کسی که از تاریخ درس نمی‌گیرد محکوم به تکرار دوباره آن است
پابلو اسکوبار، ارباب شر
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
رئیس، رئیس
چی شده؟ - مادرتون، رئیس -
مادرم؟ - بله قربان -
به نظر میرسه که داروی بی حسی کاملا اثر نکرده
آره، نفس بکش نفس بکش انلیا
امیلیو اینجایی؟ - آره مامان بزرگ -
خواهرت کجاست؟ - اینجاست -
همه مون حالمون خوبه
ماریا خوزه
آقای وزیر از کاری که میخوایم بکنیم مطمئنی؟
خانواده اسکوبار الان تو راه آلمان هستن؟
بله آقای رئیس جمهور به محض رسیدن به فرانکفورت
میخوان برای پناهندگی سیاسی اقدام کنن
پناهندگی که رد خواهد شد - دقیقا آقای رئیس جمهور -
نمیفهمم چرا میذاریم سوار هواپیما بشن
اگه قراره نوزده ساعته دیگه برگردن
صدراعظم آلمان میتونه از سفر اونا جلوگیری کنه
ولی اگه اینکارو بکنیم فرصت اینو که یه ضربه بزرگ به اسکوبار بزنیم رو از دست میدیم
اینکه بذاریم خونواده‌ش از کلمبیا برن یه چیزه
و اینکه آلمان اجازه نده بیان تو کشورشون یه چیز دیگه‌ست
درسته، اونا باید با همون هواپیما برگردن و
نوزده ساعت دیگه هم پرواز کنن که در طی اون اسکوبار ناامید میشه
وقتی برگردن همه چی برای پذیرایی از اونا آماده ست؟
بله آقای رئیس جمهور به محض اینکه پاشونو بذارن تو فرودگاه
ما وضعیت رو کنترل میکنیم
اینجوری نه تنها اسکوبار درمونده میشه
بلکه خانواده ش رو هم تحت کنترلمون میگیریم و
اینکار ما رو به اسکوبار میرسونه قول میدم
بسه دیگه مگه به اندازه کافی عکس نگرفتید؟
میریم آلمان
مامان اونا کی هستن؟
اهالیه مطبوعاتن عزیزم بهشون توجه نکن
ازمون چی میخوان؟ - میخوان عکس بگیرن -
مشکلی پیش اومده خانم؟ - یه لحظه صبر کنید لطفا -
این همه مطبوعاتی که دارن اذیتمون میکنن رو نمیبینی؟
میشه لطف کنی بهمون بگی که میتونیم سفر کنیم یا نه؟
من دارم کارتونو سریع انجام میدم
مامان قرار نیست بریم سفر؟ - بیا به درگاه خدا دعا کنیم -
بلیطا و پاسپورتاتون خانم اوره آ
سفر امن و خوشی داشته باشید - ممنون، بریم مامان -
امیلیو دستتو بیار پایین درست رفتار کن
سعی کن بخوابی چون سحر میرسیم اونجا
خوابم نمیاد مامان - باشه -
بیا تسبیح رو بگیر ذکر بگو تا خوابت ببره
مامان، کی دوباره بابا رو میبینیم؟
نمیدونم
مطمئنم اون دوباره حالش خوب میشه
چون بابابزرگ و مامان بزرگ و آدمایی پیشش هستن که میتونن ازش مراقبت کنن
امیدوارم
مامان تو این فکرم که رسیدیم آلمان
کار کنم و یه تجارتی اونجا راه بندازیم
نمیخوام حرف بزنم
چون میخوام بخوابم تو هم دعاتو بکن و بخواب
آقای رئیس جمهور، از شما برای درک وضعیت متشکرم
اجازه اقامت خانواده اسکوبار در آلمان
جنگ جدیدی رو تو کلمبیا به راه مینداخت
خبر فوری این رادیو به تازگی تایید کرده که
دولت آلمان نه تنها پناهندگی خانواده پابلو اسکوبار را رد کرده
بلکه مانع ورود آنها به آن کشور شده
در این لحظه، پاتریشیا اوره آ، امیلیو اسکوبار و دانیلا اسکوبار
همسر و فرزندان پابلو اسکوبار با همان هواپیمایی که به آلمان رفتند
در حال پرواز به کلمبیا هستند
رئیس جمهور گاویریا یک طرح حفاظتی ترتیب داده است
که امنیت آنها را در پایتخت تضمین می کند
از جمله یک آپارتمان در سوئیت های تکنداما
پابلو پابلو
آلمان رو بمبارونش میکنیم
عوضیا حالا میبینن جنگی که قراره راه بندازم چه جوریه
خواهش میکنم عزیزم تسلیم شو، باشه؟
بعضیامون میخوایم تسلیم بشیم...
