..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دریا امروز آرومه، هاه؟
هی، زنت کو؟ نمیاد؟
آمریکا پیش بچه‌هاست
روغن موتورت خوبه؟- تازه عوض کردم-
حواسم بهت هست، درستش کردم
سفر سلامت قربان- ممنون-
بذار ببینم
(چامیسول سوجو)
(نُه پازل)
پروفایلر پلیس سئوله؟
آره
پس چرا چیزی نمیگه؟
نمی‌دونم
نگرانم عواقبش گردن‌گیرمون شه
این یارو، هان گانگ چرا اینقدر طولش میده؟ گفت درستش می‌کنه که
خب، و کی دریافتش می‌کنه؟ ستوان پارک؟
برای همین گفتی هرچی شد بازم بهت اعتماد داشته با‌شم؟
چیشد مگه؟
هی، دقیقا چطوری توقع داری
به این جواب بدم؟
می‌خوای من چه جوابی بدم؟
یون ای نا
اگه باورم داری یعنی من قاتل نیستم
و اگه باورم نداری یعنی قاتلم
مسخره بازیو بذار کنار و جواب بده
به اوه چول جین تو پرونده لی گانگ هیون اشاره شده
آخرین کسی بوده که لی گانگ هیون قبل مرگ بهش زنگ زده
اومدی اونو ملاقات کنی
یون ای نا
نمی‌دونم
ببین
ما به اینم شک داریم که پای یه افسر پلیس وسط باشه
اما کپی‌هاشو روی قایق پیدا کردیم
و اونو در حالی که طناب بسته شده به جسد رو داشت، پیدا کردن
پس بدجور مشکوکه
اما جواب سوالی رو نمیده
لطفا تلاش کن به حرف بیاریش
و یه چیزی بفهمی
چون به محض خبردار شدن خبرنگارا اینجا مثل سیرک میشه
زمان مرگ قربانی کیه؟
بین 5 تا 8 دیروز عصر
افرادی که تو یه تور قایق بادبانی بودن اتفاقی از اونجا رد میشن
و قربانی رو یکم بعد از ساعت پنج با یون ای نا می‌بینن
بعدش چیکار می‌کنه؟
این چه ربطی داره حالا
میشه گفت تو این اوضاع اون مظنون اصلیه
و برای بازداشت نگه داشتنش مدارک محکمی داریم
چون شخصا اومدی پیشمون
جلوی تحقیقات رو می‌گیرم
اما باید حلش کنی. نمی‌تونم بیشتر از این به تاخیر بندازمش
راستی چرا پلیس هان گانگ پرونده رو گرفته؟
مگه اون تو سئول بزرگ مظنون نیست؟
چطوره که اون مظنونه؟
پشت تلفن که گفتم
یه افسر
و یه پروفایلر فعال میرن کسیو بکشن؟
مطمئنم همش... یه سوتفاهم بزرگه
خب، بیشتر تحقیق می‌کنیم
به خاطر پرونده‌ای که دستشه اینجاست
نمی‌تونم با جزئیات بگم ولی
پس بیخیال، نمی‌خوام بشنوم
...درمورد اون مرده، اوه چول جین
تو دنیای سیاست ارتباطات زیادی داشته
و تو ججو کاملا تأثیرگذار بوده
نیازی به توضیح نیست
می‌فهمم
ببخشید رئیس. باید بریم
می‌خوام ستوان یون رو ببینم، لطفا
داشتی روی پرونده یه قاتل سریالی کار می‌کردی
چطور شد افتادی پشت میله ها؟
سر صحنه گرفتنت؟
چه اتفاقی افتاد دقیقا؟
چیو قایم می‌کنی؟ یالا بگو
چرا فکر می‌کنی چیزیو ازت مخفی می‌کنم؟
فکر کردم اسم مظنون روم گذاشتین
انگار... براتون آسون تر میشه اینطوری
این موضوع از چیزی که به نظر میاد، بیخ‌دار تره
