قورتش بده
باز کن
اينطوري دوست ندارم
دروغگو
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
::. قتل درجه اول .:: ::. فصل اول - قسمت سوم .::
مولک، خيلي خوشگلي بابا
حتي اگه اين تنها چيزي باشه که داشته باشي
اين خيلي مهمه
خوشحالم که برگشتي، هاپو
اون بهترين کراواتش رو امروز بسته
کجا به سلامتي؟ دادگاه؟
واسه نهار قرار داره
من يه مصاحبه دارم
نه اينکه تو نيازي باشه بدوني
زنه، درسته؟ زنه؟
اون يه مامانه از تيم تيبال جاسپر
اون داره مياد کمک - خوبه -
نيازي نيست که تو بشناسيش
گبيس، سلام. دوباره هيلدي موليگان هستم
لطفا به من جواب اون دي ان اي رو بگو
مصاحبه براي چيه؟
اون واقعا نمي دونه
ببين، اون زنگ زد
و اون نمي خواست پشت تلفن حرف بزنه
خب ... يه چيزايي هست
نه، مي دوني چيه؟ اين واقعا جواب قابل قبولي نيست
ما همه اين درجه هاي تشخيص صلاحيت کوفتي رو گرفتيم
و بعدش بايد واسه آزمايشگاه تو نوبت بمونيم
اگه اونها دولتي بودند يه چيزي
دوست دارم اين رو گيبس جلو روم بگه
چرا يه قرباني مظلوم و حامله نمي تونه تمام توجهش رو جلب کنه
تا حالا رفتي اون پايين تو آزمايشگاه؟
قسمت آزمايشگاه؟ آره
آره، يه ده سال پيش
خيلي خب، بريم
جدي؟ آره
همين الان؟ همين الان
تو مي دوني چطوري بايد رفت اونجا؟ نه، تو رانندگي مي کني
گيبس
سلام هيلدي موليگان. ما پشت تلفن با هم صحبت کرده بوديم
اومدي معذرت خواهي؟
خب، برنسايد گفت که اين يه روز طول مي کشه ممکن هم هست دو روز
که يه بخش تميز رو جدا کني
از نمونه اي که از دهان متهم گرفتيم
دکتر برنسايد با شهردار زد و بندهاي سياسي داره
که مورد تائيد سوپروايزرهاست
اين يه انتقاد نيست
اين يعني که اون مي دونه چطور يه ... آدم خوشبين باشه
درسته
اوکي، به نظر شما .. واقعيت چيه؟
يه روز؟ يه ماه؟ يه سال؟
ما ممکنه حتي قادر نباشيم که اسپرم رو جدا کنيم
از دي ان اي بدون اسپرم
هيچ وقت؟ شما نمي توني براي پرونده ات روش حساب کني
ممکن نيست کپرنيک. اون سر کاره
اون روي يه گربه کار مي کنه
اين مشکل يه موشه ... دوباره
اميدوارم آلرژي نداشته باشي
من آلرژي ندارم. در واقع عاشق گربه هام
خيلي خب. مي تونيم روي تست اصالت تمرکز کنيم، لطفا؟
من امروز صبح تطابق رو انجام دادم
زمان عالي هست
بذاريد بهتون نشون بدم
شما داريد به جدول ترکيب اصالت نگاه مي کنيد
ما 16 تا ترکيب هندسي ژني رو آزمايش کرديم
شماره ها رو مي بينيد؟
اينها نشونه ها هستند
اوکي
هر نشانه شامل دو ژن ناهمسان مجاور ميشن
... يک وراثي از هر
چي؟
پدر بيولوژيکي، درسته؟ درسته
مي دونم که شما بيولوژي گذرونديد
خواهش مي کنم
خيلي خب، مادر سمت چپ
و پدر احتمالي سمت راست، بچه در وسط
جنين، بله جنين، درسته
حالا، من هايلات مي کنم
اين ژنها با اين نمونه همخوني داره
اين احتمال مي ده که اين نمونه
براي پدر بيولوژيکي هست که 99.7 درصد احتمال داره
اين تعليق داره من رو مي کشه
اريک بلانت
ممنونم
ممنونم، مگي
ممنونم که به ديدنم اومديد قربان البته
من فکر مي کنم که تو گفتي به وکيل نياز نداري
اون يه نور ديده و مسيح رو پيدا کرده
نظرم عوض شد
من اجازه مي دم شما دو تا صحبت کنيد
من بيرون با منشي لاس مي زنم
اون خواهرزاده امه، ديويد
اوه، عاليه
من و اون مي تونيم در مورد دايي وارن واسه هم خاطره بگيم
چرا نمي موني؟
