..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
:: قسمت 15 ::
چرا جوابم رو نميدي؟
از کانگ مويول خوشت مياد؟
بله خوشم مياد. ميخواي چکار کنم؟
پس بهم نگو از اينجا برم
ازش خوشت مياد؟
تو..از کانگ مويول خوشت مياد؟
سوهيوک اول آرامش خودت رو حفظ کن بيا بريم يه جايي و با هم حرف بزنيم
يوجونگ
کجا داري ميري؟
يوجونگ بايد امروز استراحت کنه .اگه حرفي باهاش داري بعدا اين کارو بکن
تو کي هستي؟
يوجونگ ديروز روز سختي رو سپري کرده بنابراين امروز نبايد امروز از خونه بره بيرون
سوهيوک
تقصير کيه که يوجونگ تو همچين دردسري افتاده؟
تو کسي هستي که به خاطر کار خودت اونو هم دچار دردسر کردي، پس چرا دخالت ميکني؟
يوجونگ کارمند منه پس کسي که نگرانش ميشه بايد من باشم
دوست ندارم ببينم يکي داره با زور ميبرتش بيرون
بيا بريم داخل
کافيه ديگه
دو بار جلوي خودم رو نميگيرم
پس چکار ميکني؟
نميخوام دوباره از مشت استفاده کنم پس سعي نکن منو تحريک کني
صبر کنيد خواهش ميکنم اين کارو نکنيد
من ميرم با سوهيوک حرف ميزنم، زياد طول نميکشه
سوهيوک خواهش ميکنم بيا بريم
تو اصلا خود هميشگيت نيستي
چرا اينقدر ناراحتي؟
..بدون خبر اومدي اينجا ناراحت هم ميشي
واسه همين نميدونم بايد چکار کنم
تو اصلا خودت ميدوني ديشب چه اتفاقي ميتونست واست بيوفته؟
امکان بود بميري
حالا که نمُردم
..ميدونم چون تلفنم اونجوري قطع شد ...خيلي نگرانم شدي
اما هيچ مشکلي نيست هيچ جاييم صدمه نديده حالم خوبه
تو اون اتاقک تا ديروقت حبس بودي اما ميگي حالت خوبه؟
تو از کجا ميدوني؟
تلفنت با يه جيغ قطع شد، پس فکر کردي منم ميشينم و منتظر ميمونم؟
ببخشيد اگه اينقدر نگرانت کردم
اما مويول به من نگفت که برم اونجا
من خودم خواستم که برم
پس چرا مشتت رو روي هر کسي رسيد بلند ميکني؟
چرا اينقدر تغير کردي؟
نميدونستم همچين آدمي هستي
چه جور ادمي هستم؟
فکر ميکردي چه جور آدمي باشم؟
آدمي که بتوني به هم بگي يکي ديگه رو دوست داري؟
..به خاطر اون نمي توني از مزرعه بياي بيرون
چطور تونستي اون حرف رو به من بزني؟
..باشه
فکر نميکنم از اين حرفت منظوري داشته باشي
مطمئنم پيش خودت فکر ميکردي اگه اين حرف رو به من بزني منو دست به سر کردي
به هر حال مهم نيست تو چي فکر ميکني
چون من اصلا قصد ندارم که ولت کنم
...سوهيوک - ...و -
ديگه نمي تونم بزارم تو اون مزرعه بموني
..عصري يکي رو ميفرستم بياد دنبالت
پس وسايلت رو جمع کن
هر چي رو که ميخواي الان جمع ميکنيم بقيش بمونه واسه بعدا
سوهيوک اين کارو نکن
من از اينجا نميرم
نمي تونم برم
نميخوام حرفايي که زدم رو دوباره تکرار کنم پس بس کن ديگه
..چون مدت طولاني تو اين مزرعه بودي ..حتما خيلي بهت سخت گذشته
اما ميتوني به جاي ديگه هم عادت کني
..ممکنه واسه تو اينقدر راحت باشه
اما واسه من نيست
من از اين مزرعه خيلي خاطره دارم
من بالاخره مادرم رو آوردم خونه، که در مورد قديما با هم حرف بزنيم و خاطره هامون
از اينجا کجارو دارم که برم؟
من هيچ هدف ديگه اي غير از اينکه اينجا بمونم و مزرعه پدرم رو بسازم نداشتم
پس بهم نگو از اينجا برم
