!ماهی پورگی‌ای که اون روز خوردیم خیلی خوب بود
.آدم هیچوقت از ماهی پورگی سیر نمیشه
.هانا-چان، بازم بیشتر برامون بگیر
!از همین الان منتظرم
.اوه، فوجیشیرو-سان
.همین یکشنبه ساعت 6 صبح همدیگه رو می‌بینیم
.ظاهراً فوجیشیرو-سان یه ماشین جدید خریده
فقط با حقوقش از مغازه تونسته؟
.نمی‌دونم. فوجیشیرو-سان خیلی مرموزه
قبلاً دیدم یه میلۀ ماهیگیری که .گرون به نظر می‌اومد رو داره برق می‌ندازه
.اوه آره، دیدم داشت در مورد نگهداری ماهی کوی تحقیق می‌کرد
تو بدنش ده‌تا پیچ و مهره داره، مگه نه؟
.روی سینه‌ش هم جای زخم داره
.شایعه هست که می‌تونه هلیکوپتر برونه
.راستش شنیدم تو خونه‌ش بالگردگاه داره
.بالگردگاه: محل فرود هلیکوپتر
!و کمربند قهرمان هم داره
قهرمانیِ چی؟
بالگردگاه؟ مگه خونه‌ش قصره؟
ولی واقعاً فوجیشیرو-سان کیه؟
.اسم این پسر ساساکی سونه‌هیرو است. 21 ساله
.مرد جوانی که توی شهر بزرگ توکیو در لحظه زندگی می‌کند
.و انگلر مبتدی‌ای است که به تازگی ماهیگیری را آغاز کرده
...هدف بعدیِ ساساکی
هانا-چان، تو و فوجیشیرو-سان یکشنبه کجا میرین؟
.تاسیاسات ماهیگیری دریایی شوکوکو
.منم دلم می‌خواد برم
.خوش به حالت
.من کار دارم
.هی سونه‌هیرو، تو هم باید باهامون بیای
.می‌خوایم ساردینچه بگیریم
هان؟ ساردینچه؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 7
ماهیگیری با انتخاب اینکه چه ماهی‌ای قرار است .صید کنی آغاز می‌شود. اینکه هدفت چیست
ساردینچه ژاپنی ماهی‌ای است که معمولاً» .در کنار سیل بند صید می‌شود
ساردینچه ژاپنی
معمولاً طول آن‌ها 12 سانتی‌متر است و «.گاهی به 20 سانتی‌متر نیز می‌رسند
...بیست سانت
.اینکه کوچیکه
مشکلی داری با کوچیک بودنش، هیرو؟
.آخه من تازگی چوب ماهیگیری و قرقره خریدم
.دلم می‌خواد یه‌چیزِ بزرگ صید کنم
.مثل همونی که دیروز تو تلویزیون نشون دادن
.اوه آره، تو برنامۀ فیش دریمر
‫صید ماهی خاردار در قایق خلیج توکیو
‫ماهی خاردار قایق خلیج توکیو.
