آماده ای؟
به همزاد اعتقاد داری، اَنجی؟
همزاد واسه خاطر اینکه
از موضوع اصلی دور شی ؟ نه
دوقلو چی؟
بث تا به حال به خواهر دوقلو اشاره کرده بود؟
چه خبر شده؟
ببین، ما سارا منینگ رو
به عنوان جین دو شناسایی کردیم، پس
بجنب، باید یه سر بریم خونش
هی
اشکال نداره این بین خودمون بمونه؟
فقط تا وقتی ازش سر در بیاریم
باشه، البته
آره، به نظر منم خوبه
ممنون
نمیتونیم برگردیم به خونه ی شهر
هیش، هیش، هیش
رئیس اولیویر، دکتر لیکی
امروز پرواز داره، دنبالت میگرده
باشه بابا
واسه یه لحظه یادم رفته بودم کلون ـما
اون فکر میکنه که تویی که داری کلون هاش رو میکشی
اوه، ببخشید
پول خرید قهوه واسه بانی و کلاید رو نداشتم
صبح به خیر، فی
میشه اینو آتیش بزنیم، خواهشا؟
چیو؟
کت خواهر روانیت بو استفراغ میده
فیلیکیس
سارا یه مدتی باید اینجا بمونه
تو هم میمونی؟ بزنی برینی به خلاقیتم؟
تو تختم لَش کنی
اَلیسون
عالی شد اصن، اونم دعوت کن یه هو دیدی نشستیم دور همی
برنامه ی "کاهش وزن" و "گریز آناتومی" دیدیم
سلام، کمپ زوج ها چطور بود؟
زود برگشتم
کاسیما جام رو پُر کرد
و میخوام از شما دوتا فاصله بگیرم
باید خونم رو جمع و جور کنم
مشاوره ی ازدواج
واسه همین نیست؟
من و دانی داریم طلاق میگیریم
چی؟
حالم خوبه بابا
تصمیم خودمه
همه چیز تحت کنترله
خیلی خب، دیگه نگرون شدم
خب، نباش من میتونم از خودم محافظت کنم
...و نیازی به
تو کمکم میکنی تا فشار
دروغگویی و جاسوسی راحت بشم
اَلیسون، تو نمیدونی ناظرت کیه، باشه؟
حساس نشو
من دارم زندگیم رو دوباره میسازم، سارا
لطفا بهش احترام بذار
اینزلی، چیکار داری میکنی؟
! اَلیسون، خونـــه ای
بهت که گفتم زود برمیگردم
اما نه دیگه امروز، احمق جون
فقط اومدم تا گُلا رو آب بدم
جدی؟
من باز میکنم
هی هی هی در خصوص باز کردن در
چی به هم گفتیم؟
فقط وقتی که مهمون دعوت کردیم
مهمون که دعوت نکردیم، نه؟
کیرا، برو تو اتاقت
بجنب
شیبان سدلر؟
کی میخواد بدونه؟
کارآگاهان بل و دی اَنجلیس
شما سرپرست قانونی
سارا منینگ هستین؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فصل اول - قسمت هشتم توده ی پیچ خورده
سارا مُرده؟
من متاسفم
چطوری ؟
تیر خورده
تیر خورده؟
کی؟
دور و برای 25 نوامبر
بیست و پنج نوامبر؟ اینکه دو هفته پیشه
شناسایی یه مقدار زمان گرفت
اما مطمئنین که خودشه؟
شما خبر دارین که سارا احیاناً
با کسی مشکلی داشته؟
خصوصاً، زن ها
اما نه به طور اَخَص
چرا اینو میپرسین؟
متاسفم
تو این مقطع نمیتونیم اطلاعات بیشتری
در خصوص تحقیقات در اختیارتون بذاریم
اینجا با شما زندگی میکرد؟
نه، سال ها پیش که به سن قانونی که رسید از اینجا رفت
...ما
به هم نزدیک نبودیم
سارا خواهری داره؟
نه، اون یتیم بود
میتونه خواهر داشته باشه؟
اگر داشت، هر دومون
