[یک بار دیگر]
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[برای دکتر پنگ متاسفم اون چطور میتونه تحملش کنه ؟]
به تو ربطی نداره
[اون خانوم دکتر خیلی مغروره اون قطعا تو خونه مثل یه تامبوی ]
تامبوی
تا حالا دیدین یه تامبوی چه شکلیه؟
من خیلی زنونه ام
[اگه پسرم با یکی مثل اون ازدواج کنه من با مرگ تهدیدش می‌کنم]
تهدید با مرگ ؟
پسرت میتونه زن پیدا کنه ؟
چطور میتونی با مرگ تهدیدش کنی
بهت نگفته بودم ؟
توجه نکن
کسی که اینجوری از پشت گوشی نظرات تند می‌نویسه
به سلامت روان و جسمت آسیب می‌رسونه
اونارو ببین
چطور جرات میکنن
آنلاین مزخرف میگن
اگه این تو دنیای واقعی بود
اونارو تا حد مرگ کتک میزدن
نه لزوما
تو خوب زندگی نمیکنی ؟
منظورت چیه ؟
میخوای بگی
من اینجوری تو دنیای واقعی حرف میزنم؟
حداقل بهتر از اونا
پنگ هائودونگ
تو هم کامنت گذاشتی؟
نه من اینکار و نکردم
من از اونجور آدمام؟
آره هستی
میتونم از رو واکنشت بگم
که تو هم کامنت گذاشتی
...من
بگو
کدوم یکی از اون مزخرفات مال توعه
من کامنت نذاشتم
جراتش و داری گوشیت رو بهم نشون بدی ؟
این زیاده رویه
...بهت که گفتم من هیچ
من فقط
یه سری از کامنتا رو لایک کردم
لایک؟
حس خوبی داره درسته ؟
بهت نگفته بودم؟
چیزای آنلاین و زیاد جدی نگیر
من اینکار و می‌کنم
پنگ هائودونگ این و به یاد داشته باش
کارم باهات تموم نشده
جرات داری من و ببوس
من خیلی زنونه‌ام درسته ؟
مدیر سفارش دیگه ای نیست ؟
نه
تو دیگه میتونی بری
باشه پس من دیگه میرم
فردا میبینمت
صبر کن
داری کجا میری ؟
برمی‌گردم جایی که زندگی میکنم
تو کجا زندگی میکنی؟
شیائوفی
شیائوفی میتونی به خاله بگی
کجا زندگی میکنی؟
...من
چندوقته اونجوری میخوابی؟
چجوری؟
منظورت و متوجه نمیشم
من و خاله هردو دیدیمت
تو کنار جاده خوابیدی
چندوقته؟
شیائوفی بیا اینجا
بشین اینجا
اینجا بشین و بیا حرف بزنیم
بشین
شیائوفی
تو اهل کجایی ؟
ژجیانگ
پس برای چی اومدی اینجا کار کنی ؟
به خاطر دلایل شخصی
خوب
کار اشتباهی انجام دادی ؟
رئیس نگران نباش
قسم میخورم همچین کاری نکردم
خانواده‌ات چطور ؟
اونا وضعیت تو رو میدونن ؟
اجاره کردن خونه خیلی سخته ؟
اینجوری نیست که درآمد نداشته باشی
فراموشش کن
ما حق دخالت کردن نداریم
خونه اجاره نکردنت
به خودت مربوطه
اما تو حتی جایی رو برای زندگی نداری
چرا بهمون نگفتی ؟
من جایی برای زندگی کردن ندارم
من همیشه حواسم نسبت
به مسائل بهداشتی جمع بوده
اگه شما واقعا به من اعتماد ندارید
معلومه بهت اعتماد نداریم
متوجه ام
من فردا یه کار دیگه پیدا می‌کنم
منظورم اینه تو نمیتونی
همش بیرون بخوابی
شیائوفی
برو وسایلت رو جمع کن
باهامون بیا خونه
خونه قدیمی ایه
احتمال اینکه نشتی داشته باشه زیاده
اما بهتر از بیرون خوابیدنه
بیا بگیر بشین
ما خانواده‌ی بزرگی داریم
طبقه بالا دوتا از شاگردای پسرم
زندگی میکنن
میتونی یه جوری خودت و بینشون جا بدی
رئیس لطفا اینو نگو
من همین الانم خیلی خوشحالم که
شما به من توجه می‌کنید
تا یه جایی برای موندن داشته باشم
این کت و در بیار
و هر لباس کثیفی که داری
بیار بیرون
من برات میشورمشون
نیازی نیست خودم انجامش میدم
قرار نیست با دست بشورمش
لباسشویی انجامش میده راحته
ممنون
رئیس
خوب شما میتونید اجاره رو
از حقوقم کم کنید
اینجا خونه‌ی خودمه
چیزی برای کم کردن وجود داره ؟
یه چیزی برای کم کردن هست
خوب بخور،خوب بخواب
هروقت سیر بودی و استراحت کردی
اگه سخت کار نکنی و غذا ها رو نرسونی
