چي شده شاهزاده خانم؟
تو ميخواي جزيرت از اين شريط بدي که داره بيرون بياد؟
چطوره ما يه معامله اي بکنيم؟
يه معامله؟ ...آره
تو 100 مليون بلي واسه من بيار
من تو و دهکده ات رو آزاد ميکنم
واقعاً؟
البته, گر اون مقدار پول روبيار, من حتي بميرم هم زير قولم نميزنم
برام مهم نيست چند سال طول ميکشه
من تا آخرش سر معامله ام هستم
!اون رو بگيرين
!من به هر قيمتي شده 100 مليون بلي رو جور ميکنم
!بلمر-سان, من جورش ميکنم
!مهم نيست چقدر طول بکشه
...گن-سان و نيروهاي دريايي؟
تو نامي دزد هستي؟
از يه منبع مطمعن به ما گزارش رسيده که تو مقدار زيادي پول دزدي رو پنهان کردي
و الان, ما, يعني دولت اونها رو مصادره ميکنيم
تمام چيزهايي که تو دزديدي
موضوع چيه؟ نشنيدي چي گفتم؟
تصميمي که گرفته شوده اين که تمام چيزهايي که از دزدان دريايي سرقت شده
توسط ما توقيف خواهند شد
خوب, خوب
که شماها انقدر در انجام وظائفتون سرسخت هستين
, شما حتي جرأت نميکنين در مقابل دزدادن دريايي بيستين
بعدش با اين بازي پستي که در آوردين ميخواين درجهاي خودتون رو بالا ببرين
چقدر شرافتمندانه
بزارين يه چيزي رو بهتون بگم
من يکي از خدمه آرلونگ هستم
اگر دست به من بزنين, آرلونگ بابت اين کار ساکت نميشينه
منظورت اينکه داري من رو تهديد ميکني, دختر کوچولو؟
!گنج رو پيدا کنين
!وايسين
!دست نگه دارين
اين کاريه که نيروهاي دريايي الان انجام ميدن؟
!گروه آرلونگ دارن مردم رو ميکشن و دهکده رو دارن نابود ميکنن
!تو اين رو ميدوني
حتي الان اونها دارن اداره اين جزير رو به عهد خودشون در ميارن, و زندگيها رو نابود ميکنن
,ناديده گرفتن اونها و مراقب يه دزد ناچيز بودن
! اين کاريه که شما بايد الان انجام بدين؟
يه جوري حرف نزن انگار مقامت از من بالا تره
به جستجو ادامه بدين
مردم اين جزيره خيلي وقته بود منتظر نيروهاي دريايي بودن که به اونها کمک کنن
شما چطور ميتونين اونها رو ناديده بگيرين و يه راست بياين سر وقت من؟
کاپيتان اين باغ پرتغال مشکوک بنظر ميرسه
زيرو روش کنين
!با اون دستهاي کثيفتون به باغ ميوه بلمر-سان دست نزنين
!من پولهام رو به شما نميدوم
...اون پولها واسه ...واسه
!!اين دختر اون پولها رو واسه نجات دهکده کوکوياشي ميخواد
اونوقت شما ميخواين اونهار بگيرين و بدينشون به نيرو دريايي؟
چي؟
يکي از روستاييان ناچيز داره با من حرف ميزنه, يه کاپيتان نيرو دريايي؟
...گن_سان
تو چطور...؟
من هميشه ميدونستم, نامي
...من... رفتم
من رفتم که به گروه آرلونگ ملحق بشم
!نامي
بعد از اون ماجرا من باور نميکردم که تو چيکار کردي
واسه همين از نوجيکو پرسيدم
از اون به بعد, همه توي دهکده فهميدن
تو براي اينکه دهکده در امان باشه به گروه آرلونگ ملحق شدي
,اما, ما وانمود کرديم چيزي نميدونيم
,واسه اينکه حتي اگر تو از دست آرلونگ فرار ميکردي
شرايط ما طوري نبود که نزاره تو دوباره بطرف گروه اون برگردي
...نميتونه
شماها راجب چي دارين حرف ميزنين؟
شما دارين ميگين که تمام اهالي دهکده در اين دزدي شريک هستن ولازمه که توقيف بشن؟
منظورتون همينه؟
!ميگيم ما بخاطر حفظ زندگي خودمون داريم ميجنگيم
!براي اينکه رو شما نيروهاي دريايي نميشه حساب کرد
,اگر شما هيچ برنامه اي براي نجات دادن اين دهکده ندارين
!پس از اينجا گورتون رو گم کنين
اگر شما هم اينجا بپرکين هدف آرلونگ قرار ميگيرين
هدف آرلونگ؟
...تعجب ميکنم
شما هنوز اون رو پيدا نکردين؟
!اين چه وظعشه ما که دنبال يه دونه برج نيستيم
