..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫کولاک داره از راه میرسه
‫انبوهی از برف از آسمان خواهد ریخت و...
‫همه چی رو میپوشونه پیاده روها ماشین‌ها، خانه‌ها
‫زمین یخ می‌زنه و لیز و خطرناک میشه
‫ولی اینجا تو «از»، ما از هوای بیرون بی‌خبریم
‫اینجا تو «از» دنج و گرم و نرم یم
‫لعنتى
‫سیرول، حالت خوبه؟
‫موهام داره برمی‌گرده
‫لعنتى
‫نگاش کن
‫پوستم هم همینطور دیگه چروک نیست
‫یالا بجنبید
‫خب هیچ‌کدوم از ۹ تا زندانی دیگه...
‫هیچ اثر طولانی مدت یا تأثیرات ‫دیگه ای رو به این دارو نشون ندادند
‫از وقتی که داروشون رو قطع کردیم ‫بدنشون داره به حالت عادی برمی‌گرده
‫اه خدا رو شکر
‫صبح به‌خیر ‫صبح به‌خیر
‫قهوه آماده‌ست؟ ‫آره.
‫عالیه امیدوارم به پیسی نخوریم
‫شبکه هواشناسی میگه که ‫طوفان خیلی بزرگی تو راهه
‫با شانسی که ما داریم برف بدون قهوه گیرمون میاد
‫خبری از "مکمانس" نداری؟
‫چرا داشتم میومد اینجا یه سر رفتم بیمارستان
‫حالش خیلی خوبه
‫دکتر میگه حالش داره خوب میشه ‫و تا هفته‌ی دیگه برمی‌گرده
‫خوبه. ‫چه خبر خوبی
‫دکتر "نیتن"؟ "جفری سایتز" هستم. ‫چه کمکی می‌تونم بهتون بکنم آقای "سایتز"
‫من توی شرکت "دانینگ" ‫مکنالی و دیما وکیلم.
‫کمپانی ویگرت شرکت منو برای انجام کلیه...
‫دعاوی قضائی مربوط به قرص به اصطلاح،پیری منصوب کرده
‫دعاوی قضائی؟
‫خانواده‌ی زندانی که مرده فرد" و یک
‫طلب خسارت ۲۵ میلیون دلار کرده
‫شما اسمتون به عنوان متهم اومده ‫چی منم هستم؟
‫راحت باشید من مطمئنم پرونده‌ی ‫ویکز به دادگاه کشیده نمیشه
‫بیشترین مشکل از طرف اداره‌ی اخلاقیات طب
‫گروهی ند که خیلی کم میشه پیش بینی شون کنی
‫اونا می‌خواند به محاکمه راه ‫بندازند تا معلوم...
‫معالجه‌ی غلطی در قسمتی که از طرف شماست حین آزمایش دارو بوده یا نه.
‫منظورتون اینه که... ‫بله.
‫ممکنه مجوز پزشکی تون رو از دست بدید
‫دکتر "نیتن"، حقیقت داره که شما رو ‫وادار کردند تا استعفا بدید؟
‫کمپانی "ویگرت" میگه شما ‫آزمایش رو درست بکار نبردید
‫دکتر "نیتن" ‫حقیقت داره که شما از قواعد پیروی نکردید؟
‫در سه روز آینده شاهده ۴٠ ‫سانتیمتر برف خواهیم بود
‫با درجه‌ی هوایی زیر صفر و باد ‫با سرعت ۴٠ کیلومتر در ساعت
‫فردا صبح هوای بسیار پر خطری رو ‫پیش بینی خواهیم کرد.
‫"ارایلی".
‫ملاقاتی داری
‫کیه؟ ‫نمی‌دونم یه خانم
‫شما؟ ‫اسمم "سوزان فیتزجرالد"
‫همدیگه رو می‌شناسیم؟ ‫آره
‫ولی از وقتی که به بچه‌ی خیلی ‫کوچولو بودی، همدیگه رو ندیدیم
‫ببین خانم من زیاد تو کار خاطره ماطره نیستم
‫پس بگو چی می‌خوای؟
‫رایان من اومدم چون یه حرفی باهات دارم
‫و حرفی که فکر کنم در کش برات غیر ممکن باشه
‫امتحانم کن
‫من مادرتم.
‫مادر من مرده ‫نه من مادر واقعی تم
‫زنی که فکر می‌کردی مـــ...
‫مادر من مرده
‫چه عجب، بالاخره
‫لعنتی، چی‌کار می‌کنی
‫حس می‌کنم انگار از هالووین ‫تا حالا اون تو بودی
‫هی فکرم خیلی مشغوله
‫به تخمم
‫می‌دونی "هاول" تو یه کسوئی
‫ما رو باش داریم مثل زن و شوهر ‫قدیمی با هم جر و بحث می.کنیم
‫می‌دونی ارایلی این مشکل داره
‫هیجان تموم شد.
‫یعنی چی؟ یعنی ما گذشتیم؟
‫آره دیگه وقتشه که برم سر یه چراگاه دیگه
‫اه، قلبم شکست.
‫چه عجب داشتم از گشنگی می‌مردم
‫الوین، تمام روز کارت فقط خوردنه
‫خب که چی؟
‫مثلن قراره هیکلمو مثل دخترا نگه دارم؟
‫هیوز"، بیا غذا
‫برو به درک
‫سلام بلونده
‫از من می‌ترسی؟
‫لازم نیست از من بترسی
‫من و برادرت دوستای خوبی هستیم
‫دوست دارم با تو هم دوست خوبی باشم
‫با من نمی‌تونی اینکارو بکنی
‫منو ول کن نه
‫افسر "هاول" میگه بدون ‫هیچ دلیلی برادرت اونو زده
‫اون مثل سگ داره دروغ میگه در هر حال بهش مسکن زدم
‫امشبو تو بخش می‌خوابه
‫از قرار معلوم داریم برمی‌گردیم به همون مشکل
‫دیگه نمی‌دونم چی‌کار می‌تونیم بکنیم ‫من نمی‌فهمم
‫ما فکر می‌کنیم که "سیرول" باید ‫به مؤسسه‌ی کانلی منتقل بشه
‫دیوونه خونه؟ به هیچ وجه
‫تا "مکمانس" برنگرده هیچ تصمیمی نمی‌گیریم
‫"جان"، اینو ببرش
‫گلوریا، نذار اینکارو بکنند خودت ‫می‌دونی اونجا دووم نمیاره
‫گلوریا، جدی میگم
‫سلام بابا. ‫لامصب مثل چی داره برف میاد
‫میگن تا پنجشنبه ۴٠ سانتیمتر برف خواهیم داشت
‫ازت ممنونم که اومدی
‫مشکل چیه؟ ‫نگهبانا دارند از فرستادن...