من ازت اجاره میگیرم
برای چی اونجا وایستادی؟
باهام بیا طبقه بالا
مراقب باش
یالا
مشکل چیه ؟
یه چیزی درباره‌ی یوجیاس
بهتره به اون اشاره نکنی
وقتی به اون اشاره میکنی
من عصبانی میشم
داری راجع به چی فکر میکنی لو ون‌سونگ؟
پدر
پدر ، عمو
منظورت از گفتن اون چیه ؟
منظورت چیه ؟
پدر شما اشتباه شنیدید
منظور ون‌سونگ اینه که
یوجیا قبلا عالی بود
الان که اون تو تلویزیونه
اون قطعا محبوب میشه
واقعا ؟
من اشتباه شنیدم
البته شما اشتباه شنیدید
بزارید یه نفر و به همتون معرفی کنم
بیا داخل
این مرد جوون تانگ شیائوفیه
اون از بیرون شهر اومده
حالا
اون برای خیابون هائویون غذا میبره
اون برای یه مدتی اینجا میمونه
اون با شما دوتا میمونه
مشکلی نیست درسته ؟
مشکلی نیست عمو
...پدر،من
چیه؟ تو مشکلی داری؟
اینجا خونه‌ی منه
اگه خوشت نمیاد
میتونی بری و یه جایی برای موندن پیدا کنی
نه،پدر
شما اشتباه متوجه شدید
چیزی که میخوام بگم
چیزی نیست که شما فکرش و می‌کنید
لو ون‌سونگ
به گرمی بهش خوش آمد میگه
خوش اومدی
بزن بریم
بیا،بیا بخوریم
شیائوفی اونجا واینستا
بیا اینجا و بشین
سریع باش
برای چی اونجا وایستادی؟
بیاید بخوریم
شروع کنید
بزار یه نون برات بزارم
بیاید بخوریم
یکم کیمچی بخور
ممنون
خوشمزه‌اس ؟
خوشمزه‌اس ممنونم رئیس
از الان به بعد من و رئیس صدا نزن
من و خاله صدا کن
ممنونم خاله
بیشتر بخور
اگه هائودونگ و یوجیا برگردن
خانواده‌ ما کامل میشه
پس بعدا بهشون زنگ بزن
خیلی خوب میشه درسته ؟
برنامه‌ی یوجیا
به زودی پخش میشه ؟
عمو کوان من پیش نمایش برنامه رو دیدم
پنجشنبه‌اس
پنجشنبه‌اس ها؟
اونموقع
هیچکس اجازه نداره غایب باشه
بیاید باهم اونا رو تو تلویزیون ببینیم
باشه خاله
مامان
تماشا کردن یه برنامه
اونقدر مهم نیست
ما میتونیم از هرجایی ببینیمش
دقیقا با این همه آدم اینجا
جای کافی برای نشستن نیست
چی داری میگی؟
،فقط به خاطر خواهر و شوهر خواهرت
جای نشستن نیست؟
پس تو میتونی وایستی
تو حرکات رو سبک و سنگین نمیکنی
بودن تو تلویزیون مسئله مهمیه
چطور خود شخص میتونه غایب باشه ؟
موتو
پنجشنبه‌اس؟
بله خاله
هیچ کس اجازه نداره غایب باشه
زود برگردید
فهمیدیم
اون داره میره ؟
اون همین الان رفت
متوجه
چیز غیرعادی ای نشدی ؟
خانوادمون اخیرا نرمال نبوده
نه
گوش کن
پدر ازمون خواست تحقیق کنیم
اما دیشب
ازمون نخواست گزارش بدیم
ممکنه فراموش کرده باشه
غیرممکنه
با حافظه ای که پدر داره
جرات ندارم بیشتر از این بگم
اون فروش های یه هفته رو
یادش میمونه
مگه ممکنه همچین چیز بزرگی رو فراموش کنه
پس
پس اون باید یه چیزی بدونه
این بیشتر غیر ممکنه
شاید اون یه چیزی میدونسته
و فکر کرده یوجیا و هائودونگ خوبن
با عقل جور در میاد
درسته ؟
دیشب
من خیلی نگران تندروی تو بودم
و تو همینجوری راجع به یوجیا چرت و پرت گفتی
لو ون‌هوی دارم بهت میگم
اگه اونا بتونن از پسش بربیان
من به هیچ وجه هائو یوجیا رو دلخوش نمی‌کنم
منم همینطور
خوب این چیزیه که من فکر می‌کنم
تو برادر بزرگتری مثل یه پدری
از اونجایی که پدر و مادرمون چیزی در این مورد نمیدونن
ما باید
یه صحبت خوب باهاشون داشته باشیم
درباره‌ی چی باهاشون حرف بزنیم؟
آروم حرف بزن
شاید اگه خوب باهاشون حرف بزنیم
ما هنوز میتونیم ازدواجشون و نجات بدیم
یالا
لو یوتینگ گفت
اونا برگه های طلاقشون و گرفتن
اونا میتونن دوباره ازدواج کنن ؟
ما دوتا آدم طلاق گرفته
باید اون دوتا رو متقاعد کنیم
کی طلاق میگیره که دوباره ازدواج کنه
