همیشه درباره‌ نمایش موزیکال خودمون صحبت ‌می‌کردیم
♪ Jesus Christ, Superstar ♪
تو نئولاسیون رو اداره ‌می‌کنی
،منو بکُشی یکی دیگه جای منو می‌گیره
اما اونا اینطوری‌که من ازتون محافظت کردم ازتون محافظت نمی‌کنن
معماری نئولاسیون تحت کنترل ماست
اونا ازم میخوان که نابودش کنم
هیچیش قابل بازیابی هست؟ - بدافزار کارش رو -
دقیقاً انجام داده. اطلاعاتتون رو کاملاً محو کرده
مادر منو به کُشتن دادی
حالت باید چقدر خراب باشه که مجبور باشی خودت رو بکُشی، بث؟
خواهرا رو کنار هم جمع کن، سارا بهت احتیاج داریم
،به طریقی ،طی تحقیقات بی سر و ته کریستال
ردی از دلفین پیدا ‌می‌کنه
وقتی داشتن ‌می‌بردنش دلفین زنده بوده
سلام، کی‌را - تو کی هستی؟ -
نگران نباش، یه دوست
دونالد هندریکس؟ - بله؟ -
!اوه، خدای من - !دستات رو بذار پشت سرت -
به‌زودی باید باهم درتماس باشیم
♪ Breakin' rocks in the hot sun ♪
♪ I fought the law and the law won ♪
♪ I needed money 'cause I had none ♪
♪ I fought the law and the law won ♪
♪ I miss my baby and I feel so sad ♪
♪ I guess my race is run ♪
♪ She's the best gal I ever had ♪
♪ I fought the law and the law won ♪
بذار حدس بزنم... اولین روز زندانته
درسته؟
شوخی ‌می‌کنی؟ تازه... گرد و خاک‌ خوابوندم
ببینم هیچکدوم از این ولگردا ،دنبال دردسر ‌می‌گردن یا نه میدونی چی میگم؟
این ملت؟ اینا فقط بازداشتین
اکثریت از دستوراتشون سرپیچی کردن یا همچین چیزی
آره، فکر منم همین بود - خب، خودت برای چی اینجایی؟ -
خرید و فروش... داروهای تجویزی
به‌قول معروف - جداً؟ -
داشتی برای رفیقت توی بار چندتا قرص ‌می‌بردی گرفتنت؟
با ارزشی بیشتر از صد هزار تا
...آره، وایکس، بیگ بویز، رد برز ...فرنچ فرایز، اِل.اِی ترنراوندز
معاملات واقعی، عزیزم
تموم نشد؟ - چرا -
طرفت اینه
به این زودی دوست پیدا کردی، دانی؟
بب... ببخشین، اسم منو از کجا میدونی؟
همه‌چیو درباره‌ت میدونم
حواسم (چشمام) بهت هست
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
Season 4, Episode 8 The Redesign of Natural Objects «طراحی مجدد طبیعت»
!قو - بس کن اینقدر نگو -
تصویری از قو بود
از پله‌ها افتادی سرت ضربه خورده
درسته، ولی قوئه به‌علت نقص فنی
جلو چشمم ظاهر نشد - خب، همه‌چیز به‌نظر عادی میاد -
بهرحال، خودمون هستیم و خودمون، ریچل سوزان بی‌خیال لیدا شده
اما کهولت سن جاه‌طلبیش رو کم کرده
منو تو هنوز جوونیم. نمیخوای زندگی کنی؟
آره، الآن میخوام
نمی‌تونیم اینو قبول کنیم
...ممکنه نسبت به‌هم غریبانه بزرگ شده باشیم، اما
تو، آیرا، برادر منی
و کم‌کم دارم ایمان میارم اینا بی‌معنی نیستن
تو همین الآن بدون عصا ایستادی
و زبان‌پریشی‌ت کاملاً ازبین رفته
ظاهراً، احساسات کمک ‌می‌کنه
قهوه تموم کردیم، اما چای درست کردم
هنوز حسش ‌می‌کنی؟
آره
خیلی وقت بود دو روز خماری نکشیده بودم
حال خودت چطوره؟
کاری رو کردم که‌دیگه نهایت درموندگی بود
...اما اگه دلفین زنده‌ست... نمیدونم
اگه زنده باشه، پیداش ‌می‌کنیم
.بهت افتخار ‌می‌کنم خواهر هردومون تونستیم از تاریکی برگردیم
آره
وقتش رسیده میکا رو ببینیم
