..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
این موضوعی نیست که بخوای درباره اش گریه کنی پس گریه نکن
گریه نمیکنم
به خاطر این که موضوعی نیست که بخوام درباره اش گریه کنم
...وقتی دلیلت واضح نیست
اونقدر احمق نیستم که بخوام گریه کنم
خوبه
پس دیگه درباره ی این موضوع صحبت نمیکنیم
بیا بریم برات تاکسی میگیرم
خودم میتونم برم
نخیرم
واقعا فکرکردی
من سوار تاکسی میشم که تو برام گرفته باشی؟
اره- چطور؟-
یه کاری میکنم سوار بشی
با چه حقی سونبه؟
من ارشدتم نیستم؟
یه ارشد باید مطمئن بشه که
زیر دستش سالم میرسه خونه
من یه جورایی قیم توهستم
فکرکردی واقعا ساعت
یازده شب تو این هوای تاریک میذارم تنها بری خونه؟
خیله خب
امروز
هیچ وقت همدیگه رو ندیدیم
این روز رو از حافظه امون پاک میکنیم اون اوه
تاکسی ده دقیقه دیگه میرسه
جی اون اوه؟
جی اون اوه
(جی اون اوه)
تاکسی گرفتم دارم برمیگردم
یه عکس از تاکسی برام بفرست
(یه عکس از تاکسی برام بفرست)
(جی اون اوه)
نباید بهم میگفتی
جی اون اوه
(قسمت 3)
بابا- هی-
تا کی باید تا دیروقت کار کنی؟
اونقدری نمونده
بابا خوبی؟
البته که خوبم
سرم با دیدن ادمایی که قبلا نمیتونستم برم دیدنشون شلوغه
اه فهمیدم
چرا؟
مهم نیست خواب بخوابی
تو هم باید بری بخوابی
باشه
میخوای منو تبدیل به یه احمق بکنی
که با خوشحالی ده هزار دلار رو
به جای موقعیت کاری قبول میکنه؟
من دوست دارم
واقعا دوست دارم
تو
به درد من نمیخوری
...درک نمیکنم
این حرف یعنی چی؟
فراموشش کن
اون از پس احساساتش برمیاد
چرا یه حرفی زد که نباید میزد؟
چرا همیشه کت شلوار پوشیده میری بیرون؟
بهت که گفتم دارم باادمایی که تو این صنعت هستن قرار میذارم
اون جعبه میوه رو
همونطوری بذار بمونه خودم بهش رسیدگی میکنم
هی
بابا چرا کت شلوار پوشیدی؟
کل زندگیش همینطوری لباس پوشیده
الان دیگه لباس های عادی نمیتونه بپوشه
پول تو جیبی میخوای؟
بیاتو- نه بابا-
پول تو جیبی نمیخوام
خداحافظ
وقتی ما باید بهش پول بدیم چرااین حرفو میزنه؟
مادر
...چرا
لباس لازم دارین؟
...ایگو نه
چرا باید لباس بخوام
میتونم سه سال رو بدون پوشیدن یه لباس تکراری بگذرونم
پس اگه به اندازه کافی لباس دارین
بااین برای خودتون غذای خوش مزه بخرین
نه
من هنوز پول زیادی دارم
مادر نیازی نیست پول تو جیبیتون رو جمع کنین
هربار خرجش کنین
اگه بازم خواستین بیاین پیش من
من میرم- نه صبرکن-
بعدا میبینمتون- سانگ چول صبرکن-
کجا میره؟
...الان که نه کار داره
نه کسی رو داره بره دیدنش
مادر ،پدر دیشب برگشته
من میرم دیدنش
(کارگر نیمه وقت،کار ساده)
(تجربه های قبلی شما نیز ارزشمند ست افراد تازه کار و سالمند قبول میکنیم)
تجربه های قبلی ارزشمند ست
افراد سالمند قبول میکنیم؟
(کارگر نیمه وقتفکار ساده)
بابا وقتی نبودی
سس هایی که فاسد شده بود رو ریختم دور جدیدش رو گرفتم
هرچقدر میخوای استفاده کن
باشه
مرسی
راستی
مهمونی بازنشستگی داماد چطور بود؟
اون روز که باهاش صحبت کردین
وقتی خواستی بری خونه منم باهات میام
چی؟
به خاطر شرکت تو مراسم تولد بهم
یه ست
از جینسینگ قرمز دادن
فکرکردم هدیه خوبی برای داماده
برای همینم بازش نکردم
سانگ چول رفته بیرون بابا
واقعا؟پس منم فردا میام
فردا هم میره بیرون ادمای زیادی هست که باید بره دیدنشون
...شاید چند روز
نه هفته بعد فکرکنم بهتر باشه
این روزا واقعا سرش شلوغه
واقعا؟پس منم صبرمیکنم
قبل بازنشستگی یه کار جدید پیدا کرد
برای همینم ادمای زیادی میخوان ببیننش
حتما سرش شلوغه
هی جی اون اوه
بیااینجا
با جی هیوک سونبه صحبت کردی؟
فکرکنم جواب مثبت داد و تو هم گریه کردی نه؟
نگاه چقدر چشمات پف کرده
نه منو رد کرد
چی؟دوباره بگو
چرا باید بگم؟
مگه خودت نمیگفتی اینطوری میشه؟
من که گزارشگر اب و هوا یا طالع بین نیستم
نمیتونم این کارو بکنم
منظورت چیه؟امروز بارون میاد؟
هنوز که وقت ناهار نیست اینجا چی کار میکنی؟
برای ساندویچ اومدم
چرا شما سه تا چسبیدین بهم؟
سونبه توضیح بده چرا
منظورم اینه چرااینجایی؟
چرا یه جوری میپرسی انگار که اجازه ندارم بیام
جی اون اوه برگه های هزینه برای سه ماه دوم سال رو بیار
دفعه قبل میخواستم امضا کنم ولی یهو گذاشتی رفتی
رفتم؟