ازش خبر داشتیم
نئولوشن چرنده، کاسیما
نخیرم، مزخرف نیست، سارا
فلسفه ی اثبات شده ای هستش
که با کاری که من میکنم دلالت عمیقی داره
پس میخوای دوره بیفتی
سوژه هات رو از بین ببری؟
اون اشتباه هویتی بوده، باشه؟
اولیویر فکر کرده تو قاتلی،سارا
آره، خب، دوست خوبت دکتر لیکی تو راهه
میتونم همین انتظار رو از اونم داشته باشم؟
باشه بابا، اصن میدونی چیه؟
تو اون کسی بودی که قاتلمون
رو بر علیه خالقمون کردی
منظورم اینه، آخه واسه چی باید هلنا رو وارد معرکه کنی؟
هوی، زرنگ خانوم همه ی اینا اتفاق افتاده
چون جنابعالی از علم برداشت اشتباه کردی
نخیرم نکردم
چرا، کردی، باشه؟
اونا از آزمایشات پزشکی فهمیدن من بث نیستم
تو گفتی دی ان ای های ما مشابه هستش
هستش، میدونی شاید
این شخصیت تُقصت هستش که دستتُ رو کرده
تو طرف کی هستی، کاسیما؟
! قطعش کن بابا اون طرف لیکی عجیب غریبه
! گندش بزنن فی کاسیما شربت شهادت رو سر کشیده
خب، پس بره به درَک
هنوز میتونی اَلیسون رو نجات بدی
اَلیسون حالش خوبه
خوب نیست داره از دانی جدا میشه
هر کی سرش به کار خودش باشه
طلاق کارای عجیب غریبی با آدمای معمولی میکنه، سارا
شادی های قلابیشون رو از دست میدن
راه فروشگاه رو گمُ میکنن
و بعدش میان مرکز شهر تا خودشون رو پیدا کنن
اون روی این فکر که
اون دوست خاله زنکش ناظرشه حساس شده
اینزلی
مطمئناً هم خودشه
طلاق حیوونکی
بچه ها کجان؟
خونه ی مادرم
میدونن؟ بهشون گفتی؟
پر از سوالی، نه؟
خب، معلومه که هستم
من بهت اهمیت میدم
...میدونستم که ناراحتی، اما
از کجا میدونی؟
با سوال پرسیدن
همش میپرسی و میپرسی
هر چیزی که میدونی رو از زیر زبون من بیرون کشیدی
...یه فکری
چرا به من اجازه نمیدی اسکیت بازی نمایشی رو من امشب مربی گری کنم؟
بچه ها که پیش مامانتن
شب رو واسه خودت داشته باش، استراحت کن
نه، خودت استراحت کن اسکیت سواری نمایشی
توی برنامه ی من هستش و چه دخترم بیاد و چه نیاد
خود من میام
اَلی، فکر میکنم یه کم وقت واسه خودت میخوای؟
منم فکر میکنم باید کلید خونم رو پس بدی
چی؟ مگه چیکار کردم؟
لطفا، کلیدهارو بده
میدونم غم و غصه داری
به همین خاطر درخواست برگردوندن کلیدام رو نمیکنم
اما ازت میخوام که بدونی
اَلی، من ترکت نمیکنم
...میدونی
متاسفانه ذخیرهِ پیوست های برادرتون
سوال غیر منطقی ـی بود
ناحیه عقب بدجور آسیب دیده
باید مورد جدیدی برات بوده باشه
آره اما راستش جالب بود
سطح پیشرفت جراحی به اون شکل
اون خیلی مبتلا ست
چه مدت انتظار دار ی اینجا نگهش داری؟
بین از دست دادن خون و ریسک عفونت
توی اون ناحیه
چند روز الی یک هفته
ممنون دکتر
منتظر میمونم تا به هوش بیاد
با "کازسیما" به کجا رسیدی؟
نزدیک تر شدم
...اون
آلدوس، اون پیشنهاد رابطه جنسی به من داد
جداً؟
آره
"دِلفین"
