‫کسانی که از تاریخ خود چیزی نمیدانند، ‫محکوم به تکرار آن هستند.
‫"پابلو اسکوبار، ارباب شرارت"
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫ازت میخوام شخصا ترتیب ماموریت بعدی رو بدی.
‫فقط لب‌تر کن، ‫باید گالان رو بکشیم
‫زندگی خیلی کوتاست تا حروم بشه،
‫اما وقتی برای منفعت کشور کار کنی، ‫زندگی بسیار هیجان انگیزه
‫ما باطن مردم کلمبیا را تغییر خواهیم داد
‫به شکلی که واقعا پیشرفت کنیم،
‫تا عزتمند شویم،
‫تا آگاهی کامل از حقوق خود پیدا کنیم،
‫تا از یک کشور ثانویه حاشیه‌ای ‫باشد جلوگیری شود.
‫تا هیچ کلمبیایی
‫از نشان دادن پاسپورت خود خجل نشود.
‫چرا در انتخابات ریاست جمهوری شرکت خواهید کرد؟
‫قراره برنده بشم، چرا شرکت نکنم؟
‫اگر قراره رئیس جمهور بشید، ‫چرا در انتخابات سنا شرکت کردید؟
‫ما درحال انجام چیزی که مائو اسمش رو میزاره ‫"راهپیمایی طولانی" در بین نهادها هستم.
‫برای آزادی
‫برای عدالت
‫برای دموکراسی
‫برای آسایش
‫همیشه به پیش، ‫بدون قدمی به عقب.
‫گوش کن. ‫نه نه نه
‫به نظرم کمپین فوق العاده پیش میره
‫شک ندارم
‫اما صحبت من و ماروجا، ‫درباره مسائل امنیتیه
‫ببخشید، لوئیس کارلوس، ‫اما اوضاع پیچیده شده.
‫معجزه شده آلبرتو زنده‌ست
‫به علاوه، نظرسنجی ها میگن شما ‫برنده قطعی انتخابات هستید.
‫نیاز نیست این اندازه در معرض باشید.
‫فراموش کردید که در این نظرسنجی پیش رو، ‫قراره با ...
‫قدرتمندترین رئسای حزب لیبرال رو به رو بشم.
‫بعد از مبارزه برای برگزاری نظرسنجی،
‫نمیتونم شل بزنم.
‫نمیشه هم خدا رو داشت هم خرما
‫حمله‌ای که به من شد رو فراموش نکن، ‫لوئیس کارلوس
‫تلافی اتفاقی که در کنگره افتاد، بود.
‫همچنین آنها فکر میکردن کمیسون اول مجلس رو بدست میارن
‫اینطوری هر قانونی که میخواستن ‫میتونن وضع کنند.
‫تو و آلبرتو سد راه آنها شدید
‫بنابراین، به مذاقشون جور در نیومده
‫لیبرالیزم جدید، دشمن آن افراد است،
‫و حالا در معرض قرار گرفتی
‫من فکر میکنم افراد کمی ‫باید از دستور کار باخبر باشن.
‫و اهمیت داره ساعت حضور عمومی بین خودمون باشه.
‫خیلی خب، ‫این فکر خوبیه
‫میدونی چیه؟ ‫تو بهش بگو
‫به حرف من گوش نمیده
‫نه از این فکرها ننداز تو سرش
‫محض رضای خدا، ماروجا. ‫انگار منو نمیشناسی
‫همیشه حرفای تکراری
‫نه، دیگه نمیتونم انجامش بدم. ‫تو هم نمیتونی، درسته؟
‫لوئیس کارلوس، بیخیال
‫عذرمیخوام
‫بادیگارد جدید شما بیرون هستن و ‫میخوان با شما ملاقات کنند.
‫بادیگارد جدید؟ ‫کسی چیزی به من نگفته بود.
‫فکر کردم خبردارید، آقا
‫ژنرال پرازا، تصمیم به تغییر بادیگارد شما گرفتن
‫و فقط من موندم.
‫صبرکن ببینم، ‫این چه کاریه!
‫چرا ما آخرین افرادی هستیم که از تغییر ‫بادیگارد باخبر میشیم؟
‫آقای گالان ‫خانم
‫عصر بخیر ‫از دیدن شما خوشحالم
‫من ستوان توماس پررا هستم، ‫رئیس محافظین جدید شما
‫در خدمت شما
‫به نظرم بهترین تصمیم همینه
‫تنها راه چاره
‫بعد از دریافت اون تماس‌های تلفنی، ‫باید همین الان اینجا رو ترک کنید.