!سلام، میکا - سلام کی‌را. سلام سارا -
هی، ماسکت رو بردار
میخوای یه دقیقه تنهامون بذاری؟ - آره - باشه -
دفعه بعدی خواستی باهام صحبت کنی با بچه‌ام تماس نگیر
.دوست‌داشتنیه متاسفم توی شرایط بدی ترکت کردم
آره، فکر کردم عصبانی شدی رفتی با خنک کردن دستگاهات حال کنی
سه و هفت دهم روی اونا خوب تحقیق شده
سلام، کسیما هستم. اوه! شرمنده نگرانش نباش
،اگه میخوای رو صورتت باشه اشکالی نداره به‌نظرم بامزه‌ست
.بث درباره‌ی تو بهم گفته بود بیماریت چطوره؟
خودت ‌میدونی، لا‌علاج
که این افتضاحه - ،کندال مُرده -
که دیگه هیچ سلول بنیادی اصیلی برای تحقیق نداریم
و همچنین سازنده‌مون با نئولاسیون بهم زده و خودش رو مخفی کرده
،و جنده خانم جدید هم، ایوی چو شوهر الیسون رو دستگیر کرده
حالا بگو چی میخوای م.ک؟ - یه‌چیزی هست که باید ببینیش
رد فرکانس یه ماهواره شخصی رو ،تا یه جزیره‌ در شمال زدم
که از مسیر منحرف شده بود
ایوی چو، سوزان دانکن رو از پروژه لیدا کنار زده
دارایی‌های لیدا برچیده میشن
برنامه نظارت، خاتمه یافته
و نمونه‌های من؟ - کلون‌های بی‌اطلاع -
آزاد میشن. احتیاجی به واقعه‌ هلسینکی نیست
،بهرحال روزهای آخرشونه. هرچند
...سارا و
خواهران خودآگاهش هنوز تهدید محسوب میشن
درمانی گیرشون نمیاد
اوه، خدای من
حق با تو و بث بود؛
نمی‌تونیم تنهایی از پسش بربیایم
درسته، حالا قراره چیکار کنیم؟
هی م.ک، هیچ راهی هست که بتونم با سوزان صحبت کنم؟
اگه یه‌نفر باشه که بتونه بهم کمک کنه، اونه
همیشه ‌یه‌راهی هست
،دو کارت شناسایی. فرم اطلاعات رو امضاء کنین
سومین خط از پایین - !باشه -
دانی به‌‌یه‌ وکیل احتیاج داره، فیلکس
ادل وکیل‌ـه
که البته به‌خاطر مستی موقع دادگاه فعلاً معلقه
اما این به نفعته، چون حسابای بانکیت دارن خاک میخورن
خب، اون چیا میدونه؟ - خیلی چیزا -
کارش خیلی مهمتر از کمک‌های حقوقیه - منظورم درباره کلون‌هاست -
...ببخشید، عذر میخوام. شرمنده! شرمنده
ببخشید. مجبور بودم
.برم ته پارکینگ پارک کنم اینجا مامور پارکینگ هم ندارن
اینجا زندانه - ...شوخی ‌می‌کنم. ادل ‌هستم، شما باید -
...فراموش کردم بگم
این... الیسون خواهر دوقلوی ساراست
!اوه! خدا رو شکر
یه‌لحظه قاطی کردم
،خیلی شبیه اونی، به‌جز، میدونی کمتر عصبانی هستی و تَروتمیزتری
.فیلکس، این جواب نمیده دهنش بوی گند الکل میده
خانم، زمان ملاقاتتون رو دارین ازدست میدین
ببخشید، من درحال شور با موکلم ‌هستم
شما حق ندارین حق دیدن همسرش رو ازش صلب کنین
.بذارین یه‌نگاه به این بندازم نمیخوام کسی تفتیش‌تون بکنه؛
اینقدرا هم باحال نیست که فکر کردین
پلی آرتریت ندوزای شدید
همچنین علائمی از التهاب
.و اسهال قطعه قطعه دیده میشه حالا به‌نظرت این چه معنی میده؟
اینکه باید دنبال رابدوویروس باشیم ویروس هاری
من فکر ‌می‌کنم داریم گونه‌ی اشتباهی رو مطالعه ‌می‌کنیم
ما دیگه الآن از بیماریمون خبر داریم، سوزان
همه‌چیز روی میزه - بله، شارلوت خودش میدونه -
که‌ما قراره انواع روش‌های درمان رو آزمایش کنیم
آزمایش با درمان فرق داره
ما میخوایم بدونیم برای آینده چه برنامه‌ای ریختی
پیشنهاد ‌می‌کنم یه سرگرمی برای خودت دست‌وپا بکنی
