..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مطمئنی میخوای این کار رو بکنی؟
دیگه ازم سوال نکن
باعث میشه احساس کنم
هر لحظه متزلزل میشه
تو اینجایی
فکر میکنم پشتیبان دارم
من باید
موضوع حل شده
میخوام‌همه از چنگدو
همه بدونن که
من خیلی خوشحالم
آماده ای؟
آماده ام
بریم
عمو جون، عمه جون
سلام داداش
سلام خواهر جون
یه مشکلی پیش اومده
میشه الان بگی؟
پدر و مادر
میخوام‌ یه چیز مهم رو اعلام کنم
من میخوام با پنگ‌هائو یانگ ازدواج کنم
عمو و عمه
من میخوام‌ با یو تینگ ازدواج کنم
قول میدم
تا ابد عاشقش باشم
یه موضوع اضطراریه
یو تینگ میگه که میخواد با پنگ هائو یانگ ازدواج کنه
زود باش بیا خونه
برادرت میخواد با یو تینگ ازدواج کنه
اومده خواستگاری
زود باش بیا خونه من
شما دوتا برین بیرون
چند وقته که با همین؟
به تازگی
مدت زیادی نیست
مامان
زمان مهم نیست
ما همدیگه رو مدت زیادیه که می‌شناسیم
این فقط یه رابطه است که تازه مشخص شده
هائو یانگ همیشه بهم توی درس ها
کمک کرده
بدون اون
من نمی‌تونستم وارد دانشگاه بشم
اون توی درس بهت کمک کرده
آره
تو مدتی که بهش درس میدادم
بهش علاقه پیدا کردم
یو تینگ باهوش و با انگیزه است
و خیلی مهربونه
مامان، من این رو میدونم
که برای تو و بابا
موضوع خیلی ناگهانیه
ولی قول میدم
اگه ازدواج کنم
هیچ تاثیری روی تحصیلم نذاره
حرف ازدواج رو نزن
رابطه ما
نمیدونی چه جوریه؟
خاله
بخاطر
رابطمون
من امروز اومدم اینجا
ما قبلا
رابطه خیلی خوبی با هم داشتیم
متاسفانه از بین رفت
من به خودم اعتماد دارم
که میتونم این موانع احساسی رو
که بین خانواده هامون وجود داره
از بین ببرم
لطفا باورم کنین
من واقعا یو تینگ رو دوست دارم
تو این زندگی با هیچ کس جز اون ازدواج نمیکنم
مامان لطفا بهمون کمک کن
لطفا بهمون کمک کنین
دستشو ول کن
ازدواج موضوع مهمیه
بچه بازی نیست
هیجان زده عمل نکنین
هیجانی عمل نمیکنیم
حرف زدن بسه
هائو یانگ
تو میتونی فعلا برگردی
خاله
تا امروز موافقت نکنی
من جایی نمیرم
ون هویی
یو تینگ شبیه
بچه های خانواده لائو لوی ماست
گرچه تو زمان های عادی آروم‌و مهربونی
و حرفای کوچیک ضرری به آدما و حیوونا نمیرسونن
گاهی اوقات اوضاع جدی میشه
قطعا اون انرژی رو داره
هائو یانگ تقریبا
با اینکه جذابه
یه کم خنگ هم هست
انگار
واسه اولین دیدارش با خانواده دختر
فقط حرف میزنه
اون متوجه نکته نمیشه
ولی کاملا جرات گفتنش رو داره
جوون ها
همیشه یه بار واسه عشق دیوونه میشن
به نظرم عالیه
لو ون هویی
میتونی برای یه بار هم که شده بخاطر عشق دیوونه بشی؟
دلت واسش تنگ شده؟
مغزت تاب برداشته؟
چرا داری من رو
با یوتینگ مقایسه میکنی؟
نه بابا
منظورم این بود که
اگه تانگ شیائو فی نرفته بود
الان توی حال ایستاده بود
اون وقت شما دوتا جای اونا بودین
نکن
مزخرف میگی
...من و تو
داره میاد، داره میاد
یوجیا
داداش
مامان که کاری نکرد آره؟
نه کاری نکرد
دارن داخل مذاکره میکنن
سریع برو داخل
رئیس ژونگ‌ تو اینجا بمون
هائو دونگ
داداش، آبجی
سریع برو داخل
رئیس
زود باش برو
چطور اون میتونه بره داخل
چرا نمیتونم برم داخل؟
اون اونه و تو تویی
تو نمیتونی وارد اونجا بشی
مگه نمیبینی که ما هم
اینجا ایستادیم؟