مشکلی نداره ؟
فقط به همین دلیل
ما دوتا
بهترین کاندیدا هاییم
چرا؟
ببین
بعد از طلاقت زندگی خوبی داشتی ؟
نه
میخوای دوباره ازدواج کنی ؟
آره
درسته
صحبت کردن از تجربه متقاعد کننده تره
چطور؟
لو ون‌هوی
...پس تو فکر میکنی
یه مشکلی تو خانوادمون هست ؟
چه مشکلی؟
ببین
در حال حاضر یه خانواده با چهار تا بچه
به اندازه پانداهای بزرگ ارزشمنده
ازدواج هر چهارتا بچه به هم خورده
ما مثل دایناسورا منقرض میشیم
همش به خاطر اینه که من خوب پیش نرفتم
منم آدم مطمئنی نیستم
باشه،کافیه
بیا
خودمون و سرزنش نکنیم
بیا اول مشکل و حل کنیم
بیا بریم لباسامون و عوض کنیم
چرا لباسامون و عوض کنیم ؟
بیا الان بریم پیداشون کنیم
برو
داداش چه خبره ؟
ما هنوز سر کاریم
من باهاش حرف زدم
اون مدیر بخشه فقط نصف روز و مرخصی بگیر
تو باید واضح توضیح بدی
چه خبره
تو خیلی زود میفهمی
یه لحظه صبر کن
مشکلی با پدر و مادر هست ؟
اگه این حل نشه
پدر و مادر واقعا دچار مشکل میشن
برادر
من احساس خوبی ندارم
تو هیچوقت اینجوری حرف نمیزدی
چه خبره ؟
خودت و نزن به اون راه
نه موضوع چیه؟
تا وقتی بهم نگی من از اینجا نمیرم
شما دوتا دارید طلاق میگیرید ؟
کی اینو بهتون گفته ؟
مهم نیست کی بهم گفته
هیچ رازی تو این دنیا نیست
من دارم از شما دوتا میپرسم
دارید طلاق میگیرید؟
آره
من میترسم مامان شوکه بشه
من هنوز به مامان نگفتم
هائو یوجیا
این مسئله‌ی مهمیه
،حتی اگه نخوای مامان بدونه
تو باید اول به ما میگفتی
تو خواهر و برادر نداری ؟
تو خیلی به فکر خانوادتی
هنوز می‌ترسی مامان و بابا رو ناراحت کنی ها
اگه تو واقعا نمیخواستی اونارو ناراحت کنی
...به نظرم
طلاق نمیگرفتی
اون چیه ؟
من زمان درستش رو پیدا می‌کنم
تا به مامان بگم
فقط تظاهر کن چیزی نمیدونی
منظورت چیه که تظاهر کنم چیزی نمیدونم؟
دونستن،دونستنه
ما تو دنیای واقعی نقش بازی نمی‌کنیم
برخلاف شما دوتا
جلوی مامان و بابا تظاهر نمی‌کنیم
همراهم بیا
چرا ؟
همراهم بیا
داریم کجا میریم ؟
وقتی برسیم متوجه میشی
یالا
بنوش
نه نمیتونم به اندازه تو بنوشم
امروز تو باید بنوشی
خودت و ببین
وقتی که باید شکایت کنی
باید همه چیز و بریزی بیرون
همیشه اینقدر نریز توی خودت
دیگه بیشتر از عاقل بودن خوب نباش
اونقدر جدی نیست
آروم بنوش
خوب
من هیچوقت نشنیدم تو
چیزی درباره هائودونگ بگی
پس شما دوتا چطور
به اینجا رسیدید؟
شاید کسایی که تجربه‌ی
همچین چیزی رو ندارن فکر کنن
طلاق گرفتن کار راحت و آسونیه
این فقط رفتن به اداره ثبت احوال نیست
برای عوض کردن مدرک ؟
اما من تجربه اش کردم
من میدونم گرفتن این تصمیم
چقدر سخته
همچین دردی که قلبت رو به درد میاره
فقط کسی که تجربه اش کرده میدونه
یالا حرف بزن
،مشکل
بین شما دوتا چیه ؟
نمی‌تونید بدون طلاق حلش کنید ؟
چون همه چیز رو آزادانه گفتیم
کارمون به طلاق رسید
همه چیز تموم شده ؟
تموم شده
این دلیلش نیست ؟
وقتی همه چیز گفته بشه طلاق هم به دنبالش میاد
صدات رو بیار پایین
پس مشکل از تو نیست ؟
البته که نه
مشکل از پنگ هائودونگه
اون داره خیانت میکنه اون یه نفر دیگه رو داره
کافیه
این چه مزخرفیه ؟
تو احمقی؟
تو هیچ چیزی راجع به
رابطه‌ی پنگ
با اون زن نمیدونی ؟
الان تو تنها کسی هستی که
تو تاریکی مونده
برادر اینجا یه چایخونه‌اس
بالاترین آداب تو صنعت ما
من میخوام جدی باهات صحبت کنم
پنگ هائودونگ
قانون من اینه
هرکسی خواهرم و اذیت کنه
باید کتک بخوره
من بهت یه شانس میدم
امروز
باید برام توضیح بدی باشه ؟
