خودکشي يه دختر رو ديدم ....گذشــــتOrphan Blackآنچه در
آره ، تازه دقيقاً شبيه خودم بود
ما کلون هستيم ، ما مثل موش هاي آزمايشگاهي توي يه آزمايش غيرقانوني هستيم
اگر آزمايش خودم بود ، ناظر رو نزديک
مورد ميذاشتم تا اطلاعات جمع کنه
بث کجاست؟ - خودکشي کرده -
من هويتش رو برداشتم ، تو ناظرش هستي مگه نه؟
دکترا اومدن و توي خواب از نظر پزشکي آزمايشش کردن
...من دقيقاً ميدونم کي هستي ، تو يه
! يه جاسوس بپاي هرزه هستي
اينزلي؟
آلمانيه مريض بود ، بايد نگرانش باشم؟
من مريضم ، دلفين - آرت ، بايد اينو ببيني -
با مشخصات جين دو مطابقت داره (جين دو : مظنون يا بيمار ناشناخته)
چرا آخه شبيه بث هستش؟
سارا منينگ ! دستات رو بذار روي سرت تو بازداشتي
من نکشتمش ، آرت - ميدوني کار کي بود؟ -
کارآگاه ، اين بازجويي تمومه
اين آمليا ـه - من مادر واقعي ـت هستم -
من يه دوقلو داشتم ، يکي رو تحويل يه آدم دولتي دادم اون يکي هم تحويل يه قاضي
هلنا - من تماما توي يه صومعه توي اوکراين بزرگ شدم -
تو کسي رو کشتي که من تمام عمرم روياش رو ميديدم
سارا منينگ
اسم من ريچل دانکن هستش و قراره به توافقاتي برسيم
سارا؟ تو نميتوني قرار بذاري
هر آزادي اي که قولش رو ميدن مزخرفه
روي ما حق انحصاري دارن - سارا ، ميتونن ادعاي مالکيت کيرا رو بکنن -
! کيرا
بردار بردار - براي فيلکس پيغام بذاريد -
في ! لعنتي
في ، کجايي؟ دزديدنشون
کيرا و خانوم اس رو دزديدن
به نظر مياد که قهوه لازمي
آره ، چايي ميخورم
چشم
شماره مورد نظر شما
در دسترس نمي باشد - لعنتي -
شماره مورد نظر شما در دسترس نمي باشد
سلام ، با پائول ديردن تماس گرفتيد لطفا پيغام بگذاريد
پائول ، چه خبر شده؟
ريچل خانواده ي منو دزديده ميخوام که همين الان بهم زنگ بزني
نه ، اوليش به حساب ما
تشکر ، ممنونم
پائول؟ - سلام ، سارا -
...يه راه بي درد
براي تجديد ديدار با شيبان و کيرا وجود داره
به سادگي خودت رو تسليم کن
ريچل ، اي هرزه
من و کيرا نمونه ي خوني تو نيستيم
شيبان هم همينطور
شرايط پيشنهاد من همچنان پابرجاست
تظاهر ميکنيم که فرار نکردي - ...ريچل ، اگر يه تار مو -
از سر دختر من کم بشه
شب بخير
شب بخير رفقا ، چي براتون بيارم؟
تخم مرغاتون رسمي هستن؟
منظورتون چيه؟
به نظرم دوستم داره سفارش تخم مرغ محلي ميده
غير رسمي
رسمي که نباشه ، بيرون هم برده نميشن
فقط تخم مرغ معمولي - پس معمولي نيستن -
مرغ هاتون دستکاري شدن
مرغاي من که نيستن
فقط تخم مرغاي من هستن
شرط مي بندم کلي تخم مرغ سفارش دادي
تو کي هستي؟
حرف زدنم بلده - آره بابا -
خودشه
بعد از شما
فکر کنم خانوم رو به حال خودش بذاريم
تشريف ببريد بيرون همين حالا
مطمئني ، سارا؟
اومديم که تورو پيش کيرا ببريم
اون کجاست؟
سارا
جايي واسه فرار نيست
سارا - لعنتي -