چرا از این فرصت استفاده نمیکنی و تسلیم نمیشی؟
تسلیم شو پابلو تسلیم شو
نوامبر 1993
خانم اگه چیزی لازم داشتین بهم اطلاع بدین
خیلی ممنون ببخشید ولی باید درو ببندم
ممنون
خدایا خیلی خسته م
چطوری تونستم این کفشای پاشنه بلند رو بپوشم؟
پاهام خیلی درد میکنه
برو لباس خوابتو بپوش و بگیر بخواب امیلیو
خوابم نمیاد مامان
آروم باش مامان، باشه؟
همه چی درست میشه
بابا ما رو از اینجا میاره بیرون
کی این همه اتفاق افتاد عزیزم؟
به نظر همه چی خیلی خوب بود و حالا ببین، اینجا گیر افتادیم
نه
نمیدونم مامان منم اینجا رو دوست ندارم
بعدشم، این ساختمون مال دولته
حالا مگه چشه؟
ما اینجا جامون امنه، درسته؟
حداقل میدونیم که
اتفاقی که برای مامان بزرگت افتاد برای ما قرار نیست بیفته، درسته؟
گریه نکن مامان
ممکنه اون بیدار بشه و خوب نیست که ما رو اینجوری ببینه
آره، میدونم، ببخشید
یه لطفی بهم بکن بیا قبل از خواب
دعا بکنیم و
از مریم مقدس بخوایم
تا پیش خدا شفاعتمونو بکنه
تا از تنبیه ما دست برداره - نه نه -
آره، عزیزم چیزی که ازت میخوام رو انجام بده، شنیدی؟
من مادرتم و هر کاری که میگم رو باید بکنی امیلیو
آره، ولی از خدا هیچی نخواه چون اون هیچوقت کمکمون نکرده
به من گوش کن
بابام ما رو از اینجا میاره بیرون
اون تنها کسیه که میتونه اینکارو بکنه آروم باش
سوئیت های تکنداما، صبح بخیر
من باید با خانواده آقای پابلو امیلیو اسکوبار گاویریا صحبت کنم
کی تماس گرفته؟ - از روزنامه زنگ میزنیم -
متاسفم ولی خانواده شون تماسای مطبوعاتی رو جواب نمیدن
میدونم خانم ولی قرار بود امروز باهاشون حرف بزنم
متاسفم ولی نمیتونم
به تخمم چون داری با پابلو امیلیو اسکوبار گاویریا حرف میزنی
میذاری باهاشون حرف بزنم یا نه؟
ستوان پابون بیا ببینیم میتونیم پیداش کنی یا نه
عزیزم حالا باید چیکار کنیم؟
گوش کن پتی، لطفا آروم باش همه چیز درست میشه
چه جوری میتونی بگی همه چی درست میشه وقتی هیچ کشوری نمیخواد ما رو قبول کنه، پابلو؟
میدونم ولی نگران نباش چون من همه تلاشمو میکنم تا جلوی اینکارو بگیرم
من با همه سفارت ها صحبت میکنم
حتی با جمهوری کنگو تا ببینیم میتونن به ما کمک کنن یا نه، نگران نباش
حالت چطوره؟
بذار با بچه ها حرف بزنم میدونی که خیلی دوستت دارم پاتریشیا
منم خیلی دوستت دارم عزیزم و مراقب خودت باش چون همه مون بهت نیاز داریم
صبر کن عزیزم، اول برادرت - الو؟ سلام بابا -
یادته که در مورد چی با هم حرف زدیم مرد جوان
ازت میخوام که شجاع باشی و مراقب سه تا زن خونه
مادرت، مادرم و دانیلا کوچولو باشی
بهشون بگو که همه چی درست میشه و آروم باشن
اونا به نظر خیلی نگرانن آرومشون کن
بله بابا
تو که تو فکر تسلیم شدن نیستی، درسته؟
تا وقتی که شما سالم و سلامت نرید تو یه کشور دیگه، تسلیم نمیشم نگران نباش
بذار با خواهر کوچولوت حرف بزنم چون خیلی وقت ندارم
خیلی خیلی دوست دارم
بابا اینجا هیچکی ما رو دوست نداره همه با قیافه عصبانی نگاهمون میکنن
اینجوری نگو خوشگل من قرار نیست کسی اینطوری بهت نگاه کنه
اونا فقط آدمای حسودی هستن که نمیتونن تحمل کنن که تو خیلی خوشگلی
تو شاهزاده خانم کوچولوی منی و دوستت دارم
قسم میخورم که دوباره همدیگر رو میبینیم دوستت دارم دخترم دوستت دارم
منم دوستت دارم
چی شد؟
اون کجاست؟
Major, the range of action is too long. 20 blocks.