‫من و فر درباره موضوع صحبت کردیم، ‫اما تصمیمی نگرفتیم
‫تهدیدات شکی برجا نگذاشته
‫به همین خاطر تصمیم به رفتن گرفتیم.
‫مادر، کسی روزنامه رو به اندازه تو نمیشناسه
‫به نظر من شما باید ادارش کنید
‫نه‌نه نولز میتونه راهنماییت کنه، ‫اما خودت باید کنترل رو در دست بگیری
‫حالا ببینیم چی میشه
‫درحال حاضر چیزی که اهمیت داره، ‫خارج کردن شماست
‫با خاله‌هاتون در بارسلونا تماس میگیرم
‫آپارتمان کوچکی دارند، ‫اما برای شما جا هست
‫تا زمانی که دور باشند، ‫جای نگرانی نیست
‫کامی، مادر، ‫خوب مراقب خودتون باشید
‫نمیدونیم کی به خانواده یا روزنامه آسیب وارد میشه.
‫ما چیزیمون نمیشه، ‫الویت با شما دو نفر هست، باشه؟
‫یه سوال
‫عملکرد روزنامه در قبال
‫قاچاق مواد مخدر توسط کارتل مدئین
‫ادامه خواهد داشت، درسته؟
‫البته
‫میراث گیلرمو هست
‫با وجود خطر، به کارش ادامه میده
‫مادر
‫خدافظ، خدافظ
‫خدافظ
‫خدافظ عزیزم
‫کدوم شما کاکاسیاه ها، ‫برادران کانو رو تهدید کرده؟
‫هیچکدوم رئیس
‫به جون مادرم قسم ما فقط درحال انجام کارهای اطلاعاتی بودیم، رئیس
‫بهتون اطمینان میدم ما آماده انجام کار هستیم.
‫یادته چی گفتم؟ ‫زیادی زر میزنی
‫چندین روزه بوگوتا هستید ‫و کاری انجام ندادین.
‫شامل نفر سوم هم میشه
‫هیچ خبری از هیچ چیز نیست.
‫آقا، اون ماموریت نزدیک بود که انجام بشه
‫مشکل اینجاست طرف 5 مسیر مختلف دارد،
‫اما همین روزها دخلش رو میاریم
‫همینطور دست روی دست بزارید اونم فرار کنه.
‫اگر برادران کانو فرار کردند، ‫شما باید به ال اسپکتادور حمله کنید
‫باید همه چیز رو براتون توضیح بدم، خرفت‌ها؟
‫شامل شما دو نفر هم میشه
‫دیگه باید تا کی منتظر بمونم ‫تا حساب دادرس رو برسید؟
‫خاطرت جمع، رئیس
‫همین هفته عجل آنها فرا میرسه
‫باید همین هفته انجام بشه
‫گرفتی؟
‫اگر اون یارو امضا کنه و بمیره، ‫ما مقصر شناخته میشیم.
‫آقا، راه دیگه ای برای حمله ما وجود داره؟
‫یه لطفی کن و اینو تو سرت فرو کن.
‫دینامیت بمب اتم مردم بیچاره‌ست
‫بفرستش هوا، وسلام
‫خانم، آنا ماریا،
‫دقیقا درخواست چه نوع حفاظتی دارید؟
‫خبردارم که بچه هاتون از کشور خارج شدند
‫دوتا از آنها، اما من 5تا بچه دارم.
‫اره، متوجه منظورتون هستم
‫اما تهدیدات علیه جوان گیلرمو و فرناندو بوده
‫اره، اما از آنجایی که میدونن دستشون به اونا نمیرسه
‫ممکنه فکرهای دیگه به سرشون بزنه
‫حالا چه کاری از من ساخته‌ست؟
‫میشه ماشین‌های زرهی در اختیار ما بزارید؟
‫نه خانم آنا ماریا ‫ماشین زرهی دیگه‌ای ندارم.
‫روزنامه و ساختمان‌هاش چی؟
‫روزنامه نگارها ‫حداقل از آنها حفاظت کنید
‫گوش کنید، خانم آنا ماریا
‫سفارت آمریکا اوضاع رو ارزیابی کرده
‫و اعلام کرده موضوع جدی نیست.
‫گوش کنید، لطفا
‫خودتون رو بزارید جای من
‫راه روزنامه تغییری نکرده
‫درک میکنم خانم آنا ماریا
‫اما ازتون میخوام درک متقابل داشته باشید
‫خودتون رو بزارید جای من
‫باور کنید، ‫نگران امنیت شما هستم،
‫روزنامه و روزنامه نگاران.