تو که دیگه صلاحیتت کمتره
باشه باشه
داداش، خواهر
میخوام ازتون بپرسم
چه اتفاقی افتاده؟
اتفاقات بزرگ
ولی به تو هیچ ربطی نداره
رئیس ژونگ
ماشین رو جابجا کن
از سر راه برو کنار
پدر و مادر
شرمنده‌ام
هائو یانگ نادونه
شرمنده که باعث دردسرتون شدیم
لو یوتینگ، برو داخل
خواهر
حرف گوش کن
پدر و مادر
میتونم‌ با هائو یانگ
تنها حرف بزنم؟
برید به خونه ون چونگ
امروز چه خبره؟
مشکلش چیه؟
آروم باش
آسمون هم زمین بیاد من اینجام
تو اینجایی
چه فایده ای داری؟
چرا یه کلمه هم حرف نزدی؟
باید کامل به حرف بچه ها گوش میکردم
تا کل ماجرا رو تعریف کنن
و شفاف توضیحش بدن
هنوز نمیدونی
دختر کوچیکم رو نزدیک بود ازم بدزدن
چطور نمیفهمی
این دیگه چیه
به اسم‌ کمک کردن توی درس
رابطه یواشکی برقرار میکنی؟
رابطه‌ی یواشکی؟
رابطه ما خیلی هم علنیه
من و یوتینگ
تو مدتی که بهش درس یاد میدادم
با هم آشناتر شدیم و به هم‌ علاقه پیدا کردیم
پس هنوزم دو دلی
کی دو دله؟
سیندی چی شد؟
اون انتخاب مامانه
مامان اصرار داشت واسه ما قرار آشنایی بذاره
البته
به لطف سیندی بود
بدون کمک اون
من هنوزم شجاعت پیدا نمیکردم
که به یوتینگ ابراز علاقه کنم
باید در مورد مامان چه کار کنم؟
از لبه ها دوری کن و به جلو پیشروی کن
بهم کمک کن
ما هر دو از تاکتیک های سخت و آسون استفاده میکنیم
مامان دیر یا زود موافقت میکنه
بهت کمک کنم؟
چرا باید بهت کمک کنم؟
مگه برادرم نیستی؟
توی مهم ترین لحظه زندگیم
میخوای کنار بایستی و تماشا کنی؟
مگه نمیخوای من‌ خوشحال باشم؟
من کنار نایستادم
مامان واقعا اجازه نمیده
پنگ هائو دونگ
داری از مسئولیت شونه خالی میکنی؟
چرا رابطه بین دو خانواده
اینطوری شده؟
مگه بخاطر این نیست که تو و زن داداش
باعثش شدین؟
حالا من و یوتینگ
میخوایم اوضاع رو عوض کنیم
تو هم وظیفه داری بهم کمک کنی
پس چرا اول
با من مشورت نکردی؟
الان چی رو میشه درست کرد؟
شلوغش نکن، شلوغش نکن
برادرها باید با هم کار کنن تا به گنج برسن
تو
باید بدونی که هرکی طاووس بخواد
باید جور هندوستان بکشه
ببینم کی میخوای بزرگ بشی
لطفا حقیقت رو بهم بگو
تو نمیتونی با هائو یانگ بجنگی
چطور مشکلی نداره؟
اون بهم درس یاد داد
چیزیمون نمیشه
دروس جبرانی؟
بگو ببینم
رابطه تون رو چطوری شروع کردین؟
با نوشیدنی
نوشیدنی؟
بخاطر به هم خوردن ازدواج ناراحت بودم
رفتم‌ تنهایی نوشیدنی بخورم
اون رو دیدم
بعد
رفتم توی کافی شاپ خاله کار کنم
بیشتر و بیشتر با هم آشنا شدیم
و بعد
اون پیشنهاد داد که توی درس هام بهم کمک کنه
هردوی ما اغلب
با هم‌ می‌رفتیم‌ به کتابخونه
و ایستگاه
یوتینگ
عاشقی؟
من ازت حمایت میکنم
ولی حرف زدنت با هائو یانگ
یه کم بی فکری نبود؟
از رابطه بین این دو خانواده
خبر نداری؟
اتیش انداختی تو بشکه‌ی باروت
و
مادر هائو یانگ
از این موضوع عصبانی نشد؟
گرچه اون اخلاقش بده
ولی در واقع مهربونه
مادر هائو یانگ
در مورد شما دوتا میدونه؟
میدونه
موافقت کرده؟
اما
هائو یانگ گفت
اگه ما هر دو تصمیممون رو بگیریم
رئیس قطعا موافقت میکنه
هائو یانگ هم گفت
هر دو خانواده رابطه فوق العاده ای داشتن
ما عاشق همدیگه ایم
این کار واسه بازسازی روابطه
هائو یانگ هم گفت
ما هر دو مسئولیت آشتی دادن
