..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(بیست سال پیش)
(دریم لند)
خانم لی سونگ جو؟
(ده سال پیش)
خانم لی سونگ جو؟
(بیمارستان دانشگاه هان سونگ)
اینا برای شماست
مال مادرتون بوده
اسمتون رو عوض کردین واسه همین پیدا کردنتون یکم طول کشید
ببخشید
اگه مال اونه، چرا دست شماست؟
...اصلا چطوری
شما مامان منو از کجا می‌شناسین؟
همکار بودیم
ده سال پیش باهاش توی یه رستوران کار می‌کردم
...میخوام بدونی
نام سوک میخواست هرجوری شده پییدات کنه
پس می‌دونین الان مامانم کجاست؟
(نه پازل)
ای نا
میشه برگردی؟
فکر نکنم دیگه نیازی به مشاوره داشته باشی
درسته
این همون قیافه‌ایه که دیدم
آره درست میگی
من بودم
...فکر کنم خیلی برات سرگرم کننده بود
که منو ببینی که به خودم شک می‌کردم و سعی می‌کردم یه چیزی یادم بیاد
دیدن تقلا کردنم واسه اینکه معنی اون تیکه‌ پازلایی که گذاشته بودی رو بفهمم
فکر کنم خیلی کیف داد
نه واقعا
دقیقا برعکس بود
...من داشتم سعی می‌کردم
اجازه بدم نزدیک شی، ولی نه خیلی نزدیک
واقعا کارت عالی بود خانم یون
واقعا عالی بود
خب قربانی بعدی کیه؟
کیم موریونگ؟
چرا باهام نمیای
که بهت بگم؟
بامزه گفتی
حتما یکم کنجکاوی
نفر آخر کیه؟
هنوز زنده اس؟
بیا بفهمیم
اوه
...فکر کنم
میتونی به جاش دستگیرم کنی
...یا شایدم
ترجیح میدی منو بکشی
(کیم هان سم)
...شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید
کیم هان سم میاد دنبالم بگرده
نمیخوام کسی مزاحم بشه
فرمانده
یه مدته نتونستم با ای نا تماس بگیرم
رفته بود یه مدرک بیاره، ولی دیگه پیداش نشد
می‌دونی هیچکس چیزی نمی‌دونست؟
هیچکس اصلا کنجکاو نبود
که چرا اون قربانی کشته شد
یا اینکه معنی اون پازل چی بود؟
اگه کسی کنجکاو نبود پس اصلا واسه چی تلاش کنم؟
واسه همین دست از قتل کشیدم
ولی بعدش دوباره به تو برخوردم ای نا
فکرشو بکن وقتی دیدم اون بچه‌ای که اون روز جا گذاشته بودم
دوباره جلوی چشمم پیداش شده
چرا اون موقع منو نکشتی؟
تو اشتباهی نکرده بودی
چرا باید بخوام بکشمت؟
کاپیتان جونگ هو هم اشتباهی نکرده بود
ولی به خاطر تو مرد
ولی من نبودم که ماشه رو کشیدم
...اون دستمال
یه زمانی مال مامانم بود
می‌دونستی؟
ما می‌خواستیم تو مثل بقیه یه زندگی معمولی داشته باشی
من می‌خواستم
مادرت هم همینطور
برو اسکی
یه سر برو دریا
واسه کریسمس با دوستات خوش بگذرون
توروخدا بس کن سونگ جو
واقعا نمی‌فهمم الان دارین چی میگین
راحت حرف بزن
هیچی رو ضبط نمی‌کنم
انتقام گرفتن چیزی رو عوض میکنه؟
پس چرا به خودت زحمت میدی که به اون بچه ‌ها کمک کنی؟
واقعا فکر میکنی این چیزی رو عوض میکنه؟
آره
واقعا میکنه
باید باور داشته باشم که میکنه
زندگی خودتو بکن
مثل همون بچه ها
برای من دیگه خیلی دیر شده
یه پیشنهادی دارم
برگرد سراغ همون کاری که داشتی می‌کردی
زندگی‌ای که داشتی، پر از درد و بدبختی بوده
می‌فهمم
حتما از دنیا متنفر شدی
منم همینجوری بودم
می‌فهمی آره؟
چطور می‌تونی بفهمی؟
راست میگی
نمیتونم کامل درک کنم
ولی عصبانیت و دردی که توی دلته رو درک می‌کنم
منم مثل تو توی یتیم خونه بزرگ شدم
هنوزم دیر نشده
ببین، من می‌تونم همه چی رو درست کنم