‫اما صادقانه بگم
‫علاوه بر پیشنهاد حفاظت بیشتر از سوی پلیس،
‫و اموزش استفاده از اسلحه به شما
‫دیگه نمیدونم چه کاری ازم ساخته‌ست
‫خیلی خب، سوال بعدی
‫تثلیث مقدس چیست؟
‫تثلیث اون چنگالی نیست شیطان ‫با خودش حمل میکنه؟
‫ببخشید
‫"عذرمیخوام" ‫به قول ماریاچی
‫کجاش خنده داره؟
‫امیلیو، اینقدر نادون نباش
‫به اون میگن تریدنت ‫سه گانه شیطان!
‫خودشه، تریدنت مقدس
‫امیلیو، یه لطفی کن
‫برو داخل اتاقم، اون کتاب ‫با صلیب کوچک کنار تختم بیار.
‫یه چیزی هست که میخوام نشونت بدم
‫باشه ‫برو عزیزم
‫فکر میکنی درسته وقتی امیلیو چیزی از دین نمیدونه
‫در مراسم مذهبی شرکت کنه؟
‫مشکلش چیه؟
‫من و تو در مراسم مذهبی شرکت کردیم و تخصص در دین نداشتیم.
‫آمادگی داشتم. ‫کلاس‌های مذهبی شرکت کردم.
‫مشکل چیه، پاتو؟
‫خودت نبودی گفتی میخوای پسرمون ‫مثل یه بچه عادی بزرگ بشه
‫و مثل هر بچه دیگری درباره دین و مذهب بدونه؟
‫ما هم همینکارو انجام دادیم
‫مشکلش چیه، پاتیکو؟
‫عزیزم، فکر میکنی برای یه پسر عادیه که ‫درس‌های مذهبی رو تنهایی بگذرونه؟
‫خودت مراسم عشاء رو تنهایی گذروندی؟
‫چه تاثیری داره؟ ‫من دیپلم مدرسم رو خریدم.
‫اوضاع ما بد شده؟
‫نه، تازه خوب هم شده. ‫پس نگرانش نباش، باشه؟
‫آقا، تماسی از طرف همسرتون دارید
‫ممنون
‫الو
‫سلام عزیزم
‫اره، دیگه تمامه
‫گفتم اره، ‫زیاد طول نمیکشه
‫نه، هرچی دوست داری، ‫هرچی بپزی خوشمزه‌ست
‫شراب میخرم
‫باشه
‫گفتم زیاد طولش نمیدم
‫دوست دارم، خدافظ
‫زرد
‫بفرما خانم
‫تایید شد رفیق، ‫تو راه هستن
‫خیلی خب پسر
‫هرموقع آماده بودی. ‫چراغ راهنمایی قرمزه
‫بریم
‫دعا کن طلب معجزه کن
‫حرکت کن، رفیق
‫باشه ممنون رفیق
‫انجامش بدیم، رفیق
‫آماده
‫فرار!
‫بریم!
‫پول قبول نکرد؟
‫خب نه،
‫بهش هشدار دادم، ‫اما تسلیم نشد
‫میدونی روش کارم چه طوریه، پول یا گلوله
‫من فکر میکنم هشدار به اونا قبل از کشتنشون ‫استراتژی خوبی باشه، درسته؟
‫میگه، "آقای رئیس جمهور ..."
‫نظرتون درباره تظاهرات قضات
‫برای ترور دادرس گارسیاس برنال چیه؟
‫دولت متعهد به برقراری عدالت در این کشور است.
‫ما نه تنها تامین کننده امنیت هستیم
‫بلکه ما یک پیش نویس لایحه داریم که تغییرات ‫اساسی در اجرای عدالت ایجاد می کند.
‫حدس زده میشه پابلو اسکوبار پشت قتل است
‫این مورد هنوز اثبات نشده، دختر
‫سرهنگ
‫کشور دار غرق میشه، پدر
‫این حرفو نزن ارنستو، ‫چرا نزنم؟
‫مهم نیست چه قدر اسکوبار و قابل استردادها ‫تحت تعقیب قرار بگیرن
‫اتفاقات همیشگی همچنان رخ میده
‫هرکاری که بخواهند انجام می‌دهند، ‫قدرت زیادی دارند، بابا
‫اره و پول زیاد
‫به علاوه، به شدت بیرحم هستند، پسرم
‫جنگ همیشه نامتعادل خواهد بود
‫بابا، به من نگاه کن
‫خیلی نگرانت هستم
‫گوش کن، پسرم
‫تو فقط باید نگران مدرسه نظامی باشی
‫من چیزیم نمیشه
‫به من نگاه کن
‫از کجا اینقدر مطمئنی، بابا؟
‫همه به ایستند
‫خداوند متعال، ایمان ما معترف است که فرزند تو مرد و زنده گشت
‫پذیرای ما در منزل خود باش ...
