حس ميکنم نمايش در حال حاضر داره زندگيمو نجات ميده
....گذشــــتOrphan Blackآنچه در
بچه ها ، اين فيليکس هستش ، مربي بازيگريم
سلام
من اينزلي رو کشتم - نه -
فقط لازمه که ثابت کنيم که داني ناظر توئه
شبکه ي قديميم
ماماني - پروژه ي ليدا -
به جون خودت ، نميدونم اونا کين
تو مارو به مجاهدا فروختي
واسه ماجراجويي بزرگمون هيجان زده هستي ، ميموني؟
کارت سر نجات اون خوب بود ، مارک
اون يه معجزه ست
مي بيني؟ همه ي اعضاي داخليش معکوس هستن
امروز ، يه روز ـه جديده
سلام
خوبي ، في؟
آره ، من عاشق اردو زدنم
همچين اردو زدنم نيست ، مگه نه؟
بيشتر مثل خوابيدن تو کاميون ميمونه
من پشت يه تريلي خوابيدم
توي دنياي من ، اين اردو زني در نظر گرفته ميشه
در غير اين صورت بي خانماني توي کشور محسوب ميشه
...چقدر چيز
..کيرا
از قضيه ي بَري کفترباز ديد ، ميدوني ، پوففف؟
مرگش رو؟ - آره -
...تيراندازي شيبان رو
شکر خدا نديد
خداي من
مامان قديم عزيزمون دست به اسلحه ـست
مورمورم ميشه
آره ، تازه خونسرد هم بود ، في
انگار قبلا هم اينکارو انجام داده
مسخره ست
اس ـه ديگه ، ميدوني؟ چايي درست ميکنه
...و
به من پيانو ياد ميده
اوه ! اي تو روحت
بيخيال
نخند
واي ناجور شد؟
حال به هم زنه ! نه ! اي خدا
چي اينقدر بامزه ست؟
اردو زني ، دايي فيليکس بامزه ست
...نخير نيستش ، خدا ! بايد
کل پامو بشورم
خيلي خب ، ببين ، بايد به سمت تمدن بريم
شرمنده ، هنک
نبايد روشون حساب ميکردم
نه ، کسي نگفته که قراره آسون باشه ، مارک
فقط بايد با چيزي که
بهمون اعطا شده کار کنيم
هلنا
اوهوم
آتيش ـشون بزن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فصل دوم - قسمت سوم درآميختن ذات ـش با خود
قراره صبحانه چي بخوريم؟
يه چيزي ميگيريم برات حالا ، باشه؟
...خب ، من با خوشحالي
خودمون رو مي بردم به اون رستوران ارزون آخري
اما ماماني ويزا کارت منو از پنجره انداخت بيرون
چون ممکنه رديابي ـمون کنن
سلام ، بچه جون
واوو ، واوو ، واوو ! سلام سلام خانوم کوچولو
چيزي رو فراموش کردي؟
...چون
اول بايد بابتش پول بدي
من که پولي ندارم
هي ، اينجايي
بله ، ببينين ، يه نفر يادش رفته
...که پول چيزش رو بده ، در نتيجه
اوووه ! کيرا
بهت گفتم که صبر کني تا بهت پول بدم
نگفتم؟
شرمنده
گمونم اين بايد...اوه لعنتي
من ميارم ، من ميارم
شرمنده ، ميارين؟ باشه ، خيلي ممنون - قابلي نداشت -
کافيه؟ - بله -
جدي؟ خيلي خب ، شرمنده - خواهش -
خدافظ
نه ، قابلي نداشت
اينجا چيکار ميکني ، اَنجي؟
يه چيزي دارم که شايد
از ابهام درت بياره
بذار حدس بزنم...رفتي بيمارستان
اونم بعد از اينکه بهت گفتم نري
هنوزم کار بلدم آرت ، حالا حدس بزن چي شد
اون مدل موي شکيرا ـه بود؟ رفته
پوف . دوربين هاي نظارتي نشون ميدن که
يه بابايي با ويلچر خارجش کرده - کي؟ -
هيچکدومشون شناسايي نشدن
البته هنوز
بيگير بشين ، اَنجي