اگه به اين کارت ادامه بدي مجبورم ميکني که ازت بدم بياد
مجبورم نکن
يوجونگ
تو ديگه بايد بري
حالم خوب نيست ميخوام استراحت کنم
بعدا بهت زنگ ميزنم
چرا گريه ميکني؟
اون گريه ات انداخته؟
نه
..ببين
وقتي چيزي بينتون نيست چرا ميزاري هي از اين ور به اون رو بِکشتت؟
اگه جوابت نه هست چرا واضح بهش نميگي و يه حريمي بينتون مشخص نميکني؟
کي از اين ور به اون ور کشيده ميشه؟- تو -
تو داري به خاطر اون گريه ميکني
من همين جوريش هم ناراحتم چرا از دستم عصباني ميشي؟
ببخشي که به خاطر من تو رو زد
اگه به خاطر اون موضوع ناراحتي تو هم بيا منو بزن
منو چي فرض کردي؟
تو الان نارحتي
راست ميگي. من مشت خوردم الان هم تا حد مرگ عصبانيم
حتي وقتي کتک خوردم هم به خاطر اينکه قول داده بودم هيچ کاري نکردم
راضي شدي؟
چرا تو کار ديگران دخالت ميکني؟
فقط بايد روتو ميکردي اون ور
باشه
تظاهر ميکنم که نميدونم مُرده اي يا زنده اي
پس هيچ وقت از من به عنوان بهانه استفاده نکن و منو قاطي مسائلت نکن
از اينکه منو دوست داري استفاده نکن يه بهانه بهتر پيدا کن
..عوضي، اونجوري که ميگه
اگه اون حرفايي که زدم احساسات واقعيم باشن چي؟
يوجونگ
..يوجونگ
يوجونگ...خوابي؟
..فکر کردم تازه اومده اما چقدر سريع خوابيد
بله بايد بخوابي
..به نظر مياد تَبش بيشتر شده
برم دارو بگيرم؟
چي؟ همچين اتفاقي افتاده؟
بله، تمام روز جنگ بود
..خداي من
پس الان حالش خوبه ؟
خوشبختانه حالش خوبه
خداي من... ممکن بود يه انسان بيگناه صدمه ببينه
حالا گزارششون رو دادي؟
بله
بايد از قبل همه چيز رو چک ميکردي
پس اون پولي که به اونا دادي؟
فعلا بايد فرض کنيم از بين رفته
اما مبلغش جوري نيست که اذيتمون کنه
حتما مويول خيلي نااميد شده
بعدا از بالا رفتن از يه کوه نوبت کوه بعديه
اما مويول نشون نميده که چقدر بهش سخت گذشته
چون سرنوشت همه ما دست اونه
مطمئنم همه اين کاراش به خاطر حس وظيفه شناسيشه
پس با يه کارخونه قرارداد بسته؟
بله قربان
قضيه کلاه برداري چي شد؟
هنوز مجرمين رو نگرفتن
مويول چقدر ضرر کرده
زياد نيست اما به خاطر وضعيت مالي ضعيفشون بهشون سخت ميگذره
با اجازه مرخص ميشم
چه خبره؟
اينا برنامه ريزي مديرتي واسه سال آينده است
پدر
پدر ميخوام بدونم که هنوز هم ميخوايد مزرعه چو وون رو به دست بياريد يا نه
چرا اينو ميپرسي؟
اگه ميخوايد پس بزاريدش به عهده من
ميخواي بگي خودت مسئله مزرعه رو حل ميکني؟
بله اگه شما بخوايد من اين کارو ميکنم
و کاري ميکنم کانگ مويول تسليم بشه و بياد پيشتون زانو بزنه
دليلش چيه اين تصميم رو گرفتي؟
ميخوام از اين به بعد مثل شما باشم
باشه تلاشت رو بکن
ميخوام ببينم تا کجا ميتوني پيش بري
پس من ميرم
منم
عزيزم امروز نهار وقتت آزاده
ميگردم يه رستوران خوب رزرو ميکنم
يکم بهم وقت ميدي؟
ميخوام يه چيزي بهت بگم و بايد بيرون ببينمت
باشه بيا همين کارو بکنيم
پس من يه جارو رزرو ميکنم
جاش رو بهت اس ام اس ميگم. ميبينمت بعداً
کجا داري ميري؟
ميخوام برم کافي شاپ تو کجا ميخواي بري؟
ميخوام نهار رو با مون دو باشم
جدي؟