‫سلام علیک، ‫گل برای سرهنگ کینتانا
‫بده به من، ‫براش میفرستم
‫باید شخصا بهشون تحویل بدم
‫امکانش نیست
‫سرهنگ بوگوتا هستن...
‫مهم نیست، ‫میتونم بزارم داخل دفترشون
‫لطفا
‫اگر اینکارو انجام ندم، بازخواست میشم.
‫جعبه رو بازکن
‫طبقه دوم از اون ورودی
‫خیلی ممنون
‫فکر میکنی نقشه ما علیه آقای لوییس کارلوس گالان،
‫مشکلاتمون رو حل میکنه؟
‫من فکر میکنم میکنه، ‫اون سانتورینی موش درست میگه
‫اگر اجازه بدیم آقای لوییس کارلوس گالان سارمینتو ‫رئیس جمهور بشه،
‫بلیط رفتن به آمریکا رو خریدیم
‫"چون ما قابل استردادها،
‫فکر میکنیم به ما یورش شده"
‫ما در یک رقابت متمدنانه به صلاح کلمبیا هستیم،
‫به صلاح لیبرالیزم
‫تنها دشمنان آنان هستند که متوسل به ‫خشونت و وحشت می‌شوند
‫تا مردم کلمبیا را خفه کنند،
‫برای ترساندن آنها یا ترور مهمترین رهبران آنان
‫چه طور بود؟ ‫دمت گرم آقا
‫اما یکی رو نزدی
‫اره 9 از 10 اونقدرها هم بد نیست
‫اره، اما زنده ماندن یکی برای مقصر دونستم نه‌تای دیگه کافیه
‫درست میگی
‫خب، نظرت درباره چیزی که گفتم چیه؟
‫باید یه چیزهایی بهت بگم
‫300 میلیون برات هزینه نداره
‫500 میلیون داره
‫اون هدف خیلی مهمه
‫دیگه چی؟
‫هیچی
‫باید نخل‌های زیادی بکارم
‫نفوذ در سیستم امنیتی کشور
‫و مهمتر از همه،
‫داشتن یکی از بادیگاردها طرف خودمون
‫کاری که باید انجام بدی رو بده
‫نائوفرنگو نصف پول رو الان بهت میده ‫بقیش رو وقتی خبرش توی روزنامه منتشر بشه
‫بزن، 10 از 10 کن
‫10 از 10
‫میدونی یه بلوند رو چه طور باید کشت؟
‫یه اسلحه میدی دستش و بهش میگی این سشواره
‫آماده اید، آقا؟
‫خانم گلوریا نهار چه طور بود، ‫به نظر خوب میومد.
‫خیلی خب، سوار ماشین بشید
‫از اون آدم خوشم نمیاد، بابا
‫این حرفو نزن
‫عذرمیخوام، اما درست میگه، ‫ادم حال به هم زنی هست.
‫پر حرف، ‫رو اعصاب
‫چرا ازشون نمیخواهید بادیگاردها رو عوض کنن؟
‫خواستم، ‫اره، اما فایده نداشت
‫بفرما
‫موله، چی؟
‫طول کیسه رو اندازه بگیر
‫این کابل سفید چیه؟
‫از اون سوراخ ردش کن
‫بگیر
‫خودشه
‫میدونی باید چیکار کنیم؟
‫باید ماشین رو تا خرخره پر دینامیت کنیم
‫چونکه ماشینش مرسدس هست و ‫ماشین ردیفی هست.
‫مشکل اینجاست اون ماشین ها زرهی هستند.