امنیت "کاسیما" تو خطره
دیگر افراد هم همینطور
من باید بدونم
با کدوما در ارتباطه
اما اون باید یه جوری افشا کنه
من منظورم افشاگری نیست
این یه برخورد مستقیم ـه واسه همینم
ازت میخوام سریعتر و موثرتر عمل کنی
"مامان عزیز
دلم برات تنگ شده
خانوم "اس" میگه
تو زیر تابش آفتابی
خواهش میکنم بیا خونه
عزیزت
"کیرا"
هی،میتونی نکنی،لطفاً؟
اگه نتونی آروم یه جا بشینی من قصد ندارم
با تو زیر یه سقف باشم
بو میده؟
آره مثل یه پا بو میده
فقط بدیش اینه که ماله توئه
الیسون جواب بده نیست
کی داره زنگ میزنه؟
"دوباره "آرت
شرمنده بث دیگه اینجا زندگی نمیکنه
نه اون با من زندگی میکنه
محافظ بازیچه ـش هم همینطور
بس کن میشه لطفاً بس کنی
...می
هی هی خانوم اس
هی هی
و تو زنده ای
آره چطور؟
دو تا کارآگاه جنایی امروز صبح در خونم بودن
کاملا متقاعد شده بودن که جسد تورو
از توی یه سنگ شکن پیدا کنن
کی نوشیدنی میخواد؟
بشین و گاله ـت رو ببند
وسوسه شدم که باقیمانده رو مدعی بشم و
به خورد شما دو تا بدم، به سلامتی
افتخار میدید؟
نمیخوام بهتون دروغ بگم پس
فعلاً نه
چی گفتن؟
خیلی کم
من چیزی نمیگم
ممنون
هر اتفاقی که داره میفته اگه یه قدم
به سمت کیرا حرکت کنه باید هجوم ببرید
اگه مجبور بشیم،تمام خونه ای که
توی این کشور ساختیم
رو میسوزونیم
این یه تعهده
سلام
سلام،"بازسازی های چهره" تو راهه
آره، خب خودتو آماده کن
متعهدانه بنظر میاد
سارا منینگ خودکشی کرده "تو ایستگاه "هاکسلی
خودشو پرت کرد جلوی یه قطار
چی؟
زمان مرگ رو چک کن
دو روز قبل از اینکه "جین دو" تیر بخوره
جین دو نمیتونه همون "سارا مانینگ" باشه
سارا مانینگ تا اون موقع مرده بودش
.مگر، این اثر انگشت ها
دو قلو ها، درسته؟ اثر انگشت دوقلو ها به اندازه ی کافی
برای تطابق شبیه هست
منظورم اینه که عوامل محیطی مثل
پوشیدن لباسای کهنه میتونه تمایز ایجاد کنه
خب اما سرپست گفت رابطه ای نیست
که اون ازش مطلع باشه
سارا یه یتیم بود
اگه بث رو یه سه قلو بدونیم که تو تولد جدا شده
بیخیال، واسم جوک بگو در عرض یکی دو روز
توی یه شهر، یکی خودکشی میکنه اونیکی به قتل میرسه؟
بنظرم این یعنی اونا در ارتباطن
اینکه اونا دیگه جدا از هم نیستن خب؟
و فقط یک قدم تا پاک سازی کامل باقی مونده
"بث"
سلام پیامت رو گرفتم
بد موقعی ـه؟
پس اینا دیگه واسه چیه؟
الان دلت برام تنگ شده؟
بعضی سوالات در مورد کارِت
در مورد پرونده ی جین دو پیش اومده
مثله؟
خب، تو به ما گفتی روی قربانی
مطابقتی وجود نداشته
آره، نداشت
خب تاییدی از این موضوع تو
پرونده وجود نداره
باید وجود داشته باشه ها
خب ما دوباره بررسیش کردیم و نتیجه گرفتیم
پس بالاخره داریم به یه جایی میرسیم
آره اینطور بنظر میاد
فقط باید بدونم
این یه شوخی ـه؟
نام سارا مانینگ
برات معنی ـی داره؟
