"ایستگاه هاکسلی"
لعنتی
ببخشید
...توقف بعدی "ایستگاه هاکسلی"
قطار بعدی به سمت نیویورک
از سکوی ب 8 روانه خواهد شد
تا ده دقیقه ی دیگر
قطار بعدی به سمت نیویورک
...از سکوی 8ب، تا10 دقیقه ی دیگر
هی، هی، سارا هستم
آره، برگشتم شهر
میخوام کیرا رو ببینم، باشه؟
خب، این منصفانه نیست، نه؟
میشه حداقل باهاش حرف بزنم؟
الو؟
هرزه
اه
قطار رو نگه دارین قطار رو نگه دارین
لطفا توجه فرمائید
به دلیل وقوع مشکل اورژانسی
! عقب وایسا ! برو عقب
کنترل اینجا رو فوراً به دست بگیرین
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
الیزابت چایلدز
دو تا گوشی
اوه، خدای من
مثل گُه شدی
سلام
...نه، اما خداییش
خیلی خب بابا
زندگی چطور میگذره، فلیکس؟
تا اینجاش رو نمیبینی؟ آدم که نمیفهمه چی میشه
تولدت رو که از دست ندادم، نه؟
نه، میدونم. در کل . بی خود بود
و این تنها دلیله که من . اینجام
اوی، بابی
. هی، فلیکس
نابغه ؟ . اره
ویک کله خر چطوره ؟
، اره، ایندفعه . من اول زدمش
...با یه زیرسیگاری، بعد
. الان، اون کمی ناراحته
کوکایین ؟
. این ماله ویکسه فکر میکنی بتونی برداریش
برای یکی از اون بچه هایی که می شناسی ؟
فکرشم نمی تونی بکنی . که چه بهایی برام داره
. من بهت 20 درصد میدم
، من از جداییم صحبت نمی کردم . سارا
داشتم درمورد . غرور ام حرف می زدم
حالا میخوای چیکار کنی ؟
، من بخاطر کیرا اومدم اینجا . فلیکس
، بعد از اتفاقی که افتاده "واقعا فکر می کنی خانم "س
بهت اجازه میده تا تو اونو بگیریش ؟
. اون دختر منه . اون مجبوره اینکار و بکنه
تو تقریبا یک سالی میشه . که رفته بودی، سارا
. من قضاوتی نمی کنم
. فقط دارم میگم
خیلی خب ؟
پس
، اره، من با عجله برگشتم
همون سارای مُقصر
. ظاهرا
و ضمناً اتفاق خیلی عجیبی
توی ایستگاه قطار اتفاق . افتاد
چی ؟
من یه دختری رو دیدم که . خودشو کشت
! اوو
پرید؟
اره، و اون دقیقا
. شبیه من بود، فلیکس
منظورت چیه ؟
. اه! تو جسدشو گشتی
نه، اون کیفش و توی ایستگاه . جا گذاشت
این لزوماً همون غارت کردن جسد نمیشه؟
خیلی خب، خیلی عجیبه
آره، جون من؟
الیزابت چایلدز؟
خود خودتی با یه مدل موی قشنگ
و یه آدرس قشنگ
چه کوفتی شده، فی؟ من خواهر دوقلو دارم؟
خب، حالا که یه فقیر بی خانمان
پرورشگاهی هستی، هر چیزی ممکنه
یا ما خودمون رو گول میزنیم
میخوام برم به آپارتمانش
...آره، تا بفهمی کی هستش یا
اینکه باقی وسایلش رو بدزدی؟
ماشینی نبود، باید یه ماشینی در کار باشه
این گوشیشه؟
آره - خب، جواب بده -
سعی کن 20 هزارتا بابتش بگیری، باشه؟
خیلی خب، باشه پس ویک چی؟
بهت زنگ میزنم
باشه - باشه؟ -
باشه
سلام؟
دوست پسر
لباس
پائول دیردن
تا شنبه خارج از شهره
خب؟
کیفیتش افتضاحه
بابتش 10 هزارتا میدم
ده تا؟ با حالی که بهت دادم؟
بیشتر از اینا میتونی بدی
بهش فکر میکنم
بهتره زود فکرات رو بکنی
خیلی خب
! لعنتی
چیه؟
سارا کدوم گوریه؟
لعنت بهت، ویک - سارا کجاست؟ -
نمیتونم نفس بکشم
اوه
! سارا
سارا؟
تو چه مرگت شده آخه؟
سارا کدوم گوریه؟ - بای بای -
اون کجاست؟ - نمیدونم -