‫مهم نیست از چه قدر دینامیت استفاده کنیم
‫باید ماشین رو بغلش منفجر کنیم
‫خب، درست میگی
‫تمام
‫اینجا چه طوره؟ ‫خوب پیش میره
‫اینو آزاد میکنم
‫"مرگت نزدیکه،
‫از مدئین خارج شو"
‫لطفا بررسی کنید این سه تا فکس رسیدن
‫بله خانم
‫این خیلی خوبه، ‫اما لطفا عنوان رو تغییر بدین
‫فقط عنوان؟ ‫بله لطفا
‫سلام عزیزم
‫خانم آنا ماریا؟ ‫بله؟
‫ببخشید میپرسم، اما فهمیدم که روزنامه
‫پولی برای فرناندو و جوان گیلرمو نمیفرسته
‫جریان چیه؟
‫ای کاش میتونستیم،
‫اما روزنامه الان تواناییش رو نداره
‫حالشون چه طوره؟
‫همون اندازه که آدم بتونه توی دو تا اتاق
‫با سه تا بچه بسازه
‫اما حالشون خوبه، ‫اونا جاشون امنه و الان این اهمیت داره
‫این بمب‌های ساختگی هر دفعه بیشتر نگرانم میکنه
‫یه راه غلبه بر اضطراب هست. ‫میدونم
‫اما فکر میکنی اونا واقعا ما رو بمب گذاری میکنن؟
‫نمیدونم، اما قطعا بهمون نمیگن کی انجامش میدن
‫اره، یارو همیشه مسیر ثابتی داره،
‫همیشه صبح زود ساعت همیشگی
‫از خانه‌های ارتش در این نقطه
‫به مدرسه پلیس میره.
‫ما اینکارو انجام میدیم گونزالو، ‫ماشین بمب‌گذاری شده رو ‫میزاریم کنار این چراغ راهنمایی.
‫چونکه هر روز از این نقطه رد میشه
‫مرده حسابش کن
‫به نظر من اوکیه
‫نظر شما چیه، رئیس
‫پابلو!
‫میدونید که تنها چیزی میخوام کشتن اون عوضیه
‫نحوه انجامش مشکل شماست، نه من
‫نگران نباشید رئیس، مرده حسابش کنید
‫هنوز کاری باهاش انجام ندادیم ...
‫میخوام ال اسپکتادور هم نابود کنم، ‫اون داره زیادی طول میکشه، موله
‫بله آقا، حق باشماست
‫با کیکو و کائین در بوگوتا تماس میگیره، ‫موضوع رو حل میکنم
‫مراقب دینامیت ها باش، ‫اونا بلد نیستن باهاش کار کنند.
‫دیگه برم
‫گونزالو
‫میخوام دینامیت هم وارد مخارج کنی
‫چون قراره حجم زیاد خرید کنیم
‫یکی دیگه؟ ‫نه
‫خیلی نگرانت هستم
‫گوش کن پسرم
‫تو فقط باید نگران مدرسه باشی
‫من چیزیم نمیشه
‫ژنرال، شغل من در نیروی انتظامی ‫همیشه بر خانوادم ارجع بوده.
‫اما این اولین باره، باید برعکس باشه، ژنرال
‫منظورت چیه، سرهنگ؟
‫نمیخوام به خاطر کاری که انجام میدم، ‫خانوادم نابود بشه
‫هنوز متوجه نمیشم، ‫توضیح بده
‫ژنرال، نمیخوام احتیاط منو بزدلی تلقی کنید
‫اما میشه منو از پست پلیس آنتیکوآ حذف کنید؟
‫باورم نمیشه چنین درخواستی داری
‫من و رئیس جمهور بر این باوریم تو شخص ‫مناسب برای خاتمه کار اسکوبار هستی.
‫ژنرال، از وقتی که وارد شهر شدم ‫درحال کار بر روی این موضوع بودم، اما ...
‫اما هیچی
‫تنها راه خروجت از مدئین، ‫دستگیری اسکوبار است
‫کینتانا؟
‫گوشم با شماست، ژنرال
‫تهدید شدی؟
‫بله ژنرال
‫اما میخوام موردی رو روشن کنم
‫این اولین باری نیست که در دوران کاریم، ‫تهدید میشم
‫اما یه چیزی بهم میگه اینبار ‫باید مراقب باشم، ژنرال
‫پس باید همینکارو انجام بدی
‫مراقب باش
‫چون کار دیگه‌ای ازمون برنمیاد
‫شب خوش
‫خیلی خب، بچه ها، ‫رفتار درستی داشته باشید، باشه؟
‫لطفا همراه بادیگارها باشید، باشه؟
‫ژوان امانوئل همیشه دور میشه
‫حقیقت نداره
‫بابا، اگر بری تور، منم با خودت میبری؟
‫نه، فکر نکنم فکر خوبی باشه.
‫نمیدونم پسرم، ‫اما اگر چیزی بود، میبرمت.
‫صبح بخیر آقای گالان
‫خانم گلوریا، ژوال مانوئل
‫صبح بخیر ‫ژوان کارلوس، کلادیو
‫مراقب خودت باش، پسرم
‫بریم
‫نمیدونم، ‫میدونی تو چه فکری هستم
‫ژنرال، مجدد، ‫ممنون که تشریف اوردین
‫نگران نباشید، آقای گالان ‫باعث افتخاره
‫خانم گلوریا، اوضاع چه طوره؟
‫ژنرال، ما نگران اتفاقاتی که داره میوفته هستیم
‫خب، شرایط نگران کننده هست
‫میخواستیم درباره رئیس محافظین ‫جدید صحبت کنیم.