ما بهترين گزينه ـت هستيم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فصل دوم - قسمت اول طبيعت زير فشار و اجبار
پس ، امشب
بايد بيش از حد بهم حال بدين - في -
اي تو روحت ، سلام
کجا بودي؟ - لعنتي ، چي شده؟ -
چيکار داري ميکني؟ واسه همين گوشيت رو جواب نميدادي؟
آره چون وسط يه سکس پنج نفر ـه بودم
مورد اورژانسي داريم و تو نئشه کردي !شوخيت گرفته ديگه
چي پوشيدي؟
چيه؟ سارا چيه؟ - کيرا رو دزديدن -
ماشين خانوم اس هنوز اونجاست ، کيفش همينطور
يه جوريه که انگار بيرون کشيدنشون - ...خيلي خب ، صبر کن ، ميشه فقط -
يه لحظه برگرديم بالا ، باشه؟ نه ، باس بريم ، في -
از کجا ميدوني بازم کار هلنا نيست ، سارا؟
نه ، اون رفته - کجا رفته؟ -
رفته ديگه ، باشه؟
لعنتي ، خيلي خب ، وايسا ، وايسا
تو گفتي همه گوشي هاشون قطع شده
خب ، چرا مال خودت قطع نشده ، هان؟
...چون دارن اون گوشي
صورتي مسخره رو رديابي ميکنن - آره ، احتمالاً راست ميگي -
الو؟ الو؟ - پائول هستم ، سارا -
کي داره گوش ميده - تو که وضعيت منو ميدوني -
بهشون بگو که ميخوام با خانوم اس صحبت کنم
بايد حضوري اقدام کني
راه بهتري نمي بينم سارا - تنهايي مي بينمت -
منتظر تماسم باش
از اون چيزي که فکر ميکني باهوش تره
يه کار ديگه براي کمک بهش بکن
تا با خيال راحت يه گلوله تو مغزت خالي کنم
نه ، نه ، تو نميتوني پائول رو ببيني ، نه
نه ، شخصاً نه - نه ، چي ...هي ، آوو -
اي لعنتي ، شرمنده
شرمنده
خيلي خب
بجنب ، خودت رو جمع و جور کن ، اوبي
ميخوام به خاطر من يه سفر راه نزديک بري ، باشه؟
لطفاً فقط به مراسم دايد بيا
هي ، فکر کن که داري چه چيزي رو از من ميخواي
ميتونيم روي موقعيتت مذاکره کنيم
اما بايد با ليکي صحبت کني
ما الان به دايد نياز داريم؟ - ما؟ -
تو ، اگر مريض باشي
...و رابطه مون
ميتونه هر چيزي که دلمون بخواد باشه نفوذ داريم
تو هنوزم واسه ليکي کار ميکني
به خاطر تو ، براي محافظت ازت
اين نمونه ها به دايد نميرن
و تو هم نميتوني بهشون بگي که ما در خصوص حق انحصاري چيزي ميدونيم
من اول خودم تحقيقات ميکنم
اين زيست شناسي منه ، تصميم خودمم هست ، فهميدي؟
باشه
حق داري
کي ميتونه باشه؟
ريچل کيرا رو دزديده؟ نميتونه همچين کاري بکنه
توافق به خوش رفتاري کرديم - ...آره خب ، ولي سارا که -
قرارداد رو امضا نکرد ، مگه نه؟ - هيش، هيش -
ببخشيد
قرار بود يه چيزي ازت بپرسم ، اما چيزه
اوه ، ميتونم يه تفنگ قرض بگيرم - اوه ، باشه -
به تفنگ نياز داري ، ظاهراً منم دختر تفنگ جور کن شدم ديگه ، درسته؟
خيلي خب ، اَليسون ، بيا اينجا
لعنتي
سر انگشتات چرا اينجوريه؟ خيلي فنريه
فيليکس ، نعشه کردي؟
خب ، من که نميدونستم قراره مورد اورژانسي پيش بياد ، ميدونستم؟
آروم باش ، بچه هام خوابن