نه ، گمونم وايستم ، آرت
بهت گفتم...بيخيال بشي
اگر نشي ، من ميرم پيش هاردکسل
و بهش ميگم که هنوز دنبال اين قضيه اي
ميدوني که داري
دومين همکارت رو هم نااميد مي کني ، نه؟
من و بث
خب ، يعني يه فاجعه ي کامل بود
ميدوني ، مثل بدترين کابوسم بود
که واسه گرفتن عکس موهام رو درست نکردم
هي ، عزيزم
اون کاري که توي مغازه کرديم؟
اونکارو انجام نميديم ، مگر اينکه مجبور شيم ، باشه؟
ميدونم ، مامان
...فقط
برو وسايلت رو از ماشين بيار ، باشه؟
مراقب باش
ميدوني ، من قبلاً هم توي اين منطقه بودم
کي؟
کلي کلبه و خونه ي تابستوني اينجا هست
فقط بايد يه دونه خاليش رو پيدا کنيم
و يه مدتي توش مخفي بشيم
اون به خواب خوب نياز داره ، في
باشه
اَليسون
هي ، بس کن ! اليسون بيخيال شو
اوه ، اينجا چيکار ميکني؟
چرا سرکار نيستي؟
...بهت که گفتم
اين هفته سوزان تلر ميره آستين
پس رئيست رفته جايي ، واسه همين کار رو پيچوندي؟
آره
هي ، عزيزم ، اون روز
با سارا استابز
ميدوني ، توي آرامگاه؟
نگران بودم ، فقط همين
تو خيلي آسيب ديده بودي
و ميدونم ، خب ، فردا يه
مراسم تمرين لباس بزرگ داري ، درسته؟
ستاره ي کوچولوي من کيه؟
اين کمکي نميکنه
خب ، چرا همينجا نميشيني
و نميذاري که ريلکست کنم؟
ميدوني ، صبح ها بهترين وقت منه
تازه دوش گرفتم
اين خوبه ، هوم؟
به نظر کسي اين دور و بر نيست
به نظر خوش ساخت مياد
خيلي خب ، بريم يه نگاهي بندازيم
هوم
نميدونم ، مجرد ، شايد؟
يه عکاس
دکتر کورمير
خودتون رو ببينين ، هر وقت که دلتون بخواد
تشريف مي برين دفتر ليکي
خب ، فقط وقتي که خودش نباشه
اما خيلي از اوقات نيست و منم اينجا رو دوست دارم
بايد با اين زيست-انرژي تفريحيش
سرکارش بذاريم
يه مارماهي الکتريکي توي يکي از اين لوله ها ميذارم
اونم اينجوري ميشه
عاليه اسکات
من خود زندگي رو به وجود آوردم
کاسيما
چيه؟
بيا اينجا
چيه؟
تازه متوجه شدم
به نظرم حق داري اينو ببيني
خيلي خب
فقط ميخواستم نشونت بدم
اوه ، واوو ، اون کيه؟ سلام
من جنيفر فيتزيمنس ـم
من توي دبيرستان شلدون
معلم و مربي شنا هستم
خب ، اونا ازم خواستم تا اين ويدئو رو ضبط کنم
چون توي ريه هام
پوليپ پيدا کردن [ زائده گوشتي ]
توي تنفس مشکل داشتم
...که رفتم واسه آزمايش و
بله ، يه پوليپ شناخته نشده تو ريه ـم بود
جنيفر اولين موردي بود که علائم بروز داد
شش ماه قبل از کاتيا اوبينگر
ساعت ها از اين فيلم ها داريم
حالش خوبه؟
اون مُرده
سه روز پيش
من امشب همينجا مي خوابم
اوه ! منم همينطور
دايي فيليکس از قبل جاشم گرفته
نه ! نگرفته
کي دوباره ميريم خانوم اس رو ببينيم؟
نميدونم
منم توي همين فکر بودم
گرچه اون از ما محافظت کرد
مگه نه؟ حتي در حالي که دروغ ميگفت؟
اميدوارم ، اما در حال حاضر من ازت محافظت ميکنم
ميدونم که هميشه در دسترس نبودم
اما الان ديگه اينجام
هيچ اتفاق بدي قرار نيست واست بيفته
به جز اين
و اين
! نکن ، نه
305.