‫حتما، گوشم با شماست
‫چه طور عرض کنم؟ ‫فکر نمیکنم شخص قابل اعتمادی باشند
‫و نحوه ارتباطش با بقیه افراد رو دوست نداریم
‫غافلگیرم کردید
‫چونکه ستوان پررا نظری نداشتند.
‫نه، اما ما متوجه شدیم
‫بچه ها هم باهاش کنار نمیان
‫اونا هیچوقت با کسی مشکل نداشتن، ‫اما اوضاع با این مرد درست پیش نمیره.
‫چی بگم خانم گلوریا؟
‫ستوان پررا، شخصی مجرب هستند ‫که چندین سال ایشون رو میشناسم.
‫شخص قابل اعتمادی هستن.
‫متوجه هستم ژنرال
‫به علاوه باید توجه کنید
‫ستوان در ماموریتی که در آن هستند، ‫به خوبی اموزش دیدن
‫به شخصه ایشون رو تضمین میکنم
‫خیلی خب، اگر شما میگید قابل اعتماد هستن
‫قطعا، آقای گالان ‫میتونید بهش اعتماد کنید
‫ممنون
‫باعث افتخاره، آقای گالان ‫در خدمت شما هستم
‫خانم گلوریا، روز بخیر ژنرال
‫هی، کیکو، ‫رئیس رو درک نمیکنم
‫بهت پول میدن تا اونو درک کنی یا از دستوراتش پیروی کنی؟
‫منظورم این نبود
‫یه موقع میاد میگه، ‫"این یارو رو بکشید و سوال هم نپرسین"
‫به موقع دیگه میگه، ‫"نرم عمل کنید، فقط تهدیدش کنید"
‫خیلی ساده‌ست، برادر
‫کاملا احتمالش هست، رئیس هنوز نمیخواد آقای گالان رو بکشه،
‫همون طوری که خودت میگی، ‫اون آدم بخشنده ای هست
‫شکی نیست، همون طوری که سنت سباستین میگه
‫"همه چیز زیر و رو میشه"
‫اومدن
‫گوش کن، کائین، ‫خدا به همراهت
‫آمین
‫صفحه 822 ‫باید روی کاغذ بنویسیم
‫بدرود، ‫خدافظ
‫صبح بخیر پسر، ‫خدا خیرت بده
‫میدونی پروردگار پیام بسیار مهمی برای زندگیت داره؟
‫و برای زندگی دوستانت
‫کار احمقانه ای انجام نده، بچه جون ‫جم نخور
‫ازت میخوام پیغامی برای پسر آقای گالان ‫بفرستی، باشه؟
‫"به پدر دوستت بگو یا ...
‫از انتخابات ریاست جمهوری کنار میکشه
‫یا اینکه میمیره"
‫نگران کننده‌ست
‫افراد زیادی هستن که نمیخوان ‫رئیس جمهور بشی
‫و فقط صحبتم درباره مافیا نیست
‫به لویس کارلوس گفتی تو و ژنرال پرازا ‫درباره چی صحبت کردید؟
‫نه حقیقتش
‫او اسرار داشت که حمله انتخابی بوده
‫تنها برای خروج من از سر راه ‫قابل استردادها نبوده
‫یعنی موضوع شخص بوده
‫پرازا که اینطور گفت
‫به نظر میاد امروز خانواده بیرون نمیرن
‫اما ازتون میخوام همینجا بمونید
‫ساعت 7 صبح مرخص هستید
‫شب خوش آقای توماس، ‫موفق باشید
‫با رئیس جمهور صحبت کردم
‫پیشنهاد سفارت اندونزدی رو بهم داد
‫و؟
‫میری؟ ‫البته
‫بایدم بری، ‫چیزی که ژنرال گفت وحشتناکه
‫چیزی که آزارم میده باید با ‫کمپین انتخاباتی تنهات بزارم.
‫کی کارهای بوگوتا رو انجام میده؟ ‫نگران اون نباش
‫الان امنیت تو اهمیت داره
‫لوئیس کارلوس، درباره پیام ترسناکی که ‫فرستادن نمیخوای کاری انجام بدی؟
‫خودت گفتی، دشمنانم فقط قاچاقچیان مواد نیستند
‫دشمنان سیاسی هم دارم
‫افرادی که اگر از کمپین انتخاباتی کنار بکشم، ‫خوشحال میشن
‫اما نمیتونم انجامش بدم
‫نه زمانی که افراد زیادی به من ‫ایمان پیدا کرده اند.
