..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...آنچه گذشت
.امشب تعیین می‌کنه کل دوران دانشگاه چطور بگذره
تو پسری هستی که می‌کُنه یا نه
من ازت می‌خوام شب اولی با یکی بریزی رو هم
من بنی هستم
کارمن هستم
پشمام، این کیه؟
،تو برادر من هستی نه برعکسش
سینه‌ها رو ببین آخه
!خدای من - !وای -
!چشم کوفتیم
اینجا کلاس "مقدمه‌ای برای مطالعات سینمائی" هستش؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
« سریال « جـبـران بـیـش از حـد
« Eve از Who's That Girl آهنگ »
من کارمن هستم، سلام
هی، تو
توی فیلم "داستان عامه‌پسند" چندتا فوش داده شده؟
سلام. چی؟
...کوبریک چندبار شلی دوال رو مجبور به
148
صبح همگی بخیر
،ما در واقع اینجا جمع شدیم تا سینما رو مطالعه کنیم
.اما شاید یکی دو تا چیز هم درباره زندگی یاد بگیرید
،من یه بار گفتم
هیچوقت کسی رو نمی‌شناسی" ".تا وقتی که فیلم موردعلاقه‌ش رو بهت بگه
پس یه چرخی توی کلاس بزنیم
پدرخوانده
شما آقا
من؟ - بله -
...خب، سینمایی موردعلاقه‌ی من
!فیلم
!باید بگی فیلم موردعلاقه‌
فیلم، بله
...خب، فیلم موردعلاقه‌م
پدرخوانده‌ست
!یه کلاسیک خفن، پسر - خدای من. آره -
خوبه - فیلم خفنیه -
این آقایی که اینجاست
اوه، سلام
من مایلز هستم
...فیلم موردعلاقه‌م پدرخوانده‌ست
.قسمت دومش
سلام، پروفسور مک‌کلالن؟
،کلا پنج دقیقه بین کلاسا به من استراحت میدن پس بهتره کارت ضروری باشه
...خب، حتما مسئول آموزش اشتباهی منو توی
،یه کلاس فیلم تو این ساعت انداخته ...بنابراین، می‌خواستم بدونم
شما کلاس مقدماتی اقتصاد دیگه‌ای دارین .که من بتونم بردارم
پس جوابت اینه که "نه، پروفسور. کارم ضروری نیست"؟
اما آره، می‌تونی اولین کلاس چهارشنبه رو برداری؟
زمانش کِیه؟
عالیه. ممنون
اصلا نمی‌دونم چرا این کارو کردم
اینطور نیست که علاقه زیادی ،به فیلم و اینجور چیزا داشته باشم
اما نمی‌دونم، گمونم حس کردم .یه چیز جدید رو باید امتحان کنم
آره، کاملا
خیله خب، ما باید به هر باشگاهی که .هان سولو انتخاب می‌کنه ملحق بشیم
حله
توی دبیرستان چطوری بود؟
اون صد در صد دختر همه‌کاره بود
عکسای سال آخرش رو روی ریل قطار گرفته
.اوهوم. عطر "ویوا لا جوسی" توی کمدش داشت
پس بوی گوز وانیلی می‌داده - جایزه بهترین موی سال رو بُرد -
و باباش از اون آدمایی بوده که با دوستاش توی زیرزمین "بیر پنگ" بازی می‌کرده (بازی‌ای با توپ پینگ‌پنگ و لیوان آبجو)
"و اینطوری بوده که می‌گفته، "کلیدات رو بده بهم
اوه. انگار باشگاهمون رو پیدا کردیم
.اوه خدایا، اصلا .خواهرم عضو باشگاه "مامان‌بزرگ به سرپرستی بگیر" هستش