‫سیرول به تیمارستان حرف می‌زنند
‫خب؟ ‫خب؟
‫خب اگه بره به اون که دونی دیگه برای همیشه رفته
‫چه فرقی داره؟ چه این که دونی چه اون که دونی
‫آره ولی لااقل اینجا تو «از» منو داره
‫و تو هم عجب نیروی خوبی ‫تو زندگیش بودی هان؟
‫گاییدمت
‫پسر خودمی تو برای "سیرول" بهم زنگ نزدی
‫یه قضیه‌ی مزخرف دیگه‌ای برات پیش اومده
‫حالا بریز بیرون چون می‌خوام قبل از اینکه جاده ها بدتر بشه برگردم
‫سوزان فیتز جرالد".
‫اومد دیدنم میگه مادر واقعی م
‫مثل سگ داره دروغ میگه یه کسوی ‫بد بخت دروغگوئه، می‌فهمی چی میگم؟
‫لعنتی پس حقیقته ‫باید برم
،حقیقته مگه نه بابا؟ حقیقته
‫تکلیف یک پسر، محافظت از مادرشه
‫مهم نیست در برابر کی ‫حتی اگه پدر خودش باشه
‫زنی که فکر می‌کردم مادر من بوده
‫می دونستم که هرگز منو دوست ‫نداشت حالا می‌فهمم برای چی
‫و این "سوزان فیتز جرالد"؟ ‫فکر کنم مادرمه
‫فقط از خودم روندمش و حالا هم اصلا ‫نمی‌دونم چطوری باهاش تماس داشته باشم
‫خب شاید من بتونم پیداش کنم. ‫می‌کنی؟
‫اینکارو برام می‌کنی؟
‫و این مزخرفاتی که درباره‌ی فرستادن "سیرول"
‫به اینکار هم رسیدگی می‌کنی؟ ‫"رایان".
‫نمی‌تونم هیچ قولی بدم تصمیمش با من نیست
‫ولی طرف منو می‌گیری درسته؟
‫رایان" ‫خواهش می‌کنم
‫نذار ما رو از هم جدا کنند. ‫رایان"؟
‫ی حالت چطوره قهرمان؟ ‫بهترم.
‫روبراهی؟ ‫می‌دونم کاری رو که درسته انجام میدی
‫اوضات چطوره "کلیتون"؟ ‫خوبم
‫کیا تو بخشت هستند؟ ‫پلیس ند.
‫یکی شون جاسوس مواد مخدر بوده
‫اون یکی شون یه دهاتی مال یه ‫شهر کوچیکی تو مرکز ایالت
‫پس لااقل جات امنه ‫باید از نگرانیت بابت من دست برداری
‫من دیگه بچه کوچولو نیستم ‫خودم می‌دونم
‫تموم عمرم تو و "لئو" جوری با من رفتار ‫کردید که انگار یه تکه چینی شکننده م
‫می‌ترسیدید که با کوچیکترین تلنگر بشکنم
‫چون بابا اونقدر احمق بود که وقتى من ٧ سالم بود چاقو خورد
‫کلیتون
‫اینجوری درباره‌ی پدرت صحبت نکن
‫تنها چیزی که من دارم میگم اینه ‫که تو خیلی محافظ من بودی
‫ترجیح می‌دادی چی‌کار کنم؟ ‫میذاشتم با اوباشا بچرخی؟
‫آره، لااقل بعدش تا اینجا کشیده ‫نمیشدم تا بفهمم دل و جرأت دارم
‫اه و با شلیک کردن به فرماندار به این رسیدی؟
‫اولین باره که می‌دونم کی هستم
‫حقیقت خودم
‫چیزی که براش بدنیا اومدم
‫من می‌تونم دنیا رو تغییر بدم
‫ولی تو جای دنجی در بخش ‫جی" نمی‌تونم کاری بکنم
‫لااقل هنوز نتونستم. ‫منظورت چیه هنوز نتونستی؟
‫کلیتون داری چه نقشه‌ای می‌کشی؟
‫هیچی
‫نگران نباش
‫بست
‫یه نامهی دیگه از همسرت بیزل
‫داره بدتر و بدتر میشه
‫فکر کنم باید بذاری بیاد ملاقاتت
‫همیشه از اظهار نظرت سپاسگزارم رابسون"
‫باعث خوشحالی
‫چند تا مجله برات دارم
‫اخبار هفته"، "دشت و جوی"، "عشوه".
‫دوست دارم مطالعه‌م خوش هیکل بشه
‫اون کس صفحه ۱۵ رو نگاه کن
‫هی امروز هیچی برات نیست گردن کلفت
‫بخورش
‫کجا رو؟ ‫کثافت کیر خور
‫لعنت بر شیطون دوباره شروع نکن ‫بکش عقب "رابسون" همین حالا.
‫چشم قربان خدافظ جیگر
‫میگامت آشغال بی خایهی کونی نازی
‫کلیتون، اگه به این روندت ادامه ‫بدی بهت در کونی می‌زنم ‫۱۱
‫مراقب باش ممکنه خوشش بیاد ‫کثافت کس کش
‫"هیوز" رو بنداز تو سلولش
‫کثافتای آشغال
‫دستامو باز کن
‫اول باید یاد بگیری بی کله بازی در نیاری
‫باید هیوز رو یه کاریش بکنیم "الوین
‫سعی کردیم باهاش دوست باشیم ‫حالا باید به کار دیگه‌ای بکنیم
‫مثلا چی تو روغن بجوشونیمش؟
‫باید با واردن صحبت کنیم...
‫هیوز رو به انفرادی منتقل کنه
‫این یارو برای گلن مثل پسرشه
‫تو پسرت رو می‌ذاری تو انفرادی؟
‫پسرم
‫باید...
‫بیا بذار نشونت بدم
‫مرسی ‫"جان" بیا تو
‫دفتر عالی شده
‫آره امیدوارم اینجا نیومده باشی که ‫درخواست یه مایکروفر جدید بدی
‫کلیتون هیوز.
‫ببین قصد داشتم بیام بخش "جی" تا...
‫با کلیتون" حرف بزنم فقط ‫بدجوری سرم شلوغه
‫همسرت چطوره؟ ‫اون...
‫خوبه، همسر تو چطوره؟
‫محاکمه‌م تا حالا "ابی" رو ندیدم
‫چرا؟
‫من خیلى...
‫پستم.