فهمیدی؟
فکرشم نکن که فقط چون تو سرمایه گذار
و سهامدار منی
پس‌ من تو رو نمیزنم
یا من اول پولت و پس میدم
بعد میزنمت
...برادر من
تو میدونی
من با رن هواشین چیکار کردم درسته ؟
و یائو هوی
تو دیدی
که من باهاش چیکار کردم درسته ؟
پنگ هائودونگ بزار بهت بگم
من برای زدنت
فقط به یه مشت نیاز دارم
باور میکنی؟
آره
بهم بگو،چرا طلاق؟
من طلاق نمیخواستم
یوجیا کسیه که طلاق میخواست
پس تو همینطوری باهاش پیش رفتی ؟
چرا اینقدر به حرفش گوش میدی؟
پنگ هائودونگ بزار بهت بگم
هائویوجیا بااینکه لجبازه
اما بی منطق نیست
اون هیچوقت
تو رو الکی مجبور به طلاق گرفتن نمی‌کنه
تو باید یه کاری کردی باشی
که ناراحتش کرده باشه
اعتراف کن
من کاری نکردم
باید به چی اعتراف کنم ؟
این رفتار توعه؟
بزار بهت بگم پنگ هائودونگ
یه شانس دیگه
آخرین شانس
من همه چیز رو میدونم
صادق باش
من هیچوقت کاری نکردم
که هائو یوجیا ناراحت بشه
تو هنوزم داری لجبازی میکنی من همه چیز رو دیدم
تو چی دیدی؟
تو یه معشوقه داری
تو حتی از یه نفر دیگه بچه داری ؟
تو اون و کجا دیدی؟
من چطور میتونم معشوقه داشته باشم ؟
من یه بچه داشتم ؟
بهم بگو
رستوران غربی
همبرگر
هنوزم میخندی ها
پنگ هائودونگ تو خیلی لجبازی
تو نمیخوای قبولش کنی نه
تعجبی نداره تو و یوجیا
این همه مدت ازدواج کرده بودید ولی بچه ای ندارید
من همیشه فکر میکردم تو یه مشکلی داری
من
پس تو یکی دیگه رو داشتی
تا نسل خانواده ات رو ادامه بدی
من قبلا متوجهش نشده بودم
نه برادر
تو من و تعقیب میکنی مگه نه
مشکل تعقیب کردنت چیه ؟
اگه تعقیبت نکرده بودم
یه عمر فریب تو رو می‌خوردیم
اون بچه بیمار منه
مادر اون بچه همکلاسی قدیمیه منه
اون بچه من و به شام دعوت کرد
به عنوان تشکر
هائو یوجیا هم در این مورد میدونه
من واقعا نفهمیده بودم
پنگ هائودونگ تو واقعا میتونی نقش بازی کنی
همچین بازیگر خوبی
من نقش چی بازی می‌کنم ؟
فقط یه بیمار ها
آره
هیچی نگو
گوشیت رو بیار بیرون
به هائو یوجیا زنگ بزن
جراتش رو داری؟
این و جلوم ثابت کن
جراتش رو داری ؟
من از چی میترسم ؟
یالا
یالا انجامش بده
دارم شماره‌اش رو میگیرم
ازش بپرس
به خودت نگاه کن
قطع نکن
یالا،دوباره شماره میگیرم
مشکلی نیست
تو زنگ زدی
میدونم
...نه،من
بزار دوباره ازت بپرسم،اون فقط
اون فقط یکی از بیماراته
همین ؟
فقط همین
و یوجیا کسی بود که اول بیمار رو دید
یوجیا
پس این یه سوتفاهمه
حالا تو میگی این یه سوتفاهمه
هائودونگ مسئله اینه
...این فقط
من اون موقع با لو ون‌هوی بودم
خواهرم اونجا بود؟
این تعقیب کردن و
اون برنامه ریزی کرد
اون گفت مهم نیست چی میشه
ما باید ببینیمش تا باورش کنیم
من بهش گفتم
...من بهش گفتم
باور کن
هائودونگ از اونجور آدما نیست
این یه سوتفاهمه
اونموقع
ما درست اونجا بودیم
سمت چپ پنجره شیشه ای
پشت اون گیاه سبز بیرون
ما فقط یه همبرگر نخوردیم؟
همه‌ی اون سوتفاهم ها
بیا راجع بهشون حرف نزنیم
پرش کنم
نصف فنجون
متاسفم
خواهر تو کاملا اشتباه متوجه شدی
سونگ ونشین
اون و هائودونگ همکلاسی دبیرستان هم بودن
و اون بچه بیمار منه
اونا دوباره همدیگه رو دیدن
به خاطر اون
اونجوری که تو میگی نیست
مسخره‌اس
درباره‌اش نشنیدی ؟
ملاقات همکلاسی ها
یه سرگرمیه
لحظه‌ای که ارتباط برقرار بشه داستان شروع میشه
فقط با یه نگاه
من فورا متوجه میشم
که چه خبره
...اما به چشمای تو
فقط دیگه نگاه نکن
تو داری چی میگی ؟
ممکنه اون بچه نامشروع باشه ؟
تخیلات خوبی داری
خواهر اون پنگ هائودونگه
