‫کسی که از تاریخ خود چیزی نمیداند ‫محکوم به تکرار آن است
‫"پابلو اسکوبار، ارباب شرارت"
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫با کلی پول، ‫آخرش هم این!
‫درحال مخفی شدن ‫فکر نمیکنی احمقانه‌ست؟
‫کاملا، آقا
‫کلی پول خرج، ‫قاچاق،
‫آدم‌ربایی، ترور ‫بمب‌گذاری میکنه
‫اما هیچوقت ازش لذت نمیبره
‫چون ما همیشه دنبالش هستیم
‫چنین زندگی چه معنایی داره؟
‫ما دقیق نمیدونیم طرف چیکارها انجام میده،
‫اما مدارک زیادی از نحوه زندگی کردنش داریم،
‫مثلا میدونیم ماریجوآنا میکشه
‫میدونیم ترجیح میده فرار کنه تا با ما روبه رو بشه
‫با اینکه حلقه‌های امنیتی زیادی داره،
‫اما حقیقت اینه افراد کمی در کنار او هستند
‫با خبرچین تماس بگیر
‫ببین این آدرس رو میشناسه،
‫ممکنه مزرعه دیگه ای رو بشناسه ‫که اسکوبار اونجا باشه
‫باهاش صحبت کردم
‫به این زودی؟ ‫اره
‫بهم گفت که اسکوبار، مزرعه ای وسط جنگل داره
‫که بهش میگه "فوق سری"
‫اوه خدایا، ‫بالاخره رسیدیم
‫فقط میخوام لباس‌هام رو ‫عوض کنم و بگیرم بخوابم
‫چه خبر؟ ‫رئیس ...
‫رئیس، رئیس
‫بقیه چی شدن؟ ‫رسیدن؟
‫شما اولین نفرها هستید
‫ته توی قضیه رو درمیارم آقا
‫ببین مارینو، چی میخوام
‫باید همه رو بیاری اینجا ‫میخوام همه همراه ما باشن
‫باشه آقا ‫برو تو کارش
‫بجنب ‫صبح بخیر رئیس
‫بجنب ‫خیلی ممنون
‫بده بده بده
‫چه غلطی میکنی گنزالو؟ ‫سوسول بازی ها چیه؟
‫تو پر قو بزرگ شدی؟
‫پول زیادی به این روز انداخته؟
‫نمیشه یه ذره شربت بخوری و یه قدمی بزنی؟
‫ببین عوضی چی میگه، ‫چه ربطی به پول داره، پابلو؟
‫به خاطر سن و ساله ‫این بلا سرمون اومده
‫بیخیال پابلو، خودت خسته نیستی؟ ‫خوابت نمیاد؟
‫گور بابای خستگی! ‫تو دردسر بزرگی افتادیم، پلوچی
‫اتفاقی که دیشب افتاد خیلی جدیه!
‫خبرچین داریم و باید بفهمیم اون کیه
‫باید خایه‌هاش رو بکشیم! ‫چه طور میتونم خسته باشم؟
‫توپو توپو توپو
‫بچه ها جواب بدین ‫توپو توپو توپو
‫کیکو، کائین؟ ‫کیکو کیکو کیکو
‫کائین کائین کائین ‫جواب بدین، جواب بدین...
‫توپو توپو توپو
‫بچه ها جواب بدین! ‫کیکو؟ کائین؟
‫توپو توپو توپو؟
‫مامان، خیلی ممنون ‫همیشه تا پای در همراهم میای
‫مامان، برام دعا میکنی؟ ‫خدا پشت و پناهت، عشقم
‫ممنون مامانی ‫میبینمت
‫سلام، دان تونیو ‫حالتون خوبه؟
‫صبح بخیر، صبح بخیر
‫صبح بخیر، خانم روزاریو
‫اینا چیه، نوریتا؟ ‫همش برای شماست
‫دوست پسرتون، خیلی مهربان هستن
‫اما باید بزاریمشون یه جای دیگه، روزاریو
‫همشون اینجا جا نمیشه
‫کارت چی؟ ‫کارتی نداشتن؟
‫کارتی نبود ‫اما این همراهشون بود
‫فکر میکنید ویکتور جوان میخواد بهتون ‫پیشنهاد ازدواج بده، خانم روزاریو؟
‫رولکس؟
‫"برای زیباترین گوینده تلویزیون در مدئین
‫از طرف تحسین کننده او، جولیو"
‫خب، اوضاع چه طوره نوریتا؟ ‫شرایط اوکیه؟
‫همه چیز رو به راهه
‫خیلی خب، میتونی کیفم رو بزاری اونجا؟
‫باشه
‫انگیزه فردی پریا ‫از این کار کاملا مشخصه
‫میخواد ما اسکوبار رو از سر راهش برداریم
‫دنبال یک میلیون دلار پاداش هم نیست
‫چون با از سر راه برداشتن اسکوبار ‫خیلی بیشتر از این حرفا گیرش میاد
‫یک میلیون ‫فقط برای یکی
‫تصور کن اگر همشون رو گیرانداخته بودیم
‫منم همین سوال رو از طرف پرسیدم
‫میدونی چی گفت؟
‫اینکارو انجام میده ‫چون تحمل اسکوبار رو نداره
‫اونو به عنوان ضربه ای به منطقه و کشور تلقی میکنه
‫چرنده!