این یارو دیگه چه خری ـه؟
قبل از این هرگز ندیده بودیش؟
آه چرا چرا
تو آینه
بیخیال نه بابا
هی بنظرم مردم شباهت های ظاهری زیادی دارند
مگه نه؟
"اَلیسون"
اَلیسون چطوری؟
هومم؟
اوه عزیزک بیچاره ـم
اگه چیزی نیاز داشتی فقط خبر کن
چرا نمیتونی فقط در مورد کاری که میخوام بکنم
حمایتم کنی؟ این برام اهمیت داره
تو نمیتونی فقط یه لباس بپوشی و مربی بشی
تو مربی ـشون نیستی تو نمیدونی اونا دارن چیکار میکنن
...من اینجام،هر آلی،سلام
سلام چاد
مجردی آخرش آزاد شدی، نه؟
اینزلی" اینجا چیکار میکنی؟"
من خبر دارم، باشه؟
چاد برو با اون بی مصرف ها بازی کن
بهت گفتم من اینو پوشش میدم
تو اصلا در شرایطی نیستی که مربی این بچه ها باشی
"اینجوری نمک رو زخم میپاشی، "آینز
شرمند سعیم رو کردم
من کاملا خوبم و کسی هم ازت نخواسته
تا جای منو پر کنی، پس برو
اَلیسون، تو از دست دانی عصبانی هستی نه من
گفتم که از من فاصله بگیری
و منم گفتم که تو فرق کردی
من میدونم داری چیکار میکنی، اینزلی
میخوای با زندگی من در بیفتی؟
منم با زندگی تو در میفتم
شرمنده بی پرده میگم
اما به نظر میرسه
تو اثر انگشت جین دو رو از بین بردی تا ارتباطت رو مخفی کنی
کدوم ارتباط؟
من خواهری ندارم
من نمیدونم این آدم کیه
سارا منینگ یه یتیم بوده
اثر انگشتش با جین دو یکی بوده
اما اون خودش رو دو روز قبل از قتل جین دو کشته
ببین، بث
ما فقط باید بدونیم که نقش تو چیه
میتونم پروندش رو ببینم؟
شرمنده
تو یه آدم معمولی هستی
آره، چیزی که همیشه میخواستی
آرت، باید جواب ندم؟
نمیدونم، بث
خودت میدونی؟
اثر انگشت هاش
در سریع ترین زمان ببر پزشکی قانونی
حله
اوه، لعنتی
خیلی خب، باشه، گیرم انداختی
فقط خواهشا به اینزلی نفروشم
میدونی وقتی که این چیزا رو می بینه چه گنده دماغی میشه
اَلیسون
میدونی، چد این اولین چیزیه که
بعد از گاداسپل توی کالج کشیدم
نمیدونم چی هست اصن
خیلی خب
بازم داری؟
پائول
دکتر آلدوس لیکی
تا دو ساعت دیگه میاد
بهت پیامک زده
تو داری دست کم با
دوتا کلون توطئه میکنی
راستش، فقط یکی
دیوونه شدی؟
بر خلاف ظاهرَش، من اونی نیستم که
توی موقعیت مصالحه قرار دارم، پائول
تو یک ارتشی سابق
رو اخاذی کردی
تا کار های کثیف خودت رو انجام بدی
اولیویر دوول
اسم مستعار با کلاسیه، داداش
ممنون
اسم واقعیت کوین هستش
اهل وانچیت هستی واشینگتون
و کلی هم حکم تعرض جنسی داری
سازمان اینو میدونه
آره، اما پلیس نمیدونه
و واسه همینم هست وقتی برات میگم که دیشب چه اتفاقی افتاد
تو به حرفام گوش میدی
اوه، متوجه شدم
دود از سقف خارج میشه
خارج شدنش تسریع میشه
اوهوم
بوگیر های کمتری هم لازم میشه
صحبت هوای تازه شد
به سلامتی اینکه
از شر دانی خلاص شدی
داری شکست ازدواجم
رو به مسخره میگیری، چَد؟
شرمنده
نه، شرمنده نباش
