..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شهروندان گرامی، این یک پخش‌زنده‌ی اورژانسی‌ست
شیوع سریع یک بیماری عفونی
باعث هرج و مرج گسترده شده
در پاسخ به تشدید وضعیت
مقامات یک پناهگاه اضطراری در ایستگاه سوسو برپا کردن
به این ترتیب، خدمات خط 3 مترو به سوسو که به حالت تعلیق درآمده بود
فعالیت خودشو از ساعت 6 بعد از ظهر از سر می گیره
قطارها از ایستگاه ده هوا حرکت خواهند کرد
و تنها در ایستگاه جونگ نو 3 گا ترمینال اتوبوس‌های سریع و دو گوک توقف می‌کنه
لطفا توجه داشته باشید که تمام ایستگاه های دیگر دور زده خواهند شد
(مدیر سایت: ما یه مشکل بزرگ داریم نگهبان: لطفا بردار)
مدیر سایت: با من تماس بگیر) (مامان: خوبی؟
قطارها از ایستگاه ده هوا حرکت خواهند کرد
و تنها در ایستگاه جونگ نو 3 گا ترمینال اتوبوس‌های سریع و دو گوک توقف می‌کنه
...لطفا توجه داشته باشید
لعنتی تا خود قیامت تمیزکردنش طول می‌کشه
از تمام شنوندگان خواهش می‌کنیم
که به سرعت و با آرامش به نزدیک‌ترین ایستگاه مراجعه کنند
اگر در فضای باز هستید و هنوز به پناهگاهی نرفتید
لطفا به پناهگاه اورژانسی سوسو مراجعه کنید
چه نمایش افتضاحی
جون هیونگ بای) (پارک سونگ ووک
گروهبان کیم- بله؟-
چیه؟
لطفا خودتونو جمع و جور کنین
از این به بعد شما باید فرماندهی رو به عهده بگیرین، قربان
درست میگی
اینجا من بالاترین رتبه‌ام
سو جونگ- بله؟-
سریع‌ترین راه به پایین چیه؟
آسانسور کنار سالن وی‌آی‌پی سریع‌ترین راهه
باشه
...و قربان
به نظرم باید اینارو نگه دارین
بار سنگینیه برای نگه داشتن
بیاین آماده شیم
بله قربان- بله قربان-
گی یونگ
من ترسیدم
تموم وسایلتو جمع کردی، کیونگ شیک؟- بله قربان-
اگه می‌خوای زنده بمونی، بردار
الان باید برای نجات جون خودت بجنگی
درست همینجا- بله قربان-
لعنتی، امسال دارم سام جه رو از سر می‌گذرونم
(سام جه: سه مصیبت که انسان هر 9 سال یک‌بار باهاش رو به رو میشه)
با اجرای حکومت نظامی، خدمات مترو به حالت تعلیق دراومد
گرچه ساعت 6 عصر امروز
خدمات خط 3 مترو به ایستگاه سوسو فعالیت خودشو از سر می گیره
قطارها از ایستگاه ده هوا حرکت می‌کنند
و تنها در ایستگاه جونگ نو 3 گا ترمینال اتوبوس‌های سریع و دو گوک توقف می‌کنند
تکرار می‌کنم
قطارها از ایستگاه ده هوا حرکت می‌کنند
و تنها در ایستگاه جونگ نو 3 گا ترمینال اتوبوس‌های سریع و دو گوک توقف می‌کنند
لطفا توجه داشته باشید که تمام ایستگاه های دیگر دور زده خواهند شد
از تمام شنوندگان خواهش می‌کنیم که به سرعت و با آرامش به نزدیک‌ترین ایستگاه مراجعه کنند
اگر در فضای باز هستید و هنوز به پناهگاهی نرفتید
‌-لطفا به پناهگاه اورژانسی سوسو مراجعه کنید اینجا چه خبره؟-
-امنیت عمومی اولویت اصلی ماست اینهمه ماشین چی میگه؟-
اینجا چه خبره؟ دلیل اینهمه ترافیک چیه؟
انگار این قسمت آلوده نشده
آره زامبی ای نمی‌بینم- خداروشکر-