یه سالی میشه ندیدمش
اون با تو بوده - مزخرف نگو -
اون دیگه مشکل من نیست
به من گوش بده، فیلیکس
فقط ازت یک بار میپرسم کوکایین ها کجان؟
کوکایین؟
فیلیکس
خیلی خب، باشه
بیا
سرشو بخور
خیلی بامزه بود
سَرِت چی شده؟
خب، بذار ببینیم سارا زد تو سرم
و بعدش با کوکایین ها زد به چاک
به من گوش بده به من گوش بده
! گوش بده من از طرف پاچی تحت فشارم
به من نگاه کن
فهمیدی؟ به من نگاه کن
واسم خیلی دردآور میشه
تا زمانی که پیداش بکنم، مسئولیتش با توئه
اشکالی نداره اینو بردارم؟
بر میگردم، بهتره اینجا باشه، گُلابی
بازم از دیدنت خوشحال شدم، ویکتور
سارا
بث هستم
خب اعتبارم که در حد بالاست، اما
یه تخت خوشگل و دوست پسر جدید دارم
پائول، واسه آخر هفته رفته بیرون از شهر
بدبختانه، دوست پسر واقعیت ویکِ کیری
همین الان اینجاست - لعنتی -
اوه راستی من خوبم، ممنون
متاسفم، فی
راستی موادت افتضاح بود
خوش شانس بودم که بابتش 10 هزارتا گرفتم
چی؟ این مقدار کافی نیست
برای چی؟
زدن به چاک، فی
رسوندن خودمون با کیرا به یه جایی
سارا، الیزابت چایلدز کیه؟
نمیدونم
فقط یه دختریه که شبیه منه
یه دختر با یه زندگی خیلی خوب
اگر اینقدر خوبه چرا خودکشی کرده؟
وایسا
فی، اون 75000 تا
توی حساب پس اندازش داره
دوباره بگو
هفتاد و پنج هزارتا
حساب تازه باز شده
حدود سه هفته پیش
کافیه تا از شر اون ویک لعنتی خلاص بشیم، نه؟
میتونیم با این در بریم، فی
سه تاییمون
سارا، هر لحظه امکان داره
یه نفر جسد رو شناسایی کنه و بازی تموم بشه
پس باید همین حالا بیرون بکشیش
راستی، کارت با زیرسیگاری هم خیلی خوب بود
ویک بخیه خورده اَلو؟
من در حال حاضر بیرون ایستگاه هاکسلی ایستادم
خفه شو، دارم فکر میکنم
همون طور که مشاهده میکنین در حال تخلیه شدن هستش
مسئولین ایستگاه رو پاک سازی کردن
پس از اینکه یک زن ناشناس به روی خط ریل افتاد
و کشته شد، در حال حاضر شاهدین مطمئن نیستن که
زن چگونه به روی ریل ها افتاده
یا قتلی در کار بوده
پلیس اطلاعات بیشتری منتشر نکرده
فی، یه فکری دارم
خیل خب، یه لبخند بزرگ واسم بزن یه لبخند بزرگ میخوام
چرا داری الان ازم فیلم میگیری؟ عاشق فیلم گرفتن از تو ام
آره آره آره
اوه، لعنتی
داروخونه
آماده ایی بدنت رو
چند ماهه بسازیش؟
راست میگی
شرمنده، آرت، حالا هر کسی که هستی
من برای همیشه میرم
راست میگی
سلام
بث چایلدز هستم
با مدیر یه قرار ملاقات دارم
استیفن ریگز
البته، بهشون خبر میدم که اینجایین
فیلیکس
یا ازش استفاده کن با بذارش زمین، باشه؟
به من حوله نکوب، بابی
من کودکی خیلی بدی داشتم
بله، سلام
اوه، کاملا وحشتناکه
ظاهرا یه دختر خودش رو
توی ایستگاه هاکسلی دیشب کشته
و من فکر میکنم که میشناسمش
سارا، سارا منینگ
بث؟
سلام
خوبه که دوباره میبینمت
چطوری؟
آره، خوبم، استیفن، ممنونم
سرم شلوغه
هفته پیش تا 2:14 كار میكردم
فقط یه نیم ساعت بود اما پدرم رو دراومد
مراسم دو ـی خیریه قبلیت رو چیکار کردی؟
نمیدونم، در حقیقت
باید یه برداشت بزرگ
از این حساب داشته باشم
متوجه ام، درسته همونی که به