گمونم تو و اینزلی هم
دقیقا اوضاع خوبی نداشته باشین
میدونی
قضیه ی من و تو، هندریکس
هوم؟
مثل کوسه میمونم، از حرکت که بایستیم، کارمون تمومه
خب، معلومه که خوب آویزه ی گوشت کردیش
اون قرار های شبونه ی یواشکی
اینقدراهم به خودت سخت نمیگیری ها
خوب هیکلی داری
سینه های خوبی هم داری
شرط میندم میتونی پرس سینه روم بزنی
بیخیال
شرط میبندم میتونی مثه یه توپ بری توم
باشه
شاید زیادی کشیدی دیگه
شاید تو به اندازه کافی نکشیدی
اینجا چیکار میکنی؟
دارم تجسمت میکنم
از نظر سکسی
تا سر دانی تلافی کنم
با این قضیه مشکل دارم
اما نداری
هی، دلفین
امیدوارم مزاحم نشده باشم
نه، نه، نه نه، غیر ممکنه
خب، ظاهرا من سریع
نتیجه گیری میکنم
...میدونی، فقط قضیه اینه که من هیچوقت
میدونم، میدونم میدونم که همجنسگرا نیستی
منم یه احمق به تمام معنام
خیلی متاسفم
اوه، اجازه بده
اه، باشه
فقط میخوام باهات، از این
بحثای علمی کنم
بحثای کاملا علمی
خیلی خوشحالم اینو میشنوم اما میدونی چیه؟
داشتم درباره ی موسسه ی دایاد میخوندم
تو میدونستی که دکتر لیکی
یه دپارتمان ساخته و
به سازمان اهدای عضو اهدا کرده؟
شرمنده، من داشتم خیلی سفت و سخت
روی نتایج مدل های آزمایشگاهیشون تحقیق میکردم
چی؟
آره
اوه، واوو
میدونی، خیلی خیلی خوبه
که بالاخره با یه نفر آشنا بشی که درک کنه
کسی که منو بفهمه
آره، درسته
معلومه
نمیتونم اون بوس رو از سرم بیرون کنم
مثل نوع بدش؟
اوه، مثل
تا به حال به دوجنسگرایی فکر نکرده بودم
یعنی، پیش خودم، میدونی که؟
اما به عنوان یه دانشمند، میدونم که
جنسیت طیف داره
اما، میدونی، جنس مخالف
جذابیت تعریف میکنه
مخالف حقیقت های زیست شناسی
میدونی؟
به طرز عجیبی رومانتیکه
کاملا امید بخشه
اوه، خدا
میخوای من مربی گری کنم؟ آره
خیلی خب، نه
بیاین از اینجا دور بزنیم
مربی، آره
رسیدی به تهش - آره تو مربی ـم هستی دیگه -
امتیاز گرفتی
♪وقتی شروع به عصبی کردنت میکنم♪
♪و به بینهایت میرم؟♪
♪فردا، عوض میشم♪
♪و امروز اهمیتی نداره؟♪
♪من یه هرزه ـم، یه عاشق♪
♪یه بچه ـم، یه مادر♪
♪یه گناهکارم، یه فرشته♪
♪احساس شرمندگی هم نمیکنم♪
♪من جهنمتم، رویات♪
♪چیز ما بینی نیستم♪
♪خودت میدونی که جور دیگه ای♪
♪نمیخوایش؟♪
پیاده شو
میرا تو رو در حال سکس با شوهر من دیده
همه میدونن
تو با شوهرم سکس کردی
خب، شاید باید بیشتر به اون
و کمتر به من توجه کنی
از ماشین پیاده شو، اَلیسون
اصلا نمیدونی که
با کی در افتادی
نه، من دقیقا میدونم که تو کی هستی
تو یه جاسوسِ/مراقبِ بدجنس هستی
بدجنس؟
عجب حرفی
داره از دهن یه هرزه ی
روانی خیانت کاری
مثل تو بیرون میاد
بس کن
هی
♪من یه هرزم، یه عاشق♪
♪یه بچه، یه مادر♪
♪یه گناهکارم، یه فرشته♪
هی، هی، هی
سردخونه
همه ی اطلاعاتی که از سارا منینگ دارین رو میخوایم