واقعا امیدوارم هرچه سریع‌تر شرش کنده شه- منم-
درو باز کنین- این چه کوفتیه؟-
چیکار می‌کنی؟
بشکنش- اینا کین؟-
بیا بیرون
یونگ جو
این چه کوفتیه؟
شما حرومزاده‌ها کی هستین؟
بیا بیرون لاشی- چیکار می‌کنین؟-
بله قربان
بدو
بپیچ به راست. برو
ای حرومزاده‌ها- عوضیای بی‌پدر-
یونگ جو، خوبی؟
همه‌ دیوونه شدن. عقلشونو از دست دادن
وایستا
ایستگاه اتوبوس‌های سریعه. بیا بریم، یالا
پناهگاه اورژانسیه
بیا بریم داخل
ببخشید
قطارهای اضطراری اعزام شدن
برای ایمنی همه مسافران، لطفا نظم رو حفظ کنید
قطارها از ایستگاه ده هوا حرکت می‌کنند
اون طرف
و تنها در ایستگاه جونگ نو 3 گا ترمینال اتوبوس‌های سریع و دو گوک توقف می‌کنند
تکرار می‌کنم قطارهای اضطراری اعزام شدن
...برای حفظ ایمنی همه مسافران
اون خط سه‌ئه‌، نه؟
بیا بریم ایستگاه سوسو- چی؟-
یه قطار تو راهه
باشه بیا بریم بیرون
تکرار می‌کنم قطارهای اضطراری اعزام شدن
منتظر چی هستی؟ بیاین تو چاقالا
چی؟- چی؟-
اون کیه؟
لعنتی
آرون پارک؟- آرون پارک؟-
قطار ورودی به سمت سوسو
ظرفیت کامل داره و در این ایستگاه متوقف نمیشه
ببخشید بچه‌جون
اون یه زامبیه- چی؟-
زامبی- کو؟-
نه نیستم- زامبی کو؟-
بیا بریم- من زامبی نیستم-
منو ترسوندی- اون چی بود؟-
نمی‌تونی اینکارو بکنی- برو تو صف-
اینقدر هل نده
جدی میگی؟- چرا این کوفتی واینمیسته؟-
این مسخرست ما چه غلطی کنیم؟
بذارین سوار شیم- نگهش دارین-
این قطار: خط سوسو) (قطار بعدی: خط سوسو
(قطار خط سوسو ایستگاه قبلی رو ترک کرده)
مسافران گرامی توجه کنید- یالا-
قطارهای اضطراری اعزام شدن- این‌طرفی-
برای ایمنی همه مسافران، لطفا نظم رو حفظ کنید
اگه نتونستید سوار قطار بشید
ازتون درخواست می‌کنیم آروم در آرامش منتظر قطار بعدی باشید
متروی سئول متعهد به خدمت به مسافرانه
ممنونم
اینو میگن ولی باید هرچه‌سریع‌تر سوار شیم
باشه
بچسب بهم، خب؟- باشه-
داره میاد
قطار خط سوسو وارد میشه
برای ایمنی خودتون عقب بایستید- از سر راهم برو کنار-
یونگ جو، دستمو بگیر
ولم نکن- هل نده-
سفت بچسب و ولم نکن
جین ووک- هلم نده-
جین ووک
چیزی نمیشه. نگران نباش
نه
بپا
سو جین ووک
جین ووک
آرون پارک؟- آرون پارک؟-
آقای پارک
سو جونگ
آقای پارک
هی چیکار می‌کنی؟
چیه؟- وایستا-
صبر کن
بیا زود قضاوت نکنیم. شاید زخمی شده
چیشد؟
مشخص نیست؟ گاز گرفته شدم
چیه؟- اوه نه-
هی، فکر کردی چیکار می‌کنی؟
هی- آروم باش-
گفت گاز گرفته شده
ما باید تهدید رو قبل از اینکه به زامبی تبدیل شه، خنثی کنیم
هنوز که تبدیل نشده
حتی به ما حمله نکرده پس تفنگتو بیار پایین
درست میگه. بیار پایین- لاشی-
فقط روی پایین رفتن تمرکز کن، باشه؟ حالا هم بیار پایین
می‌دونی به نظرم نباید حتی سوار آسانسور شه
بیاین بدون اون بریم
یه لحظه
گاز گرفتنش ولی سر و مر و گندست
پس شاید تبدیل نشه
چندوقت شده؟ ...چرا با ما نمیای