ببين ، من ديگه توي خونم
اسلحه نگه نميدارم ، توي محل تيراندازي داخل
کمدم هستن - ميشه خواهشاً بري يه دونه واس ما بياري حالا؟ -
سارا همينجوري نميتونه
راه بيفته با تفنگ من به مردم شليک کنه
به اسم من هستن
من دارم سعي ميکنم خانوادمو دوباره سر پا کنم
ديگه مشروب نميخورم
ديگه قرص مصرف نميکنم دارم نمايش موزيکال انجام ميدم
واي خداي من ، نگو گربه هه
اَليسون؟
واي ، خداي من
سلام ، داني
با کي داري حرف ميزني؟
دارم ديالوگ هاي نمايش رو تمرين ميکنم ديگه
ساعت 4 صبح؟
جلوي الهام شدن رو که نميشه گرفت
الهام؟ - اوهوم -
تو درک نميکني - نه ، گمون نميکنم -
فقط برگرد به تخت
باشه ، طولش نده ديگه
باشه
چي پوشيدي تو آخه؟
نه ، نه ، نه
ببين ، شايد بتونم يه اسلحه ي گرم جور کنم
بدون ثبت
جدي؟ - آره ، يه دوستي دارم -
بذار اسمش رو بذاريم رامون
تو يه دلال اسلحه به نام رامون ميشناسي؟
علاقه مند به اسلحه ست
شغل هاي زيادي داره ، خيلي سخت کار ميکنه
باشه - ...به سارا بگو منو -
ساعت 4 بعداز ظهر توي مجتمع تئاتر گلنديل ببينه
پائول هستم
قضيه قراره اينجوري پيش بره
تو پائولي؟
آره
بيست دلار
اين روزا نميشه به کسي اعتماد کرد
ميدونستم مراقبت هستن
آره ، حدود 30 ثانيه زمان داري
باشه ، خب ، حالا که کسي شنود نميکنه اونا دقيقاً کجا هستن؟
تمام چيزي که به من گفتن يه پيغام از طرف ريچل بود
فردا صبح ، سوار يه هواپيماي شخصي ميشه ، به همراه کيرا
تو هم ميتوني باهش سوار بشي يا نشي
چي؟ اون فقط يه بچست ، پائول چطور ميتونن ازش به عنوان اهرم فشار استفاده کنن؟
...سارا ، من نميتونم بهت بگم چيکار کني ، اما
امشب يه مراسم بزرگ توي دايد برگذار ميشه
ريچل هم اونجا خواهد بود
خيلي خب ، ديگه چي؟
ازش محافظت ميشه ، دنيل به ندرت پيشش نيست
اما حالا بهش دستور برگردوندن تورو دادن
داره مياد دنبالت
"گفتش "درتون رو بذارين
هي ، ميتونم گوشيت رو قرض بگيرم؟
منم ميتونم به سينه هات دست بزنم؟
بچه پر رو
...مثل يه
مراسم جمعي پر زرق و برق ميمونه ، سارا
نمي فهمم از پس يه تفنگ چه کاري بر مياد
نقشه داره به زور وارد بشه - هنوز نقشه اي ندارم -
کاسيما ، دلفين کجاست؟ - توي دايد -
داره حاضر ميشه
ميخواد منم به اين مراسم برم
شايدم بايد برم
ديشب توي تختم بوي لزبين ميومد
ببين ، من به خاطر قلبم عذر خواهي نميکنم ، باشه؟
...اما به هردوتون قول ميدم که
ديگه گول نخورم؟ چرا من باهاشون حرف نزنم ، سارا؟
نه ، نه ، نه ، فقط کاري نکن ، باشه؟
وقتي يه تفنگ داشته باشم حالم بهتر ميشه
کاملا ديوونگيه
اوه
صبح به خير خانوم هندريکس - سلام ، رامون -
موقع مرخصيت مزاحم شدم؟
توي "اکونو مارت" خدمات به مشتري مرخصي بردار نيستش
...پس
آوومکس؟ زارافن؟ (اشاره به نوعي از قرص)
يه چيزي بين اين دو؟
نه ، ممنون ، راستش دارم فاصله ميگيرم