‫جان ببین
‫من آدمی هستم که هیچ مشورتی ‫درباره‌ی زندگی متأهلی .نمیدم
‫ولی باور کن اصلاً دلت نمی‌خواد ‫اونو از خودت دور کنی
‫تو این‌بار خیلی اونو از خودت دور کردی
‫و اون دیگه وقتی نیازش ‫داری برات نخواهد بود
‫ابی؟
‫لطفا بیا؟
‫خیلی زود.
‫هوای بیرون وحشتناکه ولی...
‫ولی آتیش خیلی کیف میده...
‫و حالا که جایی رو نداریم بریم...
‫بذار برف بباره بذار برف بباره بذار برف بباره...
‫اینجا چه سرده، شما سردتون نیست؟
‫یه ژاکت بپوش
‫بوسمالیس " کی داره ازدواج می‌کنه؟
‫فردا. فکرشو می‌کردم
‫نباید یه کاری بکنیم؟
‫مثلن چی؟ ‫نمی‌دونم
‫مهمونی مجردی ‫مهمونی مجردی اینجا تو «از»؟
‫مهمونی مجردی یه طرفش مشروب...
‫یه طرفش زنای برهنه، ما ‫هر دوتاش رو کم داریم
‫خیلی‌خب باشه فقط فکر کردم...
‫فردا روز بزرگی برای بوسمالیس
‫اصلا فراموش کنید چی گفتم
‫دلش برای کلر تنگ شده ‫من که نشده
‫خب "ربدو" ساقدوش توئی، آره؟
‫این ازدواج محکوم به فناست.
‫بیا بریم "سیرول" یالا
‫فکرشو بکن
‫فردا شب من یه مرد سالخورده‌ی متاهل خواهم بود.
‫تو که اینطور فکر نمی‌کنی هان؟
‫که چی؟ ‫برا ازدواج خیلی پیر باشم
‫نه
‫فکر نمی‌کنی که این کارم دیوونگیه نه؟
‫باید یکم دیوونه باشی که بری تو کتونه مرغان
‫ولی دیوونگی از نوع خوبش
‫حتما ولی همونجور که بار اول...گفتی
‫چطوری میشه من اینجا اون بیرون؟
‫منظورم اینه که حتی نمی‌تونیم ‫عهدمون رو به انجام برسونیم
‫من اینو به عنوان سوپرایز برات نگه داشته بودم
‫با خواهر "پیت" هماهنگی ‫کردم که تو و نرما...
‫تو تنها شب عروسی تون یکی از سوئیت های...
‫دنج و نرم رو داشته باشید
‫اولی ملاقات نکاحی دیگه مجاز نیست
‫خواهر پیت" یکی دو تا یواشکی براتون می‌ذاره
‫من و "نرما" تو بیشه‌ی خداوند ‫عشق جست و خیز می‌کنیم
‫فقط به چیزی هست ‫چی؟
‫باید بهم بگی تو رخت‌خواب...
‫با "نرما" چی‌کار کنم
‫می‌بینی که، من باکره‌م
‫حق با ارایلی این ازدواج محکوم به فناست
‫مطمئنم هر لحظه‌ست که از راه برسه ‫آره.
‫هر دقیقه هر ثانیه
‫اونقدر هم دیر نکرده. ‫نه ۴۵ دقیقه که دیر دیر نیست
‫یه دیر کردن متداوله
‫به علاوه اینکه مطمئنم با طوفان برف...
‫ترافیک بدجوری شده
‫طوفان برف، البته.
‫ممکن هم هست پنچر کرده باشه
‫یا کاربراتور خراب شده
‫بهم گفته بود که یه صدای ‫عجیبی از تو موتورش میشنوه
‫خب بالاخره می‌بینیم
‫پیت باهاش تماس گرفتی؟
‫به خونه‌ی نرما" زنگ زدم رو پیغام‌گیر بود.
‫به استودیو خانم "سالی"
‫و یه مرد خیلی مودبی گفت که امروز اونو ندیده
‫شیرینکم از کار زده که با من ازدواج کنه
‫مطمئنم الان سر و کله‌ش پیدا میشه
‫درسته. ‫ولی با این برف
‫پیت درباره‌ش حرف زدیم
‫خب خیلی خوشگل شدی
‫ممنون امروز شادترین روز زندگیمه
‫مطمئنی که می‌خوای به مذهب کاتولیک رو بیاری؟
‫بله بدر
‫نمی‌خوام خودت یا هر کس دیگه‌ای فکر کنه...
‫من تو رو به این تصمیم وا داشتم
‫مگه مهمه کی چه فکری می‌کنه؟
‫پدر من از ته دلم می‌دونم که می‌خوام ‫با کاتولیک «رم» تعمید داده بشم
‫جناب "کلوتیه... ‫دیگه برام اهمیتی نداره که...
‫جناب "کلوتیه" چی میگه یا چی‌کار می‌کنه
‫باشه
‫خیلی‌خب "ساموئل" ما شنبه‌ی آینده...
‫مراسم داریم.
‫ممنون پدر
‫من ازت ممنونم "ساموئل"
‫پس دانیال از غار بیرون آورده شده و...
‫هیچ آسیبی بهش نرسیده بود.
‫چون به پروردگارش ایمان داشت.
‫و شاه...
‫دستور داد...
‫کسانی که به دانیال تهمت زدند بیاورند و...
‫بداخل غار شیرها بیندازند.
‫جناب کشیش؟
‫بله پدر؟
‫امیدوارم ناراحت نشده باشید ‫که "ساموئل گوجن"...
‫تصمیم گرفته کاتولیک باشه
‫خب اگه منظورت از ناراحت عصبانی نه
‫ولی به‌خاطر روحش در هراسم
‫هیچ مشکلی برای روحش ‫پیش نمیاد باور کن.
‫جوجه رو آخر پائیز میشمارند مگه نه؟
‫تو مشتری خوبی هستی ‫این اطمینان رو بهت میدم
‫خب دوست داری من چطوری رفتار کنم؟
‫صورتم از عصبانیت قرمز بشه ‫بخاطر حسادت چنگ چنگی بشم؟
‫نه این بازی توئه
‫بازی من؟
‫وقتی این تیمی که اینجاست کلیسای ‫تو رو ترک کرد تا به من ملحق شه
‫تو شروع کردی به چوب خط گذاشتن اینکه ‫کی تو حفظ کردن بیشترین روحها برنده میشه
‫حقیقت نداره
‫من فکر می‌کنم سرت اون چیزی رو ‫که دلت می‌دونه قبول نکرده
‫تو "ساموئل گوجن" رو تعمید می‌کنی ‫تا کار منو تلافی کنی
‫رابسون"
‫ازت می‌خوام ترتیب یه کار ‫کوچولو رو برای من بدی
‫پول نقد داری؟
‫بگو بینم چی میگی
‫نام بیمار "ساموئل گوجن
‫چی شده؟ ‫به طرز بدی کتک خورده
‫ممکنه ضربه مغزی باشه
‫یکم پانسمان بیار ‫همین حالا.