نمی‌تونم اجازه بده. خیلی خطریه
...لطفا بذارین. نمیشه که
...لطفا- عیب نداره-
سو جونگ، من خوبم. برو
...فقط
...اگه گریه کنی
خیلی ناراحت میشم
گریه نکن، خب؟
وایستا، یه لحظه
آقای پارک
ممنون بابت همه‌چیز
همیشه شمارو یادم می‌مونه
این چه کوفتیه؟- چه اتفاقی داره میفته؟-
...این- این چیه؟-
لعنتی- یا خدا-
گندش بزنن
برین بیرون، همین حالا
بدو سوار شین
یکی یکی، لعنتی
بذارین بیایم تو- لطفا فقط یه نفر-
خانم بیا تو. یالا
مسافرین توجه کنید، درها بسته میشن
...لطفا از در فاصله بگیرید
ممنون
مامان‌بزرگ- گیونگ سو-
مامان بزرگ- چیزی نیست. نگران نباش-
تو آخرین ایستگاه پیاده شو، خب؟
مامان‌بزرگ- منم سریع میام-
باید بیای- گیونگ سو-
تو آخرین ایستگاه منتظرم بمون- خانم-
میام پیدات می‌کنم- خانم-
نگران نباش، خب؟
خانم خیلی نزدیکی به در
...پسرم- خطرناکه-
...پسر بدبختم
...خیلی نگران
نه
گیونگ سو
اوه خدای من! گیونگ سو
چیکار کنم؟
...جین ووک سونبه
می‌کشمشون
خانم
قطار به سمت سوسو الان- اینا یه مشت هیولان-
خانم، نه
می‌کشمشون- خانم-
گیونگ سو- لطفا پشت خط زرد بایستید-
لطفا وایستا. خطرناکه
خانم
...می‌کشمشون
خانم- درها باز میشن-
لطفا پشت خط زرد بایستید
خانم باید پاشی
...گیونگ سوی بیچاره من
...بچه‌ی بیچارم
درها بسته میشن- بچسب به دیوار-
لطفا پشت خط زرد بایستید
خطرناکه پس تا می‌تونی نزدیک دیواره بایست
مسافرین توجه کنید، درها بسته میشن
خانم
یونگ جو
منطقه ممنوعه) (فقط پرسنل مجاز
مامان لطفا کمکم کن
این چه کوفتیه؟
از سر راهم گمشو کنار
کمک کنین
فقط یه پا داره
بدو- از پسش برمیام-
پاتو تکون بده
فقط بذار بیام تو- فقط تو! باشه-
هی
من چی؟
اوه لعنتی
لعنتی! حالا چیکار کنیم؟
درها باز نبودن
یه کارت
سو جونگ یه کارت پیدا کردم
پس بدو درو باز کن- اوه آره-
لطفا کار کن- بدو-
لعنتی- کار نمی‌کنه-
کار کرد! بدو برو داخل
هی! اینجا نه! برو اونطرف
برو اون یکی
بدو- کیونگ شیک! اینجا-
لعنتی
آقای پارک، بدو
لعنتی
لعنتی- گندش بزنن-
این طرف
کیونگ شیک، اینجا
آقای پارک، بدو
چه غلطی می‌کنی؟
وایستا منم بیام
چیکار می‌کنی؟
چیه؟
شوخی می‌کنی دیگه؟
موضوع چیه؟- درو باز کن-
اگه اینکارو نکنیم حسابمون با عزرائیله
یالا بذار بیام تو، لطفا
هی
دیوونه شدی؟ برو کنار
گفتم برو کنار- یاید به خودتون بیاین، قربان-
درو باز کن
من زندگی خوبی داشتم
یالا، خوشمزست
چرا اینکارو کردی؟
کلی وقت داشتیم که راهش بدیم
گاز گرفته شده، دیگه از دست رفته
و کی می‌دونست کی قراره تبدیل شه و بهمون حمله کنه؟
...خودتونو جمع- وایستا-
چیه؟
اون کیه؟
من هنوز نمردم
اون عوضیا گازم نمی‌گیرن
پس فکر نکنم به این زودیا بمیرم
ببخشید آقای پارک- نه بابا تو که تقصیری نداری-
تو نباید عذرخواهی کنی، گروهبان کیم
مگه نه، سرباز؟
زامبی گازت گرفته مرتیکه
و هنوز زنده‌ای دیگه چی می‌خوای؟
هی سرباز
لحن صدات یه مدته تومخم رفته