این تغییر نظر یکم عجیبه
می‌دونی
راستش گمونم کسی که چیزیو مخفی می‌کنه، تویی کاپیتان
اشتباه می‌کنم؟
گمونم آره، ستوان
چه بازی کوفتی راه انداختی؟
کجا بودی؟
تایید کردی روز حادثه کجا بوده؟
فیلم‌های دوربین مداربسته رو پیدا کردی؟
گروهبان چوی داره بررسی می‌کنه
هنوز مدرک کافی برای اثبات بی گناهیش نداریم
باید به حرف بیاریش یه بهونه ای چیزی بده دستمون، خب؟
باید حلش کنی
می‌دونم قربان
کاپیتان
باید حرف بزنیم
هممم
چرا وقتی اسم پازل رو آوردم چیزی نگفتی؟
گفتم که. به یون ای نا اعتماد ندارم
باید اونموقع می‌گفتی
بهم اعتماد نداشتی؟
آخه شما دوتا همیشه با همین
پس داری میگی به منم اعتماد نداری
تو به هیچکس اعتماد نداری
دیگ به دیگ میگه روت سیاه
تیکه‌ها فقط می‌رسیدن دست اون؟
آره
از مرگ می یونگ به این‌طرف
اونم باور نداری؟
به چی باور دارم؟
دیگه خودمم نمی‌دونم
تو سرش یه نقشه ای هست
وظیفمه ازش سر در بیارم
امروز
می‌خوام درمورد پسری بهتون بگم که تاریکی اونو تو خودش حل کرده بود
برای ده سال
این بچه تو کامیون با باباش زندگی می‌کرد
این مدت باباش همش کتکش میزد
تا وقتی که بچه‌هه فرار کرد و رفت یتیم‌خونه
و اولین بار اونجا باهاش ملاقات کردم
بچه از افسردگی رنج می‌برد
چندبار قصد کرد خودشو بکشه
نهایت تلاشمو کردم جلوشو بگیرم
می‌خواستم به هرقیمتی شده خوب شدنشو به چشم ببینم
زیاد می‌رفتم دیدنش
یه روز
این مریض
تصمیم گرفت به جاش اون بیاد دیدن من
تا حالا اینقدر با آرامش خیال ندیده بودمش
اینقدر بیخیال
گفت همه چی درست شده
ایستگاه پلیس هانگ گانگ) (ستوان کیم هان سم
گفت الان حالش خوبه
و ازم خواست تو چشماش نگاه کنم
و بعد بی حرف زل زد تو چشمام
نگاهشو برنمی‌گردوند
انگار می‌خواست ارتباط برقرار کنه
اونجا بود که فهمیدم
این مرد جوون باباشو کشته بود
بعد مشخص شد
کامیونی که باباش توش خواب بوده رو آتیش زده
می‌دونین از وقتی تو چشماش زل زدم
چی یادم مونده؟
چیزی که دیدم
سیاهی بود
سیاهی تو چشماش
ایستگاه پلیس هان گانگ) (ستوان کیم هان سم
(درمورد خانم یون ای نا زنگ میزنم، جواب بده لطفا)
از کجا می‌دونستی ججوئم؟
پس فکر می‌کنی اگه من برم حرف میزنه؟
تموم شد؟- آره-
یه لحظه بهم وقت بده
اون کیه؟ ای نا چیزی شده؟
این سعادتو مدیون چی هستم؟
کیم هان سم گفت بیای؟
آره
ججو بودم اتفاقا
دکتر هوانگ سمینار داشت، اومدیم
هممم
تازه درمورد بیمارش که تاریکی قورتش داده بوده، شنیدم
این اتفاق برای تو هم افتاد؟
چی میگی؟
پرونده ای بود که تو سمیناری که رفته بودیم، به اشتراک گذاشتم
مطمئنم چندباری گفتمش
توی چندتایی از جلساتمون
داستان پسری که باباشو کشته
ببخشید دکتر هوانگ
اما میشه یکم بیرون باشی؟