!اون 100مليون بليه
!هي, تو حرومزاده
!از کجا ميدوني مقدارش چقدره؟
آه, 100 مليون
خوب, يه جورايي فکر ميکردم همين حدودهاست
....نميخواي بگي که
نميخواي بگي که آرلونگ تو رو فرستاده اينجا؟
...کي ميدونه
,مثل همه مامورين دولت
ما فقط کاري لازمي رو که در قبال اموال مسروقه بايد انجام دارد رو اجرا ميکنيم
!اي حرومزاده هاي فاسد
نيروهاي دريايي ديگه چقدر ميتونن پست بشن که سگه دست آموز دزدان دريايي بشن؟
!آرلونگ
!اينجاست
!اين شگفت انگيزه
!اين دختر کوچيک خيلي تونسته جمع کنه
اما همه اينها لکه هاي خون روشونه
چه اهميتي داره؟ پول پوله ديگه
و يک سوم از همه اينها مال منه
...بهشون دست نزن
!نامي
...بهشون دست نزن
!!!بهشون دست نزن
...نامي
!نوجيکو
!!!نوجيکو
يه فرفره, ها؟
اون خيلي علي بود
!يه يه نقشه خوب فکر کردم
!دکتر! دکتر
چه اتفاقي افتاده,گن-سان؟
نوجيکو تير خورده توسط کي؟
نيروهاي دريايي نيروهاي دريايي؟
نوجيکو؟
من...من خوبم
آرلونگ با نيروهاي دريايي دستشون تو يه کاسه است
چي؟
,اون روي قولي که به نامي هشت سال پيش داد بود نمونده
و هرگز هم قصد نداشته سر قولش بيسته
چي!؟
...چي؟ اون ميخواد
!...اون حرومزاده! نا-چان ما رو
...نا-چان
...نامي
!يو,نامي
چي شده؟ ميتونم کمکي بکنم؟
!تو هنوز اينجايي؟
!اين به تو هيچ ربطي نداره
!!از اين جزيره گورت رو گم کن
...آرلونگ
!آرلونگ
!!آرلونگ
اگر تو اون مقدار پول رو بياري, من بميرم هم زير قولي که دادم نميزنم
برام مهم نيست چند سال بگذره, من روي معامله اي که کردم هستم
!!آرلونگ
مشکلش چيه؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
!!آرلونگ
يو, چي شده؟
...نقشه کش ممتاز من
چرا صورتت اينجوريه؟
اون نيروهاي دريايي که تو فرستاده بودي همه پولهاي من رو بردن
مگر تو نگفتي اگر اونقدر پول بيارم حتي اگه بميري هم زير قولت نميزني؟
درسته!؟ چرا!؟
دقيقاً من کي زير قولم زدم؟
...خودت رو به کوچه علي چپ نزن, تو از نيروهاي دريايي استفاده کردي تا
من کي زير قولمون زدم؟
بهم بگو
...لعنتي
!لعنتي
واقعاً؟ همه پولهات رو بردن؟
مايه تاسفه
با اين وجود, يه قول يه قوله
,مگر اينکه تو 100 مليون بلي رو بياري جلو چشمهاي من
من اون دهکده رو نميتونم آزاد کنم
!پست فطرت
فقط 100 مليون بليه
تو دوباره ميتوني اون رو جمع کني
يا اينکه ميخواي فرار کني؟
با اين حال, تو ميدوني اگه فرار کني من همه اهالي اين دهکده رو ميکشم
ما وانمود کرديم چيزي نميدونيم
,واسه اينکه حتي اگر تو از دست آرلونگ فرار ميکردي
شرايط ما طوري نبود که نزاره تو دوباره بطرف گروه اون برگردي
بلاخره داري فرار ميکني؟
اشکالي نداره تعقيبش نکنيم؟
اون رو تعقيب بکنين؟ چرا؟
اون هيچ راه فراري نداره
اون نميتونه بيخيال زندگي اهالي دهکده بشه
اما اين حقه گمراه کننده ديگه واسه چي بود؟
من نميتونم اجازه بدم نقشه کش ماهري مثل نامي بره
اما هنوزم, من يه شيطان نيستم
...وقتي که اون تمام نقشه هاي دنيا رو بکشه
بعدش, من ميزارم که آزاد باشه
و اون کار رو تا چند دهه ديگه ميتون انجام بده؟
!اون صد بار قبل از اينکه تمومش کنه ميتونه بميره
!بسيار خوب
!بلند شو بريم به زودي ما هم لوفي رو ميبينيم
هي, سانجي داري چيکار ميکني؟
دارم واسه اين خوشحالي آماده ميشم
راجب چي حرف ميزني؟
نامي-سان خيلي رنج کشيده, بيشتر از هر کسي
و من ميخوام همه اون رنجها رو از اون دور کنم
چيزي بهتر از اين کار هم هست؟
انگيزه هاي تو کاملاً معلومه اند