فکر کنم فقط امیدواره که اونا زود بمیرن .و توی وصیت‌نامه‌شون یه چیزی براش به ارث بذارن
خوش به حالش
شاید بهتره مسیرمون رو عوض کنیم؟
اوه. کفشای انگشتی؟
دو صحرانوردی؟
خودِ زندگیه
کاملا مثل یه فرقه‌ست - اوه آره -
قبلا بعد مسابقات توی "رد رابین" غذا می‌خوردن
خوشمزه‌ست
،و کلی بازی "هیچوقت نکردم" بازی می‌کردن .با اینکه هیچوقت کاری نکرده بودن
کاملا
خیله خب. شاید یه کارایی کرده باشن - آره -
باشه، اون
آره! آره، آره
اوه راستش، اون بچه خوبیه
.توی کلاس پیشم نشسته بود
خب تو همیشه به نویسندگی خلاقانه علاقه داشتی؟
نوچ
توی امتیازدهی استادا نمره‌ش خوب بود ...و نوشته بود آسون می‌گیره، واسه همین این کلاسو برداشتم
منم
هی، تو توی زبان انگلیسی و این مزخرفات زرنگی؟
خب، تسلط که دارم
ایول
،آخر هفته سه تا بازی دارم
و واقعا باید قبل رفتنم این مقاله رو تحویل بدم
میشه کمکم کنی؟ - آره -
.آره بابا آره
ایول - ایول -
خیلی ایول
دسخوش
خیلی خجالتیه اما مشخصه قلب خوبی داره
آره
به نظر خیلی مهربون و مودب میاد
خرس مهربونه
.هیچوقت آدم یک ورزشکار رو تنها نمی‌بینه .همیشه گله‌ای حرکت می‌کنن
،انگار، تنهایی مهم نیستن ،اما به عنوان یک گروه
.می‌تونن قایم بشن و به افتخار دوران دبیرستانشون بچسبن
.خیلی ناامیدکننده‌ست
اوه توف توش، یادم رفت
گفته بودی دوران دبیرستان ورزشکار بودی
اوه آره
تو چطوری بودی؟
نمی‌دونم
فقط، می‌دونی، معمولی
.باشه خب، اون دیگه قطعا جیگر شهرشون بوده
...اوه، خدا
تو؟ - امیلی -
سلام
کارمن - آره -
خدای من، چه بزرگ شدی
.خیلی خوشحالم می‌بینمت خدای من
اصلا نمی‌دونستم توئم اینجا درس می‌خونی
خیلی جالبه - سوپرایز -
.این امیلی هستش منو امیلی دبیرستان با هم بودیم
امیلی، این بنی هستش
بنی
این اسم رو دوست دارم
اسم امیلی رو منم دوست دارم
خیلی قشنگ نیست؟
و کارمن، ما هنوزم به فکر خانواده تو هستیم و براشون دعا می‌کنیم
ایول
منو دوستام امشب قراره بریم راکبار. میای؟
راکبار چیه؟ - کلاب معروف توی شهره -
تمام تازه‌واردها میرن
اوه، راکبار. راکبار، راکبار
میایم - خوش به حالتون -
.حس می‌کنم تو مهمونی‌های دبیرستان هیچوقت ندیدمت
بودم
.ما امشب می‌بینیمت دوستای منم میان. عاشقشون میشی
منظورت از ما، بنی هستش؟
آره. راستش منو بنی همین الان داشتیم درباره اینکه باهم بریم صحبت می‌کردیم
.اوه آره آره. من عاشق کلاب رفتنم
خدای من، منم همینطور
واقعا؟ ایول
.اوه و نگران نباشید نگهبان اصلا به کارت شناسائی جعلی سخت نمی‌گیره
شما ندارین؟
...نه... اما
اما قصد داشتیم امروز جور کنیم
باشه، خوبه
همیشه حس می‌کردم که تو می‌تونی دختر باحالی باشی