Oh, fuck!
اول دسامبر 1993
الو؟
بابا تویی؟ تولدت مبارک و امیدوارم تولدای بیشتری رو بهت تبریک بگم
دوست داشتم روز تولدمو با تو جشن بگیرم عزیزم ولی اشکالی نداره
سال دیگه جبران میکنیم، دوستت دارم عزیزم گوشی رو بده به برادرت
الو؟ سلام بابا
چه خبرا؟ چطوری پسرم؟ برای سوال اولت جواب دارم، آماده شو
قبلا قلم و کاغذ آماده کردم - باشه، جوابو بنویس -
سوال حالا که دولت آلمان پناهندگی شما رو رد کرده
چه اتفاقی قراره برای شما بیفته؟
پاسخ: ما تحت تعقیب دولت ملی هستیم
بدون اینکه جرمی مرتکب شده باشیم ما رو از همه جا روندن
فقط به این دلیل که ما خانواده آقای پابلو امیلیو اسکوبار گاویریا هستیم
بابا، سه دقیقه ت تموم شد
باشه پسرم، فردا بهت زنگ میزنم تا بقیه حرفامو بزنم
خیلی دوستت دارم، خداحافظ
هیچی
تولدت مبارک
تولدت مبارک پابلوی عزیزم
تولدت مبارک
شمعا رو فوت کن پابلو
یه آرزو کن
شمعا رو فوت کن
میدونی چیکار کنی؟ یه آرزو کن و نگو
بعد شمعا رو فوت کن تا برآورده بشه
برو جلو
صدای چی بود؟ - هیچی نبود، شمعا رو فوت کن -
هیچی نبود
یه هدیه عالی برات آوردم - چیه؟ -
دستور غذای مادربزرگت
برات درستش کردم تا ببینم میتونی یه بار برای همیشه از شر ورم معده ت خلاص بشی
عالیه مامان ممنون
یه لیوان صبح بخور یه لیوان هم شب
تولدت مبارک برادر خدا حفظت کنه
برات لازانیا درست کردم میدونم که دوست داری
بخور، خوشمزه ست - تولدت مبارک رئیس -
ممنون پسرم خیلی ممنون
بیاید شامپاین بخوریم
چرا کیک رو نمیبری و نمیخوری؟
واقعا گشنه نیستم، باشه؟
پابلو امیلیو ما به خاطر تو اومدیم اینجا
به خاطر تو اومدیم اینجا
پس لطفا بمون و بیا جشن بگیریم، باشه؟
حوصله جشن گرفتن و این چیزا رو ندارم بفهم مامان، باشه؟
باشه، جشن نمیگیریم
بهتره کیک رو هم نگه داریم اینجوری چیزای بیشتری برای خوردن داری
بمون یکم حرف بزنیم، باشه؟
همه چی درست میشه
همه چی درست میشه پابلو
باشه، میمونم - بیا حرف بزنیم -
از چی؟
سرهنگ پابون، امروز تولد اسکوباره
دولت منتظر خانواده اونه
اونا بارها با خانواده ش حرف زدن ولی فایده ای نداشته
آقای رئیس جمهور، همه تماسا ردیابی میشن
ولی این جنایتکار از تلفن ماهواره ای استفاده میکنه و
خیلی زمان حرف زدنش با تلفن زیاد نیست تا بتونیم ردشو بگیریم
با من در مورد زمان حرف نزن
تو یک سال و نیم رو صرف تعقیب اون مرد کردی
حالا اون زمانه قبل تسلیم شدنش هم بماند
میفهمم آقای رئیس جمهور
اگه میفهمیدی، بهم نتیجه میدادی نه بهونه، سرهنگ
قربان، میتونم بهتون اطمینان بدم که
پابلو امیلیو اسکوبار گاویریا هیچ اقدام نظامی نداره
اون تنها و افسرده ست قربان
پس برای پیدا کردنش منتظر چی هستی؟
شما تموم کمک های ممکن رو داری از دولت دریافت میکنی
خیلی زود جایی رو که ازش تماس میگیره رو پیدا میکنیم
