواج کردي
ديگه نه، نه
چه اتفاقي افتاد؟
زندگي. مي خواي تا ماشين من قدم بزنيم؟
حتما
نمي دونم انتظار داشتم چي باشه
اما واقعا خوش گذشت
آره، موافقم
مي دوني، من دستي
تو مرگ سيندي ندارم
مي دونم، الان من سر کار نيستم
شرط مي بندم که سوتينت سيميِ
ببخشيد
شرط مي بندم سوتينت سيميِ
واقعا؟
دست بزن
بيا
بهت گفتم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بابت شام ممنون