ممنونم
بای بنی
بای امیلی
من مهمونی می‌رفتم، بنی
.اون نمی‌دونه ما کلا توی فازهای متفاوتی بودیم
باشه. آره
فرشمن 15 چیه؟
،اوه، موکا فراپه با خامه، کارامل نمکی، پودر رنگی
.سس شکلات و نیِ بیسکویتی
عجب، انگار خیلی برای بدن خوبه
آره، ما فقط می‌خواستیم .همجنسگرایانه‌ترین نوشیدنی روی زمین رو بسازیم
من فقط یه قهوه تلخ می‌خوام
باشه
جایگزین برای شیر چی دارین؟
چی؟ - من به لاکتوز حساسیت دارم -
.زیادی اطلاعات دادی، دختر
سلام گریس
پیتر کجاست؟
باشگاست
!اوه، نمی‌دونستم با "برادران بلوز" رفاقت داری؟
به خاطر چشممه
خدای من - قهوه تلخ؟ -
واقعا اینقدر بده؟
نه - آره. فورا برو به مرکز درمانی -
قهوه تلخ، آهای؟
بنی، فکر کنم برای توئه
اوه آره
...یه فرشمن 15 هم برای
مایلز
پدرخوانده، درسته؟
پدرخوانده قسمت دوم
یا اینکه فقط می‌تونی مایلز صدام کنی
فقط بنی‌ام
سلام، من کارمن هستم
اوه آره
این مایلزه
منم خواهر سلیطه‌شم
سلام
...خب، ما فقط با هم کلاس
...مقدمه‌ای برای مطالعات سینمائی"، واسه همین"
مامان بابا خبر دارن که واسه اون اسم نوشتی؟
نه
،فقط یه درس انتخابیه ...شاید حتی توش نمونم، پس
،باشه...خب
،اگه کلاس رو ادامه دادی
شاید بعدا تو کلاس ببینمت
آره - امشب به راکبار میری؟ -
اوه آره. قطعا
ایول. می‌بینمت
باشه، خب، سر چشمت موفق باشی
و خدافظ سینمادوست
امشب میریم به راکبار
میرم ببینم می‌تونم کارت شناسائی جعلی جور کنم یا نه - منم همینطور -
من هیلی متیوز هستم
و "بلیک لایولی" رو به چالش "بلند حرف بزن، هرزه" دعوت می‌کنم
.باشه وایسا حس می‌کنم ترکوندیم
آره، این یکی تا الان بهترین بود
مردم وقتی اینو ببینن کصخل میشن
کاملا. هدفش چیه؟ - بالا بردن و پخش آگاهی -
درباره چی؟
سکوت
عزیزم، ممکنه خودت هم دست‌داشته باشی
می‌خوای چالش رو انجام بدی؟
راستش، می‌تونم درباره یه چیزی ازت کمک بخوام؟
آره چی شده؟ - می‌دونی چطور باید کارت شناسائی جعلی جور کنم؟ -
خب معلومه
خدای من، جونمو نجات میدی
منو بنی واسه برنامه راکبار امشب نیازشون داریم
امشب؟ - اوهوم -
عزیزم، بگا رفتی
پسرخاله زشتم این تابستون .برام درست کرد، اما سه ماه زمان برد
کیر توش
،می‌دونم. مجبور بودم هر روز باهاش صحبت کنم واسه خودش کابوسی بود
وایسا
.امشب تو اتاق‌مون یه مهمونی پیش‌جشن برای راکبار می‌گیرم
باید بیای اونجا
باشه. اتاق ما؟
.می‌خواستم دعوتت کنم متاسفم تا الان بحثش پیش نیومد
باشه
فکر کنم کلی رنگ خوردم
پیت
هی، چه خبر بنی؟ - سلام، چه خبرا؟ -
اومدم یه کمی ورزش کنم
ایول. منم همینطور - دسخوش -
ایولا - میای هوامو داشته باشی؟ -