‫خیلی‌خب بچرخ بطرف من بذار ببینم
‫چطور تونستی؟ چطور تونستی ‫ساموئل گوجن رو کتک بزنی؟
‫موکادا، من هرگز همچین کاری نمی‌کنم
‫اتفاقی که برای ساموئل افتاده ‫از طرف من لعن و تکفیر.
‫یعنی داری میگی این حمله اتفاقی بوده؟
‫دعا می‌کنم اینطور باشه ولی اگه هم نباشه
‫و عضوی از دسته‌ی من مسئول اینکار باشه
‫مجازات میشه ‫خب پس یه لطفی در حق من کن
‫مجازاتش رو بسپار به من متوجه ای؟
‫حتما
‫تیم حقیقتو بگو بهم بگو تو این کار دست داشتی یا نه
‫بله دست داشتم
‫آخه چرا؟ چرا اونو کتک زدی؟
‫انجیل متی آیه‌ی ۲۴ تا ۲۶
‫وای بر اون کسی که به عیسی مسیح خیانت کنه
‫برای اون آدم بهتر آنکه بدنیا نیاید
‫این کلمات رو خیلی بهمون گفتی
‫ولی معنیشون رو بد تعبیر کردی
‫گوجن به‌خاطر اینکه پشتش رو به ‫پروردگار کرد باید مجازات میشد.
‫فقط می‌خواستم برنامه‌ی کافه ‫تریا برای رمضان رو...
‫که روش کار کردم، بهت بدم.
‫فقط اومدی که این برنامه رو بهم بدی؟
‫آره
‫و هیچ‌چیز دیگه‌ای نیست؟
‫من یه حدسایی درباره‌ی پیشوا کلوتیه زدم
‫اینکه اون حقه بازه ‫ولی اینطور نیست.
‫این جریانا وقتی شروع شد که تیمی" "کرک ‫تصمیم گرفت تغییر مذهب بده
‫من فکر کردم که "کرک" باید ‫عیسی رو در سرتاسر...
‫یک کلیسای واقعی مقدس بشمره
‫ولی اگه سعادتش رو جای دیگه‌ای پیدا کرد
‫باید بجنگم تا روحش رو طرف خودم نگه دارم
‫بهش این باور رو بدم که...
‫ایمانی که داره انتخاب می‌کنه غلطه؟
‫یا فقط خوشحال باشم که ‫عشق خدائی رو پیدا کرده
‫اهمیتی هم نداره از کجا؟
‫پیغمبر فرمودند هیچ اجباری در دین نیست
‫هر روحی به تنهایی سفر می‌کنه
‫پس باید رهبری کنی و باید پیروی کنی
‫این غیر ممکنه
‫اگه خدمت به خدا آسون بود همه انجام می‌دادند
‫جناب پیشوا داشتم فکر می‌کردم...
‫شاید الان وقت خوبی برایه ‫گردهمائی کلی ادیان باشه
‫چقدر جالب دقیقاً داشتم به ‫همین چیز فکر می‌کردم
‫پدر من به شما تهمت زدم ‫که سر و پا حسادت شدید
‫همینطور بود. ‫آخه منم شدم
‫گناهانمون وصله مون هستند.
‫خانه‌ی خدا، اتاقهای زیادی داره
‫اگه کسی انتخاب کنه که از اتاقی ‫به اتاق دیگه حرکت کنه
‫ما کسانی که باقی میمانیم
‫باید اطمینان داشته باشیم ‫اتاقی که در آن هستیم...
‫خالی نیست
‫حضور خدائی تموم اتاقها رو پر می‌کنه
‫عشق خدائی، سرتاسر خانه رو روشن می‌کنه
‫بیائید دعا کنیم
‫کمپانی کوریر» و آیوز» نقاش ‫معروف "نورمن راکول".
‫اونا تصاویری از زمستون آمریکا خلق کرده اند
‫اسکی روی یخ روی دریاچه
‫سورتمه بازی دور و بر جاده‌ی شهر
‫کریستال سفید نرم از برف تازه اومده
‫شاید به زمانی وجود داشته که زندگی رویائی بوده...
‫بچه ها نمی‌رفتند به مدرسه و ‫بچه های دیگه رو بکشند
‫ما نقاشی‌ها رو الان می‌بینیم و دلتنگ میشیم
‫دلتنگ جایی که هرگز ندیدیم
‫ما مشتاق زمانی هستیم که در واقع ‫هیچ‌وقت بخشی از آن نبودیم.
‫حس می‌کنم انگار رسیدم به آخر خط
‫و بعدش در تله ای باز میشه و من ‫در عمق نومیدی غوطه ور میشم
‫خدا فقط به اندازه ای بهمون رنج ‫و محنت میده که بتونیم تحمل کنیم
‫منظورت اینه که اون یه نکبتی رومون ‫میندازه ببینه می شکنیم یا نه؟
‫چرا؟ ‫که ایمانمون رو آزمایش کنه
‫کاری کنه تا قدردان خوبی هائی که داریم باشیم
‫خب جناب کشیش ببخشید اینو میگم
‫ولی خدا یه بیمار آشغال ‫"ورن".
‫همسر "هنک" کری قراره بیاد
‫از روزی که هنگ" ناپدید شده مرتب میاد دیدنم
‫از روزی که بهم گفت دارم بابا بزرگ میشم
‫هر ملاقاتی که میاد بهش میگم نگران نباش
‫هنگ خیلی زود میاد خونه
‫خب حالا باید بهش بگم که ‫اون فردا داره میاد خونه
‫توی تابوت
‫ایناهاش
‫سلام. ‫نه نه
‫ببخشید دیر کردم
‫باید خودم تنهایی یخهای روز ‫شیشه ماشین رو می‌کندم
‫حالت خوبه؟ ‫حس می‌کنم چاق شدم
‫دکتر چی میگه؟
‫میگه ممکنه زودتر از تاریخ مقرر بدنیا بیاد
‫کری یه خبری دارم
‫و خبر خوبی نیست
‫ولی ازت می‌خوام قوی باشی
‫بخاطر بچه
‫باشه؟ ‫خیلی‌خب
‫هنگ...