تازگی افتتاح کردی
بله، 500 تا داخلش میذارم
تا حساب رو باز نگه دارم
اما باقیش رو نیاز دارم، نقدی، لطفاً
نقدی؟
بله
واقعا بهت پیشنهاد میکنم ...که چک بین بانکی بگیری اگر میخوای که
نه، اسکناس 50 تایی و 100 تایی باشه لطفا
خب، اون مقدار پول رو دستی نمیدیم
ببین، هر مبلغی بالای 10 هزارتا باید سفارش ویژه بدیم
...پس
استیفن
...چیکار میتونم بکنم تا
یه کمی بهش سرعت بدی؟
میدونی، 24 ساعت
میتونم اسپانسر مراسم
خیریه ی بعدیت بشم؟
قطعا میتونی، قبوله
اما
این کارت
اصلا مطمئن نیستم که فعالش کرده باشم
اگر کرده باشم، باید دوباره بارگذاریش کنم
شاید خاصیت مغناطیسیش رو از دست داده باشه؟ - آره -
میدونی چیه؟
بذار با یه دونه جدید شروع کنیم
و بعدش ترتیب برداشت رو بدیم
خیلی خب
دسترسی به صندوق اماناتت
رو هم میخوای؟
اوه، آره
خیلی هم خوب میشه، استیفن
کجا هستی؟ باید ببینمت
باشه، موفق باشی بابا
آلیسون هندریکس الیزابت چایلدز
کتجا اوبینگر
چه غلطی داری میکنی؟
لعنتی
سوار ماشین شو
آره...نه ممنون
ببین، سوار ماشین شو، لعنتی
به چه جرمی؟
اینکارو نکن، بث، امروز نه
دیرمون شده
باشه، خیلی خب باشه آروم باش
کجا بودی؟
قرار بود دوباره بریم انجامش بدیم
آره، آره یه كاری پیش اومد
نگرانش نباش
من نگرانم، یه هویی
هیچ اهمیتی نمیدی، منم اعصابم تخمی میشه
پای منم اینجا گیره
الانم بهتره که آماده باشی
آماده ای؟
آره، آره آماده ام
خیلی شیک و پیک کردی
تمام شب بیرون بودی یا چی؟
نه، میدونی چیه؟ یه لحظه بهم وقت بده
میرم و لباس هام رو عوض میکنم
خیلی خب، باشه
احتمالا میخوای دوباره از دستم در بری
ببین، بث، من میدونم که این داستان
داره سخت و سخت تر میشه
اما تو دیگه نباید بدترش کنی
آرت
فقط، برو
اوه، این خودشه؟
بله
حالتون خوبه؟
بله، بله، من خوبم
خیلی خب
کالین
میتونم کالین صداتون کنم؟
مامانم این کار رو میکنه
منظورم رو بد برداشت نکنین
من معمولا از فضاهای چندش آور لذت میبرم واقعا همینطوره
...فقط
هوای اینجا، فقط واسه من اینطوریه؟
...چون بوی
نه، مرگِ دیگه
گرچه، میتونی انجامش بدی
میتونه یه پدیده حیات باشه
تو رو خدا
بخشکه شانس
بیا بریم
هی، موفق باشی، بث
"تأخیر طبق معمول" همینو بهش میگی؟
اون اینجاست، ستوان
سرت شلوغ میشه کارآگاه، با من بیا
نمایش تمومه
اوه
به اظهارنامه ی خودت بچسب
تا مشکلی برات پیش نیاد، باشه؟
باید برم دستشویی
ستوان
خیلی خب
خودت رو مرتب کن
کارآگاه
بله
دستشویی از اینوره
درسته
فیلیکس؟ بث یه پلیسه
من یه پلیسم، فیلیکس عملیات رو معلق کن
این شوکه کننده خواهد بود، فیلیکس
اما برای اون سریع اتفاق افتاده، باشه؟
باشه
اوه،خدای من
اوه، اون
...خیلی
خیلی خب، نمیتونم نمیتونم انجامش بدم
خیلی حال بهم زنه، نمیتونم
اشکالی نداره میتونی به من تکیه کنی
خیلی خب
ممنون
آب، سردخونه خوشمزه ست
خودشه؟
بله
خواهرت من خیلی متاسفم
خواهر پرورشگاهی
اما خیلی بهم نزدیک بودیم
میدونین، همه ی سال ها رو
با هم گذروندیم
درسته
بسیار خب، خب یه سری
چیز دیگه هست که باید امضا کنی
...اما اگر