بله ، درست بين دو بخش ، همينجا
احتمالا رها شده ، پلاک ها هم برداشته شده
اگرچه شماره شناسايي ماشينُ دارم ، آماده اي؟
خيلي خب I F 9 C
نگاش کن ، گريسي
انسان سال ها برنامه ريزي کرده تا اونو بسازه
اما فقط خدا
تونسته که اونو بارور کنه
زيادي دست بالا ميگيرينش
گريس
اسمت همينه؟
بله
من چرا اينجام؟
پدر ميگه که دوست داره شما به خانواده مون ملحق بشين
من خودم خانواده دارم
تو به سختي حتي انسان هستي
من يه خواهر دوقولو
"و يک "خواهرزاده (خواهرزاده به زبان اکرايني گفته ميشه)
يه خواهرزاده دارم
توماس کجاست؟
رفته
پدرم رو تو دوران تاريکي [ دوران ميان باستان و رنسانس در ايتاليا ]
فرستادن اروپا
چه فرار خوبي
هي سارا ، بيدار شو
يکي اينجاست
[ نوشته روي قفل : تجاوزگر ]
دارن ميان
ببين ، بايد بريم ، همين حالا
واي ، خدا
بدوين
فيليکس ، هي
لعنتي ! هي
ببين
کل ! کل
کل
سارا؟
تو ميشناسيش؟
توي خونه ي من چه غلطي ميکني؟
تو بد وضعي بوديم ، دزدکي وارد شديم
متاسفم ، متاسفم
بد وضعي؟
واي ، نه
خيلي دلت بزرگه بابا ، آخرين باري که ديدمت
ده هزار دلار و ماشينم رو دزديدي
مارو آوردي خونه يکي از اُسگل هات؟
...فيليکس
زده به سرت؟
هي ، هي ، فيليکس ، آروم باش - يکي از اُسگل هات -
فيليکس ، برادر پرورشگاهي
و صلح جوي متعهد
البته ، بر نخوره بهت ها ، اما گم شو دلم نميخواد بشناسمت
کل ، خواهش ميکنم - بيرون -
کل خواهش ميکنم
ماماني ، چي شده؟
لعنتي
اوه ، عزيزم ، بيا اينجا
خوبي؟
ترسيدي؟
متاسفم ، اين فقط کل ـه
دوست قديميه
آره ، خب ، راستش ، نيستم
تو خوبي؟
تو بابامي؟
هي وااااي من
اين کلاه برداريه؟
خب
تو ، با يه دختر کوچولوي ناز که ميگه
تو باباي مني؟ بعدش من دوباره خر ميشيم يعني؟
کلاهبرداري نيست ، کل
من يه ماه اينجا با تو بودم
زمان بنديش درسته ، بچه ي توئه
داري منو ميکشي
ببين ، من اينجا نيومدم
که واسه بچم دنبال پدر بگردم
نيومدي؟
فقط يه جا واسه خواب ميخوام ، همين
خب ، الان ديگه درگير چه گهي شدي؟
ما ميريم
وسايلمون رو جمع ميکنيم ، ميريم
عاليه ، برو - آره ، آره -
تخصصت همينه ، مگه نه؟
وايسا ! وايسا
من اين دخترکوچولو
رو توي خيابون نميندازم
اگر بهت کمکي ميکنه
ميتوني يه شب ديگه هم بموني ، باشه؟
ممنون
فقط چيزي رو ندزد
خب ، خب ، خب ، عاليه
عاليه ، عالي
اَليسون
بيا اون ساز زيبا رو
واسه تماشاگرا نگه داريم ، باشه؟
بچه ها
بياين فقط ديالوگ کار کنيم
فهميدين؟ فقط ديالوگ
واي خداجون
شرمنده
خيلي متاسفم ، قصد نداشتم بترسونمتون
در ماشينم قفل شده ، گوشيمم داخله
فکر ميکنين بتونم گوشيتون رو قرض بگيرم تا به شوهرم زنگ بزنم؟
اوه ، بله
همچين موقعيتي رو تجربه کردم
يه نجات دهنده هستين