‫کشته شده
‫اون مرده؟
‫اره ‫لعنتى
‫اه لعنتی
‫خدایا نه
‫نه نه نه
‫اه خدا
‫همه چی درست میشه ‫هیچی قرار نیست درست بشه
‫چطوری قراره درست بشه؟ بگو چطوری؟
‫چطوری قراره با یه بچه بدون شوهر کوفتی زندگی کنم؟
‫اه خدا
‫موضوع چیه؟ ‫نمی‌دونم
‫سریع دکتر رو بردار بیاری
‫مرکز موقعیت ۶۸ تو اتاق ملاقات
‫اه لعنتی
‫کری... ‫لامصب درد داره
‫یالا، نفس بکش نفس کشیدن ‫یادت نره فقط نفس نفس بزن
‫نفس بکش ‫بیرون نمیاد
‫داره بیرون میاد سرش رو می‌تونم ببینم
‫تا سه که شمردم می‌خوام یا ‫فشار زیادی بدی باشه؟
‫یک، دو، سه فشار
‫لعنتی درد داره ‫فشار بده
‫لعنتی! سرش رو می‌تونم ببینم. ‫"کرى"
‫سرش رو می‌تونم ببینم
‫اه، داره میاد داره میاد
‫بفرما
‫نه نه نه
‫ترو خدا از روم پاشو نه نه
‫زندانی شماره ۱ جی ۳۵۹
‫سرهنگ ادوارد" "گلسون
‫تاریخ محکومیت ۱۶ فوریه ۲۰۰۱
‫حمله تجاوز
‫محکوم به ۱۵ سال حبس
‫عفو مشروط پس از ۷ سال
‫این توبیس بیچر
‫اون کمکت می‌کنه که خودتو ‫با زندگی جدیدت وفق بدی
‫بیچر این ادوارد گلسون
‫سلام ‫کدوم ور؟
‫از اینور
‫راستی من یه چیزی تو خبرا درباره‌ت .دیدم
‫تو تو ارتش به به افسر تجاوز کردی؟
‫من از ۱۶ سالگی تو نیروی ‫تکاوران دریائی بودم و...
‫با ضوابط اخلاقی شون زندگی کردم
‫یه شب اون ضوابط رو زیر پا گذاشتم
‫و بطور شایسته ای مجازات شدم
‫خب ممکنه بعد از چند روز تو «از» ‫،بودن همچین حسی رو نداشته باشی
‫من عادت دارم که تو جمع مردان باشم
‫به نظام سختگیر و قاطع عادت دارم
‫هیچ مشکلی تو سازگاری نخواهم داشت
‫خیلی‌خب پس
‫دوست داری بهت بگنداد
‫ادوارد"، "ادی
‫راستش ترجیح میدم سرهنگ باشه
‫خیلی‌خب سرهنگ
‫می‌خوای درباره‌ی اعتیادت بهمون بگی؟
‫فکر نکنم زیاد اعتیاد باشه ‫اونقدر مشروب نمی‌خورم
‫صحیح ولی وقتی زیاد بخوری چی میشه؟
‫یه بار کنترلمو از دست دادم دیگه این اتفاق نمیفته
‫گفتنش راحته، عمل کردنش سخت
‫برای یه آدم ضعیف بله
‫خیلی‌خب باشه من ضعیف بودم
‫و بیش از یک‌بار هم اینکارو کردم ‫احتمالا هنوزم ضعیف باشم.
‫لااقل دلشو دارم که اقرار کنم ‫کافی "توبیس
‫خیلی‌خب همگی تا هفته‌ی بعد
‫جان کارپنتر برگشته تا ‫برای ۱۰۰.۰۰۰$ بازی کنه.
‫خوش اومدی "جان". ‫ممنون.
‫خب ما اینجا یه نفرو داریم که بهت کمک می‌کنه
‫کسیکه شخصیت "مایلز" سیلوربرگ رو در
‫نمایش کمدی مورفی براون" بازی می‌کنه...
‫مورفی براون، چه برنامه مسخره ای
‫خانم‌ها و آقایون گرانت شاد ‫گرانت خوش اومدی
‫من عاشق می میهای کندیس برگن بودم مرد ‫اون یکی دختره با نمک بود.
‫لیلی تاملین"
‫از بخش زبان شناسی سوال از این قراره:
‫کدوم کشور بیشترین تعداد مردمی رو ‫داره که انگلیسی صحبت می‌کنند؟
‫آمریکا»
‫نه احمق، «انگلیس»
‫جوابش می‌تونه آمریکا باشه ‫ولی برای ۱۰۰.۰۰۰ $
‫اینقدر نمی‌تونه آسون باشه
‫گرانت"؟ ‫راهنمایی من...
‫مجله‌ی "ردبوک" به کشور مورد ‫نظر یک انتقاد پرت و پلا داده
‫چین» ‫من نمی‌دونستم
‫من به شدت به جعلی بودن گزارشگرای ‫خبر "گوردن"، ایمان دارم
‫پس باید بگم «چین»
‫خب "جان"، ممکنه غافلگیر نشی که...
‫مردم چین بیشتر از آمریکایی‌ها...
‫متوجه خواهند شد وقتی که بگم ‫تو ۱۰۰.۰۰۰ دلار رو بردی
‫بیچر کوفتی همیشه جوابا رو داره
‫شاید بهتر باشه بری تو برنامه
‫،آره باشه سلام به همگی من توبیس بیچر
‫من به‌خاطر کشتن یه بچه در زندانم
‫خیلی‌خب بیاین مسابقه رو شروع کنیم
‫توبیس، می‌خوام با کاترین مکلین آشنا بشی
‫سلام. ‫سلام
‫ایشون وکیل اتحادیه حقوق زندانی هاست
‫می‌خواد درباره‌ی یه چیزی ‫باهات صحبت کنه بفرما داخل
‫آقای بیچر خبر دارید که ‫عفو مشروطتون رسیده؟
‫خب وقتی‌که محکوم شدم
‫می‌دونستم که باید کمه کم ۴ سال حبس بکشم
‫با توجه به همه‌چیز به این نتیجه رسیدم که...
‫به احتمال خیلی زیاد فرصت آزاد ‫شدنم به این زودی کنسل میشه
‫خب شاید حق با تو باشه ولی من ‫پرونده رو بازبینی کردم و...
‫و فکر کنم این شرایط تخفیف دهنده ای که هست...
‫منظورم مرگ همسرت و پسرت
‫دخترت و نیاز خالص اون به تو
‫رفتار پیشرفت کرده‌ت در این ۶ ماه گذشته
‫توصیه نامه هائی که از خواهر پیتر "ماری ‫و دکتر "نیتن" داری.
‫ممکنه اینا باعث تحریک کمیسیون عفو مشروط ‫بشه تا نگاهی مهربانانه بهت داشته باشند.
‫اونا می‌ذارند آزاد بشی
‫من...