آیرا، سربازای اسباب‌بازیت رو بهش نشون دادی؟
آره، شاید بهتر باشه نجاری هم یاد بگیرم
برای همه‌مون یه تابوت درست کنم
بهتر نیست از کوچیکیه شروع کنم؟
... !هی
نقشه‌ی تو بود با سوزان تماس بگیرین؟
م.ک گفته بود ‌می‌تونه
ردِ سوزان رو توی یه‌جزیره‌ زده میخواد مجبورش کنه به کسیما کمک کنه
خب، این به‌جای خود؛ برای درمان بهش فشار بیارین
آره، ولی خب، هنوز ایوی چو
.و سگاش هستن نمیدونیم حرکت بعدیشون چیه
حالت خوبه، مامان؟
آره! آره، خوبم
میخوای درموردش حرف بزنی؟ - نه، الآن نه -
چای میخوری؟
نه، مرسی
خیلی‌خب، الآن متصلت ‌می‌کنم
اینجا رو - سارا؟ -
چطوری داری این‌کار ‌می‌کنی؟
ایوی تمام ارتباطات منو داره نظارت ‌می‌کنه
رمزنگاری شده. قرار نیست مارو ببینه - سلام، سارا -
به‌نظر میاد الآن دیگه همه‌مون در یه جبهه هستیم
شارلوت - بعید میدونم -
سلام، عزیزم
بهتره برگردی پیش کتابات
داری کجا میری؟ - ...من -
باید برم به یه‌کاری رسیدگی بکنم
،از بروز اولین علائم بیماری سعی کردم درمانش کنم
،اما بدون اصیل !متاسفم، نمی‌تونم
این کافی نیست - !مامان. مامان -
موافقم
پیشنهادت چیه؟ - باید با کسی کار کنین -
.که میدونه داره چیکار ‌می‌کنه کسی که واقعاً بتونه کمک کنه
!هی، سوپرایز
!کسیما! خوشحالم که دوباره ‌می‌بینمت
،آره خب، ولی من خوشحال نیستم
!چون هم اتاقیتون بعضیا هستن. سلام ریچل
علیک
!مامان - داری چیکار ‌می‌کنی؟ -
میدونستی که این مهمه - اس رفت -
چی؟ کجا رفت؟
...نمیدونم، اون
اسلحه‌اش رو برداشت و رفت - چی؟ -
اس...؟
دیدی اسلحه برداشت؟
،ما برگشتیم سرِ کاغذبازی‌های آزمایشگاهی اما اطلاعاتی که
از مطالعه روی ویروس‌ها
به‌دست آورده بودیم رو آپلود کردم - دیدمشون -
‌می‌بینم که داشتین ناقل خودتون‌ رو مهندسی ‌می‌کردین
جالبه، ریچل! فکر ‌می‌کردم
بیشتر شخصیت حقوقی مدیریتی داری، تا علمی
،همونطور که خودتون می‌دونین من بیشتر از شما از بیماریمون مطلعم
اسکاتی، ببین کی میخواد توی تیم‌مون باشه
ریچل؟ - سلام، اسکات. چطوری؟ -
.اون از پشت بهمون خنجر زد من باهاش کار نمی‌کنم
حتی توی بازی آگریکولا هم تقلب ‌می‌کنه
!باشه
،متاسفم سوزان، اگه میخوای شروع کنیم
،ریچل نباید باشه. میدونی چیه آیرا، تو هم ‌می‌تونی بری
باشه، اگه اینطوری راحتین، موردی نداره
تو نمی‌تونی مارو بندازی بیرون، کسیما
بای بای
موزیکال؟
آره، امشب تمرین داریم
دانی! دانی، عشقم مجبورت کردن از این لباس زشتا بپوشی؟
عزیزم، آروم باش، باشه؟ وکیل تویی؟
آره، یه‌جور وکیلِ از روی ناچاری‌ام، ولی آره
خواهر فیلکس‌ـه، ادل
فیلکس خواهر داشته؟ - نمیخواد الآن ذهنت رو مشغول بکنی -
...ولی
اون چقدر میدونه؟
فعلاً نیازی نیست من چیزی بدونم، باشه؟
حتی چیزایی‌که تورو مجرم تلقی ‌می‌کنه
بسیار خب، دانی میخوام چندتا پنالتی از نوع 101 رو بهت بدم
آره، شاید به‌کارم بیاد - خیلی‌خب -
تا وقتی اونجایی، نباید... دانی؟
تا وقتی اونجایی نباید با پلیس صحبت کنی، باشه؟
نباید با هیچکسی توی محوطه صحبت کنی
و با هم‌سلولیت هم نباید صحبت بکنی
تنها کسانی که باهاشون صحبت ‌می‌کنی من هستم و الیسون
باشه؟ - !گرفتم، آره -
توی این‌مدت، از دوست و آشنا
برات اظهارنامه جمع ‌می‌کنیم. دادرسی عمدتاً