دو خانواده رو به عهده گرفتیم
همش چپ و راست میگه هائو یانگ
عشق چشماتو کور کرده
بچه شدی
نه، مطلقا نه
بچه ها بزرگ شدن
بهتره بذاریم
واسه خودشون تصمیم بگیرن
دخالت نکن
گیج شدی؟
خانواده ما نمیتونه
این رابطه رو قبول کنه
این پنگ هائو یانگ
اگه واقعا با یو تینگ ازدواج کنه
چطوری در آینده با هم کنار بیایم؟
خجالت نمیکشی
کجاش خجالت داره؟
چه ایرادی داره
که مشکلات حل بشن
اینکه میخوای
یهویی اونا رو از هم جدا کنی
فکر نمیکنی غیر منصفانه است؟
واسم‌ مهم‌ نیست
منصفانه باشه یا نه
من فقط
به خوشبختی دختر خودم اهمیت میدم
بهت گفته باشم
من عمرا
با این قضیه موافق نیستم
چرا انقدر لجبازی میکنی؟
چرا؟
معلومه بخاطر چن شوئه یانه
با مادر شوهری مثل اون
کدوم عروسی میتونه
زندگی خوبی داشته باشه؟
متفاوت به قضیه نگاه کن
یوتینگ به تازگی از شوک یهم خوردن ازدواجش
بیرون اومده
چقدر به پنگ هائو یانگ علاقه داره
که شهامت این رو پیدا کرده
که بگه میخواد باهاش ازدواج کنه
این چیز خوبی نیست؟
باشه
بیا ببینیم بعدا هائو دونگ چی میگه
رئیس ژونگ
داری به چی نگاه میکنی؟
داداش به موقع اومدی
میخواستم بپرسم
یوجیا گفت که واسه خواهرش یه اتفاقی افتاده
چرا این یارو هائو دونگ اومده؟
رئیس ژونگ
چیزی که نباید بدونی رو نپرس
رئیس ژونگ
بذار روشنت کنم
گرچه هائو دونگ و یوجیا طلاق گرفتن
اما رابطه هائو دونگ
با خانواده ما
خاصه
وقتی واسه خانواده ما اتفاقی میفته
اون باید گوش به زنگ باشه
پس اینطور
رئیس ژونگ
چرا منتظر ایستادی؟
تو فعلا برگرد
اشکال نداره
یه کم دیگه‌ منتظر می‌مونم
اینجا خیلی کثیفه
لباست کثیف نشه
آره لباست یه وقت کثیف نشه
رئیس ژونگ
من حدس میزنم مذاکراتشون
سه الی پنج ساعت طول بکشه
ممکنه تموم نشه
مثل احمقا منتظر نمون
منتظر نباش تا حرفشون تموم بشه
پس این کار چطوره
لطفا به یوجیا بگید
من فعلا میرم
باشه
اگه مشکلی پیش اومد
بهش بگید با من تماس بگیره
باشه
خوبه
رئیس ژونگ
آهسته راه برو
به سلامت
باشه
هیچ غریبه ای توی اتاق نیست
میدونم
شما فقط
جلوی عمو و زنش نقش بازی کنین
یه صحنه اجرا کنین
الان وقتشه که
با پیشنهادتون به ما کمک کنین
پیشنهادتون چیه؟
شما اصلا مناسب نیستین
زن داداش
من برای تو بیشتر از همه احترام قائلم
چطور میتونی اینو بگی؟
چی گفتم؟
وقتی مناسب نیست یعنی نیست
بیا با روابط خانواده ها شروع کنیم
شما نمیتونین مشکل رو حل کنین
اینکه رابطه ما بخاطر مشکلات خانوادگی
به مشکل برخورده
تقصیر کیه؟
این چه طرز حرف زدن با زن داداشته؟
من و یوتینگ
عاشق هم شدیم
و میخوایم ازدواج کنیم
و یه زندگی شاد بسازیم
ما چه گناهی کردیم
مادرم سعی کرد، خاله هم‌ سعی کرد
دادگاه برادرم تموم شده و شما هم دوباره سعی میکنین
این حتی از سه تا دادگاه هم بی رحمانه تره
این دادگاه مشترک چهارتا دادگاهه
مگه ما چه کار کردیم؟
چرا ما رو قضاوت می‌کنین؟
یه چیزی بگو
چی بگم؟
حق با اونه
من ترجیح میدم ده تا معبد رو خراب کنم
ولی یه ازدواج رو به هم نزنم
این رویکردته، آره؟
باشه
بهشون اجازه بده
تا ببینی چی میشه
حرف زدن با مادرم آسونه
طرف مادرت کجاست؟
میتونی از پسش بر بیای؟
زن داداش
نیازی نیست نگران مادرم باشی
من و برادرم هستیم
فقط اولش سخته
دوباره میریم