اه اره تو گوکباپ فروشی بود
سونگ وو میشه دفترها روبیاری؟
باشه
ایس امریکانو؟
نه
سونگ جه هم قراره با من ناهار بخوره
واقعا؟- اره-
ممنون
جی اون اوه
هزینه های اضافه داوطلبان رو برای این سه ماه
ارشد هونگ جونگ مین تقبل کرده
وقتی پول رو بهت زد خبرم کن
عالی شد داشتم فکرمیکردم چطوری باید از پس هزینه ها بربیایم
جنابعالی هم بیا مادیگه میریم
یه زمان دیگه میام
(کافه آگیت)
الان چی شد؟
دروغ گفتی نه؟
درباره ی چی؟
...چی
رفتارتون طوری نبود که نشون بده
یکی به اون یکی پیشنهاد داده و تازه رد هم شده
خیلی بی تفاوت بودین
چون من هیچی حس نکردم
چیزی حس نکردی؟تو رو رد کرده ها
اره
وقتی کسی که ردت کرده هم میبینی حسی نداری؟
اره
مطمئنی ردت کرده؟
گفتم دوستش دارم
بهش پیشنهاد دادم قرار بذاریم بعدشم گفت منو دوستم نداره
و باهام قرار نمیذاره
میشه گفت این رد شدنه
این عجیب تر شد
یه شبه احساساتت رو کنار گذاشتی؟
جی هیوک سونبه اهل کش دادن نیست
و منم تو فهمیدن منظور ادما کارم خوبه
فکرکنم برای همینه
بیا بریم سرکار
این که من با یون هوی بهم زدم رو
تو به اون اوه گفتی؟
اره
چرا بهش گفتی؟
بین این همه ادم چرا تو؟
مگه من چمه؟- تو رو اون جی اون اوه کراش داری-
داشته باشم خب چی میشه؟ نمیتونم بهش بگم؟
من که جز کراش داشتن روش نمیتونم کاری بکنم
میدونستی من ردش میکنم
تو خوب میدونستی
نه راستش
از کجا باید میدونستم؟
هی پارک سونگ جه
اه خب
من از شش سال پیش روی جی اون اوه کراش زدم
ولی مطمئن نبودم تو چه حسی بهش داری
برای همین ازت پرسیدم چه حسی بهش داری
و وقتی ازت پرسیدم تو اون حرفو بهم زدی
اون تنها بار نبود
فکرکنم سه بار بهت گفتم
اره سه بار بهم گفتی
هربار سعی کردم به اون اوه نزدیک بشم
تو فورا فهمیدی و جلومو گرفتی
بهم گفتی فراموش کنم
گفتی نباید باهاش قرار بذاریم
من نمیتونم باهاش باشم
و تو هم نباید باهاش باشی
داری از بحث اصلی منحرف میشی سونگ جه
چرا من همیشه باید کاری که تو میگی بکنم؟
چرا همیشه تو باید
این حد و حدودها رو مشخص کنی؟
پس چرا کاری که گفتم کردی؟
به خاطر این که تو لی جی هیوکی
نخیرم این کارو کردی چون درست ترین کار بود
چون موافقت کردی و قانع شده بودی
همه این چیزارو میدونستی
برای همین درک نمیکنم
چرا جریان بهم زدنمو گفتی
یه قولی به اون اوه دادم
چی؟- ازم خواست-
که حداقل یه بار بهش خبر بدم کی دوست دختر نداری
منم دلیلی برای رد کردنش نداشتم
میخواست یه بارم شده احساساتش رو به تو بگه
چرا انقدر در مقابل احساساتش
متکبرانه رفتار میکنی؟
هی پارک سونگ جه
الان داری سر من داد میزنی؟
در اصل من ازدستت عصبانی ام ها
ای عوضی هیچ وقت نذاشتی بهش پیشنهاد بدم
هی لی جی هیوک
میدونی چقدر بابا لنگ دراز بودن سخته؟
تو خودت انتخاب کردی اینطوری باشی
چون باید یه بارم شده این کارو میکردم
وقتی انقدر به جی اون اوه اهمیت میدی
چرا کاری کردی احساساتش به من رو اعتراف کنه و صدمه ببینه؟
تو بودی که بهش صدمه زدی
احمق نباش
برای من اون اوه با سو بین تفاوتی نداره
من تاحالا کاری کردم که برداشت اشتباه داشته باشه؟
به نظرت من شبیه ادمی ام که میخواد بااون بیرون بره؟
لی جی هیوک واقعا ادم باورنکردنی هستی
برای همین انقدر راحت ردش کردی؟
به خاطر خودش این کارو کردم
تا دیگه احساسی نسبت به من نداشته باشه
برای همینم انقدر بی رحم باهاش برخورد کردی
که دیگه حسی به تو نداشته باشه؟
انگار که بینتون هیچی نشده؟
گفتی ردش کردی
چطور تونستی انقدر راحت بری دیدنش؟
به خاطر اینه که حسی بهش ندارم
باید طوری رفتار میکردم که انگار گیج شدم؟
چطور میتونی انقدر راحت رفتار کنی؟
چطور میتونی بهش اهمیت ندی؟
تو خودت باید احساساتت رو مدیریت کنی
من که بهش نگفتم بهم پیشنهاد بده
الانم باید کمکش کنم این جریان رو فراموش کنه؟
چرااینطوری میکنی؟
اون اوه و من از دوران دانشگاه باهم دوستیم
باورنکردنی هستی
بفرمایین هات داگ
فراموشش کن
فقط جواب گوشیتو بده
گندش بزنن
...هی هات داگت
(جونگ بو آ)
الو؟
کمک؟
چی شده؟
بفرمایین کارتتون- ممنون-
چیزی فراموش نکردین؟
فراموش؟
تمبرتون
اگه یه تمبر دیگه بگیرین میتونین یه نوشیدنی رایگان بگیرین
اه اره فراموش کردم
حافظه خوبی دارین
یکی از مشتری های همیشگی ماهستین