منم فکر نمی‌کنم که پنگ هائودونگ
همچین آدمی باشه
باشه بیا فعلا راجع به اون حرف نزنیم
درباره خودت بگو
مشکل من چیه ؟
تو و اونی که فامیلیش ژونگه
تو برنامه تلویزیونی
بین شما چه خبره ؟
منظورت ژونگ فنگه ؟
اون ارشد منه
واقعا فقط همینه ؟
دیگه چی میتونه باشه ؟
پس چرا رفتی تو ماشینش؟
شما دوتا داشتید خوش می‌گذروندید
من کارم تموم شد
و بعد اونم من و رسوند
چطور میدونی من سوار ماشینش شدم ؟
مهم نیست که چطور میدونم
چرا باهاش رفتی ؟
این و دست کم نگیر
چیزی که الان مهمه
اینه که شما دوتا خیلی نزدیکین
اون حتی دستش و گذاشته بود پشتت
من همه‌اش رو دیدم
اون دستش و گذاشته بود پشتم ؟
آره
...اون
مراقب باش
...من
اون فقط داشت کمکم می‌کرد
یه لحظه صبر کن
لو ون‌هوی تو داشتی تعقیبم می‌کردی
آره داشتم تعقیبت می‌کردم
یوجیا
کس دیگه ای اینجا نیست
فقط خودمون دوتاییم
امیدوارم
که بتونی باهام صادق باشی
تو گفتی اون مرد با فامیلی ژونگ
چیزی بینتونه؟
...خوبه اگه این
تو دیوونه ای؟
نه
وقتی طلاق گرفتم
به خاطر یائو هوی بود
اون عوضی بهم خیانت کرد
وقتی ما
وارد پروسه‌ی طلاق شدیم
نمیتونستم بهش نگاه کنم
فکر کردن به لحظاتی
که باهم داشتیم
باعث میشه احساس انزجار بهم دست بده
اما شما دوتا فرق دارید
دونفر که واقعا طلاق میخوان
هنوزم باهم زندگی میکنن
شما دوتا هنوزم باهم زندگی می‌کنید
درسته ؟
تو فکر میکنی من خودم خواستم ؟
ما نمیتونیم خونه رو به قیمت خوبی بفروشیم
اگه مجبوری بفروشیمش خیلی ضرر می‌کنیم
وگرنه خیلی وقت پیش از هم جدا می‌شدیم
تو فقط لجبازی
همه اینا فقط بهونه‌ان
دونفر که طلاق گرفتن
ولی هنوز باهم زیر یه سقف زندگی میکنن
این چه معنی ای داره ؟
شما دوتا هنوزم
نسبت به هم احساس دارید
پدر از من و ون‌سونگ خواست
تا درباره شما دوتا تحقیق کنیم چرا ؟
ما نمیخوایم آماده بشیم ؟
اما بی فایده‌اس
ما نمیتونیم از همه چیز جلوگیری کنیم
تو اینو میدونی
که تو و هائودونگ چقدر
برای خانوادمون اهمیت دارید
اگه مامان راجع به این بفهمه
فکر میکنی میتونه تحملش کنه ؟
اگه واقعا نمیتونیم پنهانش کنیم
به مامان میگم
چطور جرات میکنی ؟
بزار بهت بگم هائو جیائو
اگه اجازه بدی مامان بفهمه
و کافیه به مامان بگی
ما دست از سرت برنمیداریم
اونموقع خانوادمون
به هم میریزه
علاوه بر اون
جفتتون طلاق گرفتید
با این حال هنوز میخواید تو برنامه حضور پیدا کنید
و یه گروه باشید
فکر می‌کنی داری کی رو گول میزنی؟
الان فقط یه راه هست
فورا دوباره ازدواج کن
آروم بنوش
هائو جیائو
اون آدم ساده ای نیست
اون آروم و زیبا به نظر میرسه
اون مثل یه ماهی بادکنکی تو دریاس
وقتی شنا میکنه کوچیک به نظر میرسه
اما وقتی تحریکش کنی
اون پر از خاره
هائودونگ تو خیلی سختی کشیدی
این همه مدت با اون بودن کار راحتی نیست
برادر
اونقدرام که میگی جدی نیست
من چیز جدی ای نمیگم
من فقط صادقم
راستش رو بخوای
به اینجا رسیدن‌مون
تقصیر منم هست
هائودونگ
ببین
...چیزی که امروز گفتی
بهش فکر کردی
که به هائو جیائو راجع بهش بگی ؟
پس دیگه هیچ اختلافی ندارید
تمام این مشکلات خانوادگی
به خاطر من ایجاد شد
چرا خواهرت از من طلاق گرفت ؟
این به خاطر اینه که من بی کفایتم
من قبولش میکنم درسته ؟
ما سال ها پس انداز کردیم
تا یه خونه بخریم
و همش از بین رفت
هیچکس نمیتونه این و قبول کنه
ولی پنگ هائودونگ
من هیچ کار اشتباهی در این مورد نکردم
دوستایی که تو بالا و پایینی زندگی با من بودن
تو شرایط سختی بودن
من باید کمک کنم