اوه ، از کفشتون خوشم مياد
همين نزديکي ها زندگي ميکنين؟
اوه بله ، توي بلک اوک درايو
اوه ، منم هاليدل کرسنت هستم ، اَنجي هستم
اليسون
سلام
سلام ، لورا ، منم ، هستش؟
گفتين هيلزديل درايو؟
بله
تا حالا نديده بودمتون
تازه اسباب کشي کرديم
سلام عزيزم ، منم ، توي برين کرمپ هستم
کنار سالن اجتماعات
در ماشين قفل شده
ميشه سوئيچ يدکي رو واسم بياري؟
تو بهتريني
نيم ساعت ديگه مياد
هي ، ميتونم براتون
يه فنجون قهوه به نشانه ي تشکر بخرم؟
نه
بايد برم دنبال بچه هام
باشه ، نگرون نباش پس ، شايد يه دفعه ديگه
ميدونم که بايد بهت ميگفتم ، اما
من تورو فقط واسه خودم ميخواستم
اما تو که هميشه ميري؟
ميدوني که من هيچوقت
يه مامان باباي واقعي نداشتم ديگه ، درسته؟
آره
وقتي به سن تو بودم ، خيلي عصبانيم ميکرد
...و منم
خيلي گيج بودم
و اينو واسه تو نميخواستم
گمونم تورو آوردم اينجا چون
دو نقش واسه تو وجود داره ، فهميدي؟
يکيشون منم
و يکيش بابات
متوجهي؟
از کل خوشت مياد؟
آره
مدت ها پيش ، خيلي ازش خوشم ميومد
از ريشاش خوشم مياد
غريبي نکنين
شرمنده
فضولي نمي کنما
فقط کنجکاوم
گوش بده ، من
کاملاً از گندکاري هاي
خواهرم مطلع هستم
نگراني من واسه کيراست
منظورت هر چي که هست ، رفيق
فقط بپرس
خوبه ، باشه
تو کي هستي؟
سارا بايد بنا به دليلي برگشته باشه اينجا
پس اينا چيه؟
دقيقاً چيکاره هستي؟
اين کاريه که قديم ميکردم
گرده افشاني
ببخشين؟
گرده افشاني زنبورعسل نر
واسه منطقه هايي که جمعيت زنبورها افت کرده
تکنولوژي ميکرواوپتيکُ من طراحي کردم
اما شُرکام به زور انداختنم بيرون
و تکنولوژي ـش رو به ارتش فروختن
و حالا هم مردم رو از
اين طريق از پايگاه هاي داخل ويرجينيا ميکشن
ولي من اينکارو نمي کنم
معلم اخلاق پولکي
چه اُسگل خوبي
بخاطر حمايت از بچه؟
قبلا هم ازم دزدي کرده
خبر بد اينه که سرفه ها دارن بدتر ميشن
ولي خبر خوب اينه که دکتر آلدوس ليکي
از مؤسسه داياد
، بهم گفته که مي تونه کمکم کنه
بخاطر همين منو با پرواز براي درمان پيش خودشون مي برن
...تشکر ويژه از اين مردِ فوق العاده
بيا
، اين گِرِگ ـه
دوست پسر ـه معرکه من
خداي من
امروز ترم جديد شروع ميشه
هَلي واسم از کلاس ترم جديد عکس فرستاده
به نظر گروه خوبي ميان
ديگه کافيه - آقاي لومرو برام کارت فرستاده -
همه ـشون رو ديدي
بيا اينجا
اون ناظر ـشه ، مگه نه؟
آره
گاهي اوقات فراموش مي کني تو هم ناظر مني
اينکه خوبه
اونو تو تو نادوني کامل نگه ميداشته
همه ـش يه اميد واهي داشته
واهي نبوده ، واسه هيچکدوم ـمون
خام بودن ـش
تأثيري رو درمانش نداشت
، مي دوني
، ما همه چيُ الان داريم بهت ميگيم
...ولي اگه تحمل ـش رو نداري
تحمل ـش رو دارم چرت نگو