زدي تو کار مواد طبيعي؟ - نه ، نه ، نه -
دنيال مواد طبيعي هم نيستم ...من يه
يه دوستي دارم که نياز به
يه آرام بخش داره
خانوم هندريکس
يه منتخبي خوب دارم ، همه بي نام و نشون
شماره ها پر شده ، اگر هفت تير دوست دارين اين يه مدل 45 ـه
خيلي کله خره
فلز سياه
زنونه هست؟
سکسيه
عمليه
ممنون ، رامون
خب ، مادرت چطوره؟
...هي ، يه نمونه
داره نشونه هاي تازه اي نشون ميده ...فکر ميکني بتوني واسه من
يه نگاه نزديکتر به پرونده هاشون بندازي
منظورت همون زنجيره ي سنتزي هستش که از توضيح دادنش سر باز ميزني؟
آره ، همون - ...نه ، نميتونم چون -
بهم گفتي که داده رو پاک کنم - دارم برات نمونه خون جديد مي فرستم -
دکتر کرمير
دکتر ليکي از من خواستن به محض رسيدنتون
شما رو به طبقه ي بالا همراهي کنم
البته
چيزي هست که من بايد ازش باخبر بشم؟
کاسيما کجاست ، دلفين؟
دقيقا همونجايي که خودت ميخواي
همينجا توي شهر ، داره پيشنهاد همکاري رو در نظر ميگيره
مراقب بازي کردن واسه باقي تيم ها هم باش ، دلفين
کاسيما از ما ميترسه
اون ديده که شما چجوري سارا رو به دردسر انداختين
سارا نمونه ي شما نيست
شما يه نژادشناس هستين ، دکتر کرمير
...اين حرف واسه شما که
دانشمند هستين حرف زشتي تلقي ميشه؟ - نه -
من کاسيما رو اينجا ميخوام ، تمام وقت
از امشبم شروع ميشه - منم همينطور -
نمونه ي 324B21
هم داره درونش همون نشانگان تنفسي اون دوتاي ديگه پيدا ميشه
تبريک ميگم
روي من سرمايه گذاري شده ، که مطمئنم اين همين چيزيه که شما ميخواين
خيلي خب ، بچه ها ، گوش کنين
بياين جمع بشيم ، همگي ، بياين جمع بشيم
لطفا دايره بزنين ، دستا
گروه ! ، سه روز ديگه
به صحنه ي اصلي ميريم واسه تمرين پوشش چهار روز ديگه ، نمايش رو افتتاح ميکنيم
از دست دادن اينزلي
ناراحت کننده ست ، اما
ما شخص نيستيم
اين تئاتره
و هممون هم ميدونيم که نمايش بايستي ادامه داشته باشه
...پس
کلسي مياد
تا نقش لورا رو بازي کنه
ببخشين
من لورا تون بودم که
نه ، اَلي
هممون ميدونيم که چه فاصله ي کمي با اين نقش داشتي
اما تو با اينزلي تمرين کردي
نقش رو بلدي
ما ازت ميخوايم که نقش شيلا رو بازي کني
ميخواين من نقش اصلي باشم؟
بله
تشويق کنين
تو مي توني - باشه -
بهشون نشون بده ، خب؟ بترکون
خيله خب بچه ها بجنب ـين صحنه رو بترکونيم
بياين از اونجايي شروع کنيم
که همگي به شيلا کمک مي کنن
گندکاري بعد از اون مرگ تأسف آور رو داره پاک مي کنه
خيله خب؟ زمين شو
زمين شو - *عاليه* -
گريه ديگه بسه کارتر نفس عميق
# يک ، دو ، سه ، چهار #
# و ما مي خونيم و ساعت ها مي خونيم #
# و تا زماني که گلويمان درد گرفت فرياد مي زنيم #
# و صدايمان تا هفت آسمان بالا مي بريم #
# تا خـــدا غرش ما را خود بشنود #
# و آن خونابه را پاک ، پاک مي کنيم #
# و تمام لکه ها را از بين مي بريم #
# از اونجايي که نمي تونم آسم ـم رو کنترل کنم #
# آماده پذيرايي ميشم #
آره