‫از کی تا حالا منطقه و کشور براش مهم شده؟
‫افرادی مثل اون فقط به فکر ‫منافع شخصی خودشون هستن
‫تا زمانی که به نفع ما هم باشه ‫سرهنگ
‫نه اگیره ‫در این جنگ، هر اتفاقی ممکنه رخ بده
‫باید به شدت مراقب خبرچینی مثل اون باشیم
‫میدونم سرهنگ
‫اما یه چیز روشنه:
‫همه مجرمین این کشور ‫مثل اسکوبار نیستن
‫مجرمین؟ ‫مثلا همین پریا
‫حکم بازداشتی نداره، درسته؟
‫اما میدونیم فرمانده ‫گروه دفاع شخصی روستایی هست
‫و همون طوری که خودتون هم میدونید، سرهنگ
‫زمانی که شهروندی دستاش رو بالا میبره ‫حتی اگر نیت خوبی هم داشته باشه
‫چه اتفاقی میوفته؟ ‫کاشف به عمل میاد طرف عامل مخربه.
‫بلندشید، همگی!
‫چی شده؟ ‫جریان چیه؟
‫گوش کن، گوش کن!
‫دوباره اون حروم زاده ها!
‫فکر میکنی دنبال ما هستن؟
‫معلومه هستن، پلوچی ‫یکی داره به ما خیانت میکنه
‫خبرچین اونا باید آدم مهمی باشه
‫چون فقط ما از اینجا خبرداریم
‫و این همیشه مزرعه فوق سری بوده
‫بله اقا
‫حالا با این تفاصیر باید چیکار کنیم، ‫پابلو
‫بیوتره و کاندونگا رو توی مدئین گیر انداختن
‫تونستی باهاشون ارتباط برقرار کنی؟ ‫الان دوباره امتحان میکنم
‫خیلی خب انجامش بده. ‫آماده شید از اینجا میریم
‫توپو توپو توپو
‫جواب بده!
‫پریکو! پریکو!
‫پریکو!
‫اینو بگیر و ببر
‫خدافظ آریل، ‫از دیدنت خوشحال شدم
‫سلام خانم ‫میشه لطفا همراه ما بیاید؟
‫لطفا بیا داخل، چیزی نیست ‫بهت آسیب نمیزنم
‫باید برم سرکار
‫فقط پنج دقیقه وقت بده،
‫نه حقیقتش، میخوام یه لطفی کنی
‫لطفا دیگه برای من کادو نفرست
‫اینم ساعتت، ‫میخوام بهت پسش بدم
‫نه نه ‫چه طور میخوای اینکارو انجام بدی
‫اون کادویی بود که میخواستم بهت بدم، ‫چه طور میخوای پسش بدی؟
‫بی ادبی نکن، بفروشش، ‫هرکاری خواستی با پولش انجام بده
‫اما بی ادبی نکن
‫نه، من پول نیاز ندارم ‫اگر منظورت این هست
‫نیازی به کادوهای گران قیمت از طرف شما ندارم
‫من از اون زن‌هایی نیستم بخوای با کادو بخری
‫خیلی خب، جالب شد
‫خب، خودت بگو چیکار باید بکنم ‫منم انجامش میدم
‫واقعا نمیخوام بی‌احترامی بشه، ‫اما واقعا علاقه‌ای ندارم
‫واقعا
‫ببین عروسک، یه چیزی بهت بگم
‫من مرد منطقی هستم
‫زمانی کسی نخواد باهام باشه
‫تنها کاری که میتونم انجام بدم ‫اینه که بپذیرم
‫اما همون طوری که منطقی هستم ‫کمی هم مغرور هستم
‫و اگر تو برای من خوب نباشی
‫پس برای اون احمق کچل هم خوب نیستی
‫بریم، توپو
‫چه طور دیگه مونده؟
‫بیخیال برادر، ‫فراموش کردی کجا بودیم؟
‫برو برو برو....