منم همين فکر رو مي کردم
بهتره آماده بشي
دکتر ليکي نتونست کمکم کنه اون بهم دروغ گفت
اوضاعم چطوره؟
من اينجا ميميرم
تو از قصد مارو آوُردي اينجا
مي خواستي کيرا پدرش رو ببينه
من اصلا نمي دونستم اينجاست في
!چرت نگو
داري چرت ميگي سارا خودت هم خوب مي دوني
...واسه 8 سال...8 سال آزگار
طوري وانمود کردي که اصلا نمي دوني اون کي بوده؟
کاري کردي که فکر کنم
زيگي ، اون يارو درامر که تو
اورنج کانتي تو بار ديديش ، پدرش ـه؟
تو تمام اين مدت تو مي دونستي
ببين ، بعد از قضيه ديروز
که براي غذا دادن به کيرا دزدي کرديم
...ديدم تو اون منطقه ايم ، فقط
!خداي من
...فهميدم که وقتش ـه
تو آدم ضدحالي هستي
آدم غيرمنتظره اي هستي مي دونستي؟
ببين ، بذار قضيه کل رو فيصله بدم
في ، اون آدم خوبي ـه
البته که همين طوره - واقعا اينطوره -
مبتکر ، يه کشاورز قدرتمند
آره ، اون هيچ ربطي
به گوه کاري هايي که ما باهاش درارتباطيم نداره
...گمونم کيرا براي يه بار هم که شده لياقت
لياقت ـه آرامشُ داره
حتي شده واسه چند روز
آره
نه ، حق با توئه
تازه باباشُ ديده
نمي توني همين طوري ورش داري ببريش
ولي وقتي داري در مورد سرپرستي بچه
مذاکره مي کني ، ديگه دايي فيليکس قرار نيست برات بچه داري کنه
بي خيال في
نــه
من تو زندگيم کار ديگه اي هم دارم سارا
نمايش موزيکال اليسون فردا شروع ميشه
اون بهم نياز داره
ديگه اينجا جاي من نيست
ديگه چيزي واسه گفتن نميمونه
فقط بايد با کيرا خدافظي کنم
آماده اي؟
ببين ، گمون مي کنم تو آسيب شناسي مطالعاتي داشتي
دکتر کورمير
درسته
...پس
تــ...تو خوبي؟
اوهوم
آره ، آره خوبم
خيله خب ، مشکلي تو کمک کردن به من نداري؟
...چون که منـ - نه ، نه ، نه ، نه من خوبم -
، خب همون طور که مي بيني
، روده ها بهم پيچ خوردن
خب منم مي خوام اونارو از هم بازشون مي کنم
ببينم اون زخم ها
رو لب ـش واسه چي ـن؟
ببين ، بخاطر
دارو سيکلوفسفاميد [ ...دارويي براي درمان سرطان هايي مانند ريه ، خون ]
به همون دليل هم موهاش ريخته
...پس
پس گرانولوماتوز وگنر بيماري که سبب التهاب در عروق خوني کوچک مي‌شود] [و به ويژه راه‌هاي تنفسي را درگير مي‌کند
يا سندرم چرگ استراوس نيست اختلالي در اثر التهاب رگ‌هاي خوني که مي تواند] [جريان خون را به اندام هاي حياتي و بافت ها کاهش دهد
ولي يه ربطي به خودايمني داره ، درسته؟ [ بيماري که در آن بدن پادتن مضر توليد مي کند ]
آره ، ولي شناخته نشده ـست
و دارو ضد پادتن سازي اثرش رو کمرنگ کرده
ولي ببين ، روي ديواره رَحِمي
، رشدش
چشمگيرتر و بيشتر بوده
درسته
پس اين مي تونه اين معني رو بده که ريشه ـشون
از رحم بوده و از اونجا گسترش پيدا کردن