بفرمایین یکی جدید بدم
دفعه بعد حتما نوشیدنی رایگانتون رو بگیرین
باشه ممنونم
هی .سعی کن سه بار سرتو تکون بدی
سرمو تکون بدم؟- اره مثل بچه ها-
باید ببینم عقلت سرجاشه یانه
یالا انجامش بده
دارم سرمو تکون میدم
من کی ام؟
بگو ببینم من کی ام و الان چه ماهی هستیم
منم کنجکاو شدم
که چی میخوای بگی
دیدی؟
الان واقعا عجیب شدی
(کافه اگیت)
خوبی؟
فکرکنم شایعات زود پخش میشن
احتمالا به چیزی مثل
نوشیدنی یا یه صحبت نیاز داری
من به چیزی نیاز ندارم
ولی من میخوام بدونم
جی هیوک سونبه بهت نگفت؟
نمیخواد با من قرار بذاره
بهم گفت هیچ قصدی برای قرار گذاشتن با من نداره
ولی من مشکلی ندارم
راستش از این که مشکلی ندارمم سوپرایز شدم
فهمیدم
فکرکنم زندگی همینه دیگه
حیاط رو تمیز نکردی نه؟
اون اوه این رفتاراصلا شبیه تو نیست
منظورت چیه؟
...تظاهر به این که حالت خوبه
اونم وقتی که حالت خوب نیست
این رفتار اصلا شبیه به تو نیست
اگه کسی رو خواستی که باهاش
صحبت بکنی هرموقع بود بهم زنگ بزن
ولی من واقعا خوبم
منظورش اینه لباسم بهم نمیاد؟
یا منظورش اینه برای ادم رو مدی
مثل اون مناسب نیستم؟
اینطوریه؟
چون من جذاب نیستم؟
این درست نیست
جی هیوک سونبه
اینطور ادمی نیست
چی؟
سو جونگ
فکرمیکنی منظورش چیه؟
نمیشنوم
چه مدل زنی
به جی هیوک سونبه میاد؟
عقلش رو ازدست داده
این لباس چیه دیگه؟
لباسی که برای فرار از قرار از پیش تعیین شده پوشیدم
قرار از پیش تعیین شده؟
میدونی
شایعات درباره ی من و اون همه جا پیچیده
برای همینم نمیتونم با پسری از خانواده سطح بالا ازدواج کنم
پدرم خیلی سخت تلاش کرد و بلاخره یکی رو پیدا کرد
ولی اگه امروز برم سرقرار
احتمالا هفته بعد دارم تو محراب کلیسا قدم برمیدارم
موقعیتی که توش هستی رو درک میکنم
ولی برای چی به کمک من نیاز داری؟
بهش گفتم با یکی قرار میذارم
امکان نداره
احتمالا یکی الان داره ازمون عکس میگیره
برای همین گفتی یه طوری بشینم که پشتم به در باشه؟
ولی این موضوع چیزی نیست که بعد امروز تموم بشه
یکی رو استخدام میکنم که نقش دوست پسرمو بازی کنه
سلام
من لی سو بین ام
اه
اسم من
(رئیس ما سانگ سو)
اینم اسم منه
فکرکنم اسمتون اینه و فامیلیتون منه
این شوخی نسل زد عه؟
بله؟
اه سلام
ایگو اومدی
مشتاق دیدار- اره-
حالت خوبه؟- اره بشین-
واقعا ادم مغروری ام
انقدر دیوانه عشقم
اون وقت نمیخوام حمایت بابامم ازدست بدم
تو یه بار عشقت رو ازدست دادی
برای همین نمیتونی حمایت باباتم ازدست بدی
دقیقا برای همینم مغرورم
تو این دنیا کسی هست که مغرور نباشه؟
...چه سود فوری باشه
یا چیزی باشه که یه سال یا ده سال بعد به دست بیاد
همه تو زندگی فقط به دنبال منافع خودشونن
و این کاملا طبیعیه
واقعا دلداری خوبی بود
اگه برنامه ت این نیست که تااخر عمرت مجرد بمونی
باید به ازدواج با کسی که بابات میخواد فکرکنی
گفتی سو جه اوک رفته کانادا
من منتظر برگشتن جه اوک نمیمونم
چی گفتن؟
اره.تو به محض بازنشستگی
دوباره یه کار تو همین حیطه پیدا کردی
برای همین همه میگن حتما میدونی باید دقیقا چی کار کرد
بلاخره داری مجبورم میکنی اعتراف کنم
یه شرکته که توسط فامیل زنم اداره میشه
پسر عموی زنم رئیس شرکته
چی؟
پدر زنم التماسشون کرد یه کار بهم بدن
کار پیدا کردن از طریق ارتباطات؟
خیلی سخته
تمام تجربیات گذشته مهارت هات
همشون هیچ میشن
تو خودتم حتمااینو تجربه کردی
اره
چه اشنا داشته باشی یا نه
پیدا کردن یه کار دیگه تو این حیطه خیلی سخته
تسلیم شو و برو سراغ یه چیز جدید
خب میخوام کاری رو بکنم که قبلا میکردم
چطور میتونم یه کار جدید شروع کنم؟
درک میکنم به زمان نیازه تابا این موضوع کنار بیای
اون موقع بود که فهمیدم
هیچ لذتی بالاتر از پول دراوردن نیست
چطور انقدر هیجان انگیز بود؟
ماه به ماه
یه عالمه پول تو حسابم واریز میشد
حتما فکرمیکنی
ارزش تبلیغاتی زیادی داری
ارزش تبلیغاتی؟
منظورم اینه که جوونی
البته اگه از من بپرسی اونقدرم جوون نیستی
صورت خوشگل و بدن لاغری داری
حتما فکرمیکنی هرچیزی که یه مرد میخواد رو داری
برای همینم هست که برخلاف بیکار بودنت انقدر اعتماد به نفس داری
اشتباه متوجه شدین
یا شایدم فکرکردین من یکی دیگه ام
یوتیوبری نه؟