هيچ وقت يه شاهد رو از دست نده
... خب
چي شده؟
من داوطلبانه ديروز با پليس صحبت کردم
اين کار احمقانه اي هست که کردي
مي خواستم مفيد باشم
و چطور پيش رفت؟
اونها دنبال يه مدرک برعليه من مي گردند
من به جاي ديويد يه سگ دوبرمن مي خوام
مي توني سگ دوبرمنِ من باشي، آقاي دنيلز؟
من ارزون نيستم
من يه ضمانت يک ميليون دلاري مي خوام
و دو ميليون دلار وقتي که کارمون تموم شد
من ساعتي حساب نمي کنم
من به ديويد ياد دادم که چطور اين رو حل کنه
اگه من پرونده ات رو بپذيرم، سه تا قانون سرسختانه دارم
يک، اگه اين زن رو کشتي يا نکشتي به من نگو
نکشتم
ببخشيد
قانون شماره دو، تو در مورد هيچ کسي در مورد اين پرونده صحبت نمي کني
به جز من و هيچ کس با تو بدون اينکه من باشم باهات صحبت نمي کنه
ديويد چي؟
اون واضح صحبت نمي کنه؟
خيلي خب. شنيدم
هر دو تون
آخرين
من مظنون هستم که تو يه دروغگوي کلاس بالايي
يه استعداد ذاتي داري
يا اينکه تو نمي توني بزرگترين توي دنيا باشي
پس بگو
که قانون شماره سه رو بردارم
هيچ وقت و به هيچ وجه به من دروغ نگو
اگه اين کار رو بکني، من ولت مي کنم، فهميدي؟
ضبط شد
اين بازي شماست، آقاي دنيلز
من خوشحالم که با قوانين شما بازي کنم
خوبه
بقيه هم فهميدند؟
آره
... خب، پس
تو الان دوبرمن خودت رو داري
سلام، حنا
سلام ديويد
تو جاي درستي اومدي
به بخش جنايي خوش اومدي
بيا
ببخشيد، اين تنها اتاق خصوصي هست که داريم
از ما فيلم برداري مي شه؟
نه
براي اينکه اين خيلي شخصيه
و من مي خوام بين خودم و خودت بمونه
حتما. باشه
اون زني که هفته پيش کشته شد
اون مهماندار زيبا
سيندي استراووس
من فکر مي کنم .. اريک بلانت اون رو کشته
دارم گوش مي دم
بعد از اينکه من طلاق گرفتم
براي اولين شرکت بلانت توي ويسني کار مي کردم
دو سال قبل از اينکه اون به اپلسن برسه
ما اولين نسل بازي هاي آيفون رو ساختيم
و من تو قسمت پيشرفت تجاري بودم
من شغل خوبي داشتم
اريک عاليه
ما داشتيم درمورد والي صحبت مي کرديم، اما
براي من .. حداقل، همه چي خراب شد
ببين، تو داري به من مي گي، حنا
تو اينجايي
پنج سال پيش، اريک بلانت به من تجاوز کرد
ما بعد از کار رفتيم مشروب بخوريم
و به من مواد داد
اون خفه ام کرد، و داشت من رو مي کشت
اين رو گزارش کردي؟
من يه شکايت نامه پر کردم، اما نتونستم ارائه اش بدم
... من فقط
من نمي خواستم کسي بفهمه چه اتفاقي برام افتاده
ما خارج از دادگاه تسويه حساب کرديم
اون موقع، به نظرم اومد که اين سريع راه هست که بيرون بيام
اما از اون موقع
من احساس مي کنم که خجالت آوره که اون پول رو گرفتم
من تحت فشارم
... و حالا حس مي کنم که اين زن
به خاطر من مرده، اين اشتباه من بود
تو خيلي شجاع هستي که اومدي و اينها رو به من گفتي
منظورم اينه که ... تو بهترين کار رو کردي
من ان دي اي رو به عنوان تسويه حساب امضا کردم
اما تو بايد بدوني
که اين مرد دقيقا قادر هست که يه قاتل باشه
و تو اولين کسي هستي که اين رو شنيدي
من بايد رک باشم، حنا
من .. من نمي دونم که مي تونم قول بدم
که مي تونم اين اطلاعاتت رو نگه دارم
تو مجبوري. اين زندگي منه
من يه مادر مجردم
من .. من به اون پول نياز داشتم که بچه ام رو بفرست مدرسه
که صورتحسابهام رو بدم
من نمي تونم اين توافق رو بشکنم