اما می‌دونی چیه؟
مهم نیست اما یادت بمونه
هیچوقت کاری که کردیو فراموش نمی‌کنم
نوشیدنی می‌خوای؟ نه؟
اون یه عوضیه
یونگ جو
منطقه ممنوعه) (فقط پرسنل مجاز
تماس های از دست رفته) (جه یون عزیزم
تماس ناموفق بود) (جه یون عزیزم
محاصره شدیم، راه فراری نیست
پائولو
اسلحه‌ات کو؟- اسلحه‌ام؟-
تو آسانسور جا گذاشتم
چیشده؟
سام جه‌ست؟
دیگه دارم دیوونه میشم
سرباز لی جه یون هستم
گروهبان کیم، سرجوخه کواک. خوبین؟
سرجوخه کواک گی یونگ هستم. من و سو جونگ خوبیم
من و کیونگ شیک خوبیم
من و این هو و پائولو هم خوبیم
آرون پارک با شماست؟
الان نه ولی گمونم حالش خوبه
...خب- ...این-
این راهو باز می‌کنم یکم دراز بکش و استراحت کن
چرا اینجا باید دراز بکشم؟
حتما شوخیت گرفته
نه لطفا سوتفاهم نشه
فهمیدم چطور می‌تونه گمراه کننده باشه
چطوره دوش بگیری؟
ببخشید
قسم می‌خورم منظوری نداشتم فقط می‌خواستم ادبو رعایت کنم
کاریو بکن که برات بهترینه
و یکم استراحت کن
کارمندا اینارو می‌خورن؟
مزایای بخش عمومی داغونه
اوف
بدبخت شدیم
مهمات کافی برای رد شدن از این راهروها نداریم
اما باید یه راهی برای بیرون رفتن پیدا کنیم. فکری دارین؟
می‌تونیم برای از بین بردن زامبیا، نارنجک کار بذاریم
بعد از پله‌های اضطراری بریم
فکر خوبی نیست، قربان
انفجار می‌تونه زامبیای طبقات دیگه رو به اینجا بکشونه
نداریم
حتی یه گلوله رو هم نمی‌تونم هدر بدم
این چیه؟- برای توئه-
...ممنون خیلی
(کواک گی یونگ) (اینستاگرام: گی_تو_ده_یونگ)
این چیه؟
ببخشید، چی؟
اوه، اون
اگه از اینجا زنده بیرون بریم
لطفا باهام بیا سرقرار
وایستا
جدا فکر کردی وقت خوبی برای این درخواسته؟
...می‌دونم شاید مناسب نباشه اما مسئله اینه
برای این 22 سال
بی‌هدف زندگی کردم و بیخیالی طی کردم
...پس تو این موقعیت مسخره
حس می‌کنم اگه کاری نکنم، می‌میرم
اما اگه قول بدی باهام سر قرار میای شاید یه دلیل واسه زنده موندن داشته باشم
...اگه اینو داشته باشم که منتظرش باشم
پس شاید یه راهی برای نجات پیدا کردن پیدا کنم
باشه خب
مطمئن میشم زنده بمونم
...و بعد
میریم سر قرار
وایستا، جدی؟ نمی‌تونی پسش بگیریا
هر اتفاقی بیفته، زنده می‌مونم
قسم می‌خورم
احمق
چیشد؟
باشه
چرا کار نمی‌کنه؟
(خراب است)
از در و دیوار برام می‌باره
یونگ جو
هیچوقت فکر نمی‌کردم به کار بیاد
اما بفرما، دارم از مدرک مهندسیم استفاده می‌کنم
یونگ جو
جدی چیه؟ چرا هی صدام میزنی؟
اسم من کانگ یانگ جوئه) (و یه سری تجهیزات رو قرض می‌گیرم
(پی‌نوشت: سوجو، رشته فرنگی و چیپس هم برداشتم)
فکر نکنم بتونیم بریم بیرون
درسته؟- هاه؟-
هی
سرباز لی- چیه؟-
...فکر کنم بتونیم فرار- اون کیه؟-
هی، چرا اون بیرونه؟
آرون پارک
وایستا. من درو باز می‌کنم- نه وایستا-
...چه کوفتی- زامبیا گازم نگرفتن-
حتی درو هم باز نکن. خودتو دستی دستی ننداز تو خطر
منظورت چیه گازت نگرفتن؟