...واریز روتین نداشتن
به معنی کار داشتن نیست
بستگی داره چطور ببینیش
دارم سعی میکنم پیشرفت میکنم
من چی؟
چطور میبینی؟
الف پول درمیاری ب بازم پول درمیاری
چون پول خوبی درمیاری
فکرمیکنی هرچیزی که
پول پرستا میخوان رو داری
این درست نیست
چی؟
خب ببین
وقتی یکم مو بکارم
چیز جذابی میشم
چرا تاحالا انجامش ندادی؟
سرم با پول
دراوردن شلوغ بوده
فهمیدم- اره-
این چیه؟
به این زودی کارت دعوت عروسی رو هم درست کردی؟
این روش جدیدی از پیشنهاد ازدواج دادنه
چرا به فکر خودم نرسید؟
اوپا اول نگاهش کن
همگی
من بلاخره دارم ازدواج میکنم
اوپا- عروس جین هونگ می-
...داماد ،سونگ
(سونگ جه هو و جین هونگ می ما داریم ازدواج میکنیم)
سونگ جه هو؟
...چی
این چیه؟
دعوتنامه عروسیم
دعوتنامه عروسی؟
داری ازدواج میکنی؟
اونم با یکی دیگه نه من؟
واضح بهت گفتم علاقه ای برای ازدواج باهات ندارم
تو بودی که نخواستی گوش کنی
داری میگی مقصر منم؟
یه جورایی اره
یه لحظه صبرکن ما ماه پیش
باهم رفتیم فیلیپین
اون موقع هم داشتی برای عروسیت برنامه ریزی میکردی؟
وقتی با من بودی با یکی دیگه هم داشتی قرار میذاشتی؟
اگه اون سه تا انتخاب رو بهم پیشنهاد نداده بودی
احتمالا تا روز قبل عروسی باهات قرار میذاشتم
سالمی مهربونی
خوش تیپی
ولی از سابقه خانوادگیت خوشم نمیاد
در حقیقت ازش بیزارم
حتی فکرشم نکن که سرکار بیای دیدنم
از کارم استعفا میدم
عروسیمم بهم نزن
فقط مهون های دعوت شده میتونن وارد کلیسا بشن
منظور همه از تویه کابوس زندگی کردن همینه؟
قبل رفتن حتما دسر بخور به من یکی که خیلی این مدت خوش گذشت
هونگ می صبرکن
دست کشیدن از گرمای اغوشت سخته
ولی بازم نمیتونی برای بامن بودن بهم زور بگی
هی جین هونگ می
هونگ می
اوپا این روزا خشونت تو روابط عاشقانه جرم محسوب میشه
تو هرچی خواستی باور کردی
و هرطور که خواستی دوستم داشتی
درست میگم؟
هیچ کدوممون پشیمون نمیشیم
چون تو واقعا عاشق بودی و منم عشقت رو قبول کردم
سخنران خوبی هستی و این باعث میشه
این وضعیت حال بهم زن تر بشه- جلومو که نمیگیری؟-
نمیگیرم
...تو- چسبیدن به دختری مثل من-
درنهایت فقط به ضرر خودته
اوپا من یه جادوگرم
همیشه هم همینطوری بودم
(از یه جایی ضربات حساب شده باید متوقف بشن)
(تکنیک اسفوماتو داوینچی به طور مؤثر مورد استفاده قرار گرفت.)
(تفسیر "ریتم ذاتی گل رز")
(هشدار ساعت نه)
برای امروز دیگه کافیه
شب بخیر
از این هفته اگه میتونی تا ساعت ده کار کن
هنرمندایی که برای نمایشگاه شخصیشون اماده میشن در صورت نیاز
حتی کل شب بیدار میمونن
همیشه برای مصاحبه اماده باش
که نکنه یه خبرنگار یهویی بیاد تو استودیو
فهمیدی؟
یونگ را خیلی به خودش سخت نمیگیره؟
ازش بخواه دو سه باری برای شام در طول هفته بیاد خونه
زمان نداره
درضمن این انتخاب خودشه
وقتی یه هندمند وارد این فاز میشه چی کار باید بکنیم؟
عزیزم ما هنرمند نیستیم پس درک نمیکنیم
باورنکردنیه
وقتی ما هیچ کدوم ژن هنری نداریم
من موندم اون چطور هنرمند شده؟
عزیزم یه موضوع مهم تر هست
اون استاکر هنوز داره تعقیبش میکنه
نمیشه یه کاری کنی زودتر دستگیر شه؟
به خاطر این موضوع اصلا خوابم نمیبره
بهت گفتم نگران نباش
اقای جونگ تو نیروی ویژه بوده
استاکرش الان هرروز براش گل میفرسته
اگه فقط همین باشه دستگیر کردنش بی فایده میشه
بدون هیچ مجازاتی ازادش میکنن
به اقای جونگ اعتماد کن
وقتی نمایشگاهش تموم شد
باید عروسیشو بگیریم تا خیالم راحت شه
اول باید سونگ جه ازدواج کنه
یونگ را هنوز بچه ست
من اومدم
حتما خسته ای
شام خوردی؟
اره خوردم
شمااستراحت کنین من میرم بالا
بشین
ساعت یازده شب اومده خونه
غر زدنت رو بذار برای بعد بذار اونم استراحت کنه
بشین
کی میخوای ازدواج کنی؟
در حال حاضر کسی نیست که تصمیم داشته باشم باهاش ازدواج کنم
اگه تا 33 سالگی هنوز کسی رو نداری پس باید یکی رو انتخاب کنی
برو سرقرار
من میخوام وقتی با یه نفر یه
مدت قرار گذاشتم و واقعا شناختمش باهاش ازدواج کنم
یه مدت؟
فکرمیکنی شناخت یه نفر چقدر طول میکشه؟
زمان بیشتر تضمینی برای شناخت بیشتر نیست
بچگانه رفتار نکن
به هرحال
با کسی که به طور عادی باهاش قرار بذارم ازدواج میکنم
فقط اینطوری ازدواج میکنم