!کار کردن بر روی دام بسیار دردسر است
!یکی گرفت! ایول
واقعاً حس فوق‌العاده‌ای داره وقتی ماهی .مورد نظرت رو با چوب ماهیگیری می‌گیری
!کار کردن بر روی دام بسیار دردسر است
.منم می‌خوام یه ماهی بزرگ بگیرم
.زیادی می‌ذاری برنامه‌های تلویزیونی روت اثر بذارن
...هی تاکاآکی-سان
چجوری ماهی ساردینچه صید می‌کنی؟
.گمونم روش سابیکی
.معمولاً اونا رو همراه اردک ماهی می‌گیری
.اتفاقاً اینکه فقط ساردینچه بگیری می‌تونه سخت‌تر باشه
.انگار گاچای ساردینچه‌ست. به نظر جالب میاد
.گاچا: چیزی که شانسی و تصادفی باشد
.خوشم اومد. گاچای ساردینچه
.تموم تلاشمُ می‌کنم ساردینچه بگیرم
روش سابیکی برای ساردینچه، ها؟
.تو که رکوردت خوبه، کوزوئه-چان
.برای کسانی که ماهیگیری می‌کنند صبح زود آغاز می‌شود
ماهیگیران مبتدی مانند ساساکی معمولاً به سختی می‌توانند
.خودشان را با موجوداتی که انگلر کارکشته‌ای هستند وفق بدهند
.کسانی که معمولاً فعالیتشان را قبل از طلوع خورشید آغاز می‌کنند
.ولی ظاهراً او درحال وفق یافتن است
خب، کی می‌خواد سوار ماشین جدید فوجیشیرو-سان بشه؟
!من
...من
.ولی تو که راننده‌ای سوسوجیموری
...ولی منم می‌خوام سوار بشم
.خیلی خب، سنگ کاغذ قیچی می‌کنیم .هرکی باخت سوار ماشین تاکاآکی میشه
حالا ماشین من شد جریمه باختن؟
.اول از همه سنگ
!سنگ، کاغذ، قیچی
!قیچی
وایسا ببینم، اصلاً لازمه امروز رانندگی کنم؟
!ماشینش وَن مسافرتیه؟
همتون اومدین؟
.خب بیاین بریم
هان؟
یه ون مسافرتی؟
.گمونم بیخود نیست که قهرمانه
آخه قهرمان چیه؟
.می‌خواستم سوار ون مسافرتی بشم
.اگه ناراحتی می‌تونی پیاده بشی
.من که اینو نگفتم
ولی واسم سواله که... آخه چرا ساردینچه؟
می‌خواین با ساردینچه چکار کنین؟
.اونا که ریزن
.می‌خوریمشون
می‌خوریمشون؟
...مگه اونا توی این فصل، فقط
...چی می‌گفتن بهش
غذای ماهی خاردار؟
طعمه؟
.آره، طعمه
.اصرار بر استفاده از اصطلاحات جدید
.این نیز نشانۀ بامزه‌ای از مبتدی بودن است
ولی حالا چرا طعمه؟ مگه گرفتن ماهی‌های بزرگ‌تر جالب‌تر نیست؟
.چون بهش میگی طعمه اینجوری حس می‌کنی
.ساردینچه هم خودش ماهیه
.خوشمزه‌ن و صیدشون جالبه
شوکوکو محل ماهیگیری نرخ پارکینگ 250ین ساعت 3 هر
.خب، دوباره اینجا می‌بینمتون
!تا بعد
.عجب آدم آزادیه
.گوش کن. این طعمه‌های زمینی رو می‌ذاریم توی قفس
فوجیشیرو-سان همیشه اینجوری بوده؟
.گمونم آره
.همیشه پر از رمز و راز بوده
.شایعه است که از یه دانشگاه درست حسابی فارغ‌التحصیل شده
پس چرا توی مغازه‌مون کار می‌کنه؟
.نمی‌دونم والا
.مغازه‌مون سر استخدام نیرو زیاد گیر نمیده
.حداقل رئیس که اینو میگه
.مطمئنم پیشمون مونده چون از ماهیگیری خوشش میاد
مغازه‌مون همه‌جور آدمی رو جذب خوش می‌کنه، نه؟
.راست میگی‌ها
.آخه خودمم قبلاً هاست بودم