فکر کردم دوباره ميخواي بياي بيوفتي کافه من
گفتي بيوفتي؟؟؟
منظورت اينه که اومدم فروشت رو بردم بالا؟
من دوستم رو با خودم آوردم اونم وقتي مشتري نداشتي
اما اگه اينجوري بگي نااميد ميشم
..چون پولت رو گرفتم فقط همين يه بار رو گذشت ميکنم
اما اگه يه بار ديگه اين کارو بکني مجبور ميشم به مون و بگم
اگه مون دو بفهمه کي ضرر ميکنه
قبل از اينکه هر کاري بکني خوب فکر کن
خوب اگه ميتونستي خوب فکر کني که به زن قبلي مون دو نميگفتي بياد کافه کار کنه
من ميرم
معلوم نيست اين روباه دوباره چه فکري به سرش زده که اينجوري رفتار ميکنه
از اخرين باري که با هم بيرون اومديم چقدر گذشته؟
من کسي نيستم که وقت آزاد داشته باشم
ميدونم واسه همين هم تا الان کوتاه اومدم
گوشتش خوشمزست
چه خبره؟ فکر کردم به خاطر کافه مون هه حسابي ناراحتي
اين چيه؟
اون حسابايي که دادي من مراقبشون باشم
اين يعني چي؟
...ممکنه حرفم رو باور نکني
اما من به خاطر پولت نيست که باهات موندم
پس داري اينارو بهم برميگردوني؟
به جاش خواهش ميکنم که سوهيوک رو وارث خودت انتخاب کن
بهت قول ميدم که تا اخرش با سوهيوک مثل پسر خودم رفتار کنم
اما مسئله به ارث بردن سين سانگ فرق ميکنه
..چه سوهيک باشه چه مويول
کسي که بتونه از اين جنگ جون سالم به در ببره صاحب اصلي شرکت ميشه
من ميخوام سوهيوک خودش اون موقعيت رو واسه خودش بدست بياره
منظورت اينه که ميخواي وادارشون کني با هم بجنگن؟
مويول حتي به حرفت گوش نميده
پس اون زخمهايي که سوهيوک بر ميداره چي؟
چطور ميتوني هميشه کارت رو به پسرت ترجيح بدي؟
...از اون روزي که من به خاطر جرم يکي ديگه رفتم زندان
و نتونستم مادرم رو تو اخرين دقايق عمرش ببينم
از اون موقع کارم به همه چيز واسم مهمتره
و اگه دفعه ديگه بخواي منو با اين چيزا آزمايش کني دفعه ديگه ازت ميگيرمش
پس اخرش هم اون چيزي که من ميخواستم نشد
پس..منم نميتونم همينطور عقب بشينم
الو؟
چهار تا آيس امريکانو و 4 تا کاپوچينو
برا بيرون ميخواهيد؟ بله فهميدم
امروز خيلي بيرون بر داريم
يونگ سو
چقدر بده که کسي رو نداريم که سفارش ها رو برسونه
مون هه من ميرم
تو نمي توني. بايد ببريش به شرکت
بالاخره که يه روز بايد انجامش بده.اشکالي نداره
همه سرشون شلوغه من ميرم
چرا اينقدر دير اومدي؟ - ببخشيد -
نميدونيد وقتي سفارش رو دير برسونيد جريمه داره؟
..بايد از يکي جوونتر از شما استفاده کنن
ببخشيد - حالا هر چي -
رئيس وقت جلسه است
فهميدم
جونگ هيوک پس تو يه جايي براي نصب سيستم پيدا کن
اين بار حواسم هست اشتباهي نشه
يوجونگ حالش چطوره؟
حالش زياد خوب نيست بهش گفتم استراحت کنه
کار درستي کردي
خوشحالم که سالم برگشته
اون واقعاً روز سختي رو گذرونده
اگه پيداش نميکرديم..حتي تصورش هم وحشتناکه
يوجونگ به خاطر شرکت خيلي اذيت شده
نبايد مهمونش کنيم؟
بله بايد يه دور همي بگيريم
اينجور موقع ها بايد دور هم جمع بشيم و يه غذاي خوب بخوريم
منم موافقم
پس بيايد به زودي براي شام بريم بيرون
بله
داشت يادم ميرفت
مي رائه اون چيه؟
مادرم اونارو فرستاده
خانواده من مزرعه پرورش مرغ داره