سونگ جه صبرکن
منظورت چیه؟
میخوای بگی ممکنه هیچ وقت ازدواج نکنی؟
سونگ جه اینطوری نمیشه
منظورم این نبود مادرجان
باید ازدواج کنم و ازدواجم میکنم
پس نگران نباشین
یکم از کارامو از دفتر اوردم باید برم
یه چیزی عجیبه
چیز عجیبی نیست
هنوز کسی رو پیدا نکرده
چون استانداردهاش بالاست
ای روانی
باورم نمیشه که دوباره شراب سفارش داد
و به خاطرش نزدیک بود اتوبوس اخرو ازدست بدم
چی؟
(دلال ازدواج)
چیزی شده این ساعت زنگ زدین
اقای ما سانگ سو دیگه نمیخواد تو رو ببینه سو بین شی
این ساعت زنگ زدی اینو بگی؟
راستش تماس اون منم بیدار کرد
دیگه گفتم پیامو منتقل کنم
شوخیت گرفته؟
(سیزده هزار و پونصدو یک عضو)
هفت تا عضو لفت دادن
فکرکردی اداره کانال یوتیوبی که
هزار دلارم درنمیاره میشه کار؟
فقط صبرکن و ببین
درنهایت به صدهزار سابسکرایب میرسم
بعدشم میرسم به یه میلیون
فقط صبرکن و ببین
بعد شنیدن صدای بوق هزینه تماس از حسابتان کسر خواهد شد
اوه جه جین کارو پیچوندی یا دیرت شده؟
...شاید ندونی
اما وقتی دیرت شده باید زنگ بزنی
حتما چون پنجاه دقیقه ست
دیر کردی زنگ نزدی
دراصل 47 دقیقه ست نه 50 دقیقه
اوه جه جین تو
ایگو
(شرکت کی اف)
معاون رئیس سلام- سلام-
مدیر ارشد
چی شده که با اوه جه جین اومدین؟
قراره که جای منو بگیره
دوستان لطفا به مدیر ارشد جدید سلام کنین
اره
اون تنها فرزند منه
از سر طمع ازش خواستم به عنوان کاراموز
کار خودشو شروع کنه تا یاد بگیره
لطفا درک کنین
من اوه جه جین ام
ولی صبرکنین
تیم منابع انسانی خبری نداد
احتمالا الان باید پست شده باشه
مدیر ارشد اصرار کرد که اول
بیاد دیدن تیم قدیمیش
برای همینم اول اومدیم اینجا
کی قراره ارشد این باشه؟
کی میخواد بهش یاد بده چطور باید کار بکنه؟
من انجام میدم
بهت یاد میدم
ولی اوه جه جین اگه به این کارات ادامه بدی
مردم ممکنه فکرکنن تو این شرکت پارتی داری
چندین بار بهت هشدار دادم
یه بار رو میگیم اشتباه دوبار رو میگیم اشتباه
ولی بار سوم یعنی واقعا لیاقت این کارو نداری
من چقدر دیگه باید این جریان رو ادامه بدم؟
کم مونده
(مدیر ارشد اوه جه جین)
توشش ماه گذشته به لطف شما چیزای زیادی یاد گرفتم
به کارتون ادامه بدین
بریم؟
(شرکت کی اف)
قربان
...من امروز
رو مرخصی میگیرم
باشه
اقای لی
شما ارشد من بودین و فکرکردم
بهتره جداگانه باهاتون صحبت کنم
سخت کار کردین و همه چیزو بهم یاد دادین
جی هیوک باید یه چیزی بپرسم
چرا انقدر برام دلسوزی میکردی؟
داشتم از کنجکاوی میمردم که اینو ازت بپرسم
چرا انقدر اجازه دادی که از اشتباهاتم قسر دربرم؟
خب من اون همه اشتباه کردم
باید سرزنشم میکردی نه این که ازم محافظت کنی
فکرکنم با خودم فکرکردم که
به اندازه کافی توانایی نداری که از اشتباهات دوری کنی
یه لحظه
وقتی اماده شد خبرتون میکنم
اون اوه جی هیوک سونبه ست
یه بطری اب گاز دار
چی؟
باشه
(نامه استعفا)
به جی اون اوه بگو باید از پرینترش استفاده کنم
راحت باش استفاده کن
اون اوه نیست
(نامه استعفا)
اون اوه سونبه رفت
ازش قایم شده بودی نه؟
چرا؟
نمیدونم
چرا قایم شدم؟
من اینطوری نیستم
بابا
تو این ساعت خونه چی کار میکنی؟
حالت خوب نیست؟
اینطوری نیست فقط شنیدم خونه ای
این چیه؟
چیزی نیست
کاغذ کادو پاره شده رو چسبوندی
کجا میری؟
یکی هست باید برم دیدنش
تو برو تو
ولی بازم نباید اینو به کسی بدی
بیا بریم تو من درستش میکنم
برای این وقت ندارم
...بازم نمیشه که
حقشه همینطوری بدم دستش
چرا؟
چون میخوای بفرستی برای ارسال کننده اش؟
داری میری دیدن اقای چوی از شرکت سونگ ایل؟
نرو بابا
تو میدونستی؟
اره ولی اتفاقی شد
(رزرو شده است)
بعدا صحبت میکنیم
بابا اینو با خودت نبر
نمیتونی پول رو برگردونی
برگردوندن پول با کاغذ کادوی پاره
زخم هاتو درمان نمیکنه
در حقیقت کوچیکترت میکنه
چی گفتی؟
منظورم دقیقا این نبود
وقتی چیزی نمیدونی حرف نزن
من میرم من پسش میدم
بگو میخوای چی بهش بگی
من پیامتو میرسونم
این مشکل تو نیست
بابا
بابا صبرکن
بابا واقعا که
این کار لازم بود؟
داری میری دیدن اقای چوی از سونگ ایل؟
نرو بابا
برگردوندن پول با کاغذ کادوی پاره
زخماتو درمان نمیکنه
دراصل باعث میشه کوچیکتر دیده شی
اینارو با قیمت خوبی گرفتیم