مونث اروپایی خودکشی کرده توسط قطار
جسد رو پردازش کردین و مرخصش کردین
من جسد های زیادی رو پردازش میکنم
مشکلی پیش اومده؟
اثرانگشت های جین دو مون
از سنگ شکن
پزشکی قانونی میگه که
به دو زن دیگه خیلی نزدیک هستن
آره، یکیشون سارا منینگ
اونیکی میشه اون زنه
بذار ببینم
سارا منینگ خودکشی کرده توسط قطار
تو روحت
غیر طبیعیه
ما اسم و آدرس
شخصی که شناساییش کرده رو میخوایم
چی؟
باشه، کالین، لطفا آروم باش
دقیقا چی گفتن؟
نتونستم دروغ بگم، فیلیکس، باشه؟
سند وجود داره، امضات، آدرس
باشه
باید برم
اما تو فقط یه دوش آب گرم بگیر
بعدا باهات حرف میزنم
بخشکه شانس، سارا
میتونی حلش کنی، آره؟
پلیس؟ آره
میخوای کجا بری؟
نمیدونم
لعنتی
فیلیکس
منم، اَلیسون
لطفا خونه باش
شوخیت گرفته
اتفاقات بدی واسم افتاده
منم دوست دارم تا بشنومشون
میخوام، اما، در حال حاضر
باید بری
چی؟
نمیتونم برگردم اونجا
فقط یه شبه، اَلیسون
من با شوهر اینزلی خوابیدم
چی؟
با چد سکس کردم
بعدش وسط خیابون
اینزلی بهم حمله کرد
من آبروی خودم رو بردم و
بچه هام رو خار کردم
و نمیتونم برگردم اونجا
من جداً دست کم گرفته بودمت
امیدوارم زده باشی در کونش
زدم
یه جورایی
نمیخوام از دانی طلاق بگیرم
اما نمیتونم همینجوری بهش دروغ بگم
و از اینکه به بچه هام دروغ بگم متنفرم، متنفرم
این جنون رو چطوری میتونیم تحمل کنیم؟
نمیتونیم
نمیدونم آرت میخواد بندازتم زندون
یا اینکه کاسیما میخواد
به نئولوشنیست ها بفروشتمون، یا چی
هلنا رو فراموش نکن اونم اهل عشق و حاله
تنها چیزی که میدونم اینه که برگشتم تا اوضاع رو درست کنم
یه مامان درست و حسابی واسه کیرا باشم
اگر بهشون بگیم چی؟
منظورت بیرون اومدنه؟
دلم برات تنگ شده
مامانی
دلم برات تنگ شده مامانی
خیابون اسکاتبورن
148.
دکتر بیکر به بخش کودکان
دکتر بیکر
پوشش امنیتیت رو تعویض کردم
تا فقط یک کلون رو نشون بده
...بث... سارا هیچوقت اونجا نبوده
اون باهوشه جواب نمیده
جواب میده، اگر تو روی یه نفر بمونی
فقط یه نفر بوده
ضمنا دیگه نباید خودت رو هم سرزنش بکنی
از کجا میدنی؟
دکتر لیکی
پائول دیردین
چیزای خیلی خوبی شنیدم
آلدوس
آلدوس، اون دُمم رو بُرید
خفه بمیر، اولیویر
تو خوبی؟
آره
مطمئنی؟
بعد از سکس با پسرا هم گریه میکنم
حیوونکی
اما میدونی چیه؟
هوم؟
هیچوقت اینقدر گرسنه نبودم
واسه یه خورده بستنی آدم میکشم
باشه
خواستتون برآورده میشه
...میرم مغازه و
برا خودمون اسکیمو پای میخرم
اسکیمو؟
باشه
فکر نکنم بشناسمش
نمیشناسی؟ - نه -
خودت رو آماده کن
قراره معتاد خردل بشی
فکر کنم الانشم باشم
اون ادای بث رو جلوی ما در می آورد
اگر به خاطر پائول نبود اون منو کشته بود
گفتش که اسمش هلنا ست
و لحجه ی اسلاوی داشت
قتل بث
و گرفتن هویتش رو به گردن گرفت