...آره حتما. فقط بذار - آره، قطعا، قطعا -
راستش امشب سعی داشتم برم راکبار
!اوه ایول، راکبار - آره -
دادا، اونجا خیلی خوش می‌گذره
قدیما هر شب با رفقا می‌رفتیم
هنوز اکیپ پیدا نکردی؟
...یه جورایی. آره، آره، یه سری
یه سریا هستن
پسر
من هفته اول کالج با دوستام آشنا شدم
اونا الان مثل برادر من هستن، بنتو
زمان مثل برق می‌گذره
آره، منم با یه سری پسرا ،از یه خابگاه دیگه می‌گردم
و الان دیگه انگار تیم شدیم
هی، قضیه اون دختره کارمن چیه؟
!کیر توت
...می‌دونی ما
کیر توت
.دیشب شما دو تا رو دیدم و باز امروز صبح دیدمتون
با خودم گفتم، اون رفیق خودمه
!کارش درسته
آره - هی -
فقط وابسته نشی
هفته اول دانشگاست - نه، قطعا -
وجه خوبی نداره
.کیر توت. خودم دارمش
نه، امکان نداره - کیر توت -
...من
...راستش، می‌خواستم با یه سری
،رفقا امشب جمع شیم بریم بیرون ...اما
کارت شناسائی جعلی می‌خوام
کسی رو می‌شناسی بتونه ردیف کنه؟
!کسی رو می‌شناسم؟
آره؟
آره، فکر کنم یکی رو بشناسم
خیله خب
اوه آره
بنتو - بله؟ -
اینو به تو هدیه میدم
تو این چهار سال اخیر .این خوب بهم خدمت‌رسانی کرد
و می‌دونم به توئم خدمت‌رسانی می‌کنه
لعنت بهش
...ممنون
دیوید
فدات، دیوید
و فکر می‌کنی عکست شبیه من هست؟
بیخیال دیگه بنتو
تو یه نسخه کوچولو از منی
...می‌دونی، مثلا از کجا برای کارمن جور کنم، یا
!پسر بهتره الان صحبتت درباره یه دختر نباشه
باشه، بس می‌کنم
دادا، خیلی بهش فکر نکن، باشه؟
...فقط با پسرا جمع شو
♪ آسونه، آسونه ♪
عکس من روی اون کارته ♪ ♪ اما تو نمی‌تونی جای من باشی
،من پیترم، تو دیوید ♪ ♪ تو بنتوئی، منه کوچولو
♪ راکبار توی شهر ♪
فلوی من خیلی داغونه ♪ ♪ اما خودت می‌دونی چی به چیه
♪ هفته اوله، گرفتار هیچ جنده‌ای نشو ♪
پسر عالی بود - خیلی خفن بود -
باشه. می‌بینمت، بنتو - فلنی، پیت -
!هی - !پیت لعنتی! برو بریم -
!هی
!لاسینه‌ای بکن، پیت
باید برینم
!هی کریس بعدا می‌خوام مهمونی پیش‌جشن بگیرم
دوست داری با دوستات بیای؟ خوراکی دارم
!هی کریس .شب پیش‌جشن دارم توی اتاقم
شما می‌خواین سر بزنین؟ نه
آره! کدوم خابگاه، رفیق؟
بنی رو توی باشگاه دیدم
کارت جعلی قدیمیم رو بهش دادم
چه خوب - آره -
فکر می‌کردم حرکت خوبی باشه
تو واسه چی حاضر شدی؟
واسه ساعات داوطلبیم قراره .برم دیدن یه مامان‌بزرگ
اوه، آره، اون مزخرف رو میگی
آره
هنوزم قراره شام بریم رستوران "لا فرتی فمیگلیاتا"؟
نمی‌تونم
انتخاب بازیکنان فوتبال فانتزی رو انداختن امشب
نمیشه نری؟
آخرین انتخابی‌مون هستش، باشه؟
نمی‌تونم نرم
!ناراحت نشو
ناراحت نیستم
...چرا نمیری
با دخترا بگردی؟