بهتون قول میدم اینو تضمین میکنم آقای رئیس جمهور
این امکان هست که سیستم ردیابی پلیس کار نکنه؟
من میدونم که دولت ملی پول زیادی رو برای اون هزینه کرده
معلومه که کار میکنه، آقای رئیس جمهور
برای کار کردنش تا پایان سال وقت داری
اول ژانویه من اون تجهیزات رو
با 50 تا سرباز پلیس عوض میکنم تا مشکل از تجهیزاته یا چی، سرهنگ
هر چی شما بگین، قربان خداحافظ
سرهنگ، اگه بخوای میتونم به اون آدما زنگ بزنم تا ببینم میتونن کمکمون کنن
اصلا بهش فکر نکن
پسرم بگو تو فکر چه کاری بودی؟ بگو
...من و سیتریک فکر کردیم که سیتریک کجاست؟
اون اینجاست - من اینجام رئیس، من اینجام -
مراقب باش - بله قربان -
ما فکر کردیم و تصمیم گرفتیم بریم جنگل
ما با چریکی ها مذاکره کردیم و
همه چی آماده ست تا اونجا بپذیرنمون
میخوای یه چریکی بشی؟
بعد تموم اون کارایی که کردی، آخرش میخوای مثله دیوونه ها شروع به تیراندازی کنی؟
نه، چون قراره درست مثل پسر عمو گونزالو
مشاور مالیشون بشم، مادر - البته -
ولی یه چیزی رو بهم بگو
چه اتفاقی قراره برای پتی و بچه ها بیفته؟
خب، نمیدونم
نه؟ چرا عزیزم؟
اونا چیزیشون نمیشه
چون دولت ملی مراقبشونه
من میتونم از این فرصت استفاده کنم و در این بین
سعی کنم قدرتمو پس بگیرم پول کافی به دست بیارم و
دنبال یه کشوری باشم تا زن و بچه هامو قبول کنه
هیچ کشوری که تا حالابرای پذیرش خانواده م ژست بشردوستانه نگرفته
من که فکر نمیکنم
اگه بری به جنگل اوضاع بهتر بشه پسرم
اینکارت مثله اینه که یه بیماری رو به تاخیر بندازی
یه سرماخوردگی رو که به هر حال تا پایان روز میگیریش
تحت کنترلت میگیره میفهمی عزیزم؟
آره مادر ولی من رو هم درک کن من تسلیم دولت نمیشم
برادر به فکر درد و رنج خانواده هم باش
این دقیقا همون چیزیه که من بهش فکر میکنم، ماریا خوزه
زن و بچه هامو و شما دارین رنج میکشین
چون که پلیسا دارن به روش ناعادلانه و وحشی منو آزار میدن
وقتی من و سیتریک بریم جنگل
هم حال من خوب میشه هم شما
دیگه هم نمیخوام در مورد تسلیم شدن حرف بزنم
میتونم یه سوال ازت بپرسم پابلو؟ - آره -
راستشو بگو پسرم
همه اون کارا ارزششو داشت؟
بهم بگو چه فکری میکنی یا چه احساسی داری
ما میخواستیم دیگه فقیر نباشیم و موفق شدیم
میخواستیم هشتاد درصد تجارت کوکائین دنیا رو تو مشتمون بگیریم و موفق شدیم
میخواستیم یه نامزد ریاست جمهوری رو بکشیم و موفق شدیم
میخواستیم این کشور کیری جلومون زانو بزنه و موفق شدیم
میخواستیم زندان خودمونو داشته باشیم و موفق شدیم
منظورت چیه که نمیتونیم موفق بشیم معلومه که میتونیم
یا از امروز ماهی صد هزار دلار بهم میدی
یا اینکه پدر، مادر
عموهات، پسرعموهات، زنت ماریا
دخترت پیلار، پسرت سانتیاگو و حتی مادربزرگت رو میکشم
و اگه مادربزرگت مرده باشه از قبر میکشمش بیرون و دوباره میکشمش