‫نمیتونم
‫حمله علیه سرهنگ اوسوالدو کینتانا
‫قبل از حمله به روزنامه ال اسپکتادور رخ میده
‫چون اون مدیرها فرار کردند ‫و باید نقشه رو عوض کنم.
‫بهتره به زودی انجام بشه، چون اون عملیات علیه قاضی گارسیاس ناکام بود.
‫بدترین جای قضیه اینجاست ‫کیفر خواستی علیه ما امضا کرده
‫قبل از مرگش
‫بزار ما رو متهم کنند، ‫میتونیم از خودمون دفاع کنیم
‫بزار یه قاضی دیگه پرونده رو در دست بگیره ‫ببینه چه بلایی سرش میاد
‫ترتیب کار گالان هم داده شده
‫صحبت گالان شد
‫منتظر جوابش هستم ببینم ‫آیا باید حسابش رو برسیم یا نه.
‫منظورت چیه؟
‫همین الانش کلی پول روی او هزینه کردم
‫امکان نداره کنسلش کرد
‫نگران نباش، پولت به خوبی سرمایه گذاری شده
‫فقط به ما زمان بده پاسخ گالان رو دریافت کنیم.
‫و طبق پاسخی که میده، ‫تصمیم میگیریم انجامش بدیم یا نه
‫تنها راه کنسل کردن قضیه اینه که
‫گالان از انتخابات کنار بکشه
‫حرف منم همینه، ماریاچی ‫فقط باید منتظر بمونیم
‫منتظر بمونیم
‫آخر دیوونم میکنی
‫باید علیه بزرگترین مشکل
‫جامعه کلمبیا مبارزه کنیم
‫در کشورما پدید آمده
‫همان طوری که در 60 کشور دیگر پدید آمده
‫جرم سیاه قاچاق مواد
‫و از سال 1982
‫یک سال قبل از اینکه رودریگو لارا سمت وزیر ‫دادگستری را بدست اورد.
‫لیبرالیزم جدید تنها نیروی سیاسی کلمبیا بوده
‫که در مقابل دشمن وحشتناک جامعه قرار گرفته
‫و سازمان نهادی
‫خوان، با این سرعت حتی چهار ساعت هم خواب نداریم.
‫اصلا برای چی بخوابیم؟
‫که مدام فکر کنیم؟
‫هرچی بیشتر بهش فکر میکنم، ‫مزخرف‎تر به نظر میاد.
‫ما اینجا مخفی شدیم، ‫و مادرمون
‫و خانواده در مقابل پابلو اسکوبار ایستادن.
‫نگران خانوادمون هستم ‫چونکه نزدیکترین های ما هستن،
‫اما اون روانی همه رو زیر نظر داره
‫فکر میکنی تو فکر گالان هم هست؟
‫بزنم به تخته
‫اسکوبار اصلا خوشش نمیاد گالان رئیس جمهور بشه.
‫و گالان رئیس جمهور کشور خواهد شد.
‫فر، فکر میکنی باید برگردیم؟
‫اصلا خواب به چشام نمیاد
‫تردید در انجام چه کاری.
‫اسکوبار برای آسیب زدن به ما توی بارسلونا ‫کار سخت‌تری داره ..
‫اما میتونه به شخص دیگه‌ای آسیب بزنه
‫برای این خودم رو نمی‌بخشم
‫اگر به مادر، ‫تیتا، که‌که، کامیلو
‫نیکی، نه‌نه، خبرنگارها آسیب بزنه.
‫روزنامه
‫هی، فر، ‫باید برگردیم؟
‫بابا، میدونم این خبری نیست که دوست ‫داشته باشی بشنوی.
‫اما باید باهات صادق باشم.
‫فکر میکنم افسر شدن، اون چیزی نیست که میخوام.
‫چرا اینو بهم میگی، پسرم؟
‫تو مدرسه به مشکل خوردی؟
‫نه پدر، ‫تو مدرسه اتفاقی نیوفتاده
‫چیزیه که قبلا دربارش صحبت کردیم
‫فکر میکنم این کشور هر روز داره بدتر و بدتر میشه
‫و فکر نمیکنم پلیس بهترین چیز برای کمک به ‫این موضوع باشه، بابا
‫پسرم، اینو میگی چون تازه دوران ‫کاریت رو آغاز کردی
‫الان ممکنه جاده ناهموار به نظر بیاد،
‫اما بعدا رضایت پیدا میکنی
‫بعدا یعنی کی، پدر؟
‫وقتی من سرهنگ بشم؟
‫بابا زندگی که تو کردی رو دیدم،
‫یه ماموریت پس از دیگری، ‫زندگی در تردید
‫و ندانستن اینکه اسکوبار ‫چه کاری خواهد انجام داد.