پدرم از وقتی که بچه بودم بهم میگفت
اون بهم میگفت لو ون‌سونگ
وقتی که بزرگ میشی باید درستکار باشی
درسته ؟ اما چرا
الان فرق داره ؟
من بهت دروغ نمیگم
سر صحنه
وقتی با کار خطرناکی مواجه می‌شدم
تردید نمی‌کردم و انجامش می‌دادم
اما بزار حقیقت و بهت بگم
من از درون می‌ترسم
زمانی بود که من
صحنه ای داشتم که
من اینجوری سوار اسب شدم
من باید میچرخیدم
اما پام
تو رکاب گیر کرد
نتونستم بیارمش بیرون
من مستقیم افتادم
من فقط چند دور کشیده شدم
پس حالا تا وقتی که
صحنه خطرناکی هست
من حتی بهش فکرم نمی‌کنم
من فقط میرم بالا و بهش فکرم نمی‌کنم
چرا این کار رو می‌کنم؟
هائودونگ من به شانس نیاز دارم
من میخوام پول بیشتری در بیارم
من واقعا میخوام ییفان
کاری کنه بچه ام چیان چیان
زندگی بهتری داشته باشه
من اینقدر غیرقابل بخششم؟
نه،نه
برادر
من میتونم هر کاری که کردی رو درک کنم
من کارای زیادی کردم
وقتی اون میخواست از من طلاق بگیره
...من
من تمام شب رو زانو زدم
من میخواستم اون من و ببخشه
اما اون تصمیمش رو گرفته بود
فایده ای نداشت
تو اشتباهی به بزرگی اشتباه من مرتکب نشدی
پس چرا هیچ جایی
برای بخشش نیست هائودونگ؟
شما داشتید خوب پیش می‌رفتید
آروم بنوش
به اطلاعات نگاه کن
یالا یه نگاهی بنداز
اینا اسمای ماست
من مربی اینجام
هزینه ثبت نام بالاس
اگه اومدی داخل
برای تخفیف بیا پیش من
ما تعداد زیادی از
ستاره های بسکتبال رو پرورش دادیم
تیم استانی،تیم جوانان
بزارید بچتون تمرین کنه
حتی اگه نتونه حرفه ای بشه
برای بدنش خوبه درسته ؟
اگه فکر میکنی
شیش هزارتا گرونه
من بهت
یه تخفیف ویژه میدم
...اما
زمان کلاس
یکم کوتاه میشه
لطفا درک کنید
در آخر صد یوان برای هر کلاس
خوبه ؟
سلام،بیا
اگه امروز این قرارداد رو امضا کنی
بچه ات میتونه از فردا کلاساش رو شروع کنه
مربی
من رو به یادته؟
...تو
من قبلا اینجا کلاس ثبت‌نام کردم
...نه
امروز اولین روزیه که کلاس هارو عمومی کردیم
کجا ثبت نام کردی؟
باشگاهی که شما قبلا توش درس میداد
من کلاس رو ثبت نام کردم
جایی که تو بودی
شما کلاس رو ثبت‌نام کردین؟
نه هنوز داریم بهش فکر میکنیم
تو باید مراقب باشی
این مربی
خیلی گرونه شیش هزار یوانه
درسته
تو آدم اشتباهی رو گرفتی
باشه ممنون
همین الان برو خونه
یالا حالت تهوع داری؟
مراقب باش
بزار بهت بگم یوجیا
مهم نیست تو چه تصمیمی میگیری
من محکم کنارت وایمیستم
فقط پای تو میدونه
که کفش مناسبشه یا نه
فهمیدم
ساکت باش خواهر
لو ون‌هوی
نباید من و ببری تا ییفان و ببینم ؟
ما داریم میریم خونه
بیدارشو و فردا ببینش
پنگ هائودونگ تو چرا اینجایی؟
...من
به اون دوتا نگاه می‌کردم
من فکر میکردم ما خیلی خوب باهم کنار میایم
به نظر میاد
اونا بیشتر از ما حرف زدن
بیشتر ؟
چه خبره؟
شما بچه ها دارید چیکار میکنید؟
پدر
زیادی نوشیدید ها
پدر
زندگی معمولا جوری که انتظار داریم نیست
برادر
مامان تو باید قوی باشی
چطور به اینجا رسیدیم؟
زمستون تموم شده
یعنی بهار دوره ؟
من و ول کن
مامان
تو خیلی سختی کشیدی
بزار بهت بگم مامان
تو باید قوی باشی
همه چیز میگذره مامان
اونا زیادی نوشیدن
پدر خانواده‌ی ما
چجور گناهی مرتکب شده ؟
کافیه
داری چیکار میکنی ؟
تو روز روشن مست میکنی
داری خودت و بین مردم مثل احمقا نشون میدی
آره
چرا چهارتا ازتون هست
اینقدر نوشیدی
...امروز ما خوشحالیم و
نه ما ننوشیدیم
فقط لو ون هوییه
مشکلت چیه ؟
باشه برادر
تو نمیتونی بنوشی
خجالت آور نیست ؟حرف نزن
بیا بریم