!زنده باد !دست مريزاد
اليسون هندريکس تو يه نمايش ـه موزيکال ـه
چي؟ نمايش موزيکالِ چي؟
نمايش "گربه ها" نيست [ نمايش موزيکالي بر پايه کتابي از تي.سي.اليوت ]
گمونم داره نقش اصلي رو بازي مي کنه - ، بث مرده ، آلماني ـه مرده -
، سارا منينگ رو تو شروع اعترافات رو هوا ميزنن
و ما ميمونيم با اليسون هندريکسِ که شهروند نمونه ـست
و بازيگر ـه - آره -
آره
!شوخي مي کني - !خودش ـه - لعنتي -
ما واسه کار ديگه اومده بوديم اينجا اَنجي
گندش بزنن
سلام ، پارسال دوست امسال آشنا - لعنتي -
سارا...فرار نکن - يالا -
با اليسون هندريکس چيکار داشتي؟
بهتون که گفتم ، يه آدم رو جلوم کشتن آرت
الو ، دارم با تو حرف مي زنم چه رابطه اي با بث داري؟
خودمون هم نمي دونيم ، مسئله همين جاست -
نه بابا - آره بابا - اون يارو تو رستوران -
شبيه همون دو تا جسدي هستن که گريگسن و دياز امروز صبح پيدا کردن
مي دونم ، اونم احتمالا مي دونه
آره ، اونا همونايي هستن که پشت اين قضيه ـن ، همونايي که
منو از زندان درآوُردن - اينارو داره از خودش درمياره -
خب پس دستگيرم کن نمي توني ، مگه نه؟
يالا بيا - بي خيال -
بريم ببينيم داستان اين چيه
پائول تو موقعيت مبارکي قرار گرفتي
چطور خانوم دانکن؟
به نظر مياد تو تنها کسي باشي که مي دونه چي سارا رو ترغيب مي کنه
امروز به دفترت نياز دارم
قضيه اون کره اي هاست
اونم هردوشون
خب خوبه تبريک ميگم
پائول تا حالا تايوان رفتي؟
تايوان...نه
گمون نکنم بتوني چيني حرف بزني؟
نــه
آخي بيچاره وسايلت رو جمع و جور کن ، سه شنبه راه ميوفتيم
موفق باشي پائول
مي خواي نزديک خودت نگهش داري؟
البته
ريچل ، تو واقعا آدماي سارا رو دزديدي؟
هرچي کمتر بدوني بهتره
اون بچه ممکنه از لحاط بيولوژيکي اندازه معدن طلا ارزش داشته باشه ، ولي مادرش هم همون ارزشُ داره
دنيل ، سارا رو برميگردونه
واقعا حالا لازمه؟
آره
و ارتباطي هم به تو نداره
شب بزرگي پيش رو داريم بايد آماده باشي
درآميختن يعني آفريدن
ساختن ، زيبايي ها
مطمئن باش کارتُ خوب انجام ميدي آلدوس
يالا ، برو يه نگاه بنداز
احتمالا خودش اونارو نفله کرده
آرت ، اونا دخترم رو گرفتن
سلام ، خب چه خبر؟ - بهترين تيراندازي -
که تو اين دوسال داشتيم ، به علاوه مأموراي فدرال هم اومدن ، يه نگاه بنداز
چطوري انج؟ - خب چي شده؟ -
جورج هادسن ، رستوران دار
تير از سمت چاکرا 45 به سمت ششم بوده [ چاکرا به مراکز انرژي در بدن انسان گفته مي‌شود ]
کابوي منتظر بوده ولي تير شات گان از قسمت مياني شليک شده بوده
اون ديگه چجور چاکرا ـيه؟
يه جايي بين چاکرا سوم و چهارم [ بين شبکه عصبي زير معده و قلب ]