‫هی برادر، آروم باش ‫آروم باش
‫سرم سوت میکشه
‫حالا دیدی چی شد رفیق. ‫چرا مست کردی؟
‫هی گفتم هی گفتم ‫از اون عرق شکر نخور
‫باید شراب تبرک میزدی
‫تا سیاه مست نشی!
‫خیال کردی با نمکی؟
‫بازم نمک بریز ‫بعد از مرگ چیلی هی نمک بریز
‫بیخیال رفیق، موضوع این نیست ‫نمک ریزونی در کار نیست
‫نه نه نه ‫دیگه نمیخوام چیز خنده داری بشنوم!
‫یه کم به مرده احترام بزار
‫میدونی چیه؟
‫بیا زنگی به مارینو بزنیم ‫بگیم تو راه هستیم
‫به مارینو؟ ‫اره به مارینو
‫از کی تا حالا باید به مارینو جواب پس بدی؟
‫بهش زنگ بزنی بگی:
‫"رئیس مارینو، ما تو راهیم"
‫بیخیال، موضوع این نیست ‫هنوز نگرفتی؟
‫باید بهش بگیم باطری خالی کردیم
‫بهتره دست به دعا باشی
‫چون بدجور رو سرمون خراب میشن
‫وقتی برسیم از خایه آویزون میشیم
‫مارینو ... ‫خیلی خب، بیاید دعا کنیم
‫هی هی! ‫ایست بازرسی
‫برگرد برگرد ‫مارو ندیدن
‫لطفا خداوندا ما را از آنان که ‫به دنبال ما هستند نجات بده ...
‫آگیره، شکی نیست ‫اینجا بودن
‫بله آقا ‫دوباره فرار کردن
‫اما میتونیم گیرشون بندازیم
‫آروم باش سرگرد ‫آروم باش
‫من آرومم سرهنگ، ‫اما این ردها خیلی تازه هستن
‫کمتر از نیم ساعت قبل اینجا بودن!
‫میتونیم پیداشون کنیم
‫اگیره این جنگله
‫دیگه بهتر سرهنگ
‫ممکنه گم بشن، ‫نمیدونن کجا برن
‫میتونیم ردشون رو دنبال کنیم
‫سرهنگ، نباید این فرصت رو از دست بدیم
‫خیلی گرمه
‫ای کاش فقط گرم بود
‫رطوبت و حشرات رو چیکار کنیم؟
‫پابلو، بیا یه کم بشینیم و استراحت کنیم
‫خیلی خب، چند دقیقه همینجا میمونیم
‫چند دقیقه؟
‫خیلی خب، چند دقیقه
‫آقا، اون آب احتمالا خوب نباشه
‫از شیر آب خالص‌تره،
‫خب برنامه چیه؟ ‫کجا میریم؟
‫خب، به نظرم باید بریم لادورادا ‫پیش فردی پریا
‫گفت ارتشی برای محافظت از ما داره
‫اره به نظرم فکر خوبیه
‫فردی پریا؟
‫رفیق، مشکل فردی پریا چیه؟
‫هیچی، فقط برای رفتن به لادورادا
‫باید از بزرگ‌راه رد شیم ‫که ممکنه تو دردسر بیوفتیم
‫اونجا باید پر پلیس باشه آقا
‫پس، چه غلطی بکنیم؟
‫به نظرم بهترین کار اینه ‫بریم ال پنیول
‫اونجا مزرعه‌ای به خواهرم دادم
‫ال پنیول پابلو؟ ‫اون خیلی دوره!