می‌خوام باهاش یه صحبت دخترونه داشته باشم
راحت باشین
چرا اینکارو می‌کنی؟
بیش از حد بهم اعتماد داری
نباید بپرسی چرا کشتمش؟
واقعا چیز زیادی ازش نفهمیدم
اما... گفت اینو بهت بدم
کی به دستت رسید؟
بعد از مرگ اوه چول جین بود؟
چرا حرف نمیزنی؟
اگه هیچی بهم نگی چطور ببرمت بیرون؟
چرا اینطوری رفتار می‌کنی؟
چی از این گیرت میاد؟
بعد از رفتنمون میگم
هاه؟
واقعا باید از اینجا برم بیرون
بیا. می‌تونی عذرمو ببینی
("تاکسی خصوصی ججو")
(ایستگاه پلیس هان گانگ)
(ایستگاه پلیس سئول هان گانگ) (گزارش در مورد پرونده مرتبط با جورچین)
پس داری میگی
مرگ دونگ هونگ سریالی بوده؟
ای نا راست می‌گفت
قتل سریالیه
اوه چول جین ششمین قربانیه
هی، جونگ هو
با اون موافقی؟
ای کاش موافقت نمی‌کردم اما
همه چیز حاکی از اینه
قتل تیکه‌های جورچین
انگار به یه کارگروه نیاز داریم
میشه ترتیبشو بدی؟
حاضری با یه کارآگاه شکست‌خورده تماس بگیری
ممنون
این بار بهتر عمل کن
...می‌بینم که
کیم هان سم نیست
هنوز ججوئه
تایید کردم تو ساعت تخمینی مرگ
اوه چول جین تو تاکسی بودی
راننده تاکسی گفته از اسکله سوارت کرده
رفتی به هتل و برگشتی اسکله
چرا اینکارو کردی؟ میشه بگی؟
خوبه
دوروز کیف خالص دارم
میشه بگی قضیه چیه؟
به جز دو روز کیف خالص چی دستتو گرفت؟
می‌دونی چطوری این تیکه رو گرفتم؟
وقتی داشتم از ملاقات با اوه چول جین برمی‌گشتم
و تاکسی رو به روی هتل وایستاد
یکی اینو پرت کرد تو تاکسی
از کجا می‌دونست تو کدوم تاکسیم
و از کجا می‌دونست تو کدوم هتلم؟
تموم این مدت قاتل مارو راهنمایی و هدایت می‌کرده
وقتی یه تیکه به دستمون می‌رسه باید بگردیم دنبال پرونده
و رابطه بین تیکه پازل و قربانی رو پیدا کنیم
درسته اما نکته اینه ما هنوز انگیزه‌شو نمی‌دونیم
یا اصلا نمی‌دونیم دلیل انتخاب‌شدن قربانی‌ها چیه، اینو چی میگی؟
هنوز داریم کورکورانه تو مه راه میریم
اما در همین حین قاتل مارو واضح و شفاف می‌بینه
پس برای همین خودتو تبدیل به یه مظنون کردی؟
می‌خواستم ببینم قاتله چه واکنشی نشون میده
اگه بعد از مرگ اوه چول جین برای خودم پاپوش درست کنم
داره آدم می‌کشه تا به یه هدفی برسه
و می‌خواد تو این فرآیند از من استفاده کنه
برای همین می‌خواستم موقعیتی ترتیب بدم که توش پام گیر باشه
تا ببینم میاد نجاتم بده یا نه
قاتل فعلا نمی‌خواد حذف بشم
باشه پس
الان کی بیرونت کشیده؟
چهارنفر اومدن ججو دیدنم
به جز تو، کاری کیم
رئیس هیون هوگ اون کاپیتان یانگ جونگ هو، دکتر لی سونگ جو
و
هوانگ این چان
چیشد؟
به این زودی اومدی بیرون؟
امروز اینجا می‌شینم
پس از اینجا این‌شکلی هستی
چطورم؟
شبیه کسی هستی که یه چشم‌انداز جدید دلش می‌خواد