نیاز داره ثابت کنی از کشور نمیخوای فرار کنی
‌می‌بینی، تو دستای ماهری هستی
!هی
چیه که اینقدر مهمه؟
فکر کنم شیبان میخواد کار عجولانه‌ای رو بکنه
بشین تو ماشین
خیلی‌خب، چقدر عجولانه؟
شاید، کشتن پلیسی که مادرش رو کُشت
چی؟ - تفنگش رو با خودش برده -
فکر ‌می‌کنم دنبال همینه
.با این‌کارش همه‌چیو خراب‌تر ‌می‌کنه ،مهم نیست دوکو چیکار کرده
نمی‌تونه یه پلیس رو همینجوری بکُشه - میدونم، باید میدونستم قراره این اتفاق بیافته -
یه‌جور خزعبلات ایرلندی، میدونی؛
اول انتقام، بعداً پیامدش
باشه، با یکی‌ که بهش اعتماد دارم صحبت ‌می‌کنم
پیداش ‌می‌کنیم
،چون روز جمعه دستگیر شدی
دادرسیت تا دوشنبه طول ‌می‌کشه - !دوشنبه؟ -
یه حقه‌ی پلیسیه که باهاش عرق‌از جبین طرف ‌می‌کِشن
اینطوری، می‌تونن تا دو روز بدون اتهام نگهت دارن
نمیدونم اصلاً برای چی این‌تو نگهش داشتن
خب، این چیزیه‌که وقتی رفتیم دادرسی ‌می‌فهمیم. باشه؟
شما وثیقه دارین بذارین دیگه، درسته؟
ادل، ‌می‌تونم با همسرم یه‌دقیقه تنها صحبت کنم؟
آره، آره، حتماً
ممنون
عزیزم... اون یارو رو اونجا ‌می‌بینی؟
ممم؟ - اون یارو رو ‌می‌بینی؟ -
نگاه نکن، نگاه نکن
یه نئولاسیونیه. اونو به‌خاطر من فرو کردنش اینجا
...وای، دانی - آروم باش، باشه؟ -
!اینقدر بهم نگو آروم باش، من آروم نیستم
...خودم میدونم، اما هیسس... تو فقط
گفت اون اینجاست تا فقط هواسش به‌من باشه
اوه خدا، دانی
!خدا جون! شومبوسگومبولی من
من دو روز اینجا دووم نمیارم، الیسون
دانی، میدونم کی این‌کارا رو ‌کرده
.زیر سر همین کاراگاهه‌ست بعد از اینکه دستگیرت کردن سروکله‌اش پیدا شد
دوکو. اون پشت همه‌ی این قضایاست
جدی میگی؟
نه، نه، ایرادی نداره
آره، آره، ممنون راج
.دوکو به‌کل غیبش زده جی‌پی‌اس ماشینش رو هم خاموش کرده
پس چطوری میخوایم پیداش کنیم؟
!لعنتی
خانم هندریکس؟ - چی میخوای؟ -
بیایم اینو به من ربطش ندیم
دانی حالش چطوره؟
اوه، خدا رو شکر
اس، کجایی تو؟ - مهم نیست -
چیزی‌که مهمه اینه به‌گمونم میدونم ایوی چو چجوری میخواد دستش‌رو بهمون برسونه
چرا نئولاسیون شوهر منو دستگیر کرده؟
دانی بی‌گناهه
میدونی، این قضایا ربطی به تو و دانی نداره
این وسط فقط داره ‌دودش توی چشم شما میره
کسایی که براشون کار ‌می‌کنم خیلی بیشتر خوشحال میشن
شما و خانواده‌تون... زندگیتون رو بکنین
خب... اونا چی میخوان؟
فکر کنم خودت میدونی. همه‌مون میدونیم
!اینجا منجی همه مشکلاتمون کیه
نمیدونم چرا اونا دست از سر سارا برنمیدارن؛
اون تهدیدی برای نئولاسیون نیست
تصمیم گیرنده من نیستم. من فقط باید پیداش کنم
!خب، من نمیدونم کجاست. نمیدونم
...زندون جای خوبی نیست
برای مرد لطیفی مثل دانی
نمیدونم تا چه مدت قراره دووم بیاره
...خدا
،فقط یکم درموردش فکر کن
باشه؟
سارا رو کجا ‌می‌تونی پیداش کنی؟
مکانش
...باهات تماس میگیرم
خیلی زود
!مرده شور - !الیسون -
تو... حالت خوبه؟ بذار کمکت کنم
!نمیدونم کی دنبالم کرده
من میدونم
موقعی‌که اون دستگیر شد من اونجا بودم، یادت میاد؟
بی‌خیال، الی
خب، حال دانی چطوره؟ - خوبه -
با رنگ نارنجی خیلی راحته
تو و دانی اعضای مصمم کلیسامون هستین