‫چه طور اون همه راه تا اونجا رو پیاده بریم؟
‫میخوای چه طور بریم پلوچی؟ ‫با هلیکوپتری چیزی ؟
‫حالا تا ال پنیول چه قدر راه هست؟
‫نمیدونم، حدودا دو سه روز با سرعت من به صورت پیاده
‫با سرعت تو، ‫یک هفته ای تو راه هستیم
‫نه نه نه ‫دست از سر من بردار، رفیق
‫فکر میکنی وقتی پابلو اسکوبار
‫این ما بودیم که بهش خیانت کردیم ‫چه حالی میشه؟
‫بزار بفهمه
‫اگر میخواد با من کاری کنه ‫بزار بیاد
‫میدونم چه طور جوابش رو بدم
‫میگل مورینو چی؟
‫این یه مشکله ‫فرمانده میگل از این قضیه بیخبره
‫وقتی ساده لوح باشی ‫این اتفاق‌ها رخ میده
‫اما ببین، عجیبه ‫دفعه اول نزدیک بود گیرش بندازن
‫اما نتونستن
‫اون اونجا توی مزرعه ‫کوچکی توی مدئین بود
‫این دیگه مشکل پلیس‌هاست ‫اونسیو
‫مراحل قانونی همه کارها رو رد میکنن
‫با رعایت حقوق بشر، ‫هیچکاری نمیتونن انجام بدن
‫اگر اون وظیفه ما بود،
‫اون عوضی رو سال‎ها قبل کشته بودیم
‫درسته
‫حالا فکر میکنی گیرش میارن
‫توی اون مکان فوق سری؟
‫خب، اگر فرار کنه میره داخل جنگل،
‫اینجا دیگه اسکوبار به مشکل میخوره ‫اره
‫چون بیشتر از احترام به جنگل ‫باید ازش ترسید
‫سرگرد، راه رو میدونید؟ ‫راه؟
‫راه دنبال کردن ردپاها هست
‫به نظرم شرایط سختیه
‫تو قرن 20ام هستیم و اینطوری تهدید میشیم؟
‫اره، خب ‫اما نمیدونم چه طور این اتفاق افتاده
‫گیر قاچاقچیان مواد و قاتلین افتادیم
‫بویی از تحصیلات نبردن
‫اره، با توهین کردن بهشون ‫به جایی نمیرسیم
‫اما حقیقت اینه ویکتور ‫باید یه کاری انجام بدیم
‫نمیدونم ‫نمیدونم
‫بیا نگاهی به روزنامه ها بندازیم
‫ببینیم چه پاداشتی برای این افراد گذاشتن؟
‫بعد میتونیم پول رو بزنیم به جیب؟
‫یه چند میلیونی ... ‫محض رضای خدا!
‫با بازی دزد و پلیس سروکار که نداریم
‫صحبت بدترین مجرمین این کشور هست
‫نمیتونی جونت رو برای 1 میلیون یا 10 میلیون دلار به خطر بندازی
‫هر اندازه پولی در دنیا. ‫بله مادر حق با شماست
‫اره پول کمترین اهمیت رو داره، ‫اما باید چیکار کنیم؟
‫امیدوارم انتظار نداشته باشی ‫با ویکتور به هم بزنم؟
‫ویکتور، تو عضوی از این خانواده هستی
‫و میدونی چه قدر دوستت داریم،
‫اما در این لحظه ‫تهدید به مرگ شدیم،
‫و جون ما مهم‌تر از عشق ماست
‫پلوچی، پلوچی، مارینو، گنزالو!
‫چی شده؟ ‫مدئین یه گل زد!
‫اون بیخیال پابلو ‫مدئین؟ کی زد؟
‫آگیلرا، "اردکه"
‫رفیق خودمه ‫دمش گرم
‫یه حرکت کلاسیک ‫البته
‫هی پابلو، ‫به نظر داغی
‫چی؟ ‫گنزالو، یه دستی بزن، ببین
‫اره ‫پابلو، مریضی
‫آقا، آب میخواهید؟ ‫اره اره
‫احساس مریضی نداری؟ ‫خب، الان که بهش اشاره کردی
‫چه طوری، پابلو؟
‫آقا، حالا کجا بریم؟
‫من چه میدونم، رفیق؟ ‫منظورت چیه؟
‫اونی که راه رو میدونه، ‫دم مرگه!