اينا مال مزرعه خودمونه
يه نوع رشوست واسه اينکه از دخترشون خوب مراقبت کنيد
وقتي ميري يه شونه بردار
چطور ميتونم واست جبران کنم؟
فقط حقوقم رو سر موقع بديد همين کافيه
پس بزار منم امتحان کنم
يوجونگ
يوجونگ بيا يکم پوره بخور
چطور بدون خوردن صبحونه همين طور بخوابي؟
يوجونگ
خداي..من... يوجونگ
يوجونگ.... بيدار شو
چرا داره ميسوزه؟
يوجونگ، يوجونگ
يوجونگ، بلند شو
يوجونگ هستي؟
خداي من.. خانم ميتونيد يه تاکسي خبر کنيد؟
دخترم تب شديد داره فکر کنم بايد بريم بيمارستان
جدي؟
بله بيمارستان نزديک اينجا هست؟
بله البته
خواهش ميکنم الان يه زنگ بزنيد
يوجونگ...بيا بريم بيمارستان نمي تونم همين جوري ولت کنم
اگه درد داشتي بايد به من ميگفتي
چي؟ ماشين نيست که ما الان بريم؟
باشه ، متوجه شدم
من بايد چي کار کنم ؟
مدير ، ما يه مشکل بزرگ داريم
چي؟ يوجونگ؟
باشه الان ميام.صبر کنيد
يوجونگ چش شده؟
اون واقعاً مريضه بايد بره بيمارستان
حالش در چه حد بده؟
به نظر تبش بالاست
فکر کنم ديروز حسابي شوکه شده
...بايد ميرفت بيمارستان چکاپ ميشد
من ميرم
تو مايه هاي سرعت نور پرواز کرد
واقعاً سرعتش زياده
صبر کن من در رو باز ميکنم
مراقب باش
دخترم حالش خوبه؟
بزاريد ببينيم تبش پائين مياد
اتفاقي افتاده که اينجوري بهش استرس وارد شده؟
آنفولانزا نيست؟
آنفولانزا ميتونه به خاطر استرس هم به وجود بياد
به هر حال شرايطي ايجاد کنيد که از نظر روحي خوب استراحت کنه
وقتي سرم تموم بشه ميتونيد ببريدش
بهتون يه نسخه ميدم لطفاً دنبالم بيايد
بله
يه لحظه منو ببخشيد - البته -
هنوز يوجونگ من بيدار نشده؟
نه، به نظر خوابش عميق بود واسه همين من اومدم بيرون
يوجونگ حالش خوب ميشه
اون هم بدن سالمي داره هم ذهن سالم
...وقتي بهم نياز داشت من پيشش نبودم
به خاطر همينه که الان مريضه؟ خيلي ناراحتم
..اون از 17 سالگيش تا الان تنهاست
..پس وقتي مريض ميشده کسي پيشش نبوده
.. وقتي به اينکه چقدر بهش سخت گذشته
فکر ميکنم قلبم از جاش کنده ميشه
شنيدم که با يوجونگ خوب بوديد
..نمي دونم خوبيتون رو چطور جبران کنم
خواهش ميکنم اين حرف رو نزنيد يوجونگ خيلي به من کمک کرده
ممنون که اين حرف رو زديد
حالت خوبه
ما کجاييم؟
بيمارستانيم. يادت نمياد؟
لطفا يکم اب بهم بده
بزار من انجامش بدم
به نظر مياد هيچ انرژي نداري، ميتوني ليوان رو نگه داري؟
بخورش
مادرم کجاست؟ - رفته يه چيزي بخره -
مادرم حتما خيلي شوکه شده
تو فکر کردي فقط اون شوکه شده؟
..صبر کن
تو استعداد داري در شوکه کردن بقيه نه؟
از ديروز تا الان ميدوني چقدر واسم دردسر درست کردي؟
مگه چکار کردم
ميدوني وقتي داشتم ميومدم تا اينجا چقدر نگران بودم؟
اگه من مريضي قلبي بگيرم تو مسئوليتش رو به عهده ميگيري؟
تَبت يکم اومده پائين
چه خنکه
دوست دارم که دستت خنکه
الان ديگه خوبم
ببخشيد اگه ناراحت شدم
نه تقصير منم هست
چي تقصير توئه؟
ديروز داشتي به من کمک ميکردي واسه همين هم مريض شدي
حالا که فکر ش رو ميکنم به اين نتيجه ميرسم که کوته فکري کردم
در آينده هم اگه خواستي ميتوني از من استفاده کني