مادرم یو تینگ رو دوست داره
فکر نمیکنم مخالفت کنه
حرفاش از روی عصبانیته
مادرم چشم انتظار ازدواج کردن من بوده
اینکه چشم انتظار ازدواج کردن تو بوده
دلیل نمیشه
مشتاق ازدواج تو با یو تینگ باشه
اینا دوتا موضوع متفاوتن
هائو یانگ
یوجیا
هائویانگ از بچگی شیطون بوده
تو این رو میدونی
اون از درس خوندن از خارج برگشت
مجبور بود یه مدت بیرون بازی کنه
تازه رفت خونه
مادرم دوست دختر های زیادی رو
بهش معرفی کرد
اون یا قایم‌ میشد یا فرار میکرد
ولی الان توی اون اتاق
اون بهم گفت که
با کسی به جز یو تینگ ازدواج نمیکنه
من میدونم تصمیمش از روی هیجان نیست
اون جدیه
تو بهتر از من
میدونی که مادرت چطوریه
اگه نمیتونی آتیش رو خاموش کنی
لطفا آتیش بیار معرکه نشو
فایده ای نداره
پدر، مادر
من الان از مسئله بین یو تینگ
و هائو یانگ باخبر شدم
میفهمم
وضعیت فعلی بین دو خانواده از چه قراره
مخالفت ها از حمایت ها بیشتره
ولی من هنوزم ازشون حمایت میکنم
مخالفت
در اصل بخاطر اینه که
من یوجیا رو طلاق دادم
اما بخاطر این احساسات
اگه برای اونا
قید و بندهای بی رحمانه ایجاد کنیم
به نظرم
در حقشون بی انصافی کردیم
من به خوبی میدونم که یوتینگ
چه جور آدمیه
من بهتر از همه میدونم که هائو یانگ
چطور آدمیه
میدونم برادرم چقدر درستکاره
خواهر چقدر صادقه
من همه چیز این خونه رو میدونم
این خونه
یه خانواده خوبه که تو چنگدو کمیابه
مخصوصا
میدونم که تو خانواده لو
با دامادها چطور رفتار میشه
چون
شما خیلی ماهید
بهترین پدر زن و مادر زن
بنابراین من هیچ دلیلی برای مخالفت ندارم
من از صمیم قلب
برای اونا بهترین آرزوها رو دارم
هائو دونگ
رابطه ما دو خانواده
با هم خوب نیست
مهم ترین مشکل تو نیستی
میفهمی منظورم چیه؟
میفهمم
این ازدواج مسئله بزرگیه
حتی اگه ما همگی حمایت کنیم
این چیزی نیست که یوتینگ گفت
میخوام با پنگ هائو یانگ ازدواج کنم
در مودد اون میشه تصمیم گرفت
مراسمات عروسی
چیزیه که باید بهش توجه کرد
زمان مناسب، مکان مناسب و آدم های مناسب
درست میگم؟
من قبلا گفتم
باید در موردش صحبت کنیم
هائو دونگ
فعلا برادرت رو برگردون
باشه
ما فعلا میریم
خدانگهدارتون
چرا همتون زل زدین به من؟
یه سوال ازت بپرسم؟
بپرس
وقتی رفتی خونه زن داداش
واسه اینکه اون رو خواستگاری کنی
از تو هم اینطوری بازجویی کردن؟
نه
اونا با من خیلی خوب رفتار کردن
معنیش اینه که
تو تنها کسی هستی که این کار رو باهام کردی
مار گزیده
از ریسمون سیاه و سفید هم میترسه
اینم باز تقصیر توئه
باعث شدی من و یو تینگ سرکوفت بشنویم
پس باید قدرش رو بدونی
مثل من نباش
در آینده پشیمون نشی
تو هنوزم به زن داداش علاقه داری آره؟
سوالت یه کم خز شده
وضعیت بین ما دوتا
برعکس شماست
شما تو اوج جزر و مد هستین
ما به قهقرا رفتیم
همیشه یه چیزی در موردش هست
که نمیتونی فراموش کنی، درسته؟
البته
انگار جزر و مد
صدف ها رو به ساحل میبرن
مهم نیست صدف ها چقدر قشنگ باشن
جزر و مد خیلی بلنده
ولی
ما هیچ وقت نمی‌تونیم‌ به دریا برگردیم
داداش
عوض شدی
چی عوض شده؟
مطمئن نیستم
من بابا رو یادم نمیاد
ولی امروز تو خونه‌ی یوتینگ
جوری که حرف میزدی
شبیه اون شده بودی
درسته
اگه بابا هنوز زنده بود
قطعا ازت حمایت میکرد