هرچی بخوای می‌تونی بپرسی
چرا رفتی ججو؟
گفتم که، سمینار
دکتر هوانگ دعوت شده بود تا درس بزرگی به ما بده
بلدی از کی این سمینار برنامه ریخته شده بوده؟
شنیدم سه ماه پیش بوده
...تو
الان من مظنونم؟
تازه فهمیدم عجیبه
نمی‌دونم چرا صورتت اومد جلوی چشمم
خب، عجیبه
منم می‌خوام دلیلشو بدونم
چندوقته بیمارتم؟
حتما سخته یه بیمار درمان‌نشدنی‌داشتن
خیلی وقت پیش می‌تونستی بیخیالم شی ولی
چرا به درمانم ادامه دادی؟
یادت باشه تو منو انتخاب کردی
اولین جلساتت با دکتر هوانگ بود
اما گفتی باهاش راحت نیستی
همچنین مطمئنم یادته اینجا یه بیمارستان ارتشیه؟
نکته خوبی بود
باید یادم باشه
برگردوندن خاطراتت وظیفه من نیست
بیشتر به دلایل لغزش در حافظه علاقه مندم
اگرچه
درمورد یه خاطره خاص خیلی کنجکاوم
جدی؟
چرا اینقدر کنجکاوی؟
تو هم بخشی ازشی؟
زیاد داری بهش بها میدی
دلیلش سادست
فقط
می‌خواستم کاریو بکنم که دکتر هوانگ نتونست بکنه
پس یعنی رقیبین؟
بگذریم، دیگه میرم
می‌خوام از دکتر هوانگ بازجویی کنم
از کلینیک سلامت روان سان شاین تماس می‌گیرم
می‌خوام تشخیص پزشک و
گواهی پزشکی درخواستیتونو فکس کنم
(مطب پزشک 2)
شماره فکستونو تایید می‌کنین؟
02-0624-1219
(ایستگاه پلیس هانگ گانگ // منابع انسانی کیم یونگ سونگ)
(چیزی که دیروز خواستی رو فرستادم)
(به هیچکس حرفی نزن وگرنه تو دردسر می‌افتم)
(پرونده پرسنلی جونگ جونگ هو)
آکادمی پلیس
یانگ‌ سو، ماپو و در نهایت ایستگاه پلیس هان گانگ، جایی که الان هست
وقتی یون دونگ هون مرد با ایستگاه ماپو بود
حوزه بعدی تموم شد
وایستا اگه 10 سال پیش اونجا کار می‌کرده
(حوزه سان دول)
می‌خوای بدونی وقتی کاپیتان یانگ ماپو بود، چجور آدمی بود؟
چرا می‌پرسی؟
کنجکاوم
مطمئنم خودتم می‌دونی، آدمی نیست که آسون بشه شناخت‌
راستش آدم خیلی مرموزیه
از اونجایی که همسنیم می‌تونستیم صمیمی شیم
اما این بابا اصلا باهام گرم نمی‌گرفت
هیچوقت هیچی بهم نمی‌گفت
البته که کارآگاه خفنیه
اما اصلا به دوستی علاقمند نبود
چهارسال با هم کار کردیم
اما اندازه انگشت‌های دست هم با هم نرفتیم مست کنیم
حتی وقتی می‌رفتیم بیرون به یه بهونه ای جیم میزد
و کجا می‌رفت؟
کسی نمی‌دونست. فقط گم و گور میشد
می‌گفت کار خانوادگی فوری پیش اومده
یه بار
یه شب بارونی بود که داشتیم با هم می‌نوشیدیم
گفت دونسنگش تو دردسر افتاده
پاشد رفت و گفت برمی‌گرده
تنهام گذاشت، من چیکار می‌کردم؟
گفتی... دونسنگش؟
اما جونگ هو دونسنگی نداره
یتیم بوده
هاه؟
تو یتیم خونه بزرگ شده؟
پس چرا این حرفو زد؟
شاید رابطه‌ی خونی ندارن؟
بگذریم، اون شب رو قشنگ یادمه
تو محله‌ی کناری یه اتفاق خیلی بزرگ افتاد