آره، اما تو همين الان توافق رو از بين بردي
و تو با يه پليس توافق کردي
من با يه پليس توافق نکردم، ديويد
من .. من پيش يه دوست اومدم
خب، تو اين پيشامد رو گفتي، ببخشيد
من فقط مي تونم بگم .. من
اين فرقي هم در حقيقت ماجرا مي کنه
من به تو اعتماد کردم
جاسمين، فکر مي کنم دارم وقتت رو تلف مي کنم
مهم نيست
منظورم اينه که تو حدود
ده تا آپارتمان
دوازده تا
خب .. گوش کن، اين عادلانه نيست
دو تا از اونها يکي بودند
... پس
من فقط نمي دونم تو چي مي خواي
منم نمي دونم
اما
يه چيزيهايي هست ... يه چيزهايي نه
اينجا راحته
از چوب واقعي
از سه جهت منظره داري
من سيم تلفنها رو مي بينم
پشت سيم تلفن ها رو ببين
اوکي. و اين بو
اين ساختمون کلاسيکه
جزمين
اوکي. احمقانه بود
اما اين تو حدود قيمت تو هست
خيلي خب. ممنونم
من .. من داره براي کارم ديرم ميشه
خانم بازرس؟
دي هوپ. سلام
من نمي دونستم کجا مي تونم پيداتون کنم
مشکلي نيست. تو خوبي؟
شما اون يارو رو که ما ديديم رو گرفتيد؟
کسي که تتو پرنده داشت؟
آره. اون اعتراف کرد و متهم شد
شما بهش گفتيد که ما اون رو لو داديم؟
نه، نگران نباش
تو شهادت ندادي، درسته؟
اون هرگز نخواهد فهميد
اما من فکر نمي کنم که از مدرسه زده باشي که در اين مورد با من صحبت کني، درسته؟
نه دقيقا
اوکي. خب، بيا
بيا بريم اونجا. ما نبايد اينجا با هم حرف بزنيم
اون دو سال پيش با مامان من ازدواج کرد
اون فکر مي کرد که اون مرد زندگيشه، اما اون بهش صدمه مي زنه
اون هر شب تا جايي که مي خوره مي زنش
من سعي مي کنم جلوش رو بگيرم اما به اندازه کافي بزرگ نيستم
اون منم مي زنه
خيلي خب، تو مي دوني چي کار کردي؟
ما مي ريم طبقه بالا، باشه؟
... من يه دوست تو قسمت آسيبهاي اجتماعي دارم
به هيچ وجه
اين کسي هست که من واقعا، واقعا بهش اعتماد دارم، باشه؟
و من رو مي دن به يکي ديگه؟ مامانم تنها مي مونه؟>
اون به من نياز داره
نه
من مي فهمم
اون حتي قبض ها رو هم پرداخت نمي کنه
مامانم تو فروشگاه اضافه کاري مي کنه تا خرجمون رو دربياره
مامانت کجا کار مي کنه؟
تو ميني مارت هپي توي تندرولين
تو پسر خوبي هستي، خب؟
بريم ببينيم چي کار مي تونيم بکنيم
و در حال حاضر، اگه به هر چيزي نياز داشتي به من زنگ مي زني
يا اگه هر اتفاقي افتاد، باشه؟
هي، دي هوپ؟
اگه به من نياز داشتي من هستم، باشه؟
حالا، از اينجا برو. برو مدرسه
دير رسيدن بهتر از غيبت کردنه
اما دي ان اي نشون نمي ده که بلانت قاتله
نشون مي ده که پدر بچه اس
درسته، اما حرکت پايداريه، درسته؟
يادتونه که اون يارو که دخترها رو از ماشين پرت کرد بيرون
تو پل بي وقتي که استفاده اش رو مي کرد؟
آره، قتل خياباني
آره. يارو مواد زده بود، مي دوني؟ بي خيال
خواهش مي کنم. بعضي ها وقتي تسليم زندگي مي شن
تو مواد زياده روي مي کنن
بلانت نمي تونه مستحق باشه
پول رو فراموش کن. ديس چي؟
اون مهماندار عوضي
فکر مي کرده که از پس اون برمياد؟
نه به هيچ وجه
خيلي خب. آشناي تو حنا هارکينز
اون داستانش رو به گروه مبارزه عليه خشونت زنان گفته؟
البته
بريد سرکارتون
خيلي خب، يه اتفاق نظر به من بديد
قبل از اينکه همه اينطوري در بريد
من مي گم بلانت
ممکنه بلانت
بلانت، احتمالا
... و من اسم بهتري ندارم پس
اين بهترين کاري هست که شما کرديد؟
فکر مي کنم، احتمالا، ممکنه؟