اما اخیراً، احساس می‌کنم زیاد بذل و بخشش می‌کنی
...جناب کشیش
قضیه پلیس و... دستگیری
یه سوء تفاهم بزرگه
واقعاً؟
،مطمئنم بچه‌هایی که شاهد دستگیری بودن چیزیشون نمیشه
البته با... با... با... مداوای مناسب
تنها چیزی که می‌دونی الی اینه که تو توی دلت
یه راز بزرگ داری و من می‌تونم کمک کنم
،الآن توی موقعیت غیرممکنی هستم هیچکس نمی‌تونه کمکی بکنه
امتحانم کن
...چی میگی اگه
کسی ازت بخواد یه کاری کنی
...و با انجام اون کار
از عزیزت محافظت می‌کنی
اما به یکی دیگه از عزیزانت صدمه بزنه؟
دانی هم یکی از اون عزیزانیه که میگی؟
دانی شوهرته، الی
تو درست همینجا، توی کلیسا
باهاش پیمانِ عشق و حمایت بستی
بله
...اما - می‌دونی، شاید این یکی از -
سوال‌هایی باشه که فقط خدا می‌تونه جوابش رو بده
...پس... کاری که باید بکنی اینه که
...خودت رو رها کنی و
بذاری راهنماییت کنه
...پس
شما دوتا رو تنها میذارم
الیسون ممکنه عصبی، شکاک
،و اخیراً متوهم باشه اما اون کسی نیست که ما رو لو بده، بچه‌ها
کسی نگفت که اون لومون داده
ما فقط گفتیم که شاید تحت فشار باشه
اگه بهش نفوذ کنن چی؟ - اون بهت اعتماد داره -
ازش خبر بگیر، ببین چیزی میگه یا نه
اینو بپوش - نه، اینو بپوش -
!گمشید بابا! هردوتون
خودت برو جاسوسی خواهرت رو بکن
یادته، ادل رو واسه کمکش گذاشتم، نه؟
عوضی
سلام الیسون، همه چی روبراهه؟
بله، بله! سارا کجاست؟
چرا؟ چی شده؟
فیلکس، میشه یه سری به کلیسا بزنی؟ ...امروز، نمایش دارم و من
بهت نیاز دارم - حتماً، باشه، الآن میام -
باشه، ممنون
می‌دونی، ناقل‌هایی که طراحی کردیم ظاهراً سودمندن ناقل‌هایی که حاوی مولکول‌های دی‌اِن‌اِی هستن و برای کلون کردن قطعات دی‌اِن‌اِی در سلول میزبان به کار میرن
اما ماه‌ها طول کشید که اون چندتا دونه رو درست کنیم
اولین آزمایشت موفقیت آمیز بود؟
یکی از بزرگترین مشکلاتمون اینه که نمی‌تونیم جمعیت سلولی کسیما رو
به مرحله‌ی تأخیری باکتریایی برسونیم - و من حتی مطمئن هم نیستم که - مرحله‌ای‌ که باکتری بیشترین مقاومت رو دربرابر آنتی بیوتیک داره
از ویروس درستش استفاده می‌کنیم یا نه - ...شماها از هر دو نوع -
رتروویروس و ادنوویروس استفاده کردین از خانواده ویروس ایدز
دی‌اِن‌اِی عاری از هیستون رو امتحان کردی؟ - اصلاً آزمایشگاه‌مون رو دیدی؟ - هیستون: فشرده کننده دی‌اِن‌اِی در هسته سلول
ما واسه کنترل آلودگی کُلی مشکل داریم
با اینحال، اطلاعاتی که با این تجهیزاتِ کم بدست آوردی قابل توجهه
فکر کنم دوباره از سلول‌های کی‌را استفاده کردی؟
آره، توی چند تا از آزمایشات ...سودمند بودن، اما
صفات پدری که دی‌اِن‌اِی اون رو تشکیل دادن
باعث شده با ژنوم لیدا خیلی فرق کنه
در حالی که با سلول‌های بنیادی اصیل
می‌تونستیم هر جور که می‌خوایم اون رو القا کنیم
سلول‌های بنیادی جنینی سلول‌های اولیه جنینی، که اگه جنین دچار مشکل بشه از اون طریق باعث خود-ترمیمی جنین میشه
اگه یه بلاستوسیت ساخته باشیم چی؟ مرحله‌ی پیش‌جنینی (جنین 5روزه)(توده‌ 100سلولی)
توپ سلولی‌ حاوی همه‌ی سلول‌های بنیادی که نیاز داریم
...باید تخمک‌های لیدا
و اسپرم کستر از آیرا رو بارور کنیم
تخمک‌ها رو از کجا گیر بیاریم؟