احتمال وجود شاهد هم هست
يکي که داشته چاي ميخورده - يکي که داشته چاي ميخورده؟ -
آره ، ديوار رو مي کنه و از پشت مغازه فرار مي کنه
خيله خب ، ممنون رفيق
سارا ، اگه دخترت گمشده مي تونيم در موردش اعلاميه عمومي کنيم
اينا آدماي قدرتمندي هستن منو از زندان درآوُردن
از دست شما کاري برنمياد
لطفا بذارين برم
قبل اينکه سروکله وکيل پيدا بشه
، داشتي همه چي رو مي گفتي
قضيه چيه؟
آرت ، بهتره که چيزي ندوني
بهتره که انجي هم چيزي ندونه
مأموراي فدرال کنترل صحنه جرم رو از گريگسن و دياز گرفتن
کدوم مأمورا؟ - نگرفتم -
جدا؟
پرونده ديگه دست ما نيست ديگه چيزي دست ما نيست انجي
اگه دوست داري خودت برو و به اونا تحويل ـش بده
بيا بيرون ببينم
ممنونم
ممنونم"؟" دلت برامون تنگ شده بود؟
دلت واسه زندگي بث تنگ شده کلاهبردار کوچولو؟
!گمشو
اون بهم اعتماد داره انجي
نه ، نميذارم خودتُ تحويل نئولوشنيست ها بدي
اصلا مي دوني مي خوام چيکار کنم في؟ هان؟
اگه ريچل ، کيرا سوار هواپيما کرده منم بايد همراهش باشم
ببين ، ببين سارا دلفين اسم منو تو مهمون هاي
برنامه امشب داياد قرار داده ، خب؟ من مي تونم برم و
از ريچل درخواست کنم آزادشون کنه
ريچل درخواست حاليش نميشه کاسيما
بخاطر همين ـه که اسلحه مي خوام
کسي خونه نيست؟
رامون ـم
رامون ـه؟
از طرف خانوم هندريکس بسته دارم
اصلا تابلو ـه کار دست ـه اليسون ـه
باطن آدم مهمه
ها؟ مگه نه گوگولي؟
واقعا سارا؟ آخه اين به چه دردي ميخوره؟
اليسون ، يه کم با اين قيافه هاي عجيب غريب آشنا شو
بابا خوشگلن که
ببخشيد که نتونستم خودم بيارمشون
کلي کت دامن بايد بدوزم
بابت کارت هم ممنون - مسخره ـم مي کني؟ -
!بابا خودم درستش کردم - نه ، نه ، نه -
از ديدنت خيلي خوشحال شدم اليسون - ما خيلي دوست داريم اليسون -
خب معمولا ميگم ، عجولانه کاري نکنين
ولي به نظر مياد ...عجله کلا تو يه چيز ژنتيکي ـه ، پس
برين کيرا رو آزاد کنين
، باور کنين
فعلا بايد در برابر تصميمات
ناگهاني ـمون مقاومت کنيم بايد نقشه بکشيم
مگه نقشه اي ندارين؟
نه ديگه ، مسئله ـمون همون نقشه ـست
هي ، همين که مي دونم ريچل کجاست کافيه
سارا ، مي خواي چيکار کني؟
همين با يه اسلحه بري تو داياد
و يکي يکي همه رو بکشي؟ - آره -
من دوست ندارم چيزي بدونم
منو درگير اين قضيه نکنين
يه نوع انکار موجهانه
آره حتما - بايد سر ساعت 9 شب -
فروشگاه سارا استابز باشم ...تا لباس ها پرو کنم و دوردوزي کنم ، پس
موفق باشي سارا - بازم ممنون -
اين برنامه اي که قراره تو داياد اجرا بشه ، خيلي بزرگ ـه ، نه؟
آره ، داروسازهاي بزرگ ، توليد کننده ها افراد رده بالا ميان ، مأمور ميذارن
خوبه ، خيلي خوبه اينطوري به کارمون مياد ، حتما سرشون گرم ميشه
خيله خب ، چي تو سرت ـه؟