مطمئنم یادته چه اتفاقی برای سرپرست یون افتاد
زمانش اون شب بود
منتظر بودم جونگ هو برگرده
و یه سری ماشین پلیس و آمبولانس
آژیرکشان از کنار مغازه رد شدن
نشسته بودم داشتم تماشا می‌کردم
که جونگ هو رو دیدم که مثل موش آب کشیده شده تو پیاده رو وایستاده بود
از برگشتنش غافلگیر شدم
مشکوک نبود؟ حرفی نزد؟
مطمئن نیستم
خب، یادمه تو هم بود
اما حرفی نزد
یه دور دیگه نوشیدنی سفارش دادیم
اسم بار رو یادته؟
(بار جین هی)
یه میون‌بر از بار تا خونه‌ای که
سرپرست یون به قتل رسیده، هست
دوازده دقیقه فاصله‌ست
اگه جونگ هو ده سال پیش این راهو رفته باشه
وقت کافی برای کشتنش داشته
از ججو خبری نشد؟
...دوربین مداربسته ای که گفتی
من فرمانده ته از تیم تحقیقات منطقه ای هستم
قبل از شروع
می خوام روی سنگینی پرونده تأکید کنم
ما با یه قاتل زنجیره ای روبرو هستیم که جون شش نفر رو گرفته
تیم منطقه ای در حال بررسی هر پرونده ای به جز پرونده اوه چول جین خواهد بود
چرا که این پرونده توسط واحد دو جرایم خشونت آمیز رسیدگی میشه
اگرچه روش و علت مرگ در هر مورد متفاوته
اما یادتون نره قاتل هنوز آزاده
پس زمان طلاست
ستوان یون از تیم تجزیه و تحلیل جرم سئول
جزئیات کامل رو ارائه میده
مردی که چشماش بسته ست
و داره عکس می‌گیره نشون‌دهنده‌ی لی گانگ هیونه
مردی که داره با تفنگ
به عروسک‌ها شلیک می‌کنه، نشون‌دهنده‌ی
یون دونگ هونه
زنی که داره زمزمه می‌کنه و آب‌نبات دستشه، نشون‌دهنده‌ی
لی می یونگه
مرد رقصنده‌ای که بازوبند بسته، نشون‌دهنده‌ی
کانگ چی موکه
دلقکی قلعه های شنی رو زیر پا می‌ذاره نشون‌دهنده‌ی
دو یون سوئه
مردی که تو مسابقه همبرگر خوردن شرکت کرده، نشون‌دهنده‌ی
اوه چول جینه
هر تیکه جورچین یه نقاشی خاص داره
که هرکدوم نشون‌دهنده‌ی قربانی‌هامونه
چرا اینارو نذاریم کنار هم؟
می‌تونین ببینین که تیکه‌هایی که داریم
یه جورچین مستطیل شکل تشکیل میده که در مجموع از 9 تیکه تشکیل شده
برای ما فقط قسمت‌های خالی مهمن
که میشه سه تا
پس این بهمون میگه
سه تا قتل مونده
خیلی خب
حالا که از خطرات آگاهیم
تنها راه نجات دادن این سه نفر
اینه که هرچه سریع تر مدرک پیدا کنیم
بیاین حرکت کنیم
بله قربان
ستوان یون، یه لحظه بیا
خیلی ها مخالف بودن شما اینجان
چرا که با قربانی ارتباط داشتین
بالاخره خلاف پروتکله
مطمئنا ارزش به چالش کشیدنشو داری
گرچه
چون کارو شروع کردی
گمونم بذاریم بمونی
ممنون فرمانده
تشکر می‌کنم
من بر اون پرونده نظارت داشتم
ببخشید که... ناامیدت کردم
همیشه راه معذرت خواهیو بلدی
من برگشتم بچه‌ها
خوبی؟
شنیدم افتادی پشت میله‌ها
گشنته؟
توفو می‌خوای؟
نه، برای همین اینو آوردم
بهتر از توفوئه. بستنی خامه‌ایه