ها؟
عه، بهتون نگفته بودم؟
مال وقتیه که تحصیل می‌کردی؟
.آره، فکر کنم
.آخه می‌دونین، داوشتون تو دانشگاه خیلی خاطرخواه داشت
.خواستم ببینم که جذاب بودنم منو توی توکیو به کجا می‌رسونه
!هوی! واسه چی پوزخند می‌زنی؟
!باور کنی یا نه، قبلاً اونجا نفر اول بودم
.احتمالاً چون تنها هاستشون بودی
.اوه
اسم کاریت چی بود؟
.از کانجی «دریا» و «فرد» استفاده کردم
!اومینچو
!کایتو بود
چرا از هاست بودن کنار کشیدی؟
.شاید چون حوصله‌م سر رفته بود
.آخه از بس همش نفر اول بودم
.اصلاً نمی‌دونستم که هاست بودی، تاکاآکی-سان
.ساعت 9 صبحه
.بالاخره دارند آمادۀ صید ساردینچه می‌شوند
در روش سابیکی، یک قفس پر از طعمۀ زمینی
.به بالا یا انتهای طناب متصل می‌شود
،قلاب‌های طعمۀ کاذب که به آنها سابیکی می‌گویند .وارد آب می‌شوند
.طعمه‌های زمینی از طریق آب پخش شده و ماهی‌ها را جذب می‌کنند
.ماهی‌ها به اشتباه سابیکی را جای غذا فرض کرده و گاز می‌زنند
.ایول، چه زود یه ساردینچه گرفتم
.اون که ساردینچه نیست
.اون یه گواف خالداره
گواف خالدار؟
.تشخیص ساردینچه و گواف خالدار از هم بسیار سخت است
گواف خالدار
ساردینچه
.هنگام بررسی همزمان، تفاوتشان مشخص است
...ولی وقتی کنار هم نباشند، تفاوتشان مشخص نیست. هرچند
.مزۀ ساردینچه بهتره
!مزۀ ساردینچه بهتره
.بعضی‌ها اینگونه میگن
*نظر شخصی
.سخته باور کنم اصلاً فرقی باهم دارن
.هیچی
!آخ
.طعمۀ زمینی بوی گه میده و به لباس می‌چسبه
.خیلی مزخرفه
هی، اینجا میشه با روش دام ماهیگیری کرد؟
.آره میشه
.باشه
،اوه اگه می‌خوای از دام استفاده کنی
...شنیدم تازگیا چند نفر تونستن ماهی پشت آبی بگیرن
.باقی را پشت سرش رها کرد، ساساکی تنهایی قدم می‌زد
.به نظر می‌آید برنامه‌اش تغییر کرده
.اوه، آره
.خودِ خودشه
.این شبیه ماهیگیریِ فیش دریمره که می‌خواستم انجام بدم
.خیلی خب
حالا وقت آن رسیده تا ساساکی تازه‌کار .نشان دهد چند مرده حلاجه
.با دامش، ماهی‌های بزرگی خواهد گرفت
.داستان امروز در تاسیسات ماهیگیری دریایی شوکوکو رخ می‌دهد
‫اینجا می‌شود امیدوار بود ماهی خاردار در کنار .ماهی‌های پشت‌آبی مهاجر دیگر گرفت
.او هدفش را از ساردینچه به ماهی‌ای بزرگ‌تر تغییر داد
‫خب، بیاید امتحانش کنیم.
.‫او کمبود تجربه‌ش رو با ابزار درجه‌یک جبران می‌کند
.اینجا در شوکوکو، ساساکی می‌خواهد غنیمتی بدست آورد
‫باید عمق حدود 15 متر باشه.
‫فکر کنم با یه تپان وایبریشن شروع کنم.
‫ساساکی دام وایدبکر متال وایبریشن رو انتخاب کرده.
.‫که به جذابیت و فاصله پرتاب طولانیش معروف است
‫ما از ساساکی پرسیدیم...
تا حالا با این دام ماهی خاردار گرفتی؟
.نه، نگرفتم
.اصلاً تا حالا ماهی خاردار نگرفتم
.اوه، که اینطور
‫آره، با حالت عادی یکم فرق داره.
‫توی یه ناحیه نیستیم، پس...