انکار موجهانه
نه - نه ، چيزي که ريچل -
مي خواد رو ميشه خيلي راحت بهش داد ، درسته؟
من رو ، فقط طوري که اصلا انتظارش رو نداره
خيله خب ، حتي اگه با اون چيزي که تو فکرت ـه موافق باشم
چطوري مي خواي با وجود دنيل به ريچل نزديک بشي؟
اليسون اصلا از اينکار خوشش نمياد
پائول ديردن
پائول ، سارا ـم گوشي رو بده بهش
مي خواد با ريچل حرف بزنه
سلام سارا ، دنيل ـم من جاي ريچل صحبت مي کنم
من آماده معامله ـم ، اونم رو در رو
خب ، ريچل سرش شلوغه
ولي اگه بهم بگي کجايي خودم ميارمت پيش ـش
خيله خب ، ساعت 9
مي بينمت ، سوار يه ميني ون قرمز ـم
!خداي من ، خداي من
!ولم کنين
تو ديگه چه خري هستي؟
اينکار اصلا درست نيست مي خوام هرچه سريعتر با دکتر ليکي صحبت کنم
نيازي نيست خانوم اشتباه از ما بوده
ديگه همچين اتفاقي نميوفته
ممنونم
!اليس
!لعنتي
کاسيما - سلام -
بالاخره اومدي
قول ميدم ، پشيمون نميشي
آلدوس! ببين کي اينجاست
نه ، نه - نه ، نه ، نه ، بيا ، بيا -
رقيب خودم ، فکر نمي کردم
که بياي دلفين - حالا که مي بيني اومدم -
البته اومدنم به اين معني نيست که قراردادتون رو امضا مي کنم
تازه اين شروع ـشه
ما هم از چيزي مطمئن نيستيم همه چي به خودت بستگي داره
خيله خب ، پس مي خوام آزمايشگاه اختصاصي خودمُ داشته باشم
تا لحظاتي ديگر دکتر ليکي
به شما خوشآمدگوئي خواهند کرد
لطفا منتظر بمونين ...خط مشي منم همين ـه ، کاسيما -
تو آينده درخشاني پيش روت داري
در حال حاضر اينجا بهترين جائي ـه که مي توني باشي
ممنونم دکتر ليکي
از خودتون پذيرايي کنين
تو سارا ـي
آره ، منم از آشنايي باهات خوشوقتم
کاسيما مي دونه داري اينکارو مي کني؟ - بستگي داره گير بيوفتم يا نه -
خب ، بگو ببينم کيرا و شيبان کجان؟
چي؟ - خودتُ نزن به اون راه -
ريچل خونواده ـم رو ازم دزديده کجان؟
از کجا آخه بدونم؟ من اصلا ريچل رو نديدم
ولي من ديدمش
و اگه مي خواي کاسيما رو درگير اين قضيه نکنم
بايد بهم بگي ريچل کجاست
خيله خب ، گمونم پشت صحنه اينجا
اتفاقاي بزرگي در حال رخ دادن ـه ، و حدس من اينه
داره از قدرت ليکي واسه انجام کارش استفاده مي کنه
کجاست؟ - اون پائين -
دسترسي به اونجا غير ممکن ـه ، براي
طبقه دهم نياز به يه کارت عبوري ويژه داري - مثلِ اين؟ -
خودتُ به کشتن ميدي
خانوم کرمير؟
لطفا به افتخار دکتر ليکي
از همگي ممنونم
من دکتر آلدوس ليکي هستم
مديرعامل موسسه داياد ، و باعث افتخارمه
از طرف مجموعه شرکت هاي داياد
به شما خوش آمد بگم
...اساس
موسسه داياد در سال 1918 در همين جا بنيادگذاري شد
امروز ، در کل دنيا ، بخش عمده اي
از تحقيقات بيوتکنولوژيکي توسط شرکت هاي خصوصي به انجام ميرسه
و امروز ، گروه شرکت هاي داياد
دنيا رو در دستان خود گرفته ـست
ما 27 هزار کارمند
در 134 کشور دنيا