که همين مي تونسته دليل ناباروري ـش باشه
احتمالا
، نه
الان وقت مناسبي نيست
ببخشيد ، مامان ـمه
، ببخشيد
الان وسط يه کاري ـم
خبر بد کاسيما همين الان يه ناظر
ديگه مي خواست دنبالم کنه که اين يعني ، اونا مي دونن من قضيه داني رو فهميدم
که اينم يعني تو هم نمي توني به دلفين اعتماد کني
قضيه پيچيده ـست
پيچيده چيه؟ فردا نمايش ـم افتتاح ميشه
نمايش ـت
بهم سرکوفت نزن کاسيما
فيليکس رفته ، سارا رفته
من و تو تنها کسايي هستيم
که مي تونيم سنگر رو حفظ کنيم
ببين ، من امروز به اندازه کافي
درگير حفاظت از سنگر خودم هستم
ببخشيد که برات مزاحمت ايجاد کردم
و بهت گفتم که دارن منو تعقيب مي کنن
منو ببخش ، خب؟
تو فعلا
با داني مشغول باش ، باشه؟
نمايش خوبي داشته باشي ، يا حالا يه چيزي تو اين مايه ها
فردا بهت زنگ مي زنم ، باشه؟
مگه اينکه دلفين چيزي خورت کنه و بندازت تو يه ماشين
و بعدش هم تو يه قفس خرگوش زنداني ـت کنه
اون طوري ديگه هيچ وقت ممکن نيست باهات حرف بزنم
سلام چطوري تو
امروز يوگا بودم
بيشتر آدماي اونجا پيرن ولي حداقل ـش
چارتا بچه هيز اونجا نيستن که به کونم زل بزنن ، نه؟
پس حتما تو اون نمايشي
که امروز افتتاح ميشه ، بايد باشي
...ببين ، من مي دونم داري چيکار مي کني ، انجي
...البته اگه اين اسم واقعي ـت باشه
خب مي توني برگردي پيش رئيست
و بهشون بگي موفق نشدي
خيله خب صبر کن !صبر کن حق با توئه
باشه
من يه افسر پليسم
آره ، مثلِ بث
خب چطوره در مورد اون قضيه برام حرف بزني ، هان؟
در مورد سارا منينگ چطور؟
ببين ، من مي تونم کمکت کنم
ولي بايد بگي چي مي دوني
از من فاصله بگير
"نمايش موزيکال "رابطه خوني] [با بازي اليسون هندريکس - سارا استابز
هي ، مثه برق خاوبش مي بره
ازم خواست بهت شب بخير بگم
مي دوني ، اون زماني که ترکم کردي و رفتي
خيلي طول کشيد که قبول کنم
باهام بازي شده
آره خب
يه چيز ديگه اي هم که نمي دوني
اينه که من کد و
رمز عبور تموم حساب هات رو داشتم و مي تونستم تموم
چيزايي که داشتي رو ازت بگيرم
تا کارخونه ـت رو بفروشي - چرا اينکارو نکردي؟ -
...تو يه خورده
سخت ـش کردي
من ديگه اون آدم سابق نيستم کل ، ولي
هنوزم به همون اندازه دردساز هستم
برو پائين
چي؟
قايم شو پليس محلي ـه
!لعنتي - مي خواي باهاشون احوال پرسي کني؟ -
!تــام
خوشحالم که مي بينمت پسر
کــل
اون قلاب ماهيگيري ـت چطوره؟
نمي دونم چطور اونو پرتاب مي کني
پنج متر ـه
نصف روز داشتم تو بوته ها جمعش مي کردم
مي دوني که بايد تو آب ازش استفاده مي کردي ، مگه نه؟
آره بابا
خب چه خبر شده؟
احتمالا چيز خاصي نيست
يه سري دزد از مغازه اينجا دزدي کردن
يه مادر و يه دختر کوچيک
و يه مرد ديگه - نه بابا؟ -