«.ساساکی فکر می‌کند: «هیچ خبری از ضربه نیست
،حتی اگر ماهی به دام نوک بزند .او متوجه ماهی خاردار بودن یا نبودنش نمی‌شود
.او چیزی برای از دست دادن ندارد
.او بی‌تجربگیش را به اسلحه تبدیل کرده
.این روش ساساکیست
.بعد از آن، دام به شدت معروف ایکس‌جِی‌22 را انتخاب می‌کند
دلیلی برای تعویض دام وجود دارد؟
.نه. همینجوری حسش بود
.آخه این خیلی محبوبه
می‌خواستم خودم ببینم وقتی دام رو» «.درست وصل نکنی، چه اتفاقی میفته
.بعداً این را گفت
.با هزینۀ 1600 ین، این گران‌ترین روش یادگیریست
درآمدت در مغازه چقدر است؟
ساعتی 1050 ین. منظور؟
.هدف فعلی ساساکی 70 متر دورتر است
.به نظر در حالت پرتابش اشتباه کرده است
:از روی نگرانی از او پرسیدیم، و او جواب داد
.راستش می‌خواستم یه ماهیِ نزدیک‌تر رو بگیرم
.ولی خب جواب نداد
.شگفت‌انگیزه
.سبک مبتدیش برای هر پرسشی یک پاسخ دارد
‫پرنده‌های اونجا رو می‌بینین؟
.یک دسته پرنده
،در زیر همچین دستۀ بزرگی ،تعداد زیادی ماهی طعمه وجود دارد
.در کنار ماهی‌خوارانی که آنها را شکار می‌کنند
...هرچند
‫مرغ دریایی؟
ساساکی افکار بزرگی در سر دارند. این .نقشه‌ها برای او زیادی ساده هستند
‫واقعاً اینجا یه دنیای دیگه‌ست.
.درسته
برای او، مرغ‌های دریایی که آنجا هستند
.صرفاً باعث تسکین روح خسته‌اش از یک روز ناموفق می‌شوند
.همینطوره، او طبیعت را تنها با دستش به چالش می‌کشد
دلیلی برای انتخاب این چوب و قرقره وجود دارد؟
این قرقره؟
...خب تازه خریدمش، ولی خب اگه بخوام بگم
.عشق در نگاه اول بود
‫هی، چی برای خودت پچ‌پچ می‌کنی؟
‫می‌تونستی بهم بگی که اینجایی.
‫اومدن.
‫منظورم این نبود.
‫نه، اوناهاشون.
‫اون دسته.
‫زیر اونا ماهی‌های بزرگی هستن.
‫واقعاً؟
‫پرنده‌ها دنبال ماهی‌های طعمه‌ان.
‫واقعاً؟!
‫سعی کن کنار پرنده‌ها رو هدف بگیری.
‫چه دامی رو پیشنهاد میدی؟
‫شاید این یکی.
‫بیا.
‫یه مینو؟
‫اوه.
‫سعی کن زود قرقره رو بچرخونی.
‫باشه.
‫ها؟
آیوکاوا-سان، تو امتحان نمی‌کنی؟
.نه راحت باش
.امروز دنبال ساردینچه‌م
.باشه
.سعی کن نزنی به پرنده‌ها
!یکی گرفتم
.حـ-حتماً از اون گنده‌هاست
.ای وای
...تور
.لعنت
.بد شد که
...یکی
!ببین، ببین هانا-چان
.ای بابا، ماهیگیری با دام فایده نداشت
!الانه که پاره بشه
.‫کارم که اینجا تموم شد بهش می‌رسم. صبرکن
.آروم باش، آروم باش
.یکی یکی انجام بده
!تاکاآکی-سان، زودباش
.باید یه گربه استخدام کنم که کمکم کنه
!مسخره‌بازی درنیار و به جاش کمک کن
.ولی بامزه بود
.نخیر نبود
.زودباش. بعدی داره میاد
صبرکنین! چرا همش من؟
!یالا دیگه
!اوه باشه
کارت تموم شد؟
.آره. بگیر
خوبه؟
.آره
.هیرو
!همونجا خشکت نزنه. یه تُن ماهی بار زدیم
.اوه، خوشحالم که اینجایی
.اون یکی
.اون چوب ماهی صید کرده
می‌تونی بگیریش؟
.باشه
.برو تو کارش، دل به کار بده
.تمرکز کن
.باشه
.یه عالمه دیگه تو راهن
.فعلاً آنچوها حسابی رو دورن
.کارت خوبه، سونه‌هیرو
.یه نگاه به فوجیشیرو-سان بنداز
.ایول
.با ابزار تریک سابیکی انجامش میده
.خدایی خیلی زرنگه، حتی میشه گفت آب‌زیرکاهه
.ولی حتماً لازم نیست ساردینچه بگیریم
.اردک ماهی و ساردین هم خوشمزه‌ن و هم حال میدن
!یه صید بزرگ
.گاهی وقت‌ها، هیچی صید نمی‌کنید
.بعضی وقت‌ها، هدف را از دست می‌دهید
.مادر طبیعت همیشه مایل به همکاری نیست
.با این‌حال، بشریت به ماهیگیری ادامه می‌دهد
.برای لذت و جذابیتی که دارد
!یالا یالا، یه تکونی به دستات بده
!پنجاه‌تای دیگه هم می‌گیریم
.داری منو می‌ترسونی، هانا-چان
‫هفت‌تا گرفتم!