آشپز عشقي
اين دقيقاً کاري نيست که يه جنتلمن واسه يه خانم زيبا و رنج کشيده بايد انجام بده؟
اصلانم اينطور نيست
ما داريم اين کار رو بخاطر همه اهالي دهکده هم انجام ميديم
ببند دهنتو
دست از اين جر و بحث بردارين
بريم
!اين راه خيلي سختيه که در پيش گرفتيم
!اسلحه هاتون رو بردارين! ما ميريم که بجنگيم
!!آره
...گن-سان ...همه
!خواهش ميکنم عصباني نشين
!شما نميتونين بميرين, همه چيز تموم ميشه
!!شما يايد زنده بمونين! يا همه چيز تموم ميشه
,هشت سال پيش
!گفتيم هرگز بيخيال زندگيمون نميشيم
اين مهم نيست چقدر از ما سوء استفاده کردن
نامي هم به اندازه کافي تلاش کرد
!ما نميخواستيم به جنگمون ادامه بديم
!اما اونها اينطوري پاسخ دادن
حالا که هيچ راهي براي آزاد کردن دهکده نيست !تنها هدف ما نبايد واسه زنده موندن باشه
!به علاوه
ما اونها رو به خاطر سوء استفاده اي که از مهرباني نامي کردن نميبخشيم
کسي مخالف هست؟
!اصلاًً! بريم
!ما از قبل آماده جنگ بوديم
ما بيشتر از اين دست روي دست نميزاريم
!!آره
!همه صبر کنين !!آره
!نامي
!فقط يکم... فقط يه کم ديگه منتظر بمونين
!من دوباره تلاشم رو ميکنم
!من دوباره پول جمع ميکنم
!اين دفعه آسونتره, من تجربه زيادي کسب کردم
!چيزي نيست, شما نگران نباشين
...اين دفعه در مقايسه با
!من بيشتر از اين ديگه نميخوام کسي بميره
!همگي, من خوبم
...من خوبم پس
کافيه
ميدنيم اين کار بي فايده است
تو خيلي خوب بخاطر ما جنگيدي
,ملحق شدن به اون خدمه بايد واسه تو خيلي دردناک بوده باشه
از اون دردناکتر اين که ميخوان خودت رو ببرن
تو خوب جنگيدي
...گن-سان
حالا, اين دهکده رو ترک کن
!گن-سان
برو, نامي
!نميتونم
نا-چان نامي
,تو باهوش هستي
و يه رويا داشتي
!نوجيکو! همگي
!من بهتون اجازه نميدم
!دست نگه دارين, با همتونم
!من ديگه نميخوام ببينم کسي بيشتر از اين آسيب ببينه
شما ميميرين
ميدونيم
بي فايدست
ما قبلاً با قلبهامون تصميم گرفتيم
!برو کنار نامي
!همگي بريم
!حتي اگر نتونيم ببريم, ولي سربلندي مون رو به اونها نشون ميديم
!!!آره
آرلونگ
!!!آرلونگ
!...آر
...لوفي
چي ميخواي؟
تو از هيچي خبر نداري
تو که نميدوني در طي اين هشت سال چي اتفاقي توي اين جزيره افتاده
درسته, نميدونم
!اين مسئله به تو مربوط نميشه
!بهت گفتم از اين جزيره گورت رو گم کن, نگفتم؟
درسته, بهم گفتي
!گم شو
!تو !گم شو
...گم شو
...لوفي
کمکم کن
!!لعنت به تو
!به گنج من دست نزنين
...لوفي
راه ميفتيم
!چشم
!هي
شماها حالتون خوبه؟
آرلونگ کتکتون زده؟
برين کنار
ما اومديم اون مردهاي دريايي رو ببينيم
,بعد از اينکه حقيقت رو راجب نامي-آنيکي فهميديم
فقط يک چيز ميتونه آرلونگ رو بزنه
با اين فکر ما به اينجا اُمديم
اما, ما خيلي راحت شکست خورديم
نميخوام توهين کنم, اما ما از اينجا تکون نميخوريم
شماها, هيچ کدومتون شانسي براي برنده شدن نداره
چي؟
ما منتظريم تا اون ها بيان
اونها؟
زندگيتون رو روي اون شرط ببنديد
!اون آدمها حتماً ميام
!!اونجا
...اونها
اون آدمها؟ در مورد اونها...؟
,اگر اون افراد نتونن جلو اونها وايسن
,پس هيچ اميدي نه تنها براي اين جزيره
بلکه براي تمام است بلو نيست
,چهرهاي ااون چهار نفر رو يادتون بياد
که اُمدن آينده رو تغيير بدن
برين کنار
هي, شما فکر ميکنيين اون دو نفر از افراد گروه زورو بودن؟
گروه زورو؟ اونها خيلي ضعيف بودن
اونها حتي ارزش کشتن رو هم نداشتن
صد البته
چي...؟
آرلونگ کدوم يکيتونه؟