..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫شیطان در برف
‫گاتو، چرا اومدی اینجا؟
‫و اون پیروهات کی‌ان؟
‫استراتژیمون یه‌کم ‫تغییر کرده...
‫درباره‌ش متاسفم زابوزا،
‫ولی تو اینجا می‌میری.
‫چی؟!
‫از اونجایی که استخدام یه ‫شینوبی معمولی هزینه زیادی داره،
‫من نینجاهای سرکشی مثل تو رو استخدام کردم.
‫و، اگه نبردهای ‫نینجا با نینجا
‫با کشتن هردوشون تموم ‫بشه برای حفظ
‫پول و تلاشم آرمانی‌تره.
‫خب، مطمئناً تو لایق ‫این نیستی که به‌عنوان
‫شیطان دهکده مخفی ‫مه شناخته بشی.
‫اگه از من بپرسی، می‌گم تو ‫فقط یه شیطان کوچولوی بامزه‌ای!
‫اونا چی‌ان؟
‫کلی از اونا...
‫کاکاشی... معذرت می‌خوام.
‫مبارزه ما اینجا تموم می‌شه...
‫از اونجایی که دلیلم برای ‫حذف تازونا از بین رفته،
‫دلیلی نداره با تو هم بجنگم.
‫آره... حق با توئه.
‫یادم میاد...
‫یه چیزی بهش بدهکارم.
‫بازوم را اونقدر فشار داد که شکست...
‫ها، اون مُرده.
‫حرومزاده!
‫فکر کردی داری چی‌کار می‌کنی؟!
‫بس کن! بدون فکر رفتار نکن...!
‫تو هم یه چیزی بگو! ‫اون رفیقت بود، درسته؟
‫خفه شو، جغله. ‫هاکو مُرده.
‫چی...؟
‫از اینکه اون داره این کارو ‫می‌کنه هیچ حسی نداری؟!
‫واسه یه مدت طولانی با هاکو نبودی؟!
‫همونطور که گاتو از من استفاده کرد... ‫منم خیلی ساده از هاکو استفاده می‌کردم.
‫فکر کردم بهت گفتم...
‫ما شینوبی‌ها فقط ابزاریم.
‫چیزی که می‌خواستم مهارتش بود ‫و نه خود هاکو.
‫پشیمون نیستم...
‫واقعاً... ‫واقعاً منظورت اینه؟
‫ناروتو، بس کن.
‫دیگه نیازی به جنگیدن باهاش ‫نیست... همچنین...
‫خفه شو! دشمن من ‫هنوز... اینه!
‫اون...
‫اون واقعاً دوستت داشت!
‫چیزی تو زندگیت هست که خاص باشه؟
‫اون تو رو اونقدر دوست داشت!
‫وقتی یه نفر حس می‌کنه می‌خواد ‫از کسی که براش خاصه محافظت کنه،
‫اون آدم واقعاً می‌تونه قوی بشه.
‫با این حال، اصلاً ‫هیچ حسی نداری؟!
‫برای من سخته که کاملاً ‫یه شینوبی بشم.
‫تو واقعاً... واقعاً...
‫اصلاً هیچ حسی نداری؟
‫می‌خوام رویای اون شخص ‫رو محقق کنم...
‫برای اون، کاملاً می‌تونم ‫یه شینوبی بشم.
‫وقتی یه نفر مثل تو ‫قوی می‌شه...
‫اون شخص دقیقاً ‫مثل تو رفتار می‌کنه؟
‫جونشو به‌خاطرت ‫فدا کرد!
‫می‌خوام رویای اون شخص ‫رو محقق کنم...
‫این رویای منه.
‫اون حتی رویاهای خودش ‫رو هم محقق نکرد و بازم...
‫خوشحال بودم.
‫برای مردن به‌عنوان یه ابزار...!
‫این... این... ‫خیلی دردناکه...
‫جغله...
‫دیگه... چیزی نگو.
‫هاکو...
‫اون فقط به من فکر نمی‌کرد.
‫اون وقتی داشت ‫با شما می‌جنگید
‫احساس درد می‌کرد...
‫می‌دونم. ‫اون خیلی مهربون بود...
‫خوشحالم که آخرش ‫تونستیم باهم بجنگیم.
‫ها؟
‫آره، جغله، ‫همونطوره که تو می‌گی، به هرحال...
‫شینوبی‌ها هم انسانن...
‫شاید غیرممکن باشه که ‫به یه ابزار بی‌احساس تبدیل بشی...
‫من باختم.
‫جغله! چاقوی کونای رو بده من!