پس بیخیالش شو
و شروع کن به زندگی کردن
چجوری میخوای همه چی رو درست کنی؟
این زندگی‌ایه که من میخوام
چرا باید بیام دنبالت بگردم؟
تقصیر منه
چون من همه چی رو شروع کردم
خودمم باید همه چی رو به دنیا بگم و تمومش کنم
همینو میخوای نه؟
بس کن خواهش میکنم
نه، این اصلا اون چیزی نیست که من می‌خواستم
واقعا چرا داری این کارو میکنی؟
فکر میکنی
اگه مامانت اون موقع کاپیتان یانگ رو که جایی رو نداشت
نمی‌برد خونه
چیزی عوض میشد و اون به جای مامانت می‌مرد؟
ممکن بود همچین چیزی بشه؟
اگه چون اسمتو عوض کرده بودی هیچوقت پیدات نمیکرد چی؟
اون وقت فرقی میکرد؟
فکر می‌کنی داستان یه جور دیگه پیش میرفت؟
میدونی جونگ هو هم همیشه به همین چیزا فکر می‌کرد
...اگه، اگه، اگه
نه
این داستان همینطوری نوشته شده
بریم چراغای شهر رو ببینیم؟
(کیم هان سم)
دستور بازداشت ماشین ستوان یون رو صادر کردیم
مسیری که تا جاده دو موگه طی کردن رو می‌دونیم
داریم سعی ‌می‌کنیم بفهمیم کجا رفتن
ولی اصلا چرا ستوان یون دزدیده شده؟
فکر میکنی شاید اون تیکه آخر پازل باشه؟
نه اون نیستش
ای نا ربطی به اون پازلا نداره
پس چرا؟
...اگه از اون مسیر رفتن
وان سیتی
دارن میرن وان سیتی
مطمئنی؟
دارن میرن اونجا
همه چی همونجا شروع شد
اونجا روی خاکسترای بازار شین دونگا ساخته شده
میخواد همونجا تمومش کنه
نمیخوای بپرسی چرا کشتمشون؟
راه دیگه‌ای نبود؟
چه راه دیگه‌ای؟
...یعنی
هیچ کدومشون حتی یه بارم معذرت خواهی نکردن
حتی یکیشون
آدم فکر میکنه حداقل یکیشون عذرخواهی میکنه
حتی شده برای نجات جون خودش
ولی نه
هیچ کدومشون نکردن
چرا؟
چون کلا یادشون رفته
یه لی نام سوکی وجود داشته
واسه همینه که داری آدم میکشی؟
قربانیا کجان؟
واسه همینه که اومدیم اینجا
واحد شماره 5802
تیکه بعدی اونجاست
کیم موریونگ
پلیسم
آقای کیم
چیشده؟
سونگ جو کجاست؟
نمیدونم
چی توی اون کله‌ات گذشت که راه افتادی دنبالش ها؟
فکر کردم شاید بتونم جلوشو بگیرم یه قتل دیگه انجام نده
دلم می‌خواست باورش کنم حتی اگه دروغ بگه
نمی‌فهمی خودتو توی چه خطری انداختی؟
یه قاتل زنجیره‌ای که هفت نفر رو کشته
چرا باید یهو تصمیم بگیره از یکی بگذره؟ ها؟
درسته؟
پس چرا اومد دیدنم؟
نیومده بود منو بکشه
به نظرت اومده بود چهره بی دفاع منو ببینه؟
بیا
اینو روی میز خونه لی میونگ پیدا کردم
این آخریه؟
این فقط یه تیکه پازل سیاهه
نقاشی‌ای روش نیست
معنیش چی میتونه باشه؟
آتیش سوزی بازار شین دونگا رو یادته؟
وقتی که کلا سوخت
به نظرت ربطی بهش داره؟
بعد از سال 87 شرکتای خصوصی کار تخریب مناطق توسعه مجدد رو به عهده گرفتن
که الان بهشون میگن آژانس خدمات تخریب
دو یون سو این کارو با جوک سان شروع کرد
عملا از اوایل تا اواسط دهه 90 انحصار تخریب مناطق توسعه مجدد
دست اونا بود
بخاطر اینکه از هر راهی شده، حتی زور استفاده می‌کردن تا به چیزی که میخوان برسن
حیلی بد نام بودن
انقدر مطبوعات ازشون انتقاد کردن که شرکتای ساختمونی و تعاونیا
دیگه حاضر نبودن باهاشون قرارداد ببندن
واسه همین یون سو یه شرکت تابعه به اسم یکی دیگه ثبت کرد
شرکت توسعه داسان، به اسم کانگ چی موک
خب تو چقدر میدونی؟
...درباره
عموی من؟