آلدوس، اون کاملا دیوونه ست
به تصویر بزرگ خوش اومدین
بله، قربان
شرمنده، بچه ها
ساعت ملاقات تموم شده
اوه، البته، از زیر دست و پاتون میریم کنار
تو فقط استراحت کن و خوب شو
توی ارتش بهش چی میگن
غیرت خودت رو نشون دادی"؟"
نه، قربان، کسی تا به حال از این حرفا نزده
باشه
خب، فردا
دوست دارم در خصوص قدم بعدی حرف بزنم
ببخشین
چیزی پیدا کردی؟
بهم قول بده که واسه کاسیما مشکلی پیش نمیاد
خواسته ی اون، آلدوس ...کاملا
کاملاً طبیعیه
دلفین
باور کن، من دارم ازش محافظت میکنم
حالا چی هست؟
خب، اون فقط روی زیست شناسی خودش تحقیق نمیکنه
اما اون از هشت تای دیگه هم خبر داره
باهاشون ارتباط داشته
من اسم میخوام
باشه، خب بعضی هاشون به نظر مُرده میان
ژانیکا زینگلر - خب -
دنیل فورنیر
خب
کاتجیا اوبینگر
خب
هلنا اسم فامیلی نداره
هلنا
اَلیسون هندریکس بث چایلدز
و سارا منینگ
سارا منینگ؟
اطلاعاتی از اون هست؟
نه، هیچی
گوش بده، من باید برم داره میاد، خدافظ
سلام؟
چی شده؟ تو خوبی؟
آره، وقتشه شیبان
وقتشه بهت بگم قضیه چیه
خب پس، من سر و پا گوشم
شیبان، ایشون اَلیسون هندریکس هستن
از آشنایتون خوشبختم
خب، بازم برام بگو، عزیزم
یعنی، چیزی از کلون سازی انسانی
نمیتونه عجیب تر بشه
خب، ما توی اسکاربرو زندگی میکنیم
از حدود یه میلیون سال پیش
به دانشگاه رفتم
دانشگاه رفتی؟
بله، حرکت شناسی بدن خوندم
کجا بهم برخوردین؟
اساسا ماساژ درمانیه دیگه، نه؟
نه، سارا
خیلی مهمه
شفا بخشه
اوه
نه
و بعدش ازدواج کردم
و همه چیز به گند کشید
اون یه بار به جای تو
به دیدن کیرا اومده، نه؟
میدونستم یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست
آره، شرمنده، اون دیوونه هلنا دنبالم بود
خیلی خب، پس، هلنا اَلیسون، کاسیما
بث هم که پلیسه ست
آره، که خودکشی کرد، آره
تو
نه، احتمالا هزاران تا از ما وجود داره
مگر اینکه هلنا همشون رو کشته باشه
وضع هممون خرابه
به جز تو سارا
من وضعم از همه خرابتره، اَلیسون
"نه، نه، نه چون تو میگی "به درَک
"من سعی کردم امروز بگم "به درک
و به کل زندگیم گند زدم
"فقط خواستم بگم "به درک
لعنت به تو، و اهمیتی ندادم بهش
همش رو به گند کشیدم
اوه
میدونی، دوست داری
اتاق مهمان رو بهت نشون بدم، عزیز؟
هان؟ هان؟ بجنب
آره، اوه چقدر مهربونین
اهم! میدونی، سارا تو خیلی خوش شانسی
مامان من اینقدر مهربون نبود
مامانم منو میبرد مشاوره
آره، آره
این سارا ست
فقط خیلی جا خوردم
دیدن اینکه توی سردخونه خوابیده
اینقدر
مُرده به نظرمیرسه، واقعا
پس خواهر پرورشگاهیت خواهر دیگه ای نداشت؟
فقط من
همش از خودم می پرسم
به چی توجه نکردم میدونین؟
چون هیچوقت واقعا نشانه ها رو ندیدم
بث چایلدز
هوم؟ اون کیه؟
اشکالی نداره نگاه بندازم
از هنر خوشم میاد
نه، راحت باشین
...اونا