یو تینگ دختر خوبیه
نا امیدش نکن
نگران نباش
عشق من‌ نسبت به یو تینگ
با ماه و خورشید می‌درخشه
زمین و آسمون می‌تونن یاد بگیرن
لو ون هویی
صحنه ای رو تصور کن
که لو یو تینگ و پنگ هائو یانگ
ازدواج میکنن
اقوام و دوستان برای دیدن میان
به نظرت
هائو یوجیا و پنگ هائو دونگ با هم دوباره ازدواج کردن؟
احتمالش زیاده
خنده داره
امروز از خود بی خود بودم
وقتی پنگ هائو دونگ اومد داخل
دوباره برگشتم به گذشته
تو هم این حس رو داشتی؟
آره
هائو دونگ رو ببین
چه آدم مهربون و مسئولیت پذیریه
چیزی که امروز گفت
من رو تحت تاثیر قرار داد
باشه
شما دوتا دارین راجع به پنگ هائو دونگ حرف میزنین
تمومی نداره، درسته؟
امروز چه خبره؟
اصلا به خواهرتون یو تینگ
اهمیت نمیدین
یو تینگ
امروز به محض وارد شدن از در
گفتی که میخوای با پنگ هائو یانگ ازدواج کنی
این شهامت رو از کجا آوردی؟
نمی‌دونم
فقط فکرامو کردم
و دیدم که امروز باید بگم
مجنون عشق
دقیقا باید به چی فکر کنی؟
اون حتی بهش فکر هم نمیکنه
مستقیم رفت تو کارش
لو یو تینگ
گاهی اوقات واقعا تحسینت میکنم
گاهی وقت ها حرفی نمیزنی
وقتی هم که حرف میزنی همه رو تا حد مرگ شوکه میکنی
به من نخند
تعجبی نداره که
این دستاورد انقدر سریع پیشرفت کرد
بخاطر اینکه
معلم‌ بهتر از تو یاد میده
مطمئن نیستم
این قضیه کاملا غیر قابل مقایسه است
پنگ هائو یانگ قصدش رو داشت
البته که من علاقه دارم
لو یوتینگ
بابا
بیا تو
بابا، مامان
یو تینگ
گوش کن مامان چی میگه
منم یه زمانی جوون بودم
اینطور نیست که درکت نکنم
ولی این قضیه بین تو و هائو یانگ
غیر ممکنه
به خواهرت و هائو دونگ نگاه کن
اونا الان در چه حالی هستن؟
جوون ها عاشق میشن
این موضوع به نظر
چیزیه که بین خودشونه
ولی وقتی بحث ازدواج پیش میاد
این موضوع
به دو خانواده مربوط میشه
ذاتش فرق داره
پس تو هم
درک داشته باش
مامانت رو مجبور نکن آدم بدی بشه
مامان
من میدونم این کار رو بخاطر صلاح خودم میکنی
این رو هم میدونم
که روابط بین دو خانواده یه مقدار خاصه
ولی پنگ هائو یانگ
واقعا من رو دوست داره
من نمیخوام از دستش بدم
ببین مامان
این برنامه ایه که واسم نوشته
این یعنی چی؟
یعنی اینکه
اون در مورد ازدواج با من جدیه
محتاطانه بهش فکر شده
این شعارها همش باد هواست
اون قول ها
مگه تاثیر حقوقی دارن؟
سند ازدواجه که
تاثیر حقوقی داره
اگه طلاق گرفتین‌ چی؟
طلاق نمیگیریم
تو خیلی ساده ای
وقتی کسی ازدواج میکنه
همه اون قسم های ابدی
پیر شدن به پای هم
ممکنه تو خالی از آب در بیان
وقتی کسی ازدواج میکنه
ممکنه بعدش طلاق بگیره
مامان
میشه بهمون
یه فرصت بدین
یا اینکه
اول این درخواست رو ببینید
بعد از خوندنش می‌فهمین
من بهش نگاه کردم
این هائو یانگ
خیلی مصممه که
خونه و ماشین بخره
یوتینگ
من و مادرت
امیدواریم که تو بتونی خوشبخت بشی
ولی مسئله اینه
تو و هائو یانگ
من و مادرت
کی گفته که شکسته شده؟
حتی اگه ما ازتون
حمایت بکنیم حساب نمیشه
بذار یه سوال ازت بپرسم
نظر مادر هائو یانگ چیه؟
بابا
من خیلی خوب با اون کنار میام
باورم کنین
مطمئنم که می‌تونم
از پس رابطه بین عروس و مادر شوهر بر بیام
فقط ازت می‌پرسم
اون از رابطه شما
خبر داره؟
تازه فهمیده
موافقت کرده؟
موافقت نکرده؟