ما هنوز قدرت کافی برای رویارویی و پیروزی تو هر جنگی رو داریم
فرق هم نمیکنه کی باشه
من آدمم. سگ نیستم که غل و زنجیر بشم
و شما خوب میدونید که جنگ با من چه جوریه
با بمبه با بمب از رئیس جمهور ورگاس خداحافظی میکنیم و
و از عروسک جدیدی که جایگزین اون میشه استقبال میکنیم
دستور بی چون و چراست، آقایون از امروز ما شروع به صدمه زدن به این کشور میکنیم و
هیچ کلمبیایی نباید از خفه شدن تو عن خودش در امان بمونه
اون قاضی رو که دنبال کونمونه
اون افسر پلیس بوگوتایی که به عنوان فرمانده در آنتیوکیا منصوب شده
اون مرد پیره که رئیس کمیسیون شده
و اون سیاه پوست پرازایی که مدیر مرکز عملیات اطلاعاتی شده رو میکشیم
تموم آدمای این دنیای کیری رو میکشیم
مهم نیست چند تا بمب کار بذاریم
چون پلیسا و گروه پپه علیه مونن ما موفق نمیشیم
پس چطوره که دولت با یه مشت دیوس مذاکره میکنه
و آخرش مشکلاتشون حل میشه و زندگی شیرین میشود؟
مشکلات این کشور فقط با مرگ آدمای بی گناه حل میشه
چیکار میتونیم کنیم میگل اگه فقط این تنها راهه حل مشکلات باشه؟
میخوای موافق باشی یا نه، منو درک کنی یا نه اینش مشکل تویه نه من
در ضمن، از مول بخواه که بره مدلین
دنبال خانواده این دو تا عوضی بگرده و همه شونو بکشه
با بمبا داری چیکار میکنی مول؟ چرا منفجر نمیشن؟
شما هم از مردن میترسید؟ میخواید تسلیم بشید؟
بگید، چون آدمای ترسو آخرین چیزی هستن که میخوام پیشم باشن
دوم دسامبر 1993
چیزی میخوای رئیس؟
آره، یه چیزی درست کن بخورم - باشه رئیس -
ممنون پسرم
رئیس، نترس، منم
غذاتو آوردم الان میخوری یا بعدا؟
ساعت چنده؟ - یکم از دو گذشته، رئیس -
ساعتم کجاست؟ - تو دستته رئیس -
تو دستته
امتحانش کردی؟ - نه قربان -
امتحانش کن
بذارش اینجا
چیزی لازم داشتی بهم بگو، رئیس - باشه پسرم، ممنون -
خواهش میکنم رئیس
طی ساعات گذشته پس از تایید یک تهدید بمب گذاری در آن مکان
آنها باید در سحرگاه آن مکان رو تخلیه می کردند
با گذشت زمان خواست شهروندان از مسئولان این هست که
محل اسکوباره فراری از عدالت را پیدا کنند
عده ای در مورد تسلیم شدن احتمالی کاپو گمانه زنی می کنند
...بوگوتا
سوئیت تکنداما، بعدازظهر بخیر
بعدازظهر بخیر، میشه منو وصل کنید
به اتاق آقای امیلیو اسکوبار، لطفا؟
کی زنگ میزنه؟
خانم لطفا بذار با امیلیو اسکوبار حرف بزنم الو؟
مامان موهامو اونجوری که بابا دوست داره شونه کن
سوئیت تکنداما، بعدازظهر بخیر
بعدازظهر بخیر، میشه منو وصل کنید
به اتاق آقای امیلیو اسکوبار، لطفا؟
بله، یه لحظه لطفا
الو؟ - پسرم -
راسته که گروه پپه تهدیدت کردن؟
بنویس، بنویس
همه چی فقط یه مشت دروغ و شایعه ست
پپه دو برابر جنایتکارتر از اون چیزیه که پدرم فکر میکرد
اونا کشیشا، اتحادیه های کارگری
کشاورزا و نامزدهای ریاست جمهوری رو کشتن
با این حال، دولت ملی عدالت رو روشون اعمال نخواهد کرد