‫باشه...
‫چی؟!
‫بسه! کارشونو تموم کنید!
‫آره!
‫دیوونه‌ای؟
‫فکر می‌کنی می‌تونی تنهایی جلوی ‫همه ما برنده بشی؟
‫شـ- شیطان!
‫اگه خیلی مشتاقی که ‫بری پیش دوستت...
‫برو... تنها!
‫متاسفانه...
‫من... قصد ندارم... برم همونجایی... ‫که هاکو رفت!
‫چـ- چی؟! تظاهر به خشن بودن...
‫تو با من می‌ری جهنم!
‫چیز مهمی نیست...
‫وقتی شیطان دهکده ‫مخفی مه
‫می‌میره و می‌ره جهنم، ‫می‌تونه یه شیطان واقعی بشه.
‫منتظرش باش!
‫تو جهنم می‌ذارم ‫مطمئن شی که
‫من یه شیطان کوچولوی بامزه‌ام یا نه.
‫هاکو...
‫الان... این خداحافظیه، هاکو...
‫ممنون بابت همه‌چی...
‫متاسفم...
‫اون‌طرفو نگاه نکن.
‫این پایان مردیه که ‫سخت زندگی کرد.
‫اوم...
‫من... مُردم...؟
‫ساسوکه-کون!
‫ساکورا...
‫من... من...؟!
‫ساکورا، سنگینی.
‫ها؟!
‫ساسوکه-کون...
‫ساسوکه-کون، ساسوکه-کون، ساسوکه-کون!
‫ساکورا... ‫درد می‌کنه...
‫همه‌چیز خوب پیش رفت، ‫نه، ساکورا؟
‫بس کن، نباید حرکت کنی!
‫به هرحال، ناروتو کجاست؟
‫و همچنین، سر یارو نقابداره ‫چی اومد؟
‫ناروتو خوبه.
‫و... بچه نقابدار، ‫اون مُرده...
‫مُرده؟ ناروتو گرفتش؟
‫خب... خیلی مطمئن نیستم، ‫ولی از زابوزا محافظت کرد...
‫بهت ایمان داشتم.
‫فوق‌العاده‌ای، ساسوکه-کون!
‫از وارد شدن زخم مرگبار ‫جلوگیری کردی!
‫از اولش... اون قصد داشت...
‫ناروتو!
‫ساکورا-چان...
‫ساسوکه-کون خوبه! ‫اون زنده‌ست!
‫ها؟
‫اون وقتی داشت با شما ‫می‌جنگید احساس درد می‌کرد...
‫اون خیلی مهربون بود...
‫که اینطور... اون...
‫پس ساسوکه-کون هم خوبه...
‫خدا رو شکر...
‫هی، هی، هی!
‫شما خیلی راحتید!
‫نینجای لعنتی! کشتن منبع ‫پول ما!
‫حالا که اینطوری شد،
‫چاره‌ای نداریم جز اینکه ‫به کل شهر حمله کنیم و
‫هرچی که ارزشمنده رو بگیریم!
‫خوب نیست! ‫کاکاشی-سنسی!
‫تکنیکی ندارید که همه اونا رو ‫تو یه بار نابود کنه؟
‫غیرممکنه! خیلی چاکرا ‫مصرف کردم!
‫بریم!
‫دشمنانی که به سمت ‫جزیره نزدیک شن...
‫با همه توان همه مردم ‫جزیره...
‫اجازه زندگی نخواهند داشت!
‫آره! ‫ایناری!
‫قهرمانا همیشه دیر ‫به صحنه میان!
‫ایناری... شما...
‫خب، من هم کمک می‌کنم!
‫تکنیک کاگه بونشین!
‫حتی می‌تونم با چاکرای ‫کمم هم انجامش بدم...
‫حداقل، بلوفه...
‫تکنیک کاگه بونشین!
‫نسخه کاکاشی!
‫خب... برای مبارزه آماده‌اید؟!
‫نه، نیستیم!
‫تونستیم!
‫انگار تموم شده.
‫آره...
‫کاکاشی... باید یه خواهشی ‫ازت بکنم.
‫چیه؟
‫اون... می‌خوام ‫چهره‌شو ببینم...
‫باشه.
‫ها؟
‫برف...
‫برف توی این ‫موقع از سال؟
‫هاکو... ‫داری گریه می‌کنی؟
‫ممنون، کاکاشی...
‫همیشه کنارم بودی...
‫حداقل...
‫آخرش می‌تونم کنارت باشم.
‫اگه ممکنه...
‫می‌خوام برم...