اگه موافق بود
خیلی وقت پیش میگفتی
در مورد رابطه تو و هائو یانگ
اون اگه مانع بشه
شما نمی‌تونین این کار رو بکنین
این چه حرفیه
که نمی‌تونستی داخل بزنی
و مجبورم کردی بیام بیرون
بیا بریم بیرون گپ بزنیم
بیا موضوع بین یو تینگ و هائو یانگ رو
شفاف سازی کنیم
لازم نیست نظر من رو بشنوی
هائو یانگ و یو تینگ نمی‌تونن با هم باشن
من هیچ وقت قبول نمیکنم
نمیدونم هائو یانگ چه فکری میکنه
دید برادرش چطور
به مشکل خورد
بازم میخواد جا پای اون بذاره
و دوباره سقوط کنه
بچه‌ی احمق
چرا سقوط کنه؟
تو واضح گفتی
واضح نگفتم؟
ما هر دو
قبلا یه بار مادر زن و مادر شوهر بودیم
آخرش حتی نتونستیم دوست هم باشیم
دو نفر دیگه هم اضافه شدن
فکر کنم تا صد سالگی
باید بخاطر این‌ موضوع
توی خیابون جنگ و جدال داشته باشیم
طلاق جیا و هائو دونگ
مسئله ایه که به هر دو خانواده مربوطه
چرا فکر میکنی فقط خانواده خودت ضرر کرده؟
شیا شیا
من به تو اهمیتی نمیدم
الان
مسئله در مورد هائو دونگ و جیا نیست
یه مشکله بین یو تینگ و هائو یانگ
هائو یانگ ما
چطور تونسته به یوتینگ شما
علاقمند بشه؟
چرا علاقمند نشه؟
مگه یوتینگ ما چه عیبی داره؟
فقط حرف بزن
نیومدیم با چوب و چماق همدیگه رو بزنیم
نمیدونم کی بود
که توی اون کافه
وقتی ما بی خبر بودیم
با بی شرمی
مخ یو تینگ ما رو زد
ببینش تو رو خدا
باز شروع کردی
اگه قراره این طوری باشی
یه کاری نکن دهن من باز بشه
باز بشه
اگه حرفی داری بزن
من حرفامو زدم
زود باش بگو ببینم
یو تینگ یه دختر مطلقه است
درست نمیگم؟
ازدواجش بهم خورده طلاق نگرفته
داری کی رو گول میزنی؟
جشن عروسی یعنی ازدواج کردن
مطابق آداب و رسوم
مساوی با اینه که به دنیا بگی
واسه کسی مهم نیست سند ازدواج گرفته باشی یا نه
وقتی کسی ازدواج میکنه
به دوستان و خانواده خبر میده
مگه میشه توضیح بدی
که این عروس
سندی برای ازدواجش نداره
و فقط عروسیش به هم خورده
و طلاق نگرفته
جالبه که خودتو گول میزنی
بهت بگم
این زندگی مثل یه پارچه سفیده
لکه لکه است
ناپاک میشه
پس میخوای بگی
یو تینگ ما
یه شخص لکه دار شده است؟
نه، از این فکرها نکن
منم یو تینگ رو دوست دارم
دلم نمیخواد لکه دار بشه
ولی حقیقت حقیقته
لکه هم لکه است
هائویانگ ما به این خوبی
خارج درس خونده
که دکتر بشه و درآمدش بیشتره
با یه دختر لکه دار
ازدواج کنه
اگه به فامیل
و دوستامون بگیم
چه فکری میکنن؟
هر فکری میخوان بکنن
چن شوئه یان بهت گفته باشم
تو عوض بشو نیستی
هیچ قلبی توی اون سینه ات نیست
من نمیتونم بذارم یو تینگ
وارد خانواده شما بشه
عالیه
بعد از این همه سال
آخرش با من هم نظر شدی
و طرف من رو گرفتی
من طرف تو رو نگرفتم
بخاطر تو این کار رو نکردم
بخاطر دخترم این کار رو کردم
ازدواج با خانواده ای مثل شما
بدبختش میکنه
بگذریم
هرچی تو بگی
تا وقتی با من هم نظر باشی
خیالم راحته
من هیچ وقت نمیذارم هائو یانگ
برای دومین بار با شما وصلت کنه
چن شوئه یان
مشکلت چیه
واضح نشنیدی چی گفتم؟
منم دلم نمیخواد دخترم
دوباره با خانواده شما وصلت کنه
حتی اگه صاعقه بهم بزنه
من قسم میخورم
که جلوی اونا رو بگیرم
و نذارم به هم‌برسن
مگر اینکه من مرده باشم
که بذارم پسرم
با دختر تو ازدواج کنه
هائو یانگ