علیرغم اینکه در مورد رابطه اونا با پلیس
دولت و تجار میدونه پس، چه انتظاری میشه
از کسایی که به شرافت و حقیقت احترام نمیذارن داشت؟
خب پسرم، الان دوباره بهت زنگ میزنم سه دقیقه تموم شد
سرهنگ، همین نزدیکیاست کافیه یه بار دیگه زنگ بزنه تا ردش رو بگیریم
الو؟ - سلام پسرم -
و؟ - پلیس جنایتکار و تروریست -
از بلوک جستجوی پایتخت آنتیوکیا
مسئول این حمله بزدلانه و
خونین با موشک به آپارتمان ما بودن
جایی که مادربزرگم و انلیا گاویریا در نهایت آسیب دیدن
امیلیو، من میخوام با بابا حرف بزنم
بابا زلزله می خواد باهات حرف بزنه - گوشی رو بده بهش -
اون اینجاست خیلی طولش نده
بابا نگاه کن یه نقاشی برات کشیدم
خیلی ممنون
سرهنگ، ما به نیروی پشتیبانی نیاز داریم
داریم به محله زیتون می رسیم
تو مشتمونه قربان
همه آماده باشین
اطراف بلوک رو محاصره کنید
نمیخوام از راه پشت بوما فرار کنه
زمین لرزه
نقاشیت خیلی قشنگه، شنیدی؟
زیباست خیلی ممنون
میدونی که خیلی دوستت دارم، آره؟ - منم خیلی دوستت دارم بابا -
ولی...من بیشتر دوستت دارم، شنیدی؟
اونجان اونجان اونجان
بذار با برادرت حرف بزنم
گوشی رو بده بهش
بنویس احتمالات یک تسلیم مذاکره
با دولت ملی ...فقط
باید برم چون یه خبرایی شده
رئیس اونا پیدامون کردن، رئیس - الو، بابا؟ -
قطع شد یا قطع کرد یه اتفاقی افتاده
یه چیز بد داره اتفاق میفته
خبر فوری
منابع رسمی نشان می دهد که پابلو اسکوبار گاویریا
در مدلین درگذشت
گزارش زنده از کاراکول مدلین
لطفا توجه کنید تایید شده که
چند دقیقه پیش بلوک جستجو
پابلو اسکوبار رئیس کارتل مدلین را طی یک عملیات
نزدیک میدان آمریکا، در بخش غربی مدلین کشت
ما در حال دریافت اطلاعات از پایگاه هستیم
شما زدیش قربان یه عکس خوب بگیر
بله، ما این اطلاعات را از مدلین تأیید می کنیم
بیاین اینجا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پابلو امیلیو اسکوبار گاویریا در 1 دسامبر 1949
در بخش ال تابلازو در شهر ریونگرو به دنیا آمد
او را ثروتمندترین قاچاقچی مواد مخدر در جهان می دانستند
و با نام مستعار پدرخوانده و دکتر شناخته می شد
ما روی اطلاعاتمون پافشاری میکنیم پابلو اسکوبار گاویریا
توسط بلوک جستجو، در شهر مدلین کشته شد
این قاچاقچی مواد مخدر توسط نیروهای پلیس و ارتش
طی عملیاتی که در یک بخش بسیار شلوغ انجام شد شناسایی شد
ظاهرا، ناامیدی او را مجبور کرده بوده تا
به دنبال مخفیگاه در پایتخت بخش آنتیوکیا باشد
ولی او توسط اعضای بلوک غافلگیر شد
خبر ویژه کانال کاراکول
به پابلو اسکوبار گاویریا در محله آمریکا بین خیابان 45 و 34 تیراندازی شده
کانال رادیویی کاراکول گزارش می دهد
ساعت 3:33 بعد از ظهر است
تا کنون، اطلاعات این است که به پابلو اسکوبار گاویریا
رئیس کارتل مدلین شلیک شده است