‫توبیس؟
‫مشکلی ندارم
‫چی‌کار باید بکنم؟ ‫بهم اجازه بدی
‫و منم چرخا رو برای حرکت آماده می‌کنم
‫تو این فاصله هم دردسر درست نکنی
‫شنیدم تو کونی هستی
‫باشم یا نباشم، چی برای تو داره؟
‫خاموشی که شد دلم نمی‌خواد یهو یه چیزیت بشه
‫باور کن سرهنگ من هیچ‌وقت اونقدر حشری نمیشم
‫تا زمانی‌که همدیگه رو درک کنیم
‫کونی‌های آشغال دارند ‫ارتش رو خراب می‌کنند
‫قانون نگو و نپرس هم رفت تو کون خر ‫(قانون منع حضور همجنس‌گراها و دوجنس‌گراها در ارتش)
‫موافقم
‫به نظر من ارتش باید همونجوری که ‫همیشه بوده بمونه
‫یه مشت مردای حمال بیسواد که بچه‌ها رو ‫می‌کشند و به زنان تجاوز می‌کنند
‫داری منو مسخره می‌کنی؟
‫به نظر میاد خودت کار خودتون ‫خوب داری انجام میدی
‫ولد و ز...
‫وایسا، لعنتی، نه، نگهبان
‫لعنتی وایسا متوجه نیستید
‫صبر کن ببین متأسفم میشه فقط...
‫بذارید توضیح بدم؟ لعنتی
‫خدا لعنتی...
‫لعنتی تف توش
‫مادر جنده، کثافت
‫فارنهایت و سلسیوس
‫دو تاشون مال اندازه گیری یه چیزند
‫درسته که بیشتر دنیا با سلسیوس کار می‌کنند
‫ولی ما آمریکایی‌ها برای اینکه تو مخالفت ‫باشیم به فارنهایت تعهد بستیم.
‫ما دوست داریم یه جور دیگه رو یاد ‫بگیریم دوست داریم عوض کنیم
‫ولی فقط به نظر میاد نمی‌تونیم موافق باشیم که...
‫صفر درجه در واقع گرمتر از ‫اون چیزیه که ما فکر می‌کنیم
‫خب "جکسون"
‫چرا زندانت کردند؟
‫پرونده درست جلوته ‫خودت نمی‌خوای چیزی بگی؟
‫ضرب و شتم ‫دیگه چی؟
‫چه کار مزخرفی
‫بیانش آسون نیست مگه نه؟
‫خب؟ ‫خب این خوبه
‫یعنی تو به کاری که کردی افتخار نمی‌کنی
‫نه، یعنی من کاری که اون هرزه میگه رو نکردم
‫من نمی‌خواستم بهش تجاوز کنم ‫خودش با میل خودش اومد
‫خیلی‌خب می‌خوام یه قرار ‫دیگه برای فردا باهات بذارم
‫چرا؟ این مزخرفات به من کمک نمی‌کنه
‫خب به من کمک می‌کنه
‫خودت میبنی "جکسون"، من ‫سهمیه هائی دارم که پر می‌کنم
‫و باید یه تعداد زندانی رو هر روز ببینم...
‫وگرنه دولت بهم حقوق نمیده
‫جکسون"، دقیقاً قبل از رسیدگی به عفو مشروط...
‫آزمایش مواد دادی و پاک بودی
‫لازمه که یه بار دیگه ازت آزمایش بگیرم؟
‫ki
‫حرفتو باور می‌کنم
‫فعلا
‫هی ردینگ یه گلایه دارم
‫این آشغالی که دیروز "پوئت" بهم ‫فروخت با یه چیزی قاطی داشت
‫لعنتی حتی نمی‌تونم یه نیشه‌ی معمولی بشم
‫مشکل از جنس نیست سیا ‫مشکل از مصرف کننده‌ست
‫با تو حرف زدم؟ هی من یه جنس بهتری می‌خوام
‫چیزی که پوئت داره سعی می‌کنه ‫با اطمینان بهت بگه اینه که...
‫تو طول روز خیلی از بینی میدی بالا
‫با توجه به هیکل ت
‫ظرفیتت رو بالا بردی
‫لااقل تو یه چیزی ظرفیت پیدا کرده
‫خفه شو ببین یکم بیشتر بهم بده
‫بیشتر فقط به کشتنت میده
‫نه تو یه راه بهتری نیاز داری...
‫چی بهش میگند؟ ‫فرو کردن
‫فقط مراقب باش کجا رو سوراخ می‌کنی
‫خوب نیست نشونه ای رو خودت به‌جا بذاری
‫خب، چی، رو زبونم؟ ‫یا پشت زانوت.
‫خاموشی!
‫شماره‌ی ۱۷ جکسون وهیو
‫به عنوان یه بسکتبالیست پاهام منو ساختند.
‫می‌دونم هرگز یه بازی حرفه‌ای رو نخواهم دید
‫اپس بشاش بش مگه نه؟ چه اهمیتی داره؟
‫ولی اهمیت داره
‫پاهام منو از فقیری در آورد
‫من یه چیزی از خودم ساختم
‫نمی‌خوام فراموشش کنم
‫من به این پاها افتخار می‌کنم
‫چه خبر؟
‫زندانی شماره ۰۱ دی ۲۵۱
‫کارلتون دانیلز"، معروف به تاگ" دانیلز
‫تاریخ محکومیت ۲۰ فوریه ۲۰۰۱
‫تلاش برای قتل درجه یک
‫محکوم به ۲۸ سال حبس
‫عفو مشروط پس از ۱۴ سال
‫وقت حرکت رسید
‫تاگ
‫ترتیب "پنکامو" رو میدی
‫حله. ‫من "مورالز" رو می‌خوام
‫چرا اینقدر کمر به قتل اون بستی؟
‫من به قولی دادم که...
‫انتقام مرگ بیان" ئیکس رو بگیرم
‫آگوستوس ازت می‌خوام این پیغام رو...
‫به عمر وایت تو بیمارستان برسونی که...
‫ترتیب "خدای اعظم" رو بده
‫سلام "بر"
‫گوش بده من داشتم به این جنگ کوچولوئی ‫که داریم راه میندازیم فکر می‌کردم
‫یه عالمه آدم خوب خواهند مرد
‫یه عالمه شون تحت هر شرایطی خواهند مرد
‫ولی فرض بگیریم تو میبری چی گیرت میاد؟
‫نگهبانا تموم زندان رو حبس اضطراری می‌کنند
‫نمی‌تونند که تا ابد تو حبس بذارند.