مطمئنم در مورد سرپرست یون هم تحقیق کردی
فکر کنم بهش پول دادن که پرونده رو ببنده
یا بهش قول ترفیع دادن
...یون دونگ هون
برای لاپوشونی آتیش سوزی سه واحد آپارتمان توی وان سیتی گرفت
بعدشم
به جای خودش، اونا رو زد به اسم برادرزاده‌اش
همون سالی که برادرزاده‌اش رفت دبیرستان
واحدای وان سیتی رو فروخت
و یه خونه لوکس توی هان نام دونگ خرید
میدونی مامان بابای منم عضو شرکت بازار شین دونگا بودن
ده تا مغازه تو بازار داشتن
فکر میکنی این داستان کجا قراره تموم شه؟
این قضیه قراره به کجا برسه؟
شهردار کیم از وقتی که عضو شورای شهر بود
از دو یون سو رشوه می‌گرفت
بعدا هم وقتی رئیس شورای کلان شهر سئول شد
کمکش کرد تا با یه اسم جدید خودشو تو بازار به عنوان پیمانکار جا بندازه
فکر میکنی نفر بعدی کیه؟
یکی که تو حادثه شین دونگا دخیل بوده؟
چون ممکنه اون آخرین قطعه پازل باشه
ولی یه حسی بهم میگه شین دونگا ربطی به اون تیکه آخر نداره
توی اون تیکه آقای کیم روی تخت پادشاهی بود نه؟
...تیکه پازل سیاه
فکر کن، چرا سیاهه؟
...سیاهه چون
باید بفهمیم یعنی چی
بیا فکر کنیم لی سونگ جو ممکنه کجا رفته باشه
میخواد این داستان رو کجا تموم کنه؟
پازل توی شهربازیه نه؟ دریم لند
همون جایی که سونگ جو مامانشو گم کرد
و وان سیتی
از نظر اون، اونجا هم جاییه که مامانشو از دست داد
...تیکه سیاه پازل
الو سان
ستوان کیم فکر کنم فهمیدیم سونگ جو کجا میره
جدی؟
فیلم دوربینای مداربسته پارکینگ وان سیتی رو
توی اون زمانی که کیم موریونگ افتاد مرد چک کردم
نشون میداد لی سونگ جو سوار یه تاکسی لوکس شد
راننده تاکسی هم تایید کرد
گفت که دم یه سالن ترحیم توی نامیانگ جو پیاده‌اش کرده
سالن ترحیم؟
...آره ولی گوش کن
همون جاییه که جسد کاپیتان یانگ رو هم نگه داشتن
چرا رفته سالن ترحیم جونگ هو؟
(یون ای نا)
فکر میکنی اون تیکه پازل سیاه یعنی مرگ؟
یعنی خب آدم برای مراسم ختم لباس سیاه میپوشه دیگه
فکر کنم وقتی پیداش کنیم می‌فهمیم معنیش چیه
بیا جدا شیم و دنبالش بگردیم
تو برو سالن ترحیم، من میرم دریم لند
وایسا تنها میخوای بری اونجا؟
(سالن ترحیم اسکای لایت)
همینجوری نیم ساعت فقط وایساده بود اونجا
هیچ کاری نکرد، بعدم رفت
زیر بارون موش آب کشیده شد
حتما می‌دونسته جونگ اینجاست
پس چرا همینجوری فقط وایساد بیرون؟
اصلا نرفت تو
پس چرا اومده بود اینجا؟
بازم سلام
منتظرت بودم
تو بزدل نیستی سونگ جو
نباید اینجوری تمومش کنی
...من و مامانم
با هم سوار این شدیم
خیلی کوچیک بودم
نمی‌تونستم سوار خیلی از وسیله‌ها بشم
سوار چرخ و فلک هم شدیم
ماشین برقیا هم خیلی باحال بودن
مامانم برامون پشمک خرید
بارها و بارها
همین جا منتظر مامانم موندم
بی ‌خبر از اینکه اون تو رستوران منتظرمه
قبلا همچین رویایی داشتم
خواب می‌دیدم که یه روز صورت مامانمو می‌بینم
تو خوابم، وقتی منو می‌دید
لبخند میزد و گریه میکرد
می‌گفت چقدر دنبالم گشته
و منو ول نکرده
منم می‌خواستم بهش بگم چقدر دنبالش گشتم
ولی یادم نمیومد توی کدوم رستوران کار میکرد
ببخشید
نمیخوام اینو از زبونت بشنوم خانم یون
چرا میخوای... عذرخواهی کنی؟
حالا که داستان
مامان بابام و عموم رو می‌دونم