و تو مسير هم يه وانت دزدي پيدا کردم
ممکنه به اين قضيه مربوط باشه مطمئن نيستم
آهان ، خب از وقتي که ديشب برگشتم اينجا
اينجا که خبري نبوده
...آره ، خب
مي دوني ، من هيچ وقت ازت نپرسيدم
چرا اومدي اينجا
يا در مورد اون باغچه کوچيک علف [ ماري جوانا ]
که اون پشت داري چيزي نپرسيدم
بي خيال پسر
ببين ، من فقط دارم ميگم
ديگه تا الان بايد بهم اعتماد کرده باشي
تام ، اگه فکر مي کردم چيزي هست
که لازمه بدوني ، حتما بهت مي گفتم
باشه پس
شب خوش
!مي بينمت
نبايد تو رو تو همچين شرايطي ميذاشتم
بي خيال ، چيزي نيست اون دوست ـمه
نه
اون چيزي نميگه رفته ديگه
نه ، نه ، نه ما هم ديگه ميريم پسر
الان؟
آره
کيرا خوابيده خب
آره خب ، اون عادت داره
بي خيال ، يه لحظه صبر کن
مي خواي کجا بري؟
خب....نمي دونم يه جايي ميرم
بگو خب قضيه چيه
اين قضيه مشکل تو نيست - اينجا جات ـتون امن ـه -
نمي تونم مطمئن باشم کل
پس به من اعتماد کن
ميشه يه بار هم شده فرار نکني؟
خيله خب بچه ها
گروه ، جمع بشين
کلسي ، همگي
اليسون
ببخشيد بياين جمع بشيم
همگي دستاتونُ بدين بهم لطفا
خيله خب ، اجراي امروز تقديم ميشه
به عزيز از دست رفته ـمون اينزلي
، اينزلي
ما مي دونيم که تو در کنارمون هستي
و مي خوايم کاري کنيم
که مايه سرفرازي تو باشيم
!بخاطر انيزلي
!بخاطر اينزلي
شيلا
چرا بهم حقيقتُ نگفتي؟
ممکن بود منو لو بدي
...تو
...هيچ وقت
"!تو هيچ وقت"
تو فقط در صورتي که کمکم مي کردي
که خودت هم درگير اين قضيه شده
بودي
من در هر صورت کمکت مي کردم که اوضاع رو سر و سامون بدي
ببخشيد
!اليسون ، يکي دکتر خبر کنه يکي دکتر خبر کنه
عزيزم ، تو خوبي؟
الي؟ خداي من
همونجا واينسا !برو کمک بيار
نمي خواي کيرا رو گيج کني ، هان؟
چه شَم خوبي
پس بگو اين استعداد رو از کجا آوُرده
قهوه؟
آره
اسم ـم پيتر وايت ـه
کارآگاه ـم ، از گِرِشِم ميام
دنبال يه دختر کوچولو که تحت بازداشت بوده مي گردم
که همراهش يه زن مو مشکي که 20 سال به بالاست
با لهجه بريتانيايي
اونا يه وانت دزديدن
آره ، آره
ديروز اينجا بودن
اونا حواسم رو پرت کردن
تا يه موج نوئي يه خورده غذا بدزده
موج نو ، هان؟
به نظر شبيه هموناست
نمي دوني ممکنه کجا رفته باشن؟
مي دونم از برنامه ها
و قضيه هلنا ناراحتي
اون مالِ اينجا نيست
نه ، تو ترسيدي
، درک مي کنم
ولي هميشه در مورد ترس چي ميگيم؟
شک برادر ـه ترس ، درسته؟
تو شک کردي گريسي؟
نه
بي اينجا
چشماتُ ببند
چي ميشنوي؟
صداي باد
اوهوم
آدمايي که دارن کار مي کنند
اون ، صداي اونو ميشنوي مگه نه؟
آره
گريسي ، تو بچه اول مني
و هلنا هم روح داره
، و تو زندگيش هدف داره
و قراره عضوي از خونواده ما باشه
آينده ـمون اينطوريه