‫پسرم، این فقط یه بازه از زندگی است
‫به زودی کار دیگری بهم محول میشه
‫یه ماموریت دیگه، ‫احتمالا خطرناک‌تر از این یکی، بابا
‫این تلاش بزرگ چه فایده ای داره
‫به خطر انداختن زندگی خودت ‫تا زندگی بقیه رو نجات بدی؟
‫میدونی چیه پسرم؟ ‫بعدا صحبت میکنیم
‫اما ازت میخوام یه لطفی کنی
‫حداقل فعلا تصمیمی نگیر
‫فقط صبرکن گشایشی در اوضاع بوجود بیاد، ‫من و تو در آرامش صحبت میکنیم.
‫نمیدونم بابا
‫خیلی به این موضوع فکر کردم، ‫نمیخوام زندگی تو کردی، بکنم، بابا
‫دانشجو
‫کلاس ساعت 6 صبح شروع میشه ‫و نمیخوام خمیازه کشیدنت رو ببینم.
‫البته
‫پدر، خیلی دوست دارم، ‫منم دوست دارم پسرم
‫خیلی دوست دارم
‫خدا به همراهت
‫بدرود
‫بجنب، ‫عذرمیخوام، دیگه رفتم
‫خیلی خب، برادر، ‫ماشینمون رو گذاشتم همین نزدیکی.
‫تا دو دقیقه دیگه هیئت رد میشه
‫مطمئنی؟ ‫اره، تا دو دقیقه دیگه
‫برو بریم، چیلی
‫بزن
‫خدایا، اون چی بود؟
‫اوه، رفیق ‫پاسخ فوری، رفیق
‫رفیق، اون کینتانا بود
‫کینتانا؟ ‫اون کینتانا بود، برادر
‫منظورت چیه؟ ‫پس ما کی رو کشتیم؟
‫نمیدونم رفیق
‫چه اتفاقی افتاد، چیلی؟
‫او خدایا، ‫اینو چه طور توضیح بدم؟
‫چرا این اتفاق برام افتاد، رفیق؟
‫خبر فوری
‫یک ماشین بمبگذاری شده در مدئین منفجر شد ‫و باعث کشته شدن فرماندار آنتیکوآ شد
‫آنتونیو رولدین بتاکورت
‫هنوز عاملین این حمله شناسایی نشده اند.
‫واقعا متوجه گندکاری که کردی نمیشم.
‫کارتون حرف نداره
‫رئیس، فرماندار سوار مرسدس سفیدرنگ بود،
‫درست مثل ماشین سرنگ، ‫دقیقا در همان ساعت
‫پلیس‎های امنیتی دقیقا همون‎ها بودن
‫توجیه کنید
‫ناموجه‎ها رو توجیه کنید
‫به جای اینکه مثل مرد بیاید و بگید
‫"اره، گند زدیم، اشتباه از ما بود"
‫چیزی جزء عذر و بهانه نمیشنوم
‫بله رئیس، گند زدیم و عذرخواهی میکنیم
‫واقعا ببخشید آقا، ‫متاسف هستید؟
‫برید اینو به اون بیوه بگید.
‫برید بهش بگید،
‫"خانم، ببخشید این بمب رو انداختیم ‫تو پاچه این آقا
‫قصد منفجر کردن شوهرتون رو نداشتیم"
‫همین چرندیات از بوگوتا تحویلم داده میشه.
‫اونجا هم هیچ خبری نیست
‫نه، رئیس ‫موله تو راه بوگوتا هست.
‫اون و کیکو و کائین به زودی ‫ترتیب کار رو میدن
‫به زودی بخوره تو سرت!
‫بکش کنار
‫به زودی یعنی کی؟
‫وقتی ال اسپکتادور جشن 100 سالگیش رو دوباره بگیره
‫اون موقع میره رو هوا؟
‫نه، رئیس ‫الان با موله تماس میگیرم...
‫خوب گوش بده، چیلی
‫تنها ماموریت زندگیت، ‫کشتن اون سرهنگ هست
‫پس، اگر میتونی انجامش بدی، بگو
‫اگر نمیتونی، جایگزینت میکنم و ‫فرمانده نظامی دیگه جایگزینت میکنم.
‫همین، ‫میتونی بری و بکپی
‫دیگه حوصله‌ت رو ندارم
‫لعنت
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.