احتیاج داری و میخوای تا با کسی حرف بزنی
میدونی
...نوشیدنی بخوری یا
خب، تو هم همچین بد نیستی ها
خیلی خب، اظهارنامه ی سرکار الیزابت چایلدز
که برای ثبت تیراندازی تحت انجام وظیفه شون
که 7 اوکتبر امسال اتفاق افتاد و منجر
کشته شدن شهروند مارگارت چن شد
لطفا با زبان خودتون بگین
با گفتن نامتون شروع کنین
هر زمان که آماده بودین، کارآگاه
وحشت کردم، میخواستی چی بگم؟
"هر چیزی جز "وحشت کردم
شوخی میکنم
بذله گوییت کجا رفته؟
تمام روز کله پوک خطابم نکردی
مجبور نیستی ازم پرستاری کنی کله پوک
میدونم
اما کی دیگه میکنه؟
ممنون، دکتر هفته ی بعد میبینمتون
ببین، بث
میدونم این جریان
حسابی بهمت ریخته
اما تو باید خودت رو ببخشی
تیراندازی اتفاق میفته
واسه هر کسی که توی دستش تفنگ باشه
دکتر باورز، الان ویزیتتون میکنن
فیلیکس، این در لعنتی رو باز کن
فیلیکس، میدونم اون تویی
در رو باز کن، همین حالا
حرومزاده
چه مرگت شده؟
هان؟
سارا کجاست؟
سارا مُرده
ببخشید، چی؟
اون مرده
ویک
اون خودش رو کشت
جدی؟ مزحرف نگو اون کجاست، فیلیکس؟
پریده جلوی قطار
چون تو اینقدر آدم کونی ای هستی
این چیه؟
گواهی مرگش
مزخرفه واقعی نیست
من جسدش رو شناسایی کردم
ویک، اون مرده، اون مرده
خیلی خب، فیلیکس بس کن، بس کن
اون گفته که اینو بگی؟
اون نمرده کجاست؟
هرزه ی احمق
سارا
به سراغت نمیاد؟
نه، نه راستش
میدونم که به یک غیر مسلح شلیک کردم
مگی چن
چهل و چهار ساله، مجرد، اهل کلیسا
فقط چیز رو گم کردم
چی رو گم کردی؟ توضیح بده
آه
خودمو؟
آره، دچار لغزش
شوک یا همچین چیزی شدم
فکر کنم به یه مقدار، میدونین مرخصی نیاز داشته باشم
شما از کار معلق شدین
درسته
ببینین، من با جزئیات مشکل دارم
پس مطمئن نیستم که اصلا باید چیزی بگم
مشکلی نیست، تمامش محرمانه خواهد موند
این گسستگی ها رو با پائول
هم داری؟
آره، نه ما مشکلی نداریم
نمیخوام از پائول حرف بزنم
پائول اینجا نیست
نه، اون توی کلیولند هستش
بث
یه گارسون سر کار اشتباه میکنه
چیکار میکنه؟ یه بشقاب گوشت رو میندازه زمین
انعام گیرش نمیاد
سعی کن "اشتباه" رو از "نتیجه" جدا کنی
و سر کارت برگردی، برای تو
رو به جلو حرکت کردن از لحظه ای
هستش که نمیتونی به عقب برگردی
باید در خصوص اون لحظه با من حرف بزنی
اینکه گوشی میبینی و تفنگ تلقی میکنی
میتونم یک ملاقات دیگه ترتیب بدم؟
پس، خواهر دوقلوت
که توی تشکیلات پلیسه
روی یه زن چینی بی گناه که توی دستش گوشی داشته
اسلحه میکشه
درسته؟
نمیدونم
حتی مطمئن نیستم که همکارش بدونه
به نظر میرسه در مورد یه چیزی دروغ میگه
با وجود 75 هزار تا توی حساب جدیدش؟
خوب مارموزیه
آره، توی هر کاری که دست داشته
دیوونه اش کرده، نه؟
آره، خودکشی هیجان انگیزه موافقم
اما، میتونیم فیل رو از
اتاق خارج کنیم؟ (به اصل موضوع بپردازیم)
چی؟
خب، نگاش کن
چیه؟
شما فامیلین
این میتونه داستان تو باشه
نیست
هر بچه ی پرورشگاهی ای رویای خانواده ی گم شده اش رو میبینه
اوه، خدای من
ته دلمون، هممون امیدواریم که خاص باشیم
آره، آخرین چیزی که من هستم خاص ـه