براي اينکه دي اي با اين حرفا قانع نمي شه
پس مي تونيم شرمنده اش کنيم
يا خودمون رو
درسته
اين بچه بهترين وکيل رو با پولش مي تونه بخره
اون کلي خرج مي کنه و واسه خودش شاهد مي تراشه
اون باهوشه و متکبر
ما با کتک نمي تونيم از اون اعتراف بگيريم
پس بيايين کار بهتري بکنيم
اين سه تا کلمه اي هستند که نمي خوام بشنوم
... وقتي که همه چي تموم شد
او.جي سيمپسون
من شنيدم که اون بدخلقه
اما هيچ وقت قبلا به اين ناراحتي نديده بودمش
منظورم اينه، آره، اون نبايد شراب رو روش مي ريخت
اما برخوردي رو که اون کرد تو ذهن منم نمي گنجه
اون خيلي باهاش بد بود
اما من هيچ وقت حس نکردم که اون تو موقعيت خطرناکي افتاده باشه
باورم نمي شه که اون مرده
خوشبختانه، اون در رستاخيز به زندگيش ادامه مي ده
من يه کشيش ارشد هستم تو کليساي ال دي اس
خوبه. مورمون
خب، اين واسم افتخار نيست
اکي، ممکنه باشه
خب، اين ناشيگري هست
وقتي کسي با رئيسش مي خوابه
و نه فقط رئيس
زندگي خصوصي مردم به من ارتباطي نداره
ديگه اون با کي مي خوابيد، آقاي شاو؟
من بايد به اين سئوال جواب بدم؟
آره، اين بهتره اگه جواب بدي
اون موقع سيندي قاپ آقاي بلانت رو دزديده بود
ولي مي خواست با بيل ازدواج کنه
... بيل
ويلکرسون؟
اون يه همسر زيبا داره
خوشحالم که ازدواج اونها به هم نخورد
اما اون زجر کشيد
اون واقعا عاشق سيندي بود
خب، اين سعي بود که بيل حتي تصور کنه که اون بهش صدمه مي زنه
اگه اين چيزي هست که دارين بهش فکر مي کنيد
خب، شما ديگه چه زري مي زنيد، هان؟
بذاريد حدس بزنم. کشيش استن؟
شما مي دونيد که اين کار شما باعث ميشه به کار من لطمه بخوره
پس اون به ما دروغ گفت؟
من دارم مي گم، به حرفهاي اون مشنگ با نديد
اين مورون خيالاتيه ... مثل بقيه آدمها
پس اون دروغ نگفته> تو با سيندي تيک و تاک داشتي؟
يه چيزهايي بود، آره
اما مال گذشته اس
و شما فکر نمي کني ممکنه که بايد مي گفتي>
من ... خجالت مي کشيدم بگم
خيلي خب؟
سيندي يه کم واسه من کار کرد، من بهش حس داشتم
و تمومش کردم .. اما .. اين .. اين
اين داستان قديميه و من سرزنشش نمي کنم
من هيچ وقت همسرم رو ترک نمي کردم
سيندي چي مي خواست؟
اون فقط يکي رو مي خواست که ازش محافظت کنه
همين
... اگه همسرم بفهمه، من
خب، شما ديدينش
اون آدم بخششگري نيست
به هر حال اين چه تاثيري تو پرونده شما داره؟
خب، حسادت دردسر سازه
شما مي دونيد که من خونه بودم با همسرم
من عاشق همسرم هستم
من نمي خوام خانواده ام رو از دست بدم به خاطر يه حماقت
خواهش مي کنم
ببخشيد. ببخشيد منتظر مونديد
من بايد يه تلفن مي زدم
خيلي خب
من اومدم اينجا تا از رفتاري که اون
روز داشتم معذرت خواهي کنم
نه. فراموش کن
منظورم اينه، من ... ببين، من کسي هستم که بايد عذرخواهي کنم
نه، من بهت زنگ زدم
من خواستم که رازم رو نگه داري
من مي خوام که اين بلانت رواني رو عدالت درموردش تصميم بگيره
من.. من
من در مورد مسئوليت هاي تو به عنوان يه پليس فکر نکرده بودم
من نمي تونم .. همچين چيزي رو بهت بگم
بعد ازت بخوام که به عنوان يه راز به کسي نگي
حنا ببين
من قول مي دم که سعي کنم هر جوري که مي تونم ازت محافظت کنم
نگران نباش
من هر کاري که بگي رو مي کنم
... اوکي، خب
عاليه
ببين، من .. من بايد برم
من يه جلسه تو بخش اقتصادي ناحيه دارم