هائو یانگ وایسا
چرا محل نمیدی؟
من همیشه واست احترام قائل بودم
انتظار نداشتم با بودن من
در کنار یو تینگ مخالفت کنی
می‌ترسم راهت رو کج کنی
ما راه خودمون رو میریم
دلیل مخالفتم
بخاطر اینه که مادرت رو میشناسم
اون مخالفه
دلیل مخالفتت این نبود
تو مخالفت کردی
چون پنگ هائو دونگ ازم حمایت کرد
باشه من موافق نیستم
گفتم که
بخاطر این مخالفم چون مادرت رو میشناسم
اون نمیتونه یو تینگ رو قبول کنه
یادم رفت بهت بگم
رابطه یو تینگ و مادرم
الان به طور خاصی خیلی خوبه
پس
مادرت موافقت کرده؟
اون فعلا مخالفه
معنیش این نیست که در آینده موافقت نمیکنه
هنوزم
شما دوتا باید
از من و برادرت درس عبرت بگیرین
چون شما موفق نشدین
معنیش این نیست که موفق نمیشیم
یه چیزی هست که باید بهت بگم
میدونستی برادرم‌ آسیب دیده؟
پنگ هائو دونگ آسیب دیده؟
اون مردی که قبلا اومده بود آدم بکشه
برادرم دید که تو در خطری
اون بود که اول رفت تا مردم رو نجات بده
وگرنه
غیر ممکن بود که ژونگ فانگ بتونه چاقو دستش بگیره
کمرش آسیب دید
تو الان با ژونگ فانگ
رابطه‌ی دلنشین داری
اما برای برادرم
ذره ای نگران نشدی
کمرش هنوزم ناراحته
مامان
داری چه کار میکنی؟
با هائو یانگ قرار دارم
امشب
خونه غذا نمیخورم
نرو
چی شده مامان؟
دیشب
مگه همه چیز حل نشد؟
دیشب دیشب بود
الان هم‌ الانه
دیگه نرو پیش اون
من دیشب مخالفت نکردم
موافقت هم نکردم
الان میتونم
واضح بهت بگم
تو نمی‌تونی با هائو یانگ باشی
فقط یه شب بود
آخه چرا؟
چرا؟
الان رفته بودم دیدن چن شوئه یان
میدونی در مورد تو چی گفت؟
در مورد من چی گفت؟
اون گفت تو یه زن لکه دار شده ای
میفهمی؟
لکه
این نگاهیه که اون به تو داره
نه تنها تحقیرت کرد
بلکه من رو هم تحقیر کرد
اگه بخاطر تو نبود
نمی‌رفتم سراغ اون
با چنین مادر شوهری
مهم نیست پسرش چقدر خوب باشه
من اجازه نمیدم دخترم
با خونواده اونا وصلت کنه
لو یوتینگ لطفا به حرفم گوش کن
حتی اگه اون الان موافقت کنه
من موافقت نمیکنم
لو یوتینگ
الان میتونم
واضح بهت بگم
نمی‌تونی با هائو یانگ باشی
اون گفت که تو یه زن لکه دار شده ای
میفهمی؟
لکه
این نگاهیه که اون به تو داره
رئیس
چرا اومدی اینجا؟
رئیس
شما واقعا نمی‌تونین
من رو قبول کنین؟
واقعا از من‌ خوشتون نمیاد؟
من واقعا تو رو دوست دارم
ولی اینا موضوعات متفاوتی هستن
پس وقتی با شما اومدم خرید
خوشحال نشده بودین؟
مگه نگفتین
که دلتون میخواد
دختری مثل من داشته باشین؟
من می‌تونم هر روز باهاتون بیام خرید
تا وقتی که شما بخواین
من می‌تونم هر کاری بکنم
قبول دارم که درست میگی
من واقعا تو رو دوست دارم
چیزی که گفتم
صادقانه بود
ولی تو میخوای با هائو یانگ ازدواج کنی
این غیر ممکنه
چرا غیر ممکنه؟
من واقعا هائو یانگ رو دوست دارم
هائو یانگ هم واقعا من رو دوست داره
رئیس
بهت التماس میکنم
بهمون کمک کن
بچه جون
این ازدواج
مثل صف آرایی دروازه اژدها نیست
که تا بگی همه جمع بشن و به محض اینکه دستور بدی همه متفرق بشن
اینطوری نیست
فرض کن
میخوای یه اسباب منزل بخری
همه میز گرد میخرن
تو باید میز چهار گوش بخری
گوشه‌ی میز
همیشه گیر میکنه به پات و دردت میگیره
اگه پشیمون شدی و احساس ناراحتی کردی چه کار باید بکنی؟
میشه لوازم منزل رو