اگر این دوست پسر من بود
منم میپریدم جلوی قطار
این حرفو نزن
پائول سکسیه و خودتم میدونی
اوه، ویک مثل چی داره
بال بال میزنه مراسم ختم میخواد
نمیتونی مراسم بگیری
کل نکته ی ناراحت کننده ش
اینه که کسی متوجه نمیشه من مُردم
این چیه؟ گواهی تولد؟
آلیسون هندریکس
بث
کاتجا اوبینگر متولد برلین
سارا، تاریخ تولداشون همه
توی ماه توئه
تصادفیه
اهمیتی نمیدم
فقط یه عدده، فی
بذار کاری رو که شروع کردم تموم کنم و بعدش
میام دنبال تو و کیرا، باشه؟
اوه
بازم میخوای گم و گور شی؟
آره، مجبورم، فی
توی این زندگی خطرات زیادی وجود داره
یه نفر همینجور بهش پیامک میزنه
اوه، پیامک، خدای من چقدر وحشتناک
ببین، فی، کوکایین رو بفروش
نصف پول رو نگه دار و
نصف دیگه رو به کیرا بده، باشه؟
تو کیرا رو با خانوم اس شبونه ول کردی
و برای 10 ماه
برنگشتی
سعی دارم درستش کنم
اینو به فرشته ها بگو، سارا
تو همین الانشم مردی
لعنتی
بث
سلام
هی
The clash? (گروه مشهور انگلیسی)
اوه، آره
"London Calling." (آلبوم سوم گروه لاندن کالینگ)
خیلی باحاله The Clash گروه
آره، اما تو نیستی
داری جایی میری؟
نه، فقط خرت و پرتای باشگاهه
قرار نبود آخر هفته برگردی؟
خب، دلم میخواست اینجا باشم
خب؟
جان؟
استماع دادرسی چطور بود؟
اوه، نتونستم انجامش بدم
نتونستم انجامش بدم
پیچوندیش؟
نه
دل درد گرفتم
اساساً روشون بالا آوردم
جدی میگی؟
آره
نگرون نباش، من خوبم
بث
چی شده؟
خیلی چیزا
آره، میدونم اما تو
من چی؟
با موهات چیکار کردی؟
هیچی
کوتاهش کردم
بلندتر شده
فقط خیسه
یه چیزی فرق کرده
اتاق خواب
همینجا
فیلیکس
جون مـــــادرت
فیلیکس
متاسفم پسر، دیگه نمیدونستم کجا برم
پناهگاه مردان؟
چی سر صورتت اومده؟
دعوا کردم
چرا، ویک؟
چرا اینقدر عوضی هستی؟
نمیدونم، عصبانی ام
میتونم بیام داخل؟
نه
ممنون
نمیتونم بخوابم
همش صورتش جلو چشممه
آره، منم همینطور
صورت خوشگلش
فیلیکس
تو و من، باید یه کاری بکنیم
هیچ مراسم ختمی در کار نیست، داداش
...باید یه
مراسم یادبودی چیزی داشته باشیم
خیلی خب، ویک
شب زنده داری میکنیم
جدی؟ دیدید منم همینو میگفتم، پسر
دور هم جمع شدن
آره، سوزوندن وسایل رو امروز میگیریم من وسایلش رو میخرم
اوه لعنتی، نمیتونه امروز باشه
باید به گلن و اون شری هرزه
و همه ی دوستای مونتریال ـش
که میخوان که اینجا باشن زنگ بزنم
نه نه، فقط محلی ها ویک سریع و جمع و جور
باشه؟
قراره یه مراسم یادبود صمیمی باشه
خیلی خب - بجنب، بریم -
میشه؟ - خیلی خب، این -
ممنون
خیلی خب
میدونی چیه؟ ...اول از همه
باید حموم کنی و زاناکس بخوری (زاناکس: قرص ضد افسردگی)
باشه
فوق العاده بود
جدی؟
این حرکت رو
حدود 2 سالی میشه انجام ندادیم
من صبح پاشدم برم باشگاه، پائول
خیلی خب
خب، میخوای بهم بگی توی استماع دادرسی چه اتفاقی افتاد؟
زبونم بند اومد، گمونم
دو روز دیگه دوباره برگذارش میکنن
نگرانش نباش
بث
هوم؟ چیه؟
دوباره داری دارو مصرف میکنی؟
نه
پس صدات بند نیومد
بالاخره داری یه چیزی رو حس میکنی
احساس واقعی بودن میکنی
من واسه باشگاه از خواب پاشدم