مامان
ما نمیایم داخل
ما باید فردا کار کنیم
آره ما میریم
صبرکنید
وقتی شما داشتید برنامه رو ضبط می‌کردید
ما یه ویدئو براتون ضبط گردیم
جفتتون دیدینش؟
ما دیدیمش
آره
یوجیا دیدتش
واکنشتون و به ما نگید
خودم بعدا میبینمش
فردا برنامتون پخش میشه درسته ؟
بعد از کار فردا
زود برگردید
بیاید باهم ببینیمش باشه؟
دیگه برید
شما دوتا واقعا یه چیزیتون میشه
گذاشتید اونا اینجوری مست بشن
سریع برو
متاسفم
بدون هیچ دلیلی
اجازه دادم برادرم تو رو سرزنش کنه
نمی‌خواد عذرخواهی کنی
اونام به ما اهمیت میدن
برادر خیلی مست کرد
اما اون چیزی نگفت
در واقع
درباره طلاقمون
نیازی به گفتنش نیست
تو میتونی بگی
فقط یه نفر هست
که درباره طلاقمون میدونه
هائویانگ به برادر نزدیک نیست
یوتینگ چطور ؟
یوتینگ تو مغازه مامانت کار میکنه
اگه هائویونگ اشتباهی بکنه
یوتینگ متوجه میشه
پنگ هائویانگ
پس ادبش میکنم
برادرم راجع به چی باهات صحبت کرد ؟
برادر اون بامزه‌اس
اولش من فکر کردم
اون میخواد من و بزنه
ذهنم پر از اون صحنه ها بود که‌
آدمای شرور کتک میخورن
ما آخر سر از موضوع اصلی منحرف شدیم
ما واقعا راجع به هیچ چیزی حرف نزدیم
درباره من بد حرف میزدی نه ؟
میدونستم
برادرم
تو این سال ها تغییر نکرده
وقتی یکم مینوشه
فراموش میکنه که کیه
این و درباره اون نگو
من فکر کنم برادر میخواست
طرف من و بگیره
و از دید من نگاه کنه
اما وقتی باهم حرف زدیم
ما نزدیک تر شدیم
و بعد اون مست کرد
اون همش درباره زنداداش حرف می‌زد
نتونستم کاری کنم
و آخر سر داشتم نصیحتش می‌کردم
به نظر برادرم
زن داداش مثل یه گره تو قلبشه
اون تو کل زندگیش نمیتونه تو آرامش زندگی کنه
اگه این گره باز نشه
تو چطور ؟
با خواهر درمورد چی حرف زدی ؟
سوال
سخنرانی
حرفای الکی
اون فقط یه درس بهم داد
اما من واقعا نیازی به
تجربه ها و درس های اون ندارم
چرا نتونی؟
تو آدم پستی نیستی
ممنون
خواهش می‌کنم
به نظر میرسه برادر و خواهرم
فقط نمیتونن طلاق ما رو
درک کنن
هیچکس تو خانواده و بیمارستان
نمیتونه بفهمه
تو چطور؟
من میفهمم
فقط پا میتونه بفهمه کفش مناسبه یا نه
قبول میکنی که راحت نیستی ؟
من روش تاثیر گذاشتم
تو این دوسال
من اشتباهات زیادی مرتکب شدم
اما تو هم همینطور
هرچند من حس می‌کنم
خواهرم یه چیزی رو درست گفت
اون چی گفت ؟
اون گفت
از اونجایی که ما همین الانشم طلاق گرفتیم
نباید با هم زندگی کنیم
همش به خاطر اینه که
ما هنوز خونه رو نفروختیم
درسته
اما شایعات
توضیحشون سخته
نیازی نیست مدام دنبال راهی باشی که من و از خودت دور کنی
وقتی که خونه فروخته بشه
لازم نیست من و تحمل کنی
و منم مجبور نیستم تو رو تحمل کنم
درسته
وقتی خونه فروخته بشه
همه مشکلات حل میشن
بفرمایید
اول خانوما
صبح بخیر خواهر مینگ برادر کوان
صبح بخیر
دارید چیکار می‌کنید ؟
بیا داخل
آروم باش
بلندشو
چه خبره ؟
شما ها خیلی زیاده روی می‌کنید
ما چطور زیاده روی می‌کنیم؟
تو پتو رو میکشی
برای چی دیروز اینقدر نوشیدید
لو یوتینگ
ما فقط یه ذره نوشیدیم
نوبت تو نیست
که کنترلمون کنی
برام مهم نیست که نوشیدید
اما چرا رفتید با
خواهر و شوهر خواهر نوشیدید
شماها
رفتین ازشون پرسیدین؟
مگه قبول نکردین؟
گفتم راز بمونه
اینجوری راز نگه میدارین؟
باشه دیگه داد نزنید
میخواید اونا درموردش بدونن؟
خوب حالا ما جفتمون میدونیم
میتونیم درگیرش نشیم ؟
آره
شما دارید به من خیانت می‌کنید؟
دیگه هیچ اعتباری ندارم
چطور باید زندگی کنم ؟
کیه ؟
الو سلام