‫اما وقتی بچه بودید، ‫اینجاها پرسه نمیزدین؟
‫بعد این همه سال چه طور یادم باشه؟
‫عجب عوضی ‫من همش دنبال پابلو بودم، هی هی!
‫بیاید یه کم استراحت کنیم ‫بخوابونش اینجا، اینجا
‫ار تب داره میسوزه
‫یه کم آب بهش بزن
‫پابلو، پابلو برادر ‫میدونی کجا باید بریم؟
‫باید کاری کنیم تبش بیاد پایین، برادر
‫لباست رو در بیار، ‫خیس کن بزار روش
‫بیا بیا
‫50 متر میریم پایین اون مسیر
‫ببینیم میتونیم دره ای پیدا کنیم، ‫بتونیم تغییر مسیر بدیم...
‫سلام؟ سلام؟
‫کسی اینجا هست؟
‫چی میخواهید؟
‫خانم، به کمک شما نیاز داریم
‫اون ....؟
‫ببین خانم، مهم نیست اون کیه
‫لطفا کمکمون کنید، ‫اون خیلی مریضه و تب داره
‫لطفا همکاری کنید
‫اون دان پابلو اسکوباره
‫چه مدت تو جنگل مخفی بودید؟
‫دو روز
‫خیلی مریضه ‫مالاریا گرفته
‫باورنکردنیه ‫پابلو عزیزم
‫موفق شدی پسرم
‫اما مادر چرا بهم دروغ میگی؟ ‫چرا باورنکردنیه؟
‫شما همیشه کورکورانه به ‫توانایی‌های من ایمان داشتید
‫خب، درسته، ‫چون فرق کردی
‫میدونستم از برادرهات بیشتر پیشرفت میکنی
‫بیشتر از کل خانواده ‫به این شکوه میرسی
‫بیاد ببینی مردم چه طور منو ‫دوست خواهند داشت و احترام خواهند گذاشت
‫اما چه طور میتونن دوست نداشته باشن
‫تو پابلو امیلیو اسکوبار گاویریا
‫رئیس جمهور کلمبیا هستی
‫پسر عمو؟
‫پابلو ... ‫بلندشو، پابلو!
‫باید لباس‌هاش رو عوض کنیم ‫خیس عرقه
‫کاری که باید انجام بدیم، ‫اینه که دکتر رو خبرکنیم، خانم
‫دکتر این اطراف؟
‫نه! خودمون باید مریضی‌هامون رو درمان کنیم!
‫واکنش نداره، نه؟ ‫پابلو
‫نه، فکر کنم داره بدتر میشه
‫پابلو امیلیو؟ ‫هی پابلو، پسرعمو! پسرعمو!
‫پابلو پابلو
‫بیا، اینو بخور
‫کلش رو، کلش رو
‫هیچوقت برادرم رو اینقدر مریض ندیده بودم، ‫که اینطور بیوفته
‫هیچوقت اینقدر مریض نبوده؟ ‫اما روی تخت
‫اره، با دخترهای زیادی بوده!
‫شوخی میکنم، بیخیال!
‫اون خانم، کلی معجون بهش داد
‫اما به نظر میاد تاثیری نداره ‫هنوز هذیان میگه
‫گنزالو، چه مدته اینجا هستیم؟
‫سه روز
‫سه روز گذشته و تغییری نکرده ‫بهتر نشده
‫باید منتظر بمونیم، برادر
‫فقط منتظر بمونیم
‫سلام شب بخیر
‫شب بخیر آقا ‫میتونم کمکتون کنم؟
‫بله خانم، چند لحظه میخوام ‫با دخترتون صحبت کنم
‫اگر میشه
‫زیاد طولش نده روزاریتو ‫نمیخوایم پرواز رو از دست بدیم
‫بااجازه
‫پس میخوای بری سفر؟
‫داره چی بهش میگه؟
‫اره، یه مدت میرم خارج از کشور تحصیل کنم
‫ماریا روزاریتو...