.نمی‌تونم دوباره بشینم یه باخت سنگین ببینم .پنج‌شنبه سه بار رفتیم
باشه خب تقصیر من نیست که .تو دوستای دیگه‌ای نداری عزیزم
دوستای دیگه هم دارم
میمی حساب نیست
نظرت چیه بعدا قرارمون همینجا باشه؟
همم؟
...من
،زود برمی‌گردم ...بعد یکی دو تا مشروب زدن
،یا سه چهار تا یا پنج و شش و هفت و هشت
بدون من سریال "دختران گیلمور" رو نبینی
نمی‌بینم - دختر خوب -
می‌خوای برات ساک بزنم؟
اینطوری نگو
اما آره. یعنی، آره لطفا
و ایشون رایلی هستن - سلام -
و یه‌جورایی ناجوره برای یه پرستار مرد جذاب
اون همجنسگرا نیست
خوب شد فهمیدم - سلام گریس -
ببخشید، شما چرا توی این باشگاه شرکت کردی؟
خانواده نداری؟
شما یک بیوه‌ای هستی که بچه نداره؟
نه، دارم
فقط خیلی احمقن
امروز صبح اومدن دیدنم
ببین. اینو ببین
این شبیه منه؟
این دیگه چه کوفتیه؟
و پسرم، الان داره تو مسابقات "تاف مادِر" یا یه چیزی شبیه اون شرکت می‌کنه؟ (یک مسابقه تیمی استقامتی)
مردای لعنتی قبلا می‌رفتن جنگ
،خیله خب، اسم من آلیسون جونزه
و "اما واتسون" رو به چالش بلند حرف بزن، هرزه" دعوت می‌کنم"
ما واقعا لیاقت حق رای رو نداریم
حالش خوبه؟ - کی؟ -
سلام! نتونستم کارت پیدا کنم. تو چی؟
نه، شرمنده
به جاش بریم یه کار دیگه بکنیم؟
.وابسته نشو اولین هفته کالجه
منه احمق یادم رفته بود .که قبلا با یکی دیگه برنامه ریخته بودم
بعدا ببینیم همو؟
آره، باشه
خیله خب
!بنی - هی! چه خبرا؟ -
چه خبر؟
خوبه
هی
خوش اومدید، کصکشا
خیلی خوشحالم که بهمون پیام دادی، دادا
دیگه لازم بود اکیپ رو برای راکبار جمع کنیم
اکیپ. آره - آره -
هی، اون دختری که دیشب باهاش بودی کی بود؟
!اوه کارمن
.آره می‌کنیش؟
...نه، من زیادی مست کردم
واسه همین لاسینه‌ای کردمش
!ایول! کصکش
آره
این خیلی باحاله
آره واقعا. شما رو خیلی دوست دارم
لعنتی، از کجا یاد گرفتی این کارو بکنی؟
قبلا با داداش بزرگم و دوستاش همیشه می‌رفتیم مهمونی
داداش داری؟ وایسا ببینم، خوشتیپه؟
!من می‌خوامش
اون مُرده
!ناراحتم می‌کنه
وایسا، پیام اومد
.ببخشید از این زمان‌بندیش متنفرم
.وایسا، اون دی‌جی که منو می‌خواد پیام داده .پیش‌جشن قبل راکبار هست
!باید بریم - باید بریم -
.اوه پشمام دخترا قراره بیان
!اوه، به جنده‌ها بگو بیان
نوشیدنی می‌خوای؟
،هم‌اتاقی، باید باهات رو راست باشم ،اگه با ما به پیش‌جشن بیای
،و بعدش مجبور باشیم تو رو تنها بذاریم بریم بار ...انرژی منو می‌گیره، پس
اوه باشه. آره. متوجه‌م - باشه، باشه -
.اوه آره اون بادی اسپلش وانیلا رو هم دارم
روی... آره، برش دار
!سلااام
شما؟
کارمن هستم. کلاس نویسندگی خلاقانه؟ موی دم اسبی؟