عروس اون پسره شبیه جی هیوک نیست؟
(داروخانه)
واقعا جی هیوک ئه
جی هیوک معمولا این تایم تو شرکته
(داروخانه)
جی هیوک؟
ایگو
این ساعت اینجا چی کار میکنی؟
داروخونه چی کار میکردی؟
سرم درد میکنه
چرا سردرد داری؟
برای همین امروز زود از کار اومدی؟
درسته
نکنه سرماخوردی؟
نه
مامان این کارا ممنوعه ها
البته
نمیتونم به پیشونیت دست بزنم
بخوابونمت
یا برات سوپ گوشت درست کنم
مثل همیشه باهوشی مامان
من قبلا معلم دبستان بودما
صحبت کردن بسه بیاین بریم خونه
باید استراحت کنه
مادرجون امروز نمیتونیم چونگ گوک جان درست کنیم
ابالون و برنج هیجاکی درست میکنم
غذاهای مورد علاقه پسرمه
مگه تازه برنگشتین؟دوباره باید برین خرید؟
من همیشه مواد اولیه غذاهای مورد علاقه
بچه هامو تو فریزر دارم
من اینارو میارم- باشه-
بریم- اره بریم-
سیب ها هنوز لکه دار نشدن
و پول هم همش اینجاست میتونین بشمرین
مشکلی نیست
با تو کاری ندارم میخوام باباتو ببینم
میدونم میتونه ملاقاتی داشته باشه
الان به من توهین کردین؟
اگه قرار بود وارد شرکتتون بشم
باوجود سنت بازم مدیر من میشدی
و من باید بااحترام رفتار میکردم
ولی الان
تو الان کسی جز پسر
دوست قدیمیم رئیس چوی نیستی
برو کنار
مگر این که بخوای داد بیداد کنم که بد میشه
چیز احمقانه ای نگین
امیدوارم خودت نگی
(بیمارستان هانگوک)
ایش
چرا انقدر کار کردی که مریض بشی؟
...میدونستم که ادمی هستی
که خیلی به خودت فشار میاری
ببخشید
نگو
اوضاع همیشه به خواست خودم ادم پیش نمیره
مااینو خوب میدونیم
میشه حداقل دست همو بگیریم؟
امیدوارم که بااین مریضی بجنگی و موفق بشی
وای
باید صبرکنیم بابا هم بیاد باهم بخوریم
کی میدونه اون کی میاد؟
هیچ وقت نمیدونیم
این روزا هرکاری دلش بخواد میکنه
هرچقدر میخوای بخور
من منتظر میمونم با پسرم میخورم
...هلمونی
از غذا خوردن با پسرش لذت میبره
و منم از دیدن غذا خوردن پسرم لذت میبرم
این روزا چی کار میکنی مامان؟
روزای من شبیه همه
امروز مثل دیروز
فردا هم مثل امروز
ورزش میکنی؟
ویتامین دی که برات گرفته بودم خوردی؟
هنوز یکم مونده
بهت گفتم ولی باز پشت گوش انداختی
مامان باید مراقب سلامتیت باشی
هارابوجی به خاطر مراقبت از هلمونی خیلی سختی کشید
من زندگی خوبی دارم
با باباتون ازدواج کردم
و سه تا بچه خوشگل دارم
و پسر بزرگمم انقدر قابل اعتماده
جدی گفتی؟
اره
نمیتونی منو قابل اعتماد صدا کنی
اینو باید درباره ی بابا بگی
اون نیمه دیگه منه نیازی به گفتن اینا نیست
...به بابا
باور داری؟
چطور ممکنه باورنداشته باشم؟
هارابوجی واقعا خیلی بهت سخت میگرفت
مادرم ده سال به خاطر زوال عقل سختی کشید
بابای توهم بدون شکایت کمکم کرد
...بابا واقعا
زن خوبی برای خودش پیدا کرد
من برگشتم
عزیزم- بله-
شام اماده ست
جی هیوک خونه ست؟
امروز از سرکار زود اومده بود چون سردرد داشتم
تو داروخونه وقتی داشت داروی سرما خوردگی میخرید دیدمش
نرو بالا
بهش گفتم استراحت کنه
باشه
چیز دیگه ای نگفت؟
گفت
ازم درباره ی تو پرسید
و بهم گفت ویتامین هامو بخورم
اره خوبه
(نامه استعفا)
راستی عزیزم
وقتی پولو پس دادی چیزی نگفتن؟
پسرش عوضی بازی دراورد؟
باید میزدی تو سرش
یه چیزایی بهش گفتم
گفتی؟
چرا فقط حرف زدی؟
باید یدونه میزدی توس رش
باید باهات میاومدم و کتکش میزدم
(نامه استعفا)
کارت عالی بود
واقعا کارت عالی بود
اولش
فکرمیکردم که باید جعبه رو درست کادو کنیم
ولی نه
حق داشتی که برش گردونی
(نامه استعفا)
مدیر یو از شرکت ساخت و ساز لینکلن مارو پیشنهاد داد؟
میشه نقشه طبقات رو بفرستین؟
(مدیر ارشد اوه جه جین)
(یک پیام جدید دارید)
اقای لی میشه بیای دفترم؟
باشه من نگاه میکنم بعدا میام
اره اون موقع میتونم پیشنهاد بدم
نمیخواستم کسی رو به زحمت بندازم
ولی فکرکردم که اینو باید شخصا بهت بدم
دعوتنامه عروسیمه
دارم میبینم چیه
راستی
چون تو ادم جزئی نگری هستی
ازت میخوام که به کادوهای نقدی رسیدگی کنی
یکی دو ساعت قبل شروع مراسم بیا تالار
(مدیر ارشد اوه جه جین)
به این نیازی ندارم
(نامه استعفا)
لی جی هیوک
بدون تحویل دادن وظایفت میری؟
یکی دیگه به کارهام رسیدگی میکنه
اسمش هم اوه جه جین ئه
به عنوان یه کاراموز شروع به کار کرد بعدش کارمند عادی شد