‫واردن" بفهمه سردسته‌ی شورشیائی
‫میفرستت انفرادی
‫آگوستوس"، مشکل کوفتی تو چیه؟
‫تو بهترین دوست پدرم بودی درسته؟
‫تو و اون با همدیگه رفتید ‫«ویتنام و تو تنها برگشتی
‫او از اون موقع من دنباله روئه تو بودم
‫من امرهای تو رو انجام دادم ‫بدون هیچ سوالی درسته؟
‫پس حالا سوال داری
‫وقتی ۱۰ سالم بود به شغل واقعی می‌خواستم
‫تو می‌خواستی روزنامه رسون باشی ‫باشه.
‫بجاش تو منو گذاشتی هروئین بفروشم
‫خب باید کار و کاسبی یاد می‌گرفتی ‫چرا؟
‫چرا لازم داشتم یاد بگیرم چطور مواد بفروشم؟
‫چون اون روزا انتخاب دیگه‌ای نداشتیم
‫بذار راحتت کنم من از اون چیزی که هستم...
‫یا کاری که کردم عذرخواهی نمی‌کنم حله؟
‫آیا دلم می‌خواست اوضاع بهتر بود؟ معلومه
‫آیا دلم می‌خواست که توی یکی ‫از کاخهای مجلل بلوار
‫«کلوگ» بدنیا میومدم؟ معلومه
‫ولی امید ندارم و رویاپردازی هم نمی‌کنم
‫من نکبت این دنیا رو پذیرفتم
‫واقعیت رو می‌بینم و بهترین ‫چیزو از توش در میارم
‫لازم نیست به من از واقعیت بگی
‫من تو "از" زندگی می‌کنم
‫روی این چرخ زندگی می‌کنم
‫و اینجا نبودم اگه میذاشتی همون...
‫روزنامه رسونی کوفتی لعنتی رو داشتم
‫اون مثل پدرمه
‫خب یه وقتی برای تموم پسرها میرسه ‫که پدرشون رو تو خونه تنها بذارند
‫و راه خودشون رو برند
‫با این‌حال نمی‌تونم بهش خیانت کنم
‫قبول داری چیزی که در صدد شه غلطه؟
‫بیشترش رو آره ‫و قبول داری که بسیاری از مردم...
‫از نتیجه‌ش رنج میبرند؟ ‫آره.
‫می‌دونی من همیشه تو رو ‫تحسین کردم "آگوستوس"
‫بخاطر اینکه آدمه خودتی
‫بخاطر نگهداشتن حس نجابت و افتخار...
‫بخصوص تو همچین جائی
‫چه فایده‌ای داشته؟
‫شبا سرت رو می‌ذاری رو بالش و می‌خوابی
‫باید باهات حرف بزنم
‫خب حرف بزن ‫خصوصی.
‫هی داداش ‫چی می‌خوای؟
‫یه جرعه آب ‫من پرستار نیستم
‫بی‌خیال، من خیلی تشنه‌م مرد لطفا
‫خیلی خوبه
‫بنداز بالا، بالا جیگر
‫هی توپ رو بنداز
‫امروز روز داوریه مادر جنده
‫مقاومت نکن. ‫خیلی‌خب خیلی‌خب باشه
‫حبس اضطراری
‫وقتی بچه بودم عاشق خوندن ‫کتاب‌های "جک لندن" بودم
‫خودتون می‌دونید "آوای وحش"، "سپید دندان"
‫یه داستانی رو یادمه که یه ‫مردی وسط «آلاسکا» بود
‫یا یه جایی تنها و سرد
‫دسته‌ی سگاش رو گم کرده ‫بود، پاهاش شکسته بود،
‫پیش خودش گفت که از سرما می‌میره
‫پس خودشو زیر برف دفن کرد ‫و به سادگی به خواب رفت.
‫وحشتناک و هر چند قشنگ
‫کسی سرنوشتش رو بپذیره
‫راهی که هر آدمی باید بره
‫"جایلز"، پاشو.
‫یه ماه دیگه به تاریخی که دادگاه برای ‫اعدامت تعیین کرده فاصله داریم
‫باید تصمیم بگیری چطوری می‌خوای بری
‫بمیرم... پیر
‫بخوابم؟
‫آره خب این گزینه رو نداری
‫پیتر، پیتر ماری
‫ازش می‌خوام ببینتت
‫هی گریه نکن مرد
‫گریه‌ت داغونم می‌کنه
‫گریه‌ی کوفتیت رو تموم کن
‫و بعدش گاز هست
‫می‌ذارنت تو یه اتاق کوچیک و...
‫و بعد دستگیره‌ی...
‫سدیوم سیناید رو می‌کشند
‫شش هات پر میشه و دیگه پایان کار
‫سنگ (اصطلاح نشه هم بکار میره)؟
‫خدایا من نمی‌دونم گاز تو رو نئشه می‌کنه یا نه
‫نه
‫کلوخ
‫نمی‌فهمم
‫انداختن ‫وایسا ببینم
‫می‌خوای سنگسار بشی؟
‫"شرلی جکسون"؟ (نویسنده‌ی آمریکایی که داستانی ‫به نام قرعه‌کشی در رابطه با سنگسار دارد)
‫موسی به من گوش بده
‫به عنوان وکیلت باید بهت بگم...
‫احتمال خیلی زیادی داره که به محکومیت ‫به مرگ دیگه بهت بخوره
‫خب اون حکم هم تقاضای فرجام میدیم
‫ولی مجلس یه عالمه محدودیت...
‫برای تقاضای فرجام اعدامی‌ها برقرار کرده
‫که یعنی؟
‫یعنی اینکه تو احتمالا به‌خاطر یکی یا...
‫هر دوتا جرم اعدام میشی
‫باید خودتو برای چیزی که ‫ممکنه پیش بیاد آماده کنی
‫ببین من به اون بخش از قضیه فکر نکرده بودم
‫چون امیدم رو از دست نداده بودم
‫من آدم معتقدی هستم متوجه ای؟
‫و از ته دلم به این چیز ایمان دارم که...
‫به آدم معتقد بخشیده میشه
‫امید داشتن همیشه خوبه ولی فقط برای احتیاط...
‫ممکنه بخوای یه سری برنامه داشته باشی
‫می‌فهمی که مشکلاتت رو حل کنی
‫دادستان ایالتی درخواستت ‫مبنی برای اعدام به‌وسیله...
‫سنگسار رو رد کرده
‫حق، حقوق مال من
‫یه گروه ضد کیفر اعدام تصمیم ‫گرفتند حقت رو بگیرند.
‫اونا می‌خواند به نمایندگی از طرف ‫تو از ایالت ادعای خسارت .کنند
‫این آشفتگی احتمالا دهه ها طول خواهد کشید.