اوه سلام
تو احیانا نمی‌دونی چطور کارت شناسائی جعلی جور کنم؟
می‌دونم
!خدای من. جونمو نجات دادی
امشب می‌تونی بابت مقاله کمکم کنی؟
البته. کتابخونه بریم؟
!سلام بنی .احتمالا سرم شلوغ باشه بعدا همدیگه رو ببینیم
قراره برم کتابخونه دیدن اون پسره از کلاس
حسودی نکنی! ها ها ها ها
مهمونی تازه شروع شد
اونو نخورید
یادت میاد موضوع انشایی که بهمون دادن چی بود؟
چی؟
استاد گفته بود درباره خودمون بنویسیم اما به عنوان شخصیت‌های خیالی
اوه پشمام. پس نمی‌تونی کمکم کنی؟
نه، نه... قطعا می‌تونم
خوبه. باشه
البته
...خب اون کارت
بعدش به یارو پیام میدم
...باشه
چه اسمی به این شخصیت خیالی بدیم؟
باکِ گاوچرون
من عاشق گاوچرون‌ها هستم
...خودم اهل بیسبالم، اما
باید برم بشاشم
!نه، من قدم 182 هستش
امکان نداره دادا. تو 177 هستی - می‌خوای منو اندازه بگیری دیوث؟ -
آره - باشه، باشه -
هر کی که توی دبیرستان کص کمتر کرده .باید اول شروع کنه
پیت، تو باید شروع کنی
کیر بخور، گیب
،خیله‌خب، خیله‌خب ،خیله‌خب، خیله‌خب
،انتخاب اول آزدهای پیت" پیترسون رو انتخاب می‌کنه"
!توف توش
این رسما ترکیب تیمم رو بهم می‌زنه
اوه آره؟ - مرتیکه عوضی -
!من 182 هستم - اوه آره؟ -
بچه‌ها! بچه‌ها! میشه یکمی جدی بگیریم کارو لطفا؟
این برای بعضی از ماها آخرین انتخابات هستش، باشه؟
.باشه. خیله خب، خیله خب .آروم بگیر، پیت
تو دبیرستانم کص خوب می‌کردم، رفیق
.باشه بابا حالا کی به تخمشه؟
.داداش، الان داری نسل جدید رو از دست میدی
آخه کی قراره اون اسکلت رو ول کنی؟
هی - دادا -
گوش کنید دوستان
اون فقط منو داره
...و هنوزم در حد لقبشه
!ملکه‌ی حرفه‌ای تو ساک‌زنی
راست میگه
...باشه ببین، اما نه
اون سال اولی سینه گنده که نشونم دادی چی؟
کی؟
اوه آره. کارمن؟
آره - آره -
آره. می‌خوای بکنیش؟
...یعنی
پایه‌ریزی شده
.هی، خیلی خفنی - ببخشید دیر کردم -
یه دختر کصخل می‌خواست بهم بده
،باک تا جایی که یه گاوچرون می‌تونست .آروم وارد سالون شد
...خارهای چکمه‌اش به‌سختی می‌چرخیدن و
.داستانت رو تموم کردم هنوز دستشوئی هستی؟
راستی، به یارو هم پیام دادی؟
تو دانشگاه دارم می‌ترکونم
!بزن بریم
!عاشق این خراب‌هام
این بال‌ها آشغالن
بنی. بنی
« Far East MOvement از Like A G6 آهنگ »
هی کریس! بس کن
"آهنگ "سوپر بیس رو بذار - چرا؟ -
آهنگ سوپر بیس از نیکی میناژ رو بذار
بذارش - باشه -
می‌تونم بذارمش
♪ این یکی برای پسرایی که سیستم صدای بلند دارن ♪
♪.سقف باز، کولر روشن با سیستم خنک‌کننده ♪
♪ وقتی وارد کلاب می‌شه، حسابی داغ و پرانرژیه ♪