اصلا می‌دونی چقدر شوکه شدم؟
واقعا؟
فکر کردم چیزی شوکه‌ات نمی‌کنه که
درسته
غیرممکن رو ممکن کردی
خوشحالم که برگشتی
واحد تحقیق داده ها رو ارسال کرده بیا تجزیه و تحلیل رو شروع کنیم
قاتل می‌دونسته میرم دیدن اوه چول جین
حین پرونده دو یون سو توقعشو نداشت
اما این بار می‌دونست جلوتر اقدام می‌کنم
اما احتمالا اینو پیش بینی نکرده بود که
برای خودت پاپوش درست می‌کنی و خودتو می‌ندازی زندان
دقیقا درسته
و شاید این گیجش کرده
چون نمی‌تونست بذاره من حذف بشم، هنوز نه
اما چرا در طول پرونده لی می یونگ شروع به ارسال تیکه‌ها برای تو کرد؟
بیشتر از هرچیزی اینو می‌خوام بفهمم
زاویه دیدشو در نظر بگیرین
یه تیکه پازل تو هر صحنه جرم به جا گذاشت
بعد از کشتن یون دونگ هون و لی گانگ هیون
اما بعد که هیچکس بهش توجهی نکرد، کسیو نکشت
بعد از ‌10 سال شروع کرد به دوباره انجام دادنش
و یه تیکه پازل برات فرستاد
چون اون زمان بود که متوجهت شد
کی ممکنه باشه؟
کسی به ذهنت میاد؟
کسی که اخیرا باهاش آشنا شده باشی؟
باید بهت نزدیک باشه
یکی که اخیرا باهاش آشنا شدم
راستش چندنفری
هستن که نمی‌تونم بهشون فکر نکنم
چهارنفر اومدن زندان دیدنم
هیچ کدوم از آشنایان اخیر من نبودن
هیچکدوم
یکی دیگه بود
که اون روز تو ججو بود
کی؟
چوی سان، تازه‌کاره
من با خودم آوردمش
مطمئنی قاتل کسی بوده
که اون روز تو ججو بوده؟
مطمئنی یانگ جونگ هو پاش گیره؟
همونطور که با خبری
جونگ هو کارآگاه پرونده لی گانگ هیون بوده
هشت دقیقه با صحنه قتل سرپرست یون فاصله داشت
تازه قبل از قتل درمورد لی میونگ می‌دونست
چیه؟ می‌شناسیش؟
نه
و کسی که تحقیقات لی میونگ رو تغییر مسیر داد
تا در عوض روی کارت اقامت گمشده تمرکز کنیم
جونگ هو بود
یه چیزی این وسط کمه
نمی‌تونی بدون کارت اقامت وارد شهر واحد بشی
اما هیچ‌جا نیست
قاتل برش داشته
کارت
بعد یه متغیر غیرمنتظره وارد عمل شد
سو یانگ هی
خودش مجبور نبوده کانگ چی موک رو بکشه
و بعد دو یون سو رو داریم
دو یون سو؟
به نظرم مشکوک اومد
بگذریم... چرا پرسیدی؟
دو یون سو تو لیست تماس کانگ چی موک بود ولی نادیدش گرفت
حتما می‌خواسته زمان بخره
اما وقتی یون سو رو دیدی، نقشه‌اش خراب شد
و هولش کرد
اگه دلیلی که دستمال رو انداخته باشه، این باشه چی؟
اوه چول جین چی؟
اول باید حضور جونگ هو تو روز قتل تو ججو رو تایید کنیم
اما اینها همه شواهد ضمنیه
شاهد یا مدرک موثق نیازه
رولو توماسی
چی میگی؟
فیلم محرمانه لس آنجلس رو ندیدی؟
داستان اونجایی عوض میشه که همکار پلیس
قاتل از آب درمیاد
قاتل به کوین اسپیسی شلیک می کنه
و اون درحال مرگ این کلمات رو میگه که فاش می‌کنه قاتل کیه
اون کلمات "رولو توماسی" بودن