‫پیتر، پیتر ماری
‫خاموشی
‫"جایلز"؟ "جایلز"
‫این مدت فکر می‌کردم یه ‫احمق بدبختی که تلگرافی حرف می‌زنی
‫ولی حالا می‌بینم که تو بد نابغه‌ای هستی
‫نه نابغه نه
‫آره، نابغه ای، آره
‫قرار بود تا دو هفته‌ی دیگه بمیری تموم ‫فرجامهات هم به ته دیگ خورده بود
‫ولی با درخواست سنگسار شدن
‫چوب لا چرخ گذاشتی
‫همه از همدیگه ادعای خسارت می‌کنند ‫و همونجور که واردن" گفت...
‫این قضیه می‌تونه سال‌ها طول بکشه تا حل بشه ‫پیر مردن.
‫خوابیدن ‫"جایلز"
‫تو برای همه‌ی ماها یه الهامی برادر
‫کنجکاوم چرا از واردن خواستی منو ببینی
‫تازه کتابت رو تموم کردم
‫فوق‌العاده ست ‫مرسی
‫اون بخشیش که "جفرسون کین" تو بخش اعدامی‌ها بود...
‫کلیه‌ش رو به خواهرش داد خیلی منو گرفت
‫هنوزم از گریس خبر دارم
‫خیلی خوشبخته خیلی تندرست
‫خب منم می‌خوام همینکارو بکنم
‫اعضام رو ببخشم.
‫بذار وقتی که کارم با اجزام تمومی میشه ‫بقیه ازشون استفاده کنند.
‫تنها چیزی که هست اینه که...
‫می‌خوام آدمایی که قراره بهشون کمک کنم رو ببینم
‫مطمئن نیستم مجاز باشه
‫تو می‌تونی اینکارو بکنی "سعید"
‫می‌دونم می‌تونی قدرت در ایمان
‫ببینم چی‌کار می‌تونم بکنم
‫خب برادر اینجائی که الان ‫تو هستی من ایستاده بودم
‫و نیاز یه مرد بودن رو می‌دونم
‫ولی مرد بودن با مواد و مشت یا زمین ‫زدن جنده‌هات سوخت‌گیری نمی‌کنه
‫مرد بودن از اینجا شروع میشه
‫"صلاح" داره به تغییر مذهب دیگه رو جور می‌کنه ‫آره
‫اون روش حرف زدن با آدما توى سطح خودشون رو داره
‫کارت عالی بود که راهنماییش کردی
‫"لروى"
‫چی می‌خوای "رابسون"؟
‫من آدم صبوری متحمل می‌کنم
‫ولی این رفیقم "جاز" اینجوری نیست
‫راست میگه. ‫ما یه قراری داشتیم
‫نصف پول از پیش نقدن داده شده که ‫"کریم سعید" رو سر به نیست کنی
‫ولى "سعید" هنوز داره راه میره
‫گفتی یه برنامه‌ی طولانی مدت ‫داشتی تا بهش نزدیک بشی
‫خب "جاز" حس می‌کنه که وقت داره تموم میشه
‫تیک تاک لروی
‫اولن اسم من دیگه "لروی تید" نیست
‫اسمم "صلاح الدین.
‫دومن می‌دونم که گفتم قول میدم "سعید" رو ‫بکشم ولی حالا نظرم عوض شد.
‫اولن برای عوض شدن فکرت و ‫نظرت باید فکر داشته باشی
‫و "لروی" تو کله‌ت ریدند با مغز
‫دومن تو پشتت رو به برادران آریایی نمی‌کنی
‫از این اجی مجی تخمی بازیا خورد من نده
‫رابسون دنبال جلق زدن تو سوراخ می‌گردی؟
‫نه
‫پس کونتو تکون بده و از اینجا بروم
‫این قضیه تموم نشده
‫"صلاح" به نظر تو دردسری
‫روحم سنگین شده جناب پیشوا ‫خب باهام حرف بزن.
‫می‌ترسم می‌ترسم حقیقتو بگم
‫هرگز از حقیقت نترس برادر من
‫بهت دروغ گفتم
‫می‌بینی وقتی که اولین بار بهت ‫رسیدم و گفتم می‌خوام مسلمون بشم
‫تو قبلم خونخواهی بود
‫چون ادبیسی رو کشته بودی
‫ولی بعدش رحمت خدائی جایگزین خونخواهی شد.
‫و حالا یه مومن حقیقی‌م. ‫اون روزی که تو رو در آغوش گرفتم می‌دونستم که...
‫داری دروغ میگی
‫می‌دونستی؟
‫پس چرا؟
‫در حقیقت روش‌های قادر مطلق شگفت آور
‫اون ما رو با همدیگه به این مکان ‫و این زمان آورده تا...
‫بتونیم از همدیگه یاد بگیریم
‫تو از من یاد گرفتی؟ چطوری؟
‫اون روزی که رفتم پیش "ادبیسی ‫و وفاداریم رو بهش قسم خوردم
‫از موقع مرگش با شیاطین کشمکش داشتم
‫هنوزم دارم
‫ولی تو بهم یاد دادی که ‫ادنیا احتمال‌ها زیادی داره
‫"رابسون" و "هویت" می‌خواند تو بمیری
‫می‌دونم ‫قراره چی‌کار کنیم؟
‫مثل همه‌ی چیزای دیگه...
‫اینو می‌سپاریم به دستان خدا
‫اگه ترتیب این قضیه رو بدی ‫میارمت تو اتحادیه‌ی برادران
‫گه نکنی تو رو خوراک اونا می‌کنم
‫اینو بگیر ‫گاییدمت مرد بهت گفتم...
‫من آماده‌م تا هر چیزی رو ‫که لازم داری انجام بدم
‫نه نه
‫امام...
‫"صلاح" مرده
‫می‌دونی من کشتمش
‫من اونو کشتم، درست مثل "ادبیسی"
‫بیشتر ترجیح می‌دادم که ‫چاقو تو دست خودم باشه
‫تو این دستای خون آلود
‫کریم... ‫نه
‫هیچی نگو
‫ولی نمیشه خودت رو مقصر بدونی ‫ولم کن
‫چون شیاطین من نیاز به غذا دارند.
‫ولم کن
‫میگند هر دانه برفی متفاوته
‫ولی چطوری آخه اینقدر مطمئنند؟
‫یعنی به اون همه دانه برفی که همه‌ی دنیا در...
‫سرتاسر تاریخ کره‌ی زمین ریخته شده فکر کن
‫قانون میانگین تحمیل می‌کنه که لااقل ‫دو تا از اونا باید شبیه بوده باشند.
‫مثل بشریت، مثل آدمای تو «از»
‫حتی اگه قصد کنند بی‌همتا باشند.
‫آخرش به یکجا ختم میشند
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.