♪ یه عالمه پول کنار گذاشته انگار داره پس‌انداز می‌کنه ♪
،اون باحاله، واقعیه ♪ ♪ .شاید یه معامله‌ای داشته باشه
بطری‌ها رو باز می‌کنه ♪ ♪ و بدنش هم درست و حسابیه
♪ .اون سرد و باکلاسه، خیلی باحاله، شاید کوکائین هم بفروشه ♪
،همیشه تو هواست ♪ ♪ .ولی هیچ‌وقت صندلی اقتصادی نمی‌شینه
،اون یه سفرِ واقعیِ خفنِ خفن ♪ ♪ .دریانورد کشتیه
،وقتی آب می‌ریزونه ♪ ♪ .بوسش کن روی لباش
♪ من دنبال همچین پسری بودم ♪
♪ و آره، اگه جنده‌گونه لباس بپوشی چک می‌خوری ♪
♪ گفتم ببخشید، عجب پسری هستی ♪
♪ ...یعنی، من، من، من ♪
کی قراره بریم به کیربار؟
نه. بده من
چی؟ - کارتت رو بده، باشه؟ -
.نباید اینطوری بیرون باشی این وجه خوبی نداره
.هی ببین. بهت افتخار می‌کنم برو خونه
.همین الان برو خونه قیافه‌ت چِندش شده
♪ ...نمی‌شنوی که بوم بوم بوم ♪
!قطعش کنید - ایول... وایسا چی؟ -
می‌دونی کارمن کجاست؟
می‌دونم بعدا قراره کجا باشه
!قراره دوباره لاسینه‌ای گائیده بشه
تو کارمن رو لاسینه‌ای زدی؟
لعنت بهت دختر
.من آخه هر کار جنسی‌ای که می‌کنم بهش میگم
اون کتابخونه‌ست
بچه‌ها من برمی‌گردم
.بدون من نرید وگرنه کشتمتون جدی میگم، می‌دونین که می‌کشم
وقت ندارم
♪ ماشین رو عقب می‌بره و با دو انگشت دست تکون میده ♪
رفیق
شرمنده، شما بفرما. رفیق
اینجائی پس. سلام. اومدی - سلام -
حس می‌کنم همه‌جا می‌بینمت
می‌دونم. دارم قایمکی تعقیبت می‌کنم - چی؟ -
.بذار حدس بزنم لابد توی بخش سی هم زندگی می‌کنی؟
طبقه اول
خوبه - خوبه -
...رفتی پیش‌جشن یا
نه
کارت داری؟ ایول - ...دارم. آره، من -
از مریلنده. مال تو مال کجاست؟
اوهایو
بریتانیایی که انجامش ندادی؟
اوه لعنتی. داره اتفاق می‌افته
لهجه رو نرو
سلام
توئی؟ - آره. آره -
ممنون
!کارمن
یالا
سلام. جناب
یالا
اسم؟
دیوید مک‌دانلد
آدرس؟ - خیابان برکشایر درایو 1616 -
بفرما داخل
اسم؟
مارگارت وندر وودسن
نه
نه، این اسممه
،شاید اسم تو باشه ...اما رو کارت زده 20 سالته. پس
مشکلی نیست
...نه، با اوبر برمی‌گردم. راستش .سفر خیلی خوبی هم بود
خوش بگذره
!هی بنی
بنی... میای؟
حس بهتری دارم
مطمئنی؟ - آره -
...باشه، باشه - !هم‌اتاقی -
گفته بودم همه‌چی ردیف میشه
یکی بالا آورده
دلم بوسه می‌خواد
اوه، من همجنسگرا نیستم - شاید -
سلام - سلام -
!مارگارت
گشنته؟
باشه. بزن بریم
آدم دلش برای پنیر تنگ هم نمیشه
آره. کاملا
خب کتابخونه خوب بود؟
...آره، خوب بود. اون
پسره خیلی مهربون بود
هنوز خجالتیه؟
یه چیزی توی همین مایه‌ها
پیش‌جشن چطور بود؟
تو چطور خبر داری؟
هیلی - هیلی -
.اشکال نداره. من سرم شلوغ بود
خیلی متاسفم - نه -
نه. خوش گذشت؟