...فکر میکنم شاید
منم خیلی با اون شخصیتای تیکه های پازل
فرقی ندارم
ای نا اصلا تقصیر تو نیست
انقدر حساس نباش
واسه همینه خوابت نمی‌بره
این احساس گناه، مال تو نیست
یه چیزی رو می‌خوام بدونم
توی ماشین لی میونگ
چرا قطعه نوکترن 15 رو گذاشتی؟
میخوام بدونم اون آهنگ چه معنی‌ای برات داشت؟
من انتخابش نکردم
میونگ تا نشست تو ماشین خودش گذاشتش
اول فکر کردم خاموشش کنم
...ولی خب
خیلی قشنگ بود
...من زیاد
فرصت موسیقی گوش دادن نداشتم
چه خوب
چه قشنگ
این چیزا برام معنایی نداشت
ولی اون آهنگ انقدر قشنگ بود که باعث شد یادم بره
واسه کشتن یه نفر اونجام
هنوز دیر نشده
...هنوزم می‌تونی
میتونی همچین زندگی ای داشته باشی
...ای نا
من هرکاری می‌خواستم رو کردم
دیگه نه میخوام زندگی کنم
نه دلیلی براش دارم
چرا آخه؟
چرا؟
چرا دیگه نمیخوای زندگی کنی؟
...من
...دیگه نمیتونم
خودمو تحمل کنم
الان همچین حسی داری
طاقت بیار
زنده بمون، تاوان کاری که کردی رو پس بده و به زندگی ادامه بده
لی سونگ جو
بیا بیرون
...لی سونگ جو
شما به اتهام قتل زنجیره‌ای بازداشتین
دستاتون رو ببرین بالا و بیاین این طرف
واقعا از مردم متنفرم
چرا انقدر تلاش می‌کنن فقط برای اینکه زنده بمونن؟
چرا واسه زندگی کردن دست و پا میزنن؟
واقعا نمی‌فهمم چه فایده‌ای داره
چرا؟
...ای نا
چرا تو... چرا؟
چرا یکی باید یه نفر رو بکشه
که بتونه یه جایی برای زندگی کردن بقیه بسازه؟
بگو چیشد
وقتی با مظنون تنها بودی در مورد چی باهاش حرف زدی؟
ستوان یون
...من
یادم نمیاد
یادت نمیاد؟
تو چی؟
چیزی میخوای بگی؟
می‌خواستم هر طوری شده جلوشو بگیرم
بالاخره فهمیدم چرا اون کار رو کردی
ببخشید
من باز برگشتم
امروز حالش چطوره؟
مثل دیروز
دختر بیچاره چند روزه خودشو تو اتاقش حبس کرده
میشه اینو بهش بدین؟
حتی یکی از اینا رو هم نخورده
(استعفا نامه)
پس... مطمئنی همینو میخوای؟
خیلی فکر کردم، همینو میخوام
مطمئنی پشیمون نمیشی؟
بله
خب حالا میخوای چیکار کنی؟
خب سخته
هنوز خیلی جوونم، یه فکری براش میکنم
خب پس
من اینو نگه میدارم
اگه نظرت عوض شد، می‌تونی برگردی
خیلی ممنون که اجازه دادین اینجا کار کنم
ستوان یون
خوشحالم که بیرون از خونه می‌بینمت
نظرت درباره پرونده قتل این سا دونگ چیه؟
کدوم پرونده قتل؟
همون که خبرش همه جا پره دیگه کجا سیر میکنی واسه خودت؟
سه نفر تو یه هانوک کشته شدن و هنوز هیچ مظنونی نیست
وسوسه‌ام نکن
تازه این سا دونگ که اصلا تو حوزه تو نیست
...فقط
برام جالب بود
انتظار نداشتم کسی باهات باشه امیدوارم خوب باشه
تا داغه بخورین
بزن تو رگ
درسته
مزه‌اش مثل سس لوبیای سیاهه
بهت که گفته بودم
خب کیم کاری- هوم؟-
این معما رو سریع حل کن ببینم
چطوری مامانت توی وان سیتی زندگی میکنه؟
...خب
وقتی گفتم میخوام پلیس بشم
مامانم به اسم من برای یه واحد اونجا ثبت نام کرد
چون نگران بود حقوق این کار خوب نباشه
بعدم تو قرعه‌ کشی برنده شد
راه نداره
پس حسابی شانس آورده
آره چجورم
آرزوی همچین خونه‌ای رو داشت
فکر کنم به آرزوش رسید
خب همه همچین آرزویی دارن
همه یه خونه خوب میخوان
نمیتونی بخاطر این قضاوتشون کنی
(قتل های پازلی)
سلام به همگی و شب بخیر