جنبه های مختلفی از سارا هستن
اسم اون مجموعه رو
خواهر پیچ خورده گذاشتم
ازشون خوشم میاد
پس داری با قُصه ـت کنار میای
بله
تا هر کجا ببرتم دیگه
ممنون
بازم متاسفم
به خاطر از دست دادتون
ممنون
قبلا هم اینجا بودم
این یعنی چی؟
الو
الو؟
هاروی، حرومی غرومی
میدونم که خودتی
دیشب یه تماس تلفنی داشتم
یه جوونی با لهجه ی بریتانیایی
میگفت که میخواد در خصوص بث صحبت کنه
بعدشم قطع کرد
بذار بیاریمش، بذار درختش رو بتکونیم، پسر
نه، خیلی زوده اول از همه میخوام یه تصور
بهتر از همه ی این قضایا داشته باشم
بجنب
چیکار میکنی؟
احساس بی حسی توی پاهات نمیکنی؟
نه
فقط چک میکردم
یه خورده استراحت کن
اوه، راستی دکتر لیکی هم سلام رسوند
میدونم که موضوع مهمتری
این وسط وجود داره
چی نیاز داری، سارا؟
چطور میتونم کمکت کنم
واوو
اَلیسون، کاسیما، بث
همه ی مادراشون بچه میخواستن
براشون کافی بوده تا توی آزمایشگاه انجامش بدن
پس چرا مادر من تسلیم شده؟
شایعاتی بود
جدی؟
اینکه بعضی از بچه هایی که قایم میکردیم
اونایی که توی خط لوله ی کارلتون میومدن
مثل تو، بچه های توی سیاهی
دقیقا منظورت از
توی سیاهی" چیه؟"
میدونی، بی شناسنامه
خارج از سیستم
شایعه اینطور بود که این بچه ها
موضوع آزمایشات پزشکی بودن
خط لوله ی کارلتون
چه جور آزمایشی؟
نمیدونم، عزیزم
دوران شک و محیط رادیکال بود
اون زمان همه چیز شایعه بود
کارلتون منو پیش تو آورد
اون نمیدونه که مادر واقعیم کی بود؟
شاید بدونه، حتی اگرم بدونه
ممکنه که به من نگه
رابطینت هنوز میشناسنش؟
ممکنه
میتونی باهاش تماس بگیری؟
قضیه 15 سال پیشه
آخرین خبری که ازش شنیدم توی زندان ورموود اسکرابز بود
سعیم رو میکنم
فقط میخوام بدونم که کی هستم
هنوزم خودتی
اینو به خاطر داشته باش
تو یک نجات یافته ای
کیرا
کار هلنا ست
کیرا
کجا داریم میریم
دارم میبرمت تا یکی رو ببینی
چطوری میتونه دختر سارا باشی، بچه؟
چطور ممکنه؟
کیرا
وایسا
تو درست شبیه مامانمی
نه، نیستم
اون واقعی نیست
البته که هست
کیرا
هلنا؟
بله، فرشته؟
چی سرت اومده؟
نمیدونم
کیرا
دیگه باید برم خونه
آره
راه رو بلدی؟
البته
شب به خیر، فرشته
کیرا
مامانی
! کیرا، نه
! نه
مونث هفت ساله، ماشین بهش زده
جی سی اس 3 مصدومیت سینه
احتمالا خونریزی داخلی داره
با من بمون، عزیزم، خواهش میکنم - سه دقیقه -
صد دلار باهات شرط میبندم که میدونم
وقتی بکویت کارش با بازسازی چهره تموم بشه طرف شبیه کی میشه
هنوز اتهامی که بهش بخوره نداری
چرا سارا هنوز زنده است؟ - بکشش -
یه نفر پوشش امنیتی
کلوپ نئولوشن رودستکاری کرده
اما من میدونم که
دو تا کلون اونشب اونجا بودن
نه؟
اوه، خدای من - اَلیسون -
این چیه؟ به نام روح عشق و تفاهم گرد هم اومدیم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.