نمی‌دونم. نگرفتن دیگه
حتما دلیلی داره که تبدیل نشده هنوز
بگذریم، اومدم گفتم بدونین
یه راهی به پایین هست بدون اینکه از راهروها رد شین
چطوری؟
باید یه دریچه وسط اتاق باشه
اگه از کانال‌ها بخزین، میرین طبقه پایین
ایده فوق‌العاده ایه، نه؟
دقیقا همینو می‌خواستم بگم
سرباز لی جه یون هستم گروهبان کیم، سرجوخه کواک، صدامو می‌شنوین؟
سرجوخه کواک هستم. بلند و واضح می‌شنوم
دریافت شد، می‌شنوم
بذارین در جریان برنامه فرار قراری که با آرون پارک مورد بحث قرار گرفت بذارمتون
باید وسط اتاقتون یه دریچه ببینین
توری رو بردارین و دهانه رو بزرگ کنین تا بتونین ازش رد شین
وقتی به اندازه کافی بزرگ شد، ازش رد شین
حتما زامبی اون تو نیست
اما محظ احتیاط حواستونو جمع کنین
کانال‌ها شمارو به دریچه‌ی اصلی می‌رسونه و میریم پایین
از نردبون اونجا میریم طبقه پایین
با توجه به وضعیت راهروها، این بهترین راه حل ما به نظر میاد
دریافت شد. نیم ساعت دیگه میریم بیرون
دریافت شد. داریم توری رو برمی‌داریم
ببخشید. منو ببخشید
دارم رد میشم
صدبار به خانم کیم تذکر دادم سر کار ننوشه
اما بازم سه تا بطری قایم کرد
همینطوری کانال‌هارو دنبال کنیم؟ از کجا بدونیم کجا میرن؟
آرون پارک بهمون آدرس میده
چون موقع نصبشون بوده، راهو بلده
با فلش راهو علامت می‌ذاره
پس حواستون بهشون باشه و بیاین دنبال علامتا
سرباز لی جه یون هستم پیام کامل شد، تمام
گروهبان کیم، سرجوخه کواک آماده حرکت هستین؟
می‌تونیم بریم
سرجوخه کواک هستم. آماده حرکتیم
اونطرف می‌بینمتون
خوب بود، نه؟- دریافت شد-
همونطور که گی یونگ گفت، اونطرف می‌بینمتون
این یه دستوره
دریافت شد- دریافت شد-
دریافت شد
احمقای چاقال
همه گروه‌ها، آماده ورود شین
پائولو، دستمو بگیر
مراقب باش
نگرانمی؟
مسخره بازی بسه
کیونگ شیک، فلشی می‌بینی؟
لعنتی
آروم برو رفیقم. منتظرم بمون
لعنتی
بچرخ چپ
همه‌تون مردین
یونگ جو
اوه نه، خالیه
فلشی نیست
موفق شدین
باریکلا
برو، خیلی شلوغه. دارم خفه میشم
چقدر دیگه باید بریم؟
پنج دقیقه
از پسش برمیایم. یالا بریم
باشه، بیاین بریم جلو
پاهام
برو
هیچ علامتی نمی‌بینم
وایستا سو جونگ- چیه؟-
الان خیلی استرس داری
اگه اینجوری ادامه بدی، زود خسته میشی
پس سعی کن بدنتو آروم کنی
و از بازوهات برای جلو کشیدن خودت استفاده کنی
اینطوری
باشه
اینطوری؟
خیلی آسون تره
نه؟
اینطوری- اینطوری-
اینطوری
می‌دونی، تو اردوگاه آموزشی، هیچ‌کس نمی‌تونست تو سینه‌خیز رفتن منو شکست بده
اوه خدای من
بیاد پایین‌تنه‌ات رو شل کنی- پایین‌تنه؟-
اینطوری
به این چی میگین؟
خزیدن به عقب- که اینطور-
...می‌خوابی روی کمرت
...این چه کوفتیه
گی یونگ، به خودت بیا! گفتی می‌بری منو سرقرار
برو اونطرف! همین حالا
واینستا! ادامه بده
یونگ جو- یونگ جو-
اوه خدای من! کمک
یونگ جو
اوه خدای من
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.