اینجا ایستگاه پلیس رویی‌یوانه
شما لو ون‌هوی هستید ؟
بله درسته
ازتون کلاهبرداری شده ؟
شیش هزار یوان ؟
بله
موضوع اینه
کلاهبردار و پول
پیدا شدن
اگه ممکنه
لطفا به ایستگاه پلیس بیاید
واقعا؟
باشه من همین الان میام
تو نمیتونی بری
تو نمیتونی بدون گفتن بری
پلیس بهم زنگ زد
من باید عجله کنم
بزار بهت بگم
این ایده لو ون‌سونگ بود
برو از اون بپرس
لو ون‌هوی این ناعادلانه‌اس
ما باید چیکار کنیم ؟
چه خبره ؟
خفه شو
صبح بخیر مدیر پنگ
صبح بخیر
من چه کار بدی کردم؟
تا تو چیزی نگی خیالم راحت نمیشه
بهت گفتم خفه شو
برو داخل
من چیکار کردم ؟
چطور میتونی ضمانتش کنی ؟
تو به کسی نمیگی ها
یا رازدار خوبی هستی درسته ؟
پس اونا چجوری میدونستن ؟
آروم باش
برای چی داری ساعتت رو درمیاری؟
بزار بهت بگم
فقط آروم باش باشه؟
داداش خیلی محکم میزنی
درد داره
داداش تمومش کن درد داره
کمک
پنگ هائودونگ داره من و میزنه
مدیر داره مردم و می‌زنه
داداش صورتم و نزن
پنگ هائودونگ داره مردم و میزنه
یادت میاد بخوری ولی کتکا رو یادت میره ها
این به خاطر اینه که من به اندازه کافی تند برخورد نکردم
این سرنوشت یه خیانتکاره
تا موقعی که شب بری خونه صبر کن
اونموقع به حسابت میرسم
بازم میخوای بزنی ؟
ممنون
انتظار نداشتم
این شیش هزارتا رو پس بگیرم
نیازی نیست از ما تشکر کنید
اما شما باید از اون
پیک تشکر کنید
اون کلاهبردار رو گیر انداخت
پیک ؟
آره
اون پیک واقعا فوق العاده‌اس
اگه آدمای بیشتری
مثل اون بودن
با حس عدالت خواهی و مهارت
کلاهبردار های کمتری وجود داشت
دقیقا
اسم اون پسر چیه ؟
اسمش تانگ شیائوفیه
پنگ هائودونگ
چه خبر ؟
مشکلت چیه ؟
صبح به این زودی ؟
اگه میخوای چیزی بگی فقط بگو
مامان گفت
قسمت دوم برنامه قراره پخش بشه
اون ازمون خواست امشب دوتایی بریم خونه
باهم برید خوش بگذره
به مامان بگو
من امشب شیفت شب دارم نمیتونم برم خونه
تو جرات میکنی
تو قبلا
از اومدن به خونه من خوشت میومد
این برای گذشته اس
تو گذشته من
داماد خانواده شما بودم
همه من و دوست داشتن
الان من تقریبا یه دشمنم
همه میخوان من و بزنن
من نمیام
بیا دفترم
اگه امروز نیای
مهم نیست چی میشه
نمیتونم به مامانم توصیح بدم
منم دیگه نمیتونم برم خونه
درموردش فکر کن
الان برادر،خواهر و یوتینگ همشون میدونن
همشون درباره طلاق ما میدونن
باهات میام خونه
ما باید نزدیکتر باشیم
یا از هم فاصله بگیریم؟
فقط مثل قبلا باش
نه نزدیک و نه دور
مبهم باش
مبهم؟
اگه ما به هم نزدیک بشیم
اون سه تا من و با چشماشون میکشن
و من و تو قلبشون نفرین می‌کنن
اگه از هم فاصله بگیریم
ما خیلی تلاش کردیم
همه چیز بی فایده میشه
والدین میتونن
همه چیز رو خیلی خوب ببینن
تو همیشه زیادی فکر میکنی
نمیتونی فقط طبیعی باشی ؟
فقط عادی باش
ما ممکنه دوباره آخرش دعوامون بشه
پنگ هائودونگ
تا وقتی که
تو باهام خوب صحبت کنی
ما باهم دعوامون نمیشه
پس تو فکر میکنی من هر دعوایی رو
شروع می‌کنم درسته ؟
الان داری چیکار میکنی ؟
من نمیرم من نمیتونم برم
تنها راه رفتنم
اینه که اشتباهم رو قبول کنم
و ازشون عذرخواهی کنم
نمیتونم بیشتر از این بهشون دروغ بگم
التماست میکنم
فقط برای آخرین بار لطفا ؟
من دیشب خیلی جدی بهش فکر کردم
من دیگه نمیخوام تو این
برنامه شرکت کنم
برنامه امروز پخش میشه
اگه نبود
همین الانشم به والدینم گفته بودم
امروز واقعا آخرین باره
من بهشون حقیقت و میگم
فقط بذار برنامه پخش شه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.