و اینطوری یارو گیر میفته
توروخدا چهارتا فیلم کلاسیک تماشا کن
حالا درمورد فیلم صحبت می‌کنی؟
تو و جونگ هو صمیمی نبودین؟
خدایا عجب انسان منطقی‌ای هستی
گفتم چون شاید شبیه پرونده ما باشه، خب؟
خیلی خب، پس
کوین اسپیسی رو می‌ذاریم کنار
آخرین کلمات اوه چول جین رو می‌دونی؟
پس داری میگی
گانگ هیون جدی خودشو نکشته، نه؟
آره
اینم داری میگی که مرگ کانگ چی موک و آقای دو
یه ربطی به مرگ گانگ هیون داشته؟
آره
همشونو یه نفر کشته
اصلا فکر می‌کنی چرا همه این اتفاقات افتاده؟
می‌دونی چه ربطی به هم دارن؟
فکر می کنم به وان سیتی مربوط بشه
بالاخره من درستش کردم
این یعنی میاد سراغم
بذار بپرسم
تو توی وان سیتی زندگی می‌کنی؟
من؟
چرا باید اونجا باشم؟
عموت چیزی نگفته بهت؟
چی بگه؟ درمورد وان سیتی؟
گمونم سرپرست یون درمورد والدینت زیاد باهات حرف نزدن، نه؟
شما... واقعا اونارو می‌شناختی؟
خیلی خوب یون‌هارو می‌شناسم
بهشون نزدیک بودم
باید پسرمو بشناسی، یونگ هون
همسن نیستین؟
باشه پس
به کاپیتان مشکوکی؟
فکر می‌کنی یانگ جونگ هو
اوه چول جین رو کشته؟
دارم میگم ممکنه
میشه ثبتش کنیم؟
باید درخواستی رو تایید کنی
یادته سرپرست یون به واحد 5802 تو وان سیتی اشاره کرد؟
اوه چول‌جین برای شرکت ساختمانی سونگ‌جین کار می‌کرده
که شرکتی بوده که وان سیتی رو ساخته
به گفته یکی از مقامات شرکت
اوه چول جین ناظر کل پروژه بوده
ظاهرا پیش همه لاف میزده
که گرون ترین آپارتمان رو در بهترین زمین در سئول ساخته
دلیل مرگ مشخص شده؟
بله. مرگ بر اثر خفگی. تا حد مرگ خفه شده
پشت سرش خونی بوده
اما این دلیل مرگش نبوده
باید هنگام افتادن به سرش ضربه زده باشه
این‌بار دی‌ان‌ایی از قاتل پیدا کردیم؟
یا چیز دیگه‌ای؟
مثل بقیه‌ی پرونده‌هاست
یه مرگ تمیز
همچنین فیلم های دوربین مداربسته کوچکی رو که تونستیم به دست بیاریم، مرور کردیم
اما چیز زیادی وجود نداشت. زوایا همه بد بودن
راستی
تمام روز ستوان کیم رو ندیدم
جایی رفته؟
آره. فرستادمش ماموریت
باریکلا به همگی
بیاین همینجا تمومش کنیم
قربان
الان تنها کار می‌کنی؟ همکار نداری؟
دارم تحقیق می‌کنم
نمی‌خوای درموردش حرف بزنیم؟
گمونم وقت مناسبی نیست
بذار یه چیزی بپرسم
چرا با اهالی ماپو حرف میزنی؟
به نظرت ممکنه من قاتل باشم؟
تو بهش فکر کن
منم روی پرونده کار می‌کنم
خودت کاری می‌کنی بهت مشکوک باشم، کاپیتان
همه اینجاها پر دوربینه، می‌دونی؟
پشت میله‌ها چیزی دستگیرت شد؟
آره
اینهمه راه اومدی همینو بپرسی؟
اوه نه
یه چیز دیگه رو می‌خوام بهم بگی
سرپرست یون دونگ هون گفت
ده سال پیش، وقتی لی گانگ هیون مرد
برادرزاده‌اش، یون ای نا، روی پشت بام آپارتمان بود