من و سارا گوش به زنگِ تلفن می‌مونیم
اگه دیدی به نظرت الیسون داره با دوکو همکاری می‌کنه
فوراً میزنیم به چاک
م.ک داره زنگ میزنه
چیه؟ - یه چیزی پیدا کردم -
چی پیدا کردی؟ - دوکو رو شکار کردم -
کاراگاهتون از شرکت جعلی برایت‌بورن
.به حسابش در کارائیب پول ریخته شده خوب مخفیش کرده
اما من پیداش کردم - خوبه، آرت عاشقش میشه -
دیگه چی؟ - خبر بدتری دارم -
خیلی خیلی بدتر. اون خطرناکه، سارا
چیزی که پیدا کردم رو برات ایمیل می‌کنم
،از هر چیزی که گیرمون بیاد استفاده می‌کنیم
سارا؟ ممنون
نمی‌دونستم میذاری برگردم پیش‌تون یا نه
منم همینطور
به زودی باهم حرف میزنیم، باشه؟
،بعد از آخرین باری که اونطوری ترکمون کرد چرا داره برمی‌گرده؟
،نمی‌دونم. با چیزایی که درمورد م.ک نمی‌دونیم میشه یه کتابخونه ساخت
چه بلایی داره سرم میاد؟
!پنج، شش، هفت، هشت. خیلی‌خب
نه، ما... نه! نمیشه هر دومون از یه طرف وارد بشیم
...فکر کردم گفتی باید این کارو بکنیم
...آره، اما بعدش دیدم که چقدر ضایع‌ست و
!خیلی‌خب - ...متأسفم، فقط -
می‌خوای یکم استراحت کنی، عزیزم؟ - ...بله، بله، من -
صورتم رو آرایش می‌کنم
!الیسون - !تو روحش، فیلکس -
بیا - خب، قضیه چیه، عزیزم؟ -
و مشکلت چیه؟ به نظر وحشت کردی
...نه، نه، ولی... بله، ولی، ولی
احساس می‌کنم از همه چی بی‌خبرم
بقیه دارن چیکار می‌کنن؟ خبری نشنیدم. سارا؟
فکر کردم شاید واسه دانی مشکلی پیش اومده باشه
...نه، فقط اینکه توی زندانه
تو چی؟ الیسون چطوره؟ پلیس دیگه‌ای اومده سراغت؟
!منظورت چیه؟ نه، نه
باشه، فکر کردم شاید دارن تحقیق می‌کنن
یا دنبال مدرک می‌گردن تا بفهمن که ...دانی ممکنه
اگرم اینطور باشه بهشون نمی‌گفتم - معلومه که نمی‌گفتی، نه -
می‌دونم که خودت می‌دونی باید اسرار رو حفط کنی
نه؟
سارا فکر می‌کنه که
شاید این کاراگاه دوکو به خاطر ایوی چو بیاد سراغت
اون احتمالاً همه‌مون رو یادش رفته
همه چی روبراهه؟ (کاراگاه دوکو: اینجام)
آره! ولی باید یه کاری بکنم
ببین، می‌دونم خیلی تحت فشاری
اما تو باید قوی بمونی، باشه؟
حتماً - خواهرات پشتت هستن -
سارا پشتته
!سلام الیسون
نمی‌دونم سارا کجاست
درک می‌کنم. اینا تصمیمات قلبی هستن
پشت خط کسیه که شاید بتونه برای این کار کمکت کنه
الو؟
الی عزیزم؟ - وای، دانی؟ -
دانی، حالت خوبه؟ مشکل چیه؟
اون بابای نئولاسیونی رو یادته؟
اون توی سلولمه
با یه میله - یه چی؟ -
یه میله، تیزی. اینجا به جای چاقو اینا رو میگن
این یه مسواک تیزه، خیلی‌خب؟ ...گوش کن
اون میگه که اگه چیزی که می‌خوان رو بهشون نگی
...اون رو فرو می‌کنه توی
مغزم... اونم از توی چشمام
!وای دانی
دانی؟
تصمیم با خودته، الیسون
به تو بستگی داره
سارا باید امشب توی یه مغازه کامیک‌فروشی به اسم ربیت هول باشه
باشه
خوبه
،اگه حرفت درست باشه دوباره به اون دیوونه زنگ میزنم
دانی چیزیش نمیشه و تا دوشنبه بیرون میاد
...اما اگه درست نباشه
باید براش دعا کنی
صدای زنگ تلفن دوکو در نمیادش
ظاهراً زنت بیخیالت شد
♪ Every time I look at ♪ ♪ you I don't understand ♪
♪ Why you let the things ♪ ♪ you do get so out of hand ♪
♪ You'd have managed better ♪ ♪ if you'd had it planned ♪