از جمله شهر واتيکان ، در استخدام خودمون داريم
دوران طلايي بيوتکنولوژي پيش روي ماست
اين آرمان افرادي مانند ماست
تا التيام ، تغذيه و سوخت رساني
به آينده بشريت رو ادامه دهيم
...تصميم اخير دادگاه عالي
در رابطه با شرح وضعيت قانوني
تقابل دي ان اي طبيعي و مصنوعي
نتيجه تمهيدات موفقيت آميز
ما در مذاکرات بود
ما به دنبال بخش بعدي مطالبات ـمون هستيم
خوبه ، بالاخره موفق شدي
من دخترم رو مي خوام
البته ، و ما هم مي خوايم شما با همديگه باشين ، ولي
افرادم متوجه شدن که پرورشگاه مادرت از بين رفته
اونا قبل از رسيدن ما رفته بودن
داري دروغ ميگي - واسه کشوندنت به اينجا دروغ گفتم -
ولي اونا دست من نيستن
کيرا اينجاست ، و مي خوام همين حالا ببينمش
تو جرأت نداري بهم شليک کني سارا
!اگه بهم نديش ، خودتُ مرده بدون
گروه هاي ديگه اي هم چشم ـشون دبنال سرنوشت ماست سارا
با همديگه کيرا رو پس ميگيريم
هيشکي به من دست نمي زنه
تو صاحب ما نيستي
، سارا
بذارش زمين
کيرا کجاست؟ - دست اونا نيست -
اونا با منم بازي کردن حالا اسلحه ـتو بيار پائين
و پس تو کي اوني ، محافظ ـش؟
اونا تو رو مي خوان همه چي تموم شد سارا
برگرد
تو صورت
شرمنده
برو
خودم يه چيزي واسشون سرهم مي کنم
سلام ، منم
خداي من ، مثلِ جن ميموني
ببين ، نمي دونستم بايد کجا بايد برم
مگي چن؟
چيه ، تو نمي خوري؟
مي خوام هوش و حواسم جمع باشه
کار اونا نبود آرت
کار افراد داياد نبود يکي ديگه کيرا رو برده
مي دونم
چي؟
مأموراي فدرال قضيه رستوران رو حادثه تروريستي دونستن
اون کابوي که تير شات گان بهش خورده
از افراطيون مذهبي ، مثلِ مگي چن بوده
مجاهدين ضد کلون
افراد هلنا
چطور با همين شروع کنيم؟
هلنا کيه؟
مطمئني دوست داري تموم اين قضايا رو بدوني؟
ديگه اونش رو حالا مي فهميم
ببخشيد
خواهرم بهم شليک کرد
!کمک لازم دارم !تيم اورژانس
خيله خب ، نه ، پرستار لازم داريم
جراحت ناشي از تيراندازي - !تيم رو خبر کنين -
فشار - !تيراندازي از پشت بوده -
بلندش کنين ، آماده؟ - حالا -
...بايد ببريمش - !تکون بخورين -
به دوربين نگاه کن
از نزديک بهش تيراندازي شده و بعدش هم خودش رو رسونده اينجا؟
اصلا چطور ممکنه که زنده ـست؟ - مهرباني اينزلي را به ياد خواهيم آورد -
!من اينزلي رو کشتم اين اتفاق رو با چشماي خودم ديدم
فيلکس ، ولي نتونستم کاري بکنم
جناح قديمي جايي ـه که حساس ترين تحقيقات ـمون صورت مي گيره
پس ، کلون هارو اينجا نگه ميدارين - ريچل ، بدجوري -
به خودش مي گيره - ميشه ما رو تنها بذاري؟ -
آره البته - کيرا؟ الو؟ -
اونا رفتن ، نشون ميده يه دختربچه اي با شکل و شمايل کيرا همراه يه يارو بوده
گفتم دستات رو ماشين - مطمئن باش از اينکارت پشيمون ميشي -
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.