‫همونجایی که...
‫تو می‌ری.
‫این یارو...
‫توی دهکده‌ای به دنیا ‫اومده که برف زیاد میاد.
‫که اینطور...
‫پسری بود پاک مثل برف...
‫می‌تونی بری، زابوزا.
‫دوتاتون... باهم.
‫ولی می‌دونی، کاکاشی-سنسی...
‫همم؟
‫نمی‌دونم یه نینجا ‫واقعاً باید طوری
‫باشه که اونا می‌گفتن ‫یا نه.
‫شینوبی‌ها نباید دنبال دلیل ‫وجود خودشون باشن.
‫چیزی که مهمه اینه که ‫صرفاً به‌عنوان ابزار وجود داشته باشیم.
‫تو سرزمین کونوها هم همینطوره.
‫نمی‌دونم تبدیل شدن ‫به یه نینجای واقعی
‫یعنی این یا نه.
‫گمونم... گمونم!
‫دوستش ندارم!
‫تو هم اینطور فکر می‌کنی؟
‫همم...
‫خب... واسه همینه که همه نینجاها
‫بدون اینکه متوجه بشن در ‫تلاشن که اینو بفهمن...
‫مثل زابوزا... و اون بچه...
‫خب! ‫ها؟
‫تصمیممو گرفتم!
‫می‌خوام روش نینجایی ‫خودمو دنبال کنم!
‫می‌خوام مستقیم بدوم ‫دنبال راهی برم
‫که عمراً پشیمون نشم!
‫به لطف شما پل به شکل ‫سالم تکمیل شد،
‫اما خیلی دلمون براتون تنگ می‌شه.
‫مراقب باشید.
‫ممنون بابت همه‌چی.
‫خب، خب!
‫دوباره برای بازدید ‫برمی‌گردیم، تازونا!
‫جدی می‌گی؟ ‫ها؟
‫ایناری... دلت برامون تنگ ‫می‌شه، نه؟
‫عیبی نداره گریه کنی. ‫ادامه بده و گریه کن!
‫گریه نمی‌کنم!
‫اگه گریه کنی اشکالی ‫نداره، ناروتو!
‫اوه، اینطوره؟
‫می‌بینمت! ‫اوه...!
‫خیلی لجبازید.
‫اون پسر ذهن ایناری رو تغییر داد...
‫و ایناری ذهن مردم ‫دهکده رو تغییر داد.
‫اون پسر پلی رو ساخت که ما ‫رو به امید پیوند می‌ده،
‫پلی به اسم شجاعت.
‫پس یه پل ارتباطی...
‫حالا که حرف پل شد،
‫باید واسه این پل ‫اسم بذاریم، نه؟
‫درسته. ‫به این ترتیب،
‫من یه اسم عالی ‫برای این پل دارم.
‫اوه، چی هست؟
‫پل بزرگ ناروتو!؟ ‫چطوره؟
‫اسم خوبیه.
‫خب! زود بر می‌گردم و از ‫ایروکا-سنسی برای جشن
‫اتمام ماموریت ‫رامن می‌گیرم!
‫و! و! برای کونوهامارو داستان‌ ‫موفقیت‌های قهرمانانه‌مو می‌گم!
‫پس من...
‫هی! ساسوکه-کون، می‌خوای ‫وقتی برگشتیم به دهکده
‫یه قرار بذاری؟
‫نه، فکر نکنم.
‫اینطوری؟!
‫می‌دونی! می‌دونی! ‫من باهات میام!
‫ساکت شو! ‫خفه شو! ناروتو!
‫چی؟ مطمئنی این اسم ‫خوبه؟
‫این اسم به این معنیه که این ‫پل هرگز فرو نمی‌ریزه...
‫و یه روز، اسم یه پل ‫خیلی معروف خواهد بود...
‫اسمی که تو سراسر جهان شنیده می‌شه.
‫این واقعاً چیزیه که بهش امیدوارم.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
‫هی، هی!
‫گروه هفت ما اخیراً ‫همه‌ش ماموریتای آسون داره.
‫درحالی که نینجاهای ‫قدرتمند زیادی مثل
‫زابوزا و هاکو تو سرزمین‌های دیگه وجود داره.
‫ماموریت‌های هیجان‌انگیز دیگه‌ای ‫نیست که بتونم بیشتر فعال باشم؟
‫جایی که بتونم از روش نینجایی ‫و روحم مثل... می‌دونید؟
‫قسمت بعد: ‫«فصل جدیدی آغاز می‌شه: ‫آزمون چونین!»
‫این روش نینجایی منه!