... چطوره
زاخاري چطوره؟
اون عاليه
والدين مجرد بودن سخته، نه؟
ممکنه، بعضي وقتها، بتونيم با هم باشيم
و بچه ها رو براي پيتزايي چيزي ببريم بيرون
حتما. دوست دارم
اوکي. من .. من بهت زنگ مي زنم
عاليه
واي پسر
باورش سخته
اما شما دو تا بازرسين توي زندگي من نيستيد
خب، دي اي مشت در کوني به ما زد
... براي احتمالي که وجود داره، خب
استراووس، درسته؟ سيندي تراووس
ببخشيد
ممنون
اوکي
تنها آناليتهاي مثبت اتانول هست
اون توي مهموني دخترونه بوده
متلين دي . اي کي اي . ام دي ام اي
... خب
بوز و مولي
بله. از وقتي که حامله بوده. دختر خودخواه
و شما زمان مرگ رو ساعت 8 تا نيمه شب تخمين زدي
اين زمان زياديه، دکتر
زمان کوتاه دادن الکيه
خيلي خب، فقط نظرت رو بگو
فقط براي ما، نه دادگاه
وکيل نيوتن از روشهاي طلايي استاندارد استفاده مي کنه
اما تنها يه محدوده داره
متغيرهاي زيادي روي کاهش دماي
بدن تاثير مي ذاره
الگور مورتيز
دقيقا
اما يه تئوري در ايتاليا هست که سلولهاي روي ديواره
پست مورتم رو ادامه مي دند
با يه محاسبه تحرکي قابل پيش بيني و حساب شده
منظورت که موي دماغ نيست
نه، نيست
اينها استرندهاي ميکروسکوپي هستند
که با حرکت جهش اونها تکون مي خوره
که نشون مي ده که چه زماني مرده
بله. اين براي مقتول شما نزديک به ساعت 8:30 هست
بنابر فرمول ايتاليايي
ما ايتاليا رو دوست داريم
همه ايتاليا رو دوست دارن، بازرس
اما من به يه تئوري نمي چسبم
به هر حال ... احتمال مي ره دقيق باشه
اوکي. پس چطوري سيندي ساعت 9 به ويلکرسون پيام داده؟
ساعت 9؟
آره
يعني بعد از اينکه مرده
صبح بخير عزيزم
حالا مي دونم که اهميت مي دي
اهميت نمي دم
من يه سئوال ازت دارم
خب، اگه من بخوام زمان ارسال يه اس ام اس رو بدونم
راهي وجود داره؟
تو داري کار مي کني
من اميدوار بودم که يه لحظه براي من وقت داشته باشي
خواهش مي کنم. من مدل تو نيستم
سعي کن
خرج داره
بيشتر اپليکيشن ها بهت اجازه مي دن که الان بنويسي و بعدا ارسال کني
تو مي خواستي يه اس ام اس به من بدي که چيزهاي خوبي هم توش نيست
"اميدوارم که بعد از تو باشم"
براي من اينطوري خونده ميشه که قبل از خاموشي چراغ تو تخت باش
اما تو مي دونستي که اين خطر کردنه
با تيم عمليات ويژه
حقه
خدايا مثل يه داستان ترسناکه
خيلي؟
نه. ادامه بده
خب تو يه پيام بنويس
اگه احساس مي کني که نياز داري، عشقي
اين بهتره
و بعد من ساعت رو تو اپليکيشن تنظيم مي کنم
و هر وقت بخواي برات مي فرستم
بدون اينکه دوباره تلفن بخواي؟
اتوماتيک فرستاده مي شه .. روي اندرويد، البته
و اين روي تلفن قابل پيگيريه؟
اپليکيشن ها مي تونن از طريق يه جستجو کرد پاک بشن
اين مي تونه تو تاريخچه دانلود باشه
اما اگر اپليکيشن رو پاک کني تو اکانتت نمي مونه
پاکش کردي
براي هميشه؟
اگه بدوني چطوري
و اين بارو صد در صد مي دونه چه جوري
حداقل يه سناريو داري
دارم
ممنونم عزيزم
يه سوتفاهمي هست
آره
تو يه جورايي مثل مني
مي دونم
برات يه کادو خريدم، مرد. بيا تا داغه بازش کن
کلارسون
چه خبر شده؟
کلاه باحاليه
امروز با کي قرار داري؟
هيچ کس از وقتي که اونها گند من رو ديدند
اوکي
حتي وقتي که خودشون گند زدند
مثل يه احمق
فقط تو لحظات سخت
باهاشون بودم
يعد مثل يه هرزه کنارم گذاشتند
اوکي. واسه من چي داري؟