یه مصاحبه ویژه برای بینندگان داریم
نه تیکه پازل و یه مجرم
براتون آشنا نیست؟
پرونده جنجالی قتل‌های پازلی
رد وحشتناکی از هشت مرگ رو به جا گذاشت
این پرونده با مرگ یکی از نمایندگان مجلس
جنجال بزرگی به پا کرد
امروز کنار خودمون
یه افسر پلیس و پروفایلر جنایی سابق رو داریم
که این پرونده رو روشن کرد
تحلیل های اون به حل این پرونده کمک کرد
خوش اومدین ستوان یون
(یون ای نا) (پروفایلر سابق پلیس کلان شهر سئول)
لطفا به اسم صدام کنین بهرحال من دیگه پروفایلر نیستم
بله درسته
...پس خانم یون ای نا
بذارین با یه سوال کلیشه‌ای شروع کنم
چرا پروفایلر شدین؟
واقعا سوال کلیشه‌ایه
بله
انگار آدم درستی رو برای این مصاحبه آوردیم
گفتگوی جالبی میشه
باید بامزه ‌تر باشم؟
نه بابا همین الانم خیلی خوبین
من پروفایلر شدم چون می‌خواستم خودمو تحلیل کنم
چی؟
میشه... برامون بگین منظورتون چیه؟
مطمئن نبودم خودم عموم رو کشتم یا نه
جهت اطلاع، عموی من سرپرست یون دونگ هون بود
که دومین قربانی پرونده‌ قتل های پازلی بود
صبر کنین فقط جهت اطمینان می‌پرسم
من که الان به یه قاتل مصاحبه نمی‌کنم، نه؟
"خودت رو هم مظنون بدون"
واسه همینه که پروفایلر شدم باید مطمئن میشدم
...پس
الان دیگه شک و تردیدتون در مورد مرگ ایشون برطرف شده؟
(تخریب اجباری قتله، ما کوتاه نمیایم)
بعد خونریزی کردن؟- آره-
باید یه نگاه دیگه بندازیم
سلام- سلام-
انگار به همه پروفایلرای پلیس زنگ زدن
کی به همشون زنگ زده؟
انگار پرونده انقدر عجیب بوده که رئیس بلافاصله درخواست کمک کرده
فکر کنم به ما اعتماد نداره
هیچی همراهش نبود؟- هان سم-
هنوز شناساییش نکردی؟
صبر کن
انگار اثر انگشتش تازه پیدا شد
جون می سو، 23 سالش بوده
آدرسش چانگ ایل دونگ پلاک 7 بوده
علت مرگ؟
تا کالبدشکافی نکنیم گزارش کاملی نداریم
ولی با توجه به بریدگی گردنش
احتمال میدیم از شدت خونریزی مرده
و بعد انگار قاتل زخم رو دوخته
...زمان مرگش
حدود دو روز پیش بوده
ولی با این زخم و این بخیه ها معلومه جراح این کارو نکرده
صورتش رنگ پریده تر از اونه که بگیم دو روز پیش مرده
از زمانش مطمئنی؟
آره مطمئنم
خونش کامل تخلیه شده
وگرنه صورتش تا الان باید سیاه میشد
قاتل عمدا اینجوری ولش کرده
انگار جسدش حفظ شده
چرا باید اینطوری بذاردش جلوی چشم همه؟
چون می‌خواسته همه ببیننش
این اثر هنری نهاییشه
موهاشو شونه کرده، آرایششو تجدید کرده
دقیقا همونجوری که دوست داشته
حتی یه لباس قشنگم تنش کرده
به نمایش گذاشتنش
یه رویای قدیمی بوده
یه تصویر مریض که سال‌ها تو ذهنش کاملش کرده
زاده تلاش برای تسکین پوچی خودشه
که توی یه قلب تنها بوده
فکر کنم همین که دختره رو دیده
فهمیده بهترین گزینه برای این کاره
وقتی کار تموم شده
احتمالا خواسته شاهکارش رو به نمایش بذاره
واسه همینه که اینجوری به نمایشش گذاشته
...قشنگه ولی
حال آدمو بد میکنه
ممکن هم هست میخواسته قربانی رو تحقیر کنه
هدف مورد علاقه یه نفر دو جور معلوم میشه
یا اشتیاق میشه یا نفرت
چرا جسد رو اینجا انداخته؟ اینجا که متروکه‌اس
قاتل اینجا رو خوب می‌شناسه
یعنی... نزدیک تر از چیزیه که فکر می‌کنیم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.