‫تو خیلی خوشگلی، ‫به این چیزها نیازی نداری
‫اخبار بخش خارجی چی؟
‫اون میتونه بمونه واسه بعد
‫دوست پسرت چی؟ ‫دوست پسرت چی میشه؟
‫خب، محض اطلاعت ‫من دیگه دوست پسری ندارم
‫چه خبری خوبی
‫اون یارو دست از سر ما برمیداره؟
‫نمیدونم، اما روزاریتو کشور رو ترک میکنه
‫خیلی خوشم میاد
‫عالیه
‫اما امروز اومدم یه چیز دیگه بگم
‫لطفا دیگه آزارم نده،
‫دنبالم نباش، بهم فشار نیار
‫من چیزی ازت نمیخوام ‫تنهام بزار
‫خیلی خودت رو بالا گرفتی
‫واقعا فکر میکنی تنها دختر زیبای مدئین هستی؟
‫خب، محض اطلاعت باید بگم ‫تنها دختر خوشگل نیستی
‫و اومدم بهت بگم ‫من آدم منطقی هستیم
‫اما اگر پلیس بیاد دنبالم
‫میفهمم کار کی بوده
‫و باور کن
‫حتی اگر توی زندان باشم ‫اون آدم مرده حساب میشه
‫گرفتی؟
‫شنیدی، دارم سوال میپرسم ‫گرفتی؟
‫روزاریتو باید بریم
‫البته خانم ‫نگران نباشید، منم دارم میرم
‫سفر خوبی داشته باشی، روزاریتو
‫تبریک میگم خانم
‫دختر خیلی زیبایی دارید ‫خیلی زیبا
‫حیف شد که احمقه ‫چه طور جرئت میکنی؟
‫هیچی نیست، سرهنگ
‫مهم نیست پسرتون مارتین ‫چه طور تماس‌ها رو ردیابی کنه
‫هیچ سرنخی از اسکوبار نداریم
‫مخفی شده، آگیره
‫داره تجدید قوا میکنه
‫برای یه حمله دیگه آماده میشه
‫اره، و بدتر از همه
‫فردی پریا هم میگه هیچ ایده ای نداره کجاست
‫آگیره، اون یارو چیزی که نیاز داشتیم رو بهمون داد
‫گفتم دیگه نمیخوام با یارو ارتباطی داشته باشیم
‫بله آقا
‫رئیس جمهور جدیدی خواهیم داشت،
‫قطعا کسی خواهد بود که به دنبال نتیجه است
‫اما یه چیزی رو میدونی؟
‫من فکر میکنم بهترین روزهای اسکوبار گذشت
‫یارو احساس ضعف داره
‫و به علاوه، ‫وقتشه ما در نبردها پیروز بشیم
‫نبردها، سرهنگ؟ ‫اما جنگ چی؟
‫وقتی اون یارو رو دستگیر کنیم ‫اون موقع پیروز هستیم
‫واقعا نمیدونم
‫برای اون همه کاری که برام انجام دادین ‫ازتون تشکر کنم
‫نه کاری نکردم
‫منظورتون چیه؟ ‫کمک زیادی کردید
‫به لطف مهمان‌نوازی شما، ‫توجه شما
‫و دارو و دواهای شما ‫من هنوز نفس میکشم
‫و نمردم.
‫خب، من اینکارو برای هرکسی انجام میدم
‫واقعا خوشحالم کامل بهبود پیدا کردید
‫باید بگم، ‫چیزی که خیلی منو خوشحال میکنه
‫اینه که دوست دیگه دارم
‫چون ما همیشه دوست خواهیم موند، ‫درسته؟
‫بله البته
‫چرا جنگ با پلیس رو تمام نمیکنید
‫و مشکلاتتون رو حل نمیکنید
‫خانم عزیز
‫ما مردان صلح هستیم ‫به دنبال صلح هستیم
‫به همین دلیل باید جنگ با پلیس رو ادامه بدیم
‫و من یه هدیه کوچک براتون دارم
‫تا برای گرفتن اون پاداش دولت ‫وسوسه نشید
‫گنزالو، بده به من
‫حالا متوجه میشید ‫تنها پلیس نمیتونه
‫به شهروندان خوب پاداش بده
‫این برای شماست
‫ممنون!
‫بگیر گنزالو ‫مراقب خودتون باشید
‫خیلی ممنون
‫خداحافظ
‫خیلی ممنون ‫خدا خیرتون بده
‫ممنون ‫پابلو پابلو
‫کسی نباید بدونه ما اینجا بودیم
‫خیلی خب انجامش بده ‫باید بریم
‫خیلی ممنون ‫مراقب خودتون باشید
‫خانم، با این پول میخواهید چیکار کنید؟
‫خب، من ...