چه منو دوست داري چه از من بدت بياد هر چي که ميخواد باشه
ميتوني از هر بهانه اي که خواستي استفاده کني
چون با هم زندگي ميکنيم تا اين حد رو ميتونم واست انجام بدم
چرا چيزي نميگي؟
..در مورد يه چيزي کنجکاوم
...اون دختري که تو خواب در موردش حرف ميزدي
هنوز هم نتونستي فراموشش کني؟
متاسفم اگه نميخواي حرفي نزن
نتونستم واسش کاري بکنم
..خيلي کارا بود ميخواستم واسش انجام بدم
اما خيلي جوون و بي قدرت بودم
..خيلي بهش صدمه زدم
خوب ميتوني الان باهاش خوب باشي
اون ديگه توي اين دنيا نيست
واسه همين احساس ميکنم نبايد فراموشش کنم
حداقل بايد مدت طولاني به يادش باشم
تا الان اصلاً راجع بهش حرف نزدم
من تا الان اينو به کسي نگفتم
... دلم واسش ميسوزه
اما حسوديم ميشه
کسي هست که مدت زيادي به يادش باشه
و بزارمش اينجا؟
به اون اسوني که فکر ميکردم نيست
اگه دائم انجامش بدي بهش عادت ميکني
که اين طور
چطور پيش ميره؟ همه چيز خوبه؟
هنوز درست نميدونم مطمئن نيستم
حتي بچه هاي کم سن هم ميتونن تو چطور نميتوني؟
اينو ياد بگير. بعد روش دستي رو بعد هم ميتوني مدرک باريستا رو بگيري
منم قصد دارم همين کارو بکنم
فکر کنم اون روباه امروز نمياد
حالا که ساکته من بيشتر نگرانم
نيازي نيست نگران باشي
اگه آب رو بريزه من ميتونم پاکش کنم
اگه بهم بگه برو خريد ,ميرم
اگه نميتونستم اينجا کار کنم اصلاً نميومدم
اگه هي به اين کارش ادامه بده بالاخره خسته ميشه
به نظر مياد به جايي رسيدي که نسبت بهش بي تفاوت شدي
بعدا تو بدنت کريستال پيدا ميکنيم؟
مادر چکار ميکني؟
اين تونيکه؟
بله واسه مين سوئه
اين براي مين سوئه؟
.. حتي وقتي هم که خانواده
خودش اينجا هستن، ولي هيچ حرفي نميزنه که شما چرا اينجائيد
اون کارش رو به خاطر مويول ول کرده و داره از صميم قلبش به اون کمک ميکنه
گفتم حداقل به عنوان مادرزنش ميتونم به سلامتيش کمک کنم
واسه همين رفتم واسش تونيک گرفتم
ممنون مادر، مين سو خوشحال ميشه
يکي اينجاست - کي ميتونه باشه؟ -
اينجا واقعاً راحته
چي شده اومدي اينجا؟
نيازي نيست اينقدر سرد باشيد نيومدم اينجا چون دوست داشتم که بيام
..کيه
اين زن.. چطور جرات کره بياد اينجا؟
حالتون چطوره؟ خوبيد؟
نگران خوب بودن من نباش
همين الان از خونه من برو بيرون
جداً ... صدات مثل قبله
چيه؟ ميخواي دوباره بندازيم بيرون؟
اين زن.. دلت ميخواد واقعاً اون روي من بالا بياره؟
مادر
به هر حال وقتي يکي مياد خونتون حتي داخل دعوتش نميکنيد؟
خيلي بديد
..حتي آداب معمولي رو بلد نيستيد
مطمئنم به همين دليله ميزاريد دخترتون تو مغازه خواهر شوهر سابقش کار کنه. نه؟
اين زن چي داره ميکني؟
کي کجا کار ميکنه؟
شما نميدونيد؟
يا تظاهر به ندونستن ميکنيد؟
نميدونستيد که اون کافه درست طبقه اول شرکت شوهر منه؟
چي گفتي؟
ميبينم که به پول نياز داريد
اين جور به نظر مياد که وقت حفظ غرورتون نيست
وقتي پيشنهاد پول دادم بايد ميپذيرفت
..به هر حال من نتونستم بشينم و تماشا کنم
پس خودتون موضوع رو حل کنيد
روز خوبي داشته باشيد
هي سوک اين زنه الان چي گفت؟
گفت يون سو ک تو کافي شاپ شرکت کانگ مون دو کار ميکنه؟