تک تک روش ها ومتریال ها
همه رو کاملا بلده
انقدر بهش یاد دادم که حتی یه احمق هم میتونه متوجه بشه
(شرکت کی اف)
(دستیار مدیر لی جی هیوک)
(شرکت کی اف)
اقای لی
لی جی هیوک
سعی کن نظرت رو عوض کنی
حتی اگه بری باز خبرش به شرکت های دیگه میرسه
من دیگه استعفا دادم
باهاش حرف میزنم که قبولت کنه
اینجا کارت خیلی خوب بود
و این که خب ما
تیم وی ای پی بودیم
ممنون که براتون مهم بود
درک میکنی نه؟
ما هرچقدرم سعی کنیم بازم کارمندیم
مراقب باشین
باشه
منم اگه زن و بچه نداشتم استعفا میدادم
هی پوستت اگزما میگیره اینطوری
بس کن
چرا باید بس کنم؟
نگاه کن حتی مگس ها هم سر میخورن
تازه داری متوجه میشی؟
دیروز انقدر شوکه شده بودی
که دچار پی تی اس دی شدی؟
اینطوری نیست
ولی خب فکرکنم راست میگی
نه من فقط دارم تمیزکاری میکنم
الان که ساخت و ساز تموم شده
باید مرخصی بگیری بری تعطیلات
به خاطر ساخت و ساز یه مدت نبودم
چطور میتونم برم سفر؟
باید کافه رو مدیریت کنم
اومدی
ابجو،ایس امریکانو و تیرامیسو
اه اره
به جای ابجو ،اب گاز دار بده
فکرکنم یه چیزی شده
ابجو ،ایس امریکانو و تیرامیسو
چی؟
سونبه وقتی باید
مدت زیادی روی یه موضوع فکرکنه اینو سفارش میده
واقعا این که انقدر درباره اش میدونی برگ ریزونه
تو این موقعیت نگرانش هم هستی؟
باید سایت رو نگاه کنی ببینی درخواست براورد قیمت اومده یا نه
من سفارشش رو میدبرم
نه انجامش میدم
دقیقا مثل سابق
مطمئنی چیزیت نمیشه؟
اخرین بار که دیدیش پنهان شدی
یه اشتباه بود
(سفر دو ماهه به امریکای جنوبی)
(تورهای پرواز به امریکای جنوبی)
اب گاز دار
ایس امریکانو
و تیرامیسو
اه راستی
کارت و رسید
ممنون
من میرم دستشویی
باااین فضا خفه کننده چی کار کنم؟
لطفا زودترین پرواز برای سائو پائولو رو برام پیدا کنین
مهم نیست کدوم آژانس باشه
بعد امروز
اوپا
الان نباید هزینه های زندگی رو بدیم؟
البته که اره
سرم با دیدن دوستا و همکارا شلوغه
...میخوای منو تبدیل به احمقی کنی
که با خوشحالی ده هزار دلار رو
به جای کارش قبول میکنه؟
ببخشید من خراب کردم
ببخشید
بعدا بهتون زنگ میزنم
بیا غذا بخوریم ساعت دو ئه
گشنمه
درست میگی
برو ناهار بخور
تو امروز قراره اول ناهار بخوری
مگه من نخوردم؟
فکرکنم یه چیزی خوردم
اون کوکی هایی بود که من دادم
اه اره برای همینم گشنم نیست
تو برو بخور
...چی
سونبه
سه ساعته اینجایی
چی؟خب؟
واقعا باید انقدر اینجا بمونی؟
کار دیگه ای نداری؟
...فقط وقتی کاری داشته باشم
میتونم بیام اینجا؟
فقط مدت زمان کوتاهی اجازه دارم بمونم؟
به جی اون اوه بگو بیاد
نمیخوام.حرفی هست به من بگین
گندش بزنن- وقتی جی اون اوه نیستی-
چرا باید باهات صحبت کنم؟
منظورم اینه
ببخشید سونبه
خیلی بی رحمی
نمیبینی چقدر داره دست و پا میزنه؟
احمق نباش سو جونگ
ببخشید سونبه
جی اون اوه
حدس میزنم ازدیدن من معذب میشی
اره
تحمل کن
و نشونش نده
من اومدم اینجا
که یکم اروم بشم
اینجا همیشه همینطوری بوده
و ازاین به بعد هم همینطور باقی میمونه
از امروز به بعد لی جی هیوک دشمن اصلی منه
بیا بسکتبال بازی کنیم
(لی جی هیوک)
(مدیر ارشد پارک سونگ جه)
بیا جای همیشگی
این ساعت؟
میدونم وقت داری
من استعفا دادم
سونبه
جی هیوک سونبه
...خب
اگه بگم بریم پارک یا یه کافه دیگه
نمیری درسته؟
نه
پس همین جا میگم
اون اوه- من چرا به دردت نمیخورم؟-
دوباره داری اونطوری رفتارمیکنی
نمیخوام باهات دعوا کنم
ازت نمیخوام بازم روی این جریان فکرکنی
اینطوری نیست
فقط باید درک کنم
درک کنی؟
درک نمیکنم معنیش چیه
واقعا متوجه نمیشم
...وقتی متوجه نشم نمیتونم
جوابی براش پیدا کنم
بدون جواب نمیتونم فراموش کنم
باید بهم توضیح بدی
چرا من لیاقت ندارم باهات باشم؟
وقتی درک کنم
دوباره مثل سابقم میشم
نمیخوام ازدستت بدم
واقعا به عنوان دوست برام عزیزی
وقتی رک بودن سخته
مردم یه چیزایی رو غیر مستقیم میگن
تو اینطوری حس نمیکنی؟
چرااینطوری میکنی؟
هیچ وقت اینطوری نبودی
وقتی کسی
در حد استانداردهای ادم نباشه بهش میگی که مناسبت نیست
...پس یعنی چی- دست از بچه بازی بردار-
چرا داری مجبورم میکنی احساساتمو بگم؟
واقعا داری بی ادبی میکنی
تا جایی که یادمه