گمونم شما بايد کارآگاهي باشين
که داره تو شهر پرس و جو مي کنه
بله ، شرمنده که واسه عرض ادب نيومدم
ولي وقت طلاست
اوهوم
ممنون ميشم هر کمکي
که از دست ـتون بر مياد ، برام بکنين
خب ، اگه آدمايي که دنبالشون هستين
هنوز هم اين اطراف بودن
تا الان دستگير شده بودن
گمونم بايد از اينجا برم پس
احتمالا بهترين کاره
آخرين کارت
!من بردم
!نه! تو خيلي قوي هستي
اون بردت
باز مي تونم برم به مرغ ها غذا بدم ، کل؟
حتما ، برو
حتما مرغ هاي چاق و چله اي ميشن
نمي خواي بگي داستان چيه؟
نه ، تو رو درگير اون کصافط ها بکنم
!ماماني
اين يعني چي؟
!ماماني
لعنتي !کيرا
اون حالش خوبه
بشين تو ماشين تا اونم بلايي سرش نياد
!کاريش...کاريش نداشته باش
تو...برگرد تو خونه کل
اون ربطي به اين قضيه نداره
جدا؟ خب الان ربط پيدا مي کنه - !نه -
!کيرا
!کيرا ، بدو
!ماماني !ببرش تو کل -
!بلند شو! بلند شو - !ماماني -
!يه پليسُ زدي ، احمق
1033
!بلند شو! بلند شو
...تام ، داريم
!نه! نه - خيلي زود خودشون رو مي رسونن -
يالا بيا
تام ، تام ، پيغام رو دريافت کردي؟
!کل
!دختر رو بفرست بيرون - !نه -
همچين اتفاقي نميوفته
منو ببر
لطفا منو ببر
!لطفا
اين چيه ديگه؟
بشين تو ، تو رانندگي مي کني
!بشين تو
معجزه اندر معجزه
با اين وجود که ما آدماي رده پائيني هستيم
و از دنياي امروزي فاصله گرفتيم ...چون که مي دونيم
...اونا
کار دست انسان
همون کار خداست
تا زماني که نام خدا هم دخيل باشه
، هلنا
، توسط انسان ساخته شده ولي نه به نام انسان
ولي خدا
نور خودش رو به اون تابونده
هيس
!هيس
شما بدين وسيله در مقابل پروردگار
به يکديگر پيوسته مي شويد
، پروردگارا
...ما از تو خالصانه درخواست مي کنيم
تا هلنا را از
!عذاب دوزخ رهايي سازي
ما را بخاطر بخشندگي ـت بيامرز
ما سربازان تو
در جنگ آفرينش هستيم
آمين
اينو از کجا آوُردي؟
من تف هم کف دستت نميندازم
الو ، سارا رو گرفتم ولي دختر رو نه
ببين ، نگران نباش مي دونم با کيه
...يه مشکل ديگه داريم
، اون يه عکسي داره
پروژه ليدا سال 77
تا 8 ساعت ديگه بر مي گرديم
، ببين
کيرا ربطي به اين قضيه نداره
اون دخترت ـه
اگه بهش دست بزني ، ميکشمت
رانندگي ـت رو بکن
....خواهيد ديدOrphan Blackآنچه در من درخواست کرده بودم تا فورا دکتر ليکي رو ببينم
کارآگاه بِل ، شما دارين به اين ناحيه تجاوز مي کنين
بابا ، بهوش اومد
اون ديگه عضوي از خونواده ـست گريسي
!هنريک
اين يعني که خانم اس تموم اين مدت اين قضيه رو ميدونسته؟
اون ديگه چه چيزايي رو بهمون نگفته؟
بيست سال پيش يه بچه يتيم رو آوُردي در خونه ـم
اون جواب تموم اين قضاياست
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.