اريک بلانت چطوره؟
واقعا؟ درحال حاضر همه چي براي عشقبازي اون حاضره
مواظب باش با تو کاري نکنه
آقايي
اوکي. ميلان گان اسم واقعي تو هست؟
مشکلي داره؟
من به همون اندازه اي که اسم خواهرت پاريس باشه برام مهم نيست
ژنو
جدي؟
خيلي خب
من بازرس اينگليش هستم، جنايي
اگه باهات حرف بزنم چقدر بهم مي دي؟
خب، تو توي عفو مشروط هستي
براي قصد تجاوز
يه مواد تو برنامه اته
خب؟ اون شرومز بوده
همش ارگانيکه
آره، شکي ندارم
در واقع تو خوش شانسي آوردي
آره، وقتي برگشتم پيش مامان و بابام
اونها مي تونن ازم مراقبت کنن
سعي کردي که
نقش يه عاشق سرسخت رو بازي کني؟
آخرين بار براي اونها آخرين باره
تو که نمي خواي به اين مشروطيت حکمت پا بزني
وقتي توايجايي، يعني من يه ارزشي واست دارم
آره، من برام ارزش داره
که بدونم تو کسي به اسم اريک بلانت رو مي شناسي
مي تونم بهت بگم که مولي کريستال دوست داره
خيلي بهش فروختي؟
اين اعتراف به جرمه ... داري ضبط مي کني؟
چرا بعد از اينکه با دي اي صحبت کردي پيشم نميايي؟
اوکي. عوضيِ باهوش
خب، مي توني حداقل بگي کجا ديديش؟
اين ... اين برخلاف قانونه؟
هفدهم دوجو
مارتيال؟ همون طرفا
صد درصد کراو ماگاي اسرائيلي
مدرسه واريور. من فروشنده درجه سه هستم
بلانت ... اون يه کمربند مشکي داره
دوباره بگو؟
خوبه رفيق .. حرفه اي
هر شب جمعه
اوکي
ببينم چي کار مي تونم برات بکنم .. ميلان
سلام. يه مگامايولنز به من مي دي؟
شما کرم آرنيکا براي اين زخمت داري؟
کمک مي کنه
سرت به کار خودت باشه
مي دونم چي مي خواي، خب؟
من يه پليسم
فقط مي خواستم بدونم داري با نه، مي دوني؟
من سر کارم. پشت سرتون مشتري هست
کارتم رو بهت مي دم
وقتي به اندازه کافي کتکت زد، بهم زنگ بزن
من به کمکت احتياج نداره. تو بايد بري
بچه ات اين رو فهميده
بچه منم فهميد
بعدي
نمي دونم. يه جورايي دوره
تو خيلي منفي بافي. صبر کن تا ببيني
يه خورده به من اعتماد کن
و يه خونه قايقي؟
مردم ترجيح مي دن خونه شون شناور باشه
اينجاست؟ آره
لوازم آشپزخانه کامل، منظره از تو اتاق
همونطوري که مي بيني
کي مي تونم اسباب بيارم؟
بالاخره پسنديدي؟
يه دوش؟ اتاق خواب؟
چک کن
قرار رو بنويس
مي دونستم از اينجا خوشت مياد
من شام مي برمت بيرون و تو مي توني اونجا قرارداد رو امضا کني
اين .. اين يه جورايي زياده
فقط يه شامه، تري
به خودت نگير
براي اينکه
براي اينکه تو براي چيز جديدي آماده نيستي
مي فهمم
من يه دوست جديدم ... باشه؟
واي خدا. خيلي بامزه بود
منم بودم همين رو مي گفتم
نمي دونم. حس بدي بود
چطور؟
نمي دونم. من نبايد يه قرار شخصي ام رو مسخره کنم
بيا راجع به يه چيز ديگه حرف بزنيم
مثل چي؟
... بيا در مورد
نظرت چيه که بازم همديگه رو ببينيم
بعد از اينکه اين تموم شد
تو خيلي بدي
جواب که نميدي
چرا مي دم
ببخشيد. يه لحظه
حتما
الو؟
دي هاپ، آروم باش. آروم باش
اوکي، آدرس رو به من بده
خيلي خب. خودت رو جاي امن قايم کن. من تا يه دقيقه ديگه مي رسم
در رو برام باز بذار، باشه؟
ببخشيد سين. من بايد برم
منم باهات ميام. چي شده؟
نه ... من .. اين بچه اس
شوهر مادرش داره اون رو مي زنه
به پليس زنگ بزن
من پليسم
ببخشيد
اي تي اي لطفا
هشت دقيقه زمان مي بره
اگه توريست ها تو منطقه نباشن ترافيک نيست
خيلي خب. من الان جلوي در شماره 1097 هستم