بیا بگیم این درسته
اگه اون بالا بودی
می‌تونستی از اون بالا چیزی ببینی
چی ممکنه باشه؟
خیلی زمان گذشته
یادم نمیاد
دروغ میگی؟
بیا راست بگیم
چیز دیگه ای داری که بگی؟
چی بگم؟
اگه چیزی به ذهنت رسید، توقع دارم بهم بگی
(درخواستتون به دستمون رسید، فایل رو ضمیمه کردیم)
(سال 2022-2023 // سابقه مسافران پرواز)
(باز کردن فایل)
(نیازمند رمزعبور)
(تاریخ 2023.10.19 ججو-گیمپو)
(تاریخ 2023.11.18 گیمپو-ججو) (تاریخ 2023.11.18 ججو-گیمپو)
ماه قبل ججو بوده
و روز مرگ اوه چول جین
اه مثل همیشه اولین نفری
هی، اصلا می‌خوابی؟
سان
ببخشید یه لطفی کن
چه لطفی؟
ترسیدم
مطمئنی؟
پشیمون شدم از گفتنم
ببخشید گفتم بیای، فوری بود
آره چون گفتی با عجله اومدیم
مهم نیست
شروع کنیم؟
به جایی میری که راحتی و سعادت داره
بذار بدنت شل شه
اجازه بده استراحت کنی
تو یه جنگل پر پرنده‌ای
و باد آروم نوازشت می‌کنه
حسش می‌کنی؟
حالا خودتو غوطه ور کن
تو صداهای جنگل اطرافت، تو احساسات
آماده که بودی بیا به اون زمان فکر کنیم
که دستمال رو دیدی
با یک
دو... سه
صحبت یه افسر تحقیقات منطقه ای
تو بی‌سیمش جلوی در
بهشون میگم من انجامش میدم
حالا اطرافت رو نگاه کن
کیو می‌بینی؟
تنهام
دیگه چی می‌بینی؟
تیم پزشکی قانونی و... واحدم
دارن به صحنه جرم می‌رسن
چندنفرن درکل؟
شش
دونفر از پزشکی قانونی و چهارنفر از تیم من
دیگه کی اونجاست؟
تیم پزشکی قانونی در حال گرفتن عکسه
جلوی در
و واحدم داره صحنه جرم رو بررسی می‌کنه
خیلی شلوغه
حالا به همکارات فکر کن
سعی کن... کاراشونو به یاد بیاری
یکی یکی
می‌خوام تماشا کنی
و بگی چی می‌بینی
ستوان رو با تلفنش در حال عکس گرفتنه
و یانگ ها تمام شواهد رو مرور می کنه
یکی اونطرف میز وایستاده
اما صورتشو نمی‌بینم
برو نزدیک تا ببینی
چیکار می‌کنه؟
نشسته... و دوباره بلند شد
پس نشسته و بعد پا میشه
نشسته چیکار می‌کنه؟
اه
نمی‌تونم
عالیه، داری خوب پیش میری
حالا
می‌خوام آروم بری سمت نقطه ای
که از اتاق دید خوبی داشته باشی
وقتی تونستی بهتر ببینی
همونجا وایستا و ببین چی می‌بینی
یه چیزی برداشت
چی؟
یه دستمال
یه دستمال کهنه برداشت
حالا می‌خوام خوب به طرف نگاه کنی
کسی که دستمال رو داشت
بگو چی می‌بینی
لباساش... تیره‌ست
اه... نمی‌... نمی‌دونم
می تونی بو، صدا و هر چیزی رو توصیف کنی
چیزی حس می‌کنی؟
یه مرده
بوی سیگار میده
صورتشو می‌تونی ببینی؟
آشناست؟
نه
نمی‌تونم چون پشت میزه
عیب نداره. واقعا کارت عالیه
حالا
می‌خوام بری جلو تا صورتشو ببینی
یه قدم برو
سمتش
وایستا... ساعتی که دستشه رو می‌بینم
این ساعت
مال کاپیتان یانگ جونگ هوئه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.