نه. نه... خوش نگذشت
.واقعا خیلی دردناک بود آره
...بالِ بوفالو خریده بودم
واسه همین اتاقم قراره تا ابد ،بوی اونا رو بده
...می‌دونی چی میگم؟ انگار
،و نه، مثلا ،این اکیپ پسرا
کل الکل منو خورده بودن و داشتن برام رپ می‌کردن
...پس بعدش منم
منم آهنگ سوپر بیس رو رپ کردم
نه بابا - چرا. آره -
...خدای من. خب، هر موقع اون آهنگ رو می‌شنوم، یادِ
نسخه‌ی سریال "گلی" می‌افتم - نسخه‌ی سریال "گلی" می‌افتم -
خدای من، گلی رو دیدی؟
...آره، خواهرم عاشقش بود، واسه همین منم
آها، واسه همینم تمام آهنگ‌هاشو توی پلی‌لیست اسپاتیفایت داشتی؟
آره
چندتاش خیلی معروفن، باشه؟ آره - معروف هم داره -
.شرمنده، مجبور شدم برم میشه دوباره دیدار کنیم تا کار تموم بشه؟
خیله خب
،وقتی دید من خودم براش می‌نویسم .اون آدم خودخواه از کتابخونه رفت بیرون
...اوه، من... من - اوهوم -
یه جورایی انتظارش رو داشتم - آره -
اوه پسر
گمونم به اندازه کافی براش خوشگل نبودم
کون لقش. نه
امکان نداره - نه، واقعا، حقیقت داره -
.بیخیال .برای توئم به اندازه کافی خوشگل نبودم
اینطور نیست - اوهوم -
اصلا
...این
عجیب بود
آره، باشه
چرا می‌خواستی وقت بگذرونیم؟
جدی هستی؟
پیشت بودن خیلی حال میده
،مثلا، ما توی یه پارکینگ هستیم ،بیرون پیتزا فروشی دومینو
و این بهترین لحظه‌ی ...تجربه‌ی دانشگاهیم تا الانه، پس
جمله غم‌انگیزی بود
...یه‌جورایی خنده‌داره، اما
حقیقت داره
آره، پیش تو بودن هم خیلی آسونه
تو تنها کسی هستی که دوست دارم باهاش وقت بگذرونم
...پس
پس چرا به پیش‌جشن دعوتم نکردی؟
...قرار بود فقط پسرا باشیم، و بعدش
نمی‌دونم، گمونم سعی داشتم .دوران دبیرستان رو دوباره بازسازی کنم
آره
پسر طلایی به همراه داداشی‌هاش
متوجه‌م - آره -
مثل قبل دیگه توش مهارت ندارم
خوبه
.تو پرسیدی من توی دبیرستان چطوری بودم
آره
من هیشکی نبودم. کسی نبودم
،اولش، خواهر مایکل بودم
.اما بعدش حتی اونم نبودم
فکر نکنم این حقیقت داشته باشه
...باید این دست رو بشورم
تا چشمام ورم نکنه
کون لقت
،اما اگه چشم منم اینطوری بشه حس می‌کنم حقمه
!نه. نه، نه
آره - خدا از من بدش میاد -
♪.سقف باز، کولر روشن با سیستم خنک‌کننده ♪
♪ وقتی وارد کلاب می‌شه، حسابی داغ و پرانرژیه ♪
♪ یه عالمه پول کنار گذاشته انگار داره پس‌انداز می‌کنه ♪
"اینم از رقص "سو سیلوستر - آره -
،اون باحاله، واقعیه ♪ ♪ شاید یه معامله‌ای داشته باشه
،همیشه تو هواست ♪ ♪ ولی هیچ‌وقت صندلی اقتصادی نمی‌شینه
شب بخیر مارگارت
شب بخیر دیوید
وایسا. اون کدوم خریه؟
یه لحظه
.سلام
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.