عجله کنيد
لطفا تمومش کن
بلند شو
گفتم بسه. ولش کن
بيا اينجا
کجا در مي ري، هان؟
پليس! بشين رو زانوهات
بشين رو زانوهات، الان
جا رو عوضي اومدي
بندازش! بندازش
شوهرم
تو چي کار کردي؟
من خيلي بدم مياد که بپرسم، اما مجبورم
شما براي يه قرار شبانه لباس پوشيدي و بيرون بودي
مشروب خوردي؟
تو مجبور نيستي به هيچ سئوالي جواب بدي
بدون وکيل
هيچ سئوالي نه از طرف مولک، اي آي و هيچ کس ديگه
درست مي گم؟ ميل خودشه
من به حرف همکارم گوش مي دم
برس داره مياد
سي اس آي قبضه اسلحه ات رو گرفت؟
متاسفم هيلدي
تو اين کار رو کردي؟
بله قربان، حالا چي؟
خب، من مجبورم معلقت کنم
اين از مراحل استاندارد پليس درگير شده اس
براي چه مدت؟
پليس ايالتي مي گه ده روز کاري
اما راهي نيست که اين تنبيه رو نگذروني
من بايد تو رو از اينجا ببرم
من خوبم ... بچه ها. من خودم مي تونم راه برم
اسکورت لازمه
ده روز ديگه مي بينمت
بعضي ها ممکنه يه چيزايي
در اين مورد تو مدرسه بهت بگن، باشه؟
مي دونم. من در مورد کاري که کردي چيزي نمي گم
مي دونم، اما اين فرق داره، باشه؟
پس آماده باش، باشه؟
اونها دوستام هستند، مامان مي دونم
حدس بزن
من امروز برات يه نهار ويژه درست کردم
واقعا؟ آره
بفرماييد
خيلي خب
يه بغل بده
دوست دارم. دوست دارم . دوست دارم
منم دوست دارم
وقتي بيايي خونه هستم
چه خوب عاليه
خداحافظ خداحافظ
سلام. من مجبور بودم صبر کنم تا اتوبوس مدرس بره
تو وقت ماموريت رفتي نونوايي؟
آره
تو مرد بدي هستي
خوشحالم که اينجايي
يه ليست از کارهايي که وقتي نيستم بايد انجام بدي نوشتم
ديشب خوابيدي؟
خب، اول مي ري آزمايشگاه
اون متخصص جرم شناس، اسمش چي بود؟
گيبس گيبس درسته
اون ... اون عاشقته
پس يه دي ان اي از اون بگير، خب؟ هر چي که بشه
چي کار مي کني؟
محدوده همون چيزي هست که گان هم بهت گفته بود
و ناوارو
چيه؟
چي کار مي کني؟
من ديدم که مرد
من کشتمش
اما تو دستش چاقو داشت
درسته. اما مي دوني که اون الان چي کار مي کنه؟
اون بايد راحت خوابيده باشه
و ديگه نمياد خونه و يه زن و بچه رو بزنه
تا جايي که مي تونه
تو کاري کردي که ديگه اين اتفاق نيوفته
فهميدي؟
من بايد منتظر بمونم
نه
تو اين مراحل جنايي رو تمومش مي کني
بمون
تموم کردي؟
آره. آره
نه همه جنايتهايي که اون هنوز مرتکبش نشده بود
آره
من برات اين برگه تقصير رو آوردم
تو لبه پرتگاهي
اين ساده اس
سلام
هيلدي در چه حاله؟ اون تو خودش فرو رفته
گيبس. سلام
صبح بخير تري
من فکر کردم، از وقتي که شما رو تو دفترم ديدم
نيومدم جواب آمدتون رو بدم
خب اينها جواب آزمايشات دي ان اي هستند؟
ما يه برگ برنده داريم، پسرا
مردي که سيندي تراووس درست لحظه قبل از مرگ ديده
آقاي اريک بلانت
خيلي خب. هيچ مدرکي نداريم، آره؟
من شنيدم که بلانت وارن دنيلز رو استخدام کرده
احتمالش هست که براي اين رفته اينجا
دنيلز شوخي نداره
اون مي گه که بلانت براي عذرخواهي
از رفتاري که تو هواپيما کرده بوده، رفته به آپارتمان قرباني
شغلش رو بهش بگردونه
و اون خيلي خوشحال شده، از ذوقش سکس کرده
و رفته پي کارش قبل از اينکه ساعت مرگ بشه
و بعد اون هر کسي مي تونه اومده باشه
خب چي؟ اين که از حقيقت نجاتش نمي ده
ببين، بلانت دو تا دي ان اي از خودش به جا گذاشته
روي قرباني و جنين
که نشون مي ده نزديک زمان مرگ