من هیچ وقت بهت امید الکی ندادم
دادم؟
بهت اهمیت میدادم دوست داشتم بهت اعتماد داشتم و ستایشت میکردم
ولی فقط به عنوان یه دوست و یه انسان
میدونی درسته؟
خودت بقیه چیزا رو متوجه شو
دختر بزرگی هستی
بعضی وقت ها خودت باید بایه سری مسائل رو به رو بشی
باید تک تک سناریوها رو تصور کنی
همه چیز رو امتحان کنی
تا جواب رو پیدا کنی
پس هنوزم بهم نمیگی
...فکرنمیکنم سخت باشه- این تصور توئه-
چرا چی؟
اینا مهم نیست
موضوع اینه که
من به تو به چشم شریک زندگیم فکرنمیکنم (م:داداش این حرفت رو بیست قسمت دیگه یادت میارم)
من و تو هیچ وقت نمیتونیم تو یه رابطه باشیم
مهم ترین چیزم اینه که من اصلا قصدش رو ندارم
جی اون اوه
فکرکنم
بیش از حد ستایشت کردم
اگه فکرمیکنی حق اینو داری که اینطوری ازم بازجویی کنی
پس باید به خودت بیای
و دیگه اینطوری مجبورم نکنی
اگه نمیتونی ناراحتیت رو مخفی کنی
بهتره از کافه بری
تو بهتر از همه میدونی
هدف باز شدن این کافه چی بوده
جواب بده- باشه-
اینجا تموم میشه
واضح حرفاتو شنیدم سونبه
کسی نمیدونه میدونه؟
کسی نمیدونه من چه حسی دارم
انگار کسی واقعا میدونه بی رحمی یعنی چی
بابام درک نمیکنه
هیچ کس درک نمیکنه
من چه حسی دارم
من باید چی کار کنم
چی از من میخواین؟
این چیزا رو نباید صدای درونت بهت بگه؟
خوشحالم استعفا دادی
کار درست رو کردی
اون عوضی
چطور ممکن بود اخه بااون عوضی کار کنی
هیچ کس نمیتونه باهاش کار کنه
وای مرتیکه خر مادر حرومی
اعصاب خورد کنه نه؟
وای شوخیت گرفته اخه
داره از سرم دود بلند میشه
الان راستش بهتر شدم
هی جی هیوک
یه سفر طولانی برو
وقتی ادم سرکار میره نمیتونه این کارو بکنه
پس ادما وقتی دنبال کار میگردن این کارو میکنن
سفر؟
دوست دارم برم
بعد این که شنیدی تو اامریکای جنوبی به من خوش گذشت دوست داشتی بری
الان نمیتونم این کارو بکنم
باید فورا دنبال کار بگردم
چرا؟باید استراحت کنی
پیشنهاد کار بابام
لغو شده
چی؟
...سونگ جه زندگی
واقعا خفه کننده ست
(دنیای کار)
(سرپرست تیم پشتیبانی مدیریت در یک شرکت مواد اولیه)
(نماینده خرید مصالح ساختمانی)
(رئیس مدیریت کیفیت مصالح ساختمانی)
(مدیر تدارکات مصالح ساختمانی)
(نماینده واردات مصالح ساختمانی)
هرچقدرم سعی کنیم بازم کارمندیم
(مهارت در اماده سازی و مدیریت سفارش ها)
(برای سایت های ساخت و ساز)
(تکمیل شد)
(خوانده نشد)
(جونگ بو آ)
چرا میخواستی منو ببینی؟
بعد استعفا دادن ورزش کردن
اولین چیزی بود که به ذهنت رسید؟
...این
منو یاد زمانی که برای پرورشگاه ادل کار داوطلبانه کردیم میندازه
خبر استعفا دادن تو
یک ساعتم نشده پخش شد
دست از سفسطه بردار
مشکلی با متریال ها هست؟
پروژه ساخت و ساز هانول تموم شده نشده؟
موضوعی که میخواستم باهات درباره اش صحبت کنم کاری نیست
تشنه ات نیست؟
بگو چرا خبرم کردی بیام؟
...تو با نقشه قبلی
از کارت استعفا دادی؟
این چیزیه که میخواستی بپرسی؟
اول جوابمو بده
با نقشه از کارت استعفا دادی؟
انقدر کنجکاوی اصلا بهت نمیاد
من کنجکاو نیستم دارم سعی میکنم یه چیزی رو تایید کنم
هیچ نقشه ای نداری نه؟
شک دارم داشته باشی چون درست چند روز
بعد ارتقا مقام اوه جه جین استعفا دادی
تو مود این سوالا نیستم
شنیدم خیلی شیک‌گذاشتی اومدی بیرون
سه تا ازهمکارای خانم
ازم خواستن که ترتیب قرارشون باتو رو بدم
اصرار کردی همو ببینیم که درباره ی قرار گذاشتن‌صحبت کنیم؟
وقتی میخوام خودم‌بهت پیشنهاد بدم
چرا باید ترتیب قرارت با یکی‌دیگه‌رو بدم؟
درست شنیدی
...چی
چه خبره؟
جی هیوک
با من ازدواج کن
(روزگار طلاییمون)
موقعیتی که توش هستی چی؟
کسی از تو نخواسته نگران هزینه های زندگی باشی
من پدر و نون اور این خانواده ام
تا غرور تو خدشه دار نشه
هلمونی،مامان و من
باید طوری رفتار کنیم که همه چیز مرتبه؟
ازت خواست باهاش ازدواج کنی؟
الان کوچیکترین اهمیتی به وضعیت ذهنیش نمیدم
ولی تو باید خودتو جمع و جور کنی
...تو
تو همون دختره ایستگاه مترویی
میشه یکم صحبت کنیم؟
مرد بعدی که انتخاب میکنی
باید ادم مهربونی باشه نه صرفا کسی که دوستش داشته باشی
دوست داشتن کسی درباره ی احساسات نیست
...و احساسات
هیچ قدرتی ندارن
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.