♪ Why'd you choose such a backwards ♪ ♪ ?time and such a strange land ♪
♪ If I'd come today I could ♪ ♪ have reached a whole nation ♪
هنوز زنگ نزده، دانی
♪ Don't you get me wrong ♪ ♪ Don't you get me wrong now ♪
♪ Don't you get me wrong ♪ ♪ Don't you get me wrong ♪
♪ Don't you get me wrong now ♪ ♪ Don't you get me wrong ♪
♪ Only want to know ♪ ♪ Only want to know ♪
♪ Only want to know now ♪ ♪ Only want to know ♪
♪ Only want to know ♪
♪ Jesus Christ, Jesus Christ ♪
♪ Who are you? What ♪ ♪ ?have you sacrificed ♪
♪ Jesus Christ Jesus Christ ♪
♪ Who are you? What ♪ ♪ ?have you sacrificed ♪
می‌تونم کمک‌تون کنم؟
اخیراً مشتری‌ای داشتی؟
کار و کاسبی امروز کساد بود. فقط تو
اونجا چی داری؟ سیاهچال و اژدها؟ چیا توی تیمت داری؟
قهرمان لول 10، دزد لول 20
و یه کشیش نیمه اِلف به اسم آلدوس دیمپلداتس
با یه همچین تیمی می‌تونی یه لشکر کشی عظیم داشته باشی
...مگه اینکه کسی اژدها جور کنه
نه یه اژدهای دوپا
یا یه خزنده‌ی ضعیف و سرگردان
بلکه یه ادامنت واقعی
با نفس آتشین سفید
،واسه زنده موندن باید بازیکن خیلی باهوشی باشی
...نمی‌دونم که
تو بازیکن باهوشی هستی؟ - خب، اون باهوش‌تر از توئه -
بازی تمومه، دوکو
خیلی‌خب، از اول: پنج، شش، هفت، هشت
♪ Every time I look at ♪ ♪ you I don't understand ♪
!با احساس بخون، الیسون
♪ Why you let the things ♪ ♪ you do get so out of hand ♪
!یالا ♪ You'd have managed better ♪
♪ If you'd had it planned ♪
♪ Why'd you choose such a backwards ♪ ♪ ?time and such a strange land ♪
!تمرکز کن
به آخر خط رسیدی، آقای هندریکس
بله؟ - منم. دست نگه دار -
کنسل می‌کنیم
امروز روز خوش‌شانسیته، دانی
همینه، اینطوری خیال آدم راحت نمیشه؟ اینکه هوای هندریکس‌ها رو داشته باشی؟
اون برام پاپوش دوخت
آره، به گمونم نسبت ژنتیک خیلی قوی‌تره
روش کارش خنده داره
♪ Jesus Christ, Jesus Christ ♪
♪ Who are you? What ♪ ♪ ?have you sacrificed ♪
سارا: دانی سالمه
♪ Jesus Christ, Jesus Christ ♪
♪ Who are you? What ♪ ♪ ؟have you sacrificed ♪
♪ Jesus Christ Superstar ♪
♪ Do you think you're ♪ ♪ ?what they say you are ♪
♪ Jesus Christ Superstar ♪
♪ Do you think you're ♪ ♪ ?what they say you are ♪
♪ Oh tell me oh ♪ ♪ Tell me, Jesus ♪
♪ Why I should die ♪
♪ Tell me ♪
♪ ,Too much heaven ♪ ♪ heaven on their minds ♪
♪ ?Whoo! So why, why should I die ♪
♪ !Yeah ♪ ♪ Are you ♪
♪ What they say ♪
♪ ?You are ♪
نمی‌دونم این کار براتون چه نفعی داره
آرت. می‌دونی که آخر و عاقبتش چطور میشه
متأسفانه می‌دونم
قراره بهمون بگی که حرکت بعدی ایوی چو چیه
در هر صورت من دهنم آسفالت میشه
برات تضمین می‌کنم که انتخاب دیگه‌ات ناخوش‌آیندتره
فکر می‌کنی شکنجه کردنم چیزی رو عوض می‌کنه؟
اس - شما دوتا باید برین -
الآن نوبت منه
آرت؟ یالا پسر
.بیخیال، می‌دونم قانون رو دور زدم این قضایا وجهه‌ی تاریکی دارن
نباید بذاری این بلا رو سر یه پلیس دیگه بیارن