با انگيزه اونجا بوده
به اضافه اينکه، اون مي دونه چطوري گردن بشکونه
اون کمربند مشکي کماندو داره
کراو مگا آره
به اضافه اينکه يه سابقه از خشونت جنسي داره
و يه خط زماني که اون رو متوقف مي کنه
من رو در جريان بذاريد بچه ها
بلانت با پرداخت حقوق هاي زياد عذر و بهونه مياره
ايوانا وست
کسي که فشار خصوصي زيادي روش آورده
و اين رو از کجا فهميدي؟
اين حدس فوق العاده علمي منه
که براي من فايده اي نداره
مخصوصا اينکه قرباني خودش به بهونه هاي مختلف
با يه پيام گفته که نمي خواد سرکوبش کنه
اون اين رو ننوشته و نفرستاده
توضيح بده
بلانت ذاتا يه آدم تکنولوژي هست
شما فکر نمي کني که اون به مدارک شرکت مخابرات مي تونه دسترسي داشته باشه؟
به اضافه اينکه، اون اپليکيشن ها مي تونن پيام رو با تاخير بفرستند
اين يه تئوري هست اما
مي تونه مفيد باشه
همه کارشون خوب بود
ليوتينات کوتو؟
مي دوني، اگه دنبال يه پوشش کوچولو مي گردي
ما در واقع نياز نداريم که ضمانتي براي دستگيريش بديم
اوکي. خوبه
صبر کن
از اينجا برو. بلانت رو واسم بيار
اون اومد، مامان
سلام
داغون به نظر مياي
ممنون از حمايتت
خب، چه کار کردي؟ هوم؟
لوئيز. بجنب. بابا اينجاس
اين شغل به اندازه کافي تو رو داغون مي کن
بدون اينکه تو بتوني يه نفس راحت بکشي
اون به مادر نياز داره
سلام بابا
سلام
دخترم
اينم کيفت. همه چي مرتبه
اين هفته دختر خوبي بودي؟ خيلي خوب
اون هميشه خوبه
دوست دارم خداحافظ مامان. دوست دارم
خداحافظ
منم دوست دارم
يه خورده استراحت کن، باشه؟ خوش بگذره
خداحافظ
پنج هنري نه
من تو موقعيت 5 11 و 12 کد 33 اعلام مي کنم
من تو خيابون بوس 5541 هستم
ما يه حکم 187 داريم
دو تا واحد گشت زني با من هستند، 3 آدام 7 و 10
همه واحد ها در کد 33 روي کانال 3
هنري 5 - 9 با حکم 187
بريم
خيلي خب، صبرکن، صبر کن، صبرکن
خيلي خب هيلدي. همه چي رو به راهه؟
خيلي خب. اما الان نمي تونم حرف بزنم
همه با حرکت من. با حرکت من
خيلي خب. بوک، تو در رو بپا
من مي خوام اون رو خيلي خيلي سريع دستگيرش کنم
خيلي خب؟ گند نزنيد
حالا، همه امن هستند
اين ديگه چه کوفتيه؟
اريک بلانت، شما به اتهام
قتل سيندي تراووس دستگير مي شيد
بلانت آقاي بلانت
چيزي براي گفتن داريد؟
اريک بلانت، رئيس اپلسن
و جوونترين ميليارد دنيا
امشب تو زندان ايالتي هست، به اتهام قتل
مدير عامل جوان توسط بازرسان
بخش جنايي سانفرانسيسکو دستگير شد
امروز بعدازظهر
در حاليکه داشت توي باشگاه تمرين مي کرد
آقاي دنيلز، آقاي دنيلز، يه حرفي بزنيد
حرکت داددستان امشب
به معناي واقعي ظالمانه اس
با شناختي که از موکلم دارم و با توجه به اين مساله که اون
داوطلبانه با کاراگاهان صحبت کرده بود
خانم پيز بايد از حکم دستگيري موکلم خجالت بکشه
توي شب جمعه
که به شما بچه ها اينقدر خوش بگذره
حقيقت اينه که اون بايد آخر هفته رو تو زندان باشه
تا دادگاه دوشنبه بعد از تعطيلات باز بشه
من مي خوام بلند و واضح بگم
آقاي بلانت هيچ کار اشتباهي نکرده
و اگه اين پرونده
هر اتفاقي توش بيوفته خبرگزاري ها رو در جريان مي گذارم
من مطمئن هستم که توي دادگاه اين قضيه بي ارزش رو مي بينيد
که دادستان منطقه راه انداخته
ممنون
آقاي دنيلز! آقاي دنيلز
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.