هر موقع دلت خواست عوض کنی
ولی ازدواج کردن
همین جوری الکی نیست
اون موقع میخوای چه کار کنی؟
با این اوضاع؟
رئیس
ولی میخوام ازت بپرسم
اینکه ما دوتا واقعا عاشق هم باشیم
کار اشتباهیه؟
درسته
ولی ازدواج کردن
فقط مربوط به دو نفر نمیشه
مربوط به دوتا خانواده است
تو بگو، اقوام و فامیل های خانواده ما
چه فکری میکنن؟
خانواده شما مهم نیست
شما به این چیزا عادت کردین
واستون مهم نیست، درسته؟
خانواده ما نمی‌تونه این کار رو بکنه
من نباید بذارم
فک و فامیل
هائو یانگ ما رو مسخره کنن
هیچ وقت
ولی رئیس
من واقعا میخوام بهتون بگم
که من و هائو یانگ
واقعا عاشق هم‌ هستیم
ما رابطه خوبی داریم
واقعا برام مهم نیست
که بقیه چی میگن
تو اهمیت نمیدی
ولی من واسم مهمه
شما دوتا به درد هم نمیخورین
من بهت التماس میکنم
ازت خواهش میکنم
هائو یانگ رو ول کن
ممنونم
خواهش میکنم
شکایت حل شد
ممنون رئیس
خواهش میکنم
بیا امروز راجع به کار حرف نزنیم
میخواستم امروز
باهات راجع به مسائل خصوصی حرف بزنم
مسائل خصوصی؟
دیروز رفته بودی به خونه یوجیا
چه اتفاقی افتاد؟
برادرم میخواد با خواهر اون ازدواج کنه
قبلش به ما نگفته بود
واسه عرض ادب
رفته بود خونه اونا
و کل خانواده رو ریخته بود به هم
طوفان و آتیش به پا کرده بود
من رفتم اونجا که آتیش رو خاموش کنم
باید در این مورد از یوجیا می‌پرسیدی
الان از تو پرسیدم
درسته
شما یا قضیه‌ی بین یو تینگ و هائو یانگ
موافقت کردین؟
انقدر ناگهانی
کدوم پدر و مادری
با این روند موافقت میکنن
ولی اونا واقعا عاشق همدیگه هستن
یواش پیش رفتن
واقعا به هائو یانگ حسودیم میشه
به چی اون حسودیت میشه؟
اون از من شجاع تره
هنوز به تو هم حسودیم میشه
به من حسادت میکنی؟
گرچه تو و یوجیا
طلاق گرفتین
ولی می‌تونم ببینم
که خانواده اون
تو رو قوم و خویش خودشون میدونن
تو رو اصلا به چشم غریبه نمی‌بینن
بهت اهمیت میدن
همه جا ازت دفاع میکنن
شاید چون من و اونا
زمان زیادی رو کنار هم گذروندیم
یه کم احساسیه
چه کار کردی که خانوادش
انقدر احساسی هستن؟
خودت چطور؟
اصلا احساسی وجود نداره؟
میفهمم میخوای چی بپرسی
نگران نباش
گذشته ها گذشته
یه چیز دیگه
لازمه بهت گزارش بدم
ژائو پنگ ‌فی
میخواد من رو به بیمارستان وابسته به دانشگاه غربی ببره
ژائو پنگ فی دنبال توئه؟
دو دفعه باهام صحبت کرده
با شرایطم به خوبی موافقت کرده
نظرت چیه؟
میخوام امتحان کنم
این یه مورد برای هر سه ماست
هنوز توی این بیمارستان باشیم
واقعا معذب کننده است
به نفر باید بره
تصمیم با خودته
تصمیمم رو گرفتم
هائو دونگ
میتونی این کار رو بکنی
من تحسینش میکنم
واقعا متاسفم که بخاطر
من و یوجیا داری میری
ازت ممنونم
از من تشکر نکن
من بخاطر یوجیا اینجام
میدونم
حالا که داری میری
میخوام بشنوم
نظرت در مورد یوجیا چیه؟
چطور بگم؟
بستگی داره چطور بهش نگاه کنی
ایرادات یوجیا
مثل ستاره های آسمونه
نمیشه حتی اونا رو شمرد
چه محاسنی داره؟
زیاد نیست
مثل خورشید
ولی می‌درخشه
اما به محض اینکه خورشید در میاد
همه ستاره ها از دید خارج میشن
نظرت یادم‌ می‌مونه
میخوام‌ ازت یاد بگیرم
تو تونستی انجامش بدی
منم می‌تونم
خوبه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.