منم قانون رو دور زدم، مارتی
به خاطر بث
آرت
!خدایا، بیخیال
یه چیزی بهم بگو که دیگه ایوی چو سراغ خانواده‌م نیاد
باشه. ببین، هر چی که می‌دونم رو بهت میگم
هدف بعدی ایوی چیه؟ زود بگو - سارا -
چرا؟ - نمی‌دونم، از کلون‌ها خوشش نمیاد؟ -
سارا براش یه تهدیده
همه‌چی برای ایوی داره آماده میشه و شماها شاید توی کارش دخالت کنین
!اول بپرس بعد برق بزن! خدایا
ایوی می‌خواد چیکار کنه، مارتین؟
اون برای تکنولوژی رباتیش تأییدیه گرفته
اون می‌خواد روی میلیون‌ها آدم پیاده‌ش کنه
تحت پوشش ژن درمانی
اما هدف اصلیش چیه؟
!نمی‌دونم
بازسازی انسان مورد نظرش با کندن تخمای من؟
پایان کارم این نیست
خدایا! ممنون
ممنون
برات کار می‌کنم
،هر پرونده‌ی مرتبط با برایت‌بورن پیدا کردیم تو مأمور تحقیقش بودی
تو آدم فاسد و پولکی هستی، کاراگاه
مظنونین کشته شدن، شاهدین ناپدید شدن
.اونا خانواده‌ام رو تهدید کردم دختر برادرم رو
و پول خوبی هم به حساب کیمنت واریز کرده. اینم فهمیدیم
اونا گفتن که می‌کشنش
.برادرزاده‌ام، ملین حدوداً ده سالشه هیچکی رو نداره
اسم قشنگیه - باید اون پول رو قبول می‌کردم -
اون پول رو براش کنار گذاشتم - تا مشکلی براش پیش نیاد -
دقیقاً
مسئله‌ی خانواده‌ست
فهمیدم
نه، نه، نه - این به خاطر مامانمه -
!نه، نه، نه
سلام
کسیما پایینه
سارا، مشکل بدجور ریشه کرده
نمی‌تونستیم از سلول‌های موش برای ایجاد یه کشت میکروب سودمند استفاده کنیم
ولی فهمیدم که اگه یه تخمک لیدای بارور رو با
:این بخشیه که ازش خوشم نمیاد تخمک من
.با اسپرم کستر جفت کنیم، بله خیلی غیرعادیه
اما این دو بخش از
بیولوژی کندال مالونه که بهم متصل شدن
پس، تخمک منو با اسپرم کستر بارور می‌کنی
این همون لحظه‌ی هیجان آورِ "کشف کردم" توئه؟
آره - سر به سرم نذار، کسیما -
نمیذارم. واقعاً سر به سرت نمیذارم
این همون موفقیتیه که منتظرش بودیم
واقعاً؟
تنها مشکل اینه که ما منابع مورنیاز برای انجام آزمایش رو نداریم
لعنتی، می‌خوای چیکار کنی؟
کسیما میاد اینجا - مشتاقِ کار کردن -
با اون هستم. اون دانشمند باهوشیه
پیشنهادش واقعاً عالیه
بله، مطمئنم تو برای همکاریت خیلی هیجان زده‌ای، آیرا
برای علم هر کاری می‌کنم
علم همه چی نیست
.قطعاً علم و دنش ایوی چو نه هنوز برای جلوش رو گرفتن وقت داریم
می‌خوام برگردم، مادر
می‌خوام با سارا منینگ و بیگانه‌ها کار کنم تا مقامت رو برگردونم
.به عنوان رئیس نئولاسیون ...اونا به ایوی نیاز دارن
...هر اندازه که
حالت خوبه، ریچل؟
بله. بله، خوبم
مطمئنی می‌تونی با سارا همکاری کنی؟
مشتاق این همکاری هستم
.سارا حالش خوبه حالش بعد از عمل داره خوب میشه
عالیه. بهش بگو تخمک‌هاش با هلی کوپتر پرواز می‌کنن
وای پسر - اسکات، کاش اینو می‌دیدی -
.تاحالا تا این اندازه به شمال کشور نرفته بودم فوق العاده‌ست
به ذهنت خطور کرده که چقدر دیوونه‌ای؟ از یه هلی کوپتر
به جزیره‌ی سری دانشمند دیوونه بپری؟
.رفیق، دانشمندای دیوونه خودمونیم کینه نگه ندار
حالا دیگه واقعاً داری می‌ترسونیم
حس ماجراجوییت کجا رفته، اسکات؟
فقط می‌خوام که یه راه درمان پیدا کنی
پیدا می‌کنیم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.