امروز با ماشین میری؟
چی؟
میشه سوییچ ماشینت رو قرض بگیرم؟
از ماشین خودت استفاده کن
نمیتونم سوییچش رو پیدا کنم
جای همیشگی رو چک کردی؟
آره آره، چک کردم
جایی که همیشه هستن
خیلی خب
خوبه
فیلیکس
این دفعه نباید عصبانی بشیم
واسه پوستت خوب نیست، باشه؟
بهم زنگ بزن وگرنه تخمات رو
...بهم منگنه میکنم
همه چیز مرتبه؟
آره، فامیل های انگلیسی حال به هم زن
اوه
خب، پولت رو جور کردم
فقط امضات رو اینجا میخوام
خیلی خب
خیلی خب دیگه
تمومه
بیا
خیلی خب، توی اون مسابقه موفق باشی
فی؟
فیلیکس؟
کثافت
سارا قلب بزرگی داشت
زندگیش همیشه جنگ یا گریز بود
شما بچه ها یادتونه که چه جوری بود، درسته؟
اینا همش بر اساس حقیقته
اون از اون دسته آدما بود که دلتون میخواست بهش
تکیه کنین، اما اون یه جا بند نمیشد، نه؟
سارا، من متاسفم
میدونم باید جوابگوی چیز های زیادی باشم
لحظه ی مورد علاقم
، خب
تو جهنمی یا بهشت؟
من مراسم نخواستم به همین دلیل، فی
خب، وقتی مردی کاریشم نمیتونی بکنی، نه؟
دارم نگاه میکنم
جدی؟ اوه، خب
رقت انگیز
بذار من ازت بپرسم
تن ویک لباس کردم چطور به نظر میرسیم؟
آره، نه به اندازه ی راکابیلی باب
میدونم، بعد از این همه سال هنوزم راکابیلی ـه دیگه
باید بهش احترام گذاشت
میخواستم بگم که اون مثل یه فرشته بود
که روی زمین پاگذاشته بود
شری ناراحته ها، نه؟
اوه، آره، فکر میکنه ویک هولت داده جلوی قطار
خیلی باحاله
پول رو گرفتم، فی
هنوز میخوام که باهم باشیم میتونه جواب بده، باشه؟
این شانس ماست برای من، تو و کیرا
تا شروع کنیم - سارا -
فیلیکس، میشه رعایت کنی من دارم سعی میکنم
میخوای بریم و برگردیم؟
لعنتی، متاسفم، ویک داره عصبانی میشه باید برم
میشه گوشیت رو قطع کنی؟ - اوه، لعنتی -
چیه؟
خانوم اس داره میاد، فی
لعتی
وایسا، وایسا، وایسا
اوه، لعنتی
نه نه نه، فی
اوه، لعنتی
اوه
فی نه، کیرا اونجاست
نمیتونه فکر کنه که من مردم، فی
فی؟
اوه، خدای من، نمیتونه فکر کنه که من مردم
بث
بث، چرا به من جواب نمیدی؟
بث
فقط از من دور شو
بث، کاجیا ـم
اوه خدای من لعنتی
چرا نمیای منو ببینی، بث؟ چه اتفاقی داره میفته؟
کیف رو آوردم
نمونه واسه دوستات، بث
همونطور که گفتی، مراقب بودم
باشه، فقط عقب وایسا
من کاجیا هستم کاجیا اوبینگر، بث
باشه فهمیدم، همون آلمانیه خیلی خب؟
گواهی تولدت رو دیدم
آره خودت خواستی به عنوان مدرک
خواهش میکنم، من باید
اون دوست دانشمندت رو ببینم، بث
نمیتونم کمکت کنم
از ماشین پیاده شو
چرا داری اینکارو میکنی؟
همکارت، داشت تعقیبت میکرد
تو اونی بودی که توی ماشین سیاه ـه بود؟
همونی که فلش میزد؟
آره
باید بری
تو پلیسی، بث بهت نیاز داریم
دست نزن
برو بیرون
،فقط یه چیز از من خیلی کم هست
خانواده ای هم ندارم من کیم؟
تو بث نیستی
اوه خدا، لعنتی
لعنتی
الو
این سارا نیست
قبلاً هم اینجا بودیم
نه پائول، مطمئنا قبلا اینجا نبودیم
لعنتی
هی، هی واوو، واوو، آروم باش
میکروفن به خودت زدی؟
مامان کی میاد؟
سارا، سارا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.