‫پول رو اوردی؟ ‫معلومه
‫خوشحالم دوباره اومدی شهر ‫پابلو
‫اره، رامادا ‫میدونی چیه؟
‫مدئین جای منه
‫مهم نیست چه اتفاقی بیوفته ‫با آغوش باز پذیرای منه
‫خیلی خب، بعدا میبوسیمش ‫بریم سراغ کار
‫اون جعبه اونجا، ‫5 میلیون دلاره
‫که از طرف برادران موتوآ هست
‫اون جعبه‌ای که مارینو اورد ‫5 میلیون دلار دیگه داره
‫که از طرف شما هست ‫رامادا و آرلانو، درسته؟
‫تکمیله برادر؟ ‫تکمیل تکمیل
‫خیلی ممنون آقایون
‫پابلو ما همیشه گفتیم
‫میتونی تو هرکاری روی ما حساب بازکنی، برادر
‫پابلو، تاکسی‌هایی که خواسته بودی ‫آماده هستن
‫سه تای اول بیرون هستن
‫و امیدواریم از خونه‌هایی که ‫در اختیارت گذاشتیم راضی باشی
‫خیلی ممنون ‫ممنون رفیق
‫حالا قراره با این پول‌ها و تاکسی‌ها چیکار کنیم؟
‫هرشب، گزارش تحت تعقیب‌ها پخش میشه
‫حالا صبرکن ‫جنگ ادامه داره
‫استراتژی و سناریو جنگ ‫تغییر خواهد کرد
‫گنزالو، یک درخواستی ازت دارم
‫ده میلیون دلار اوکیه
‫اما کافی نیست
‫حداقل دوبرابر این مقدار رو نیاز دارم
‫پس، بچه ها رو جمع کن ‫ببین چیکار میتونی انجام بدی
‫حله ‫مارینو، مارینو بیا
‫خیلی خب
‫به لطفی کن
‫میخوام ترتیب چندتا قرار
‫با میگل مورنو و پدرو موتوآ رو بدی
‫فالکائو لوپرا و آلونزو سانتورینی
‫دو قرار مجزا
‫ردیفش کن، ممنون
‫خب، همینقدر کافیه ‫غذا نمیخوری؟
‫اره، این رو میبرم ‫باید یه سری هم به تهیه کننده ها بندازیم
‫پیشنهادات جدید، ‫الان براشون بنویسیم
‫پابلو، بگو ببینم ‫امشب میای به دیدنم؟
‫یا دوباره منو منتظر میزاری؟
‫خب، چی میتونم بگم، پابلو؟
‫میتونم توی واردات اون کالاها بهت تخفیف بدم
‫باشه، ‫مختصات رو دارم
‫خب، ستوان؟
‫منتظر همین کمک از طرف آمریکایی ها بودیم؟
‫گوش کن، ستوان
‫با کمک هواپیما میتونیم به صورت سه جانبه تماس‌ها رو ردگیری کنیم
‫و نیازی هم به ردگیری از زمین نیست
‫از ردگیری تماس‎هایی که به پابلو ‫اشاره میشن به چی رسیدیم؟
‫این آمریکایی های عوضی فکر میکنن
‫روزی هزارتا عملیات انجام میدیم؟
‫سرگرد آگیره، لطفا!