‫ایول، زدی تو خال!
‫چهل و سه‌تای دیگه.
‫این واسه چی قانون شد؟
‫نترس، از پسش برمیایم.
‫آره؟ عین آب خوردنه.
فکر می‌کردی بتونی اینقدر بگیری؟
.نه واقعاً
.داری حرفه‌ای میشی، کوزوئه
.آره
.اوه آره، دیگه داره کلی ماهی می‌گیره
متنفرم از اینکه طعمه‌های زمینی .بعد از خشک شدن می‌چسبن
اوه راستی، چطور پیش رفت؟
.دسته پرنده
.یه ضربۀ بزرگ حس کردم، ولی از دستش دادم
یه پشت‌آبی بود؟
.مطمئن نیستم
.فکر کنم گنده بود
!ایول، این عالیه
.ولی خب نگرفتمش
اونو دیدی؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!ایتاداکیماس
!به نظر خوب میاد
از کجا شروع کنم؟
!به نظر خوشمزه میاد
!اون مال من بود
.من با این شروع می‌کنم
!حرف نداره! سوشی ماماکاری
عه، اینقدر خوشمزست؟
!خوشمزست
.ولی هیچی به پای آجی-فورای نمی‌رسه
.ساشیمی ساردین هم خوشمزست
.سونه‌هیرو قهرمان ساردینمون بود
واسه چی اینقدر خجالت می‌کشی، هیرو؟
آنچوی خوشمزست، مگه نه؟
.تا حالا نشنیده بودم فقط واسه ساردینچه ماهیگیری کنن
قلقلی هم داره یا نه؟
اصلاً ممکنه که بشه فقط ساردینچه صید کرد؟
فقط همون تحقیق همیشگی راجع‌به .جزر و مد و این چیزا رو انجام دادم
فقط همین؟
.ایشون می‌تونه بدون هیچ زحمتی، هرچی می‌خواد صید کنه
.فوجیشیرو-سان یه‌دونست
،پس گمونم، مهم نیست که دنبال چی باشی
.مهم آماده بودن و انجام تحقیقاته
.فقط مهم نیست
تحقیق کردن، آماده‌سازی و انجام .شبیه‌سازی توی سرت، بخش جالب کاره
شبیه‌سازی؟
!آره واقعاً
،همیشه وقتی زیاد ماهی بگیری خوبه
ولی فکر اینکه چجوری می‌تونی دفعۀ بعدی .بیشتر ماهی بگیری هم حال میده
،چه یک غنیمت بزرگ بدست بیاری، چه یک ماهی کوچک .مهم این است که خوش بگذرانی
.ماهیگیری کارکشته این حرف را خنده گفت
.درسته
.اون حرفه‌ای همیشه بهترین نظرا رو میده
...وایسا ببینم، اون صدا
.فوجیشیرو-سان، یه کمکی بهم بکن
.ماهیگیری در خلیج توکیو چیزهای زیادی برای کشف کردن دارد
!هجوم شبانه در شب
،جستجوی جواب‌هایم را ادامه می‌دهم
.تا ماهی‌ای که یک روز بدست خواهم آورد، بی‌نهایت زیبا باشد
.ماهیگیر تازه‌کار این فکر را پیش خود کرد