‫سرهنگ، ببخشید اینو میگم
‫روزهای زیادی درحال انجام اینکار بودیم
‫و هیچ اتفاقی نیوفتاده
‫یادتون باشه، اسکوبار رو نزدیک جنگل پیدا کردیم
‫حالا چی؟ ‫الان مثل سوزنی در انبار کاهه
‫مارتین، پیشرفتی داشتیم؟
‫سرهنگ، تعدادی فرکانس رو ردگیری کردیم
‫اما کمک زیادی نکرده
‫از طریق کلمات کلیدی درحال ردگیری بودیم
‫اما هنوز به جایی نرسیدیم
‫گوش کن، آگیره ‫تا وقتی چیزی در دست نداشته باشیم
‫باید با سرنخ‌هایی که آمریکایی ها میفرستن کار کنیم
‫چه خوشت بیاد، چه نیاد
‫ببین، به محض اینکه بارگیری کردی
‫جای خالی رو با جعبه خالی پر کن، باشه؟
‫همه چیز رو بپوشون، ‫شمارش کردی پسر؟
‫بله آقا
‫اگر هرکدوم این جعبه ها گم بشه ‫تو مسئولش هستی
‫بله رئیس ‫برو پی کارت
‫عمو پپه
‫ببین محموله تقریبا آماده حرکته
‫باشه ‫تا نیم ساعت دیگه
‫باشه ‫فقط من به چند نفر آدم هم نیاز دارم
‫تا بخش امنیتی رو تامین کنیم ‫متوجهی؟
‫کار سختیه ‫چون همه مشغول هستن
‫باشه مشکلی نیست ‫ببینم چیکار میتونم انجام بدم
‫خیلی خب ‫خدافظ
‫هی بیا اینجا
‫اگر دوباره به من دست بزنی ‫خودت رو مُرده حساب کن
‫صحبت چه رقم هایی هست؟
‫برادر، روراست بگم ‫اون دینامیت کافی نیست
‫اون چیزی هم که منتظرش هستی، ‫میخوام
‫ببین، بیا بیشتر از این لفتش ندیم
‫به هر اندازه دینامیت بتونی جور کنی، نیاز داریم
‫فقط قیمت بده ‫پولت رو میدیم
‫به همین سادگی ‫بدون هیچ جای سوالی
‫فقط نمیدونم چرا اینقدر سماجت میکنی
‫ایوان، سماجتی درکار نیست ‫پابلو اسکوبار میخواد منو ببینه، درسته؟
‫پس، منم باید برم، دیگه چی بگم
‫منظورت چیه؟ ‫بگو نه
‫بگم نه؟ میشنوی چی میگی ‫میدونی اون یارو کیه؟
‫میدونم، دقیقم به همین دلیل بهت میگن نرو
‫ببین، فالکانو، چندماه قبل پیشش بودم
‫به خاطر پسر دنیل بدویا ‫اره میدونم
‫میدونی چه قدر اوضاع خراب شد
‫این دیگه مشکل اونا بود، ‫چون اتفاقی برای تو نیوفتاد، درسته؟
‫اما میتونست اتفاقی بیوفته ‫نزدیکی به اون مرد ایرادی نداشت
‫تا اینکه به آدمربا و قاتل
‫و تروریست و این چیزها تبدیل نشده بود
‫فقط بهش بگو نمیتونی بری ‫بگو برنامه سفری داری
‫دخترت مریض شده، نمیدونم ‫هر بهانه ای میخوای بیار
‫فقط لطفا، محض رضای خدا
‫فالکو به دیدن اسکوبار نری!!
‫اوضاع چه طوره؟ ‫خبری از ایست بازرسی نیست؟
‫همه چیز رو به راه و آرومه رئیس ‫ادامه بدین
‫باشه، خیلی ممنون
‫آماده آماده ‫رسیدیم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫عزیزم!
‫خیلی از دیدنت خوشحالم، عشقم! ‫سلام بابایی
‫خیلی خوشحالم، خیلی وقت شده!
‫مدت زیادی نبودی! ‫اره میدونم
‫اما الان دیگه میتونیم باهم باشیم
‫دنلیا بیا اینجا ‫بیا کنارم بشین
‫امیلیو، از خونه جدید راضی هستی؟ ‫خوشت میاد؟
‫اره بابا، خیلی باحاله ‫حیاطش رو خیلی دوست دارم
‫خوبه
‫من از اینکه تو در شهر هستی خیلی خوشحالم
‫همیشه میتونی بیای و به ما سر بزنی
‫اره، همین فکرو دارم
‫دنلیا، قند عسلم ‫از اتاقت راضی هستی؟
‫اره بابایی، خیلی باحاله
‫دنی، به بابا نشون بده چی یاد گرفتی
‫توی خونه یاد گرفتم، ‫چون من و برادم نمیتونیم مدرسه بیرون بریم
‫اره خب، بهش نیاز هم ندارید. ‫حالا نشونم بده چی یاد گرفتی
‫الفبا انگلیسی رو یاد گرفتم
‫واقعا؟ ‫تو الفا انگلیسی رو بلدی؟
‫خیلی خب، بگو؟
‫خیلی خوب بود ‫آفرین عزیزم
‫وقتی من هم سن اون بودم، ‫کل الفبا انگلیسی رو از ای تا زی بلد بودم
‫حالا کلاس نزار!