درست شنيدم؟
بله... منم باور نميکنم
مادر ميخواي چکار کني؟
منظورت چيه ميخوام چکار کنم؟ ميخوام همين الان برم و يون سوک رو برگردونم
باشه مادر منم ميام باهاتون صبر کنيد کيفم رو بردارم
يون سوک
من ميرم بيرون کار دارم - باشه برو -
يه چند ساعتي ساکته پس يه استراحتي بکن
من حواسم هست پس نگران نباش
من ميرم - باشه -
خوش اومديد
ميخوايد سفارش بديد؟ - البته که ميخوايم -
خوب، 3 تا آمريکانو بهم بديد - بله -
صبر کنيد، صبر کنيد
نظرم عوض شد ببخشيد
يه آيس آمريکانو، بچه ها شما چي ميخواستيد؟
يه موکالاته - منم يه ايس وانيلي -
بله فهميدم
من فقط يه چاي سبز لاته ميخوام چاي سبز لاته
صبر کنيد اين بچه هم چاي سبز لاته ميخواد چکار ميتونم بکنم
پس من 3 تا چاي سبز لاته ميارم
نه يه چاي سبز لاته و يه لاته سرد با خامه
گفتيد چي ميخوايد؟ - من؟ -
چي گفتم؟ چاي جين سينگ داريد؟
نداريم
به نظر مياد هنوز تصميمتون رو نگرفتيد
وقتي تصميم گرفتيد صدام بزنيد
خدا..اين خانم چرا اينقدر عجله دارن
هي، بچه ها چي ميخواستيد؟بهشون بگيد
خوب يه چاي جين سينگ با خامه
خوب منم گفتم نداريم
خوب؟
از دست ما عصباني هستيد؟
..منظورم اين نبود - ببخشيد -
از دست يه مشتري عصباني ميشيد؟
صاحب اينجا کيه؟ - صاحب اينجا بيا بيرون ببينم -
چکار داريد ميکنيد؟ - چرا منو ميگيري؟ -
ميخواي با ما بازي کني؟
ببخشيد، خانم
چرا شمارتون رو به ما نميديد؟ مطمئنم با هم بهمون خوش ميگذره
البته که ميگذره - منو چي فرض کرديد؟ -
شما اول منو اينجوري گرفتيد
خجالتي نباش - ولم کن -
اشکال نداره خوشت مياد
ولم کن
ول کن
چه غلتي داري ميکني؟
اين عوضي ها چکار داريد ميکنيد؟
اين خانم مشکلش چيه؟
قبل از اينکه به پليس زنگ برنم بريد بيرون
به پليس زنگ بزن - باشه باشه ، ما ميريم -
اون ميخواست با ما تفريح کنه تازه پليس هم خبر کرده؟
خانم، بازم ميبينمتون
بيايد بريم - بعدا ميبينمتون -
...اون عوضي ها
خوب اومديد
تو اينجا داري چه غلتي ميکني؟
تو اينجا کار کردنت رو از ما مخفي کردي؟
الان نيازي به حرف نيست فعلا بيا بريم خونه
حتي اگه از گرسنگي هم ميمردي
نبايد ميومدي اينجا اونم دقيقاً تحت نظر کانگ مون دو
ميخواي اين کارو بکني؟
بيا بري همين الان
مادر
خانم هان
يا هر چي که هستي چطور تونستي دختر منو بياري اينجا که اين اتفاقا بيوفته
ببخشيد؟
مادر اين کارو نکن
فقط فکر کردن در مورد اون باعث ميشه خون گريه کنم
و تو مجبورش کردي بياد اينجا که مردها اذيتش کنن؟
چه غلتي داري ميکني؟
منظورتون از ازار و اذيت چيه؟ کي؟
..خداي من خانواده ي شما چه دشمني با ما داره
که تو مجبوري اينجوري اذيتش کني؟
به هر حال ديگه هيچ وقت بهش زنگ نزن که بياد اينجا
فکر کنم وقتم داره تموم ميشه
خداي من هيچ وقت فکر نميکردم همچين چيزي رو با چشمهام ببينم
مادر، من متاسفم
ميخواستم همه چيز رو بعدا براتون توضيح بدم
اگه ما نيومده بوديم اونجا
تا کي ميخواستي ازمون مخفيش کني و بزاري باهات اينجوري رفتار بشه؟
...اگه کانگ مون دو تو رو در اين وضعيت ميديد ميخواستي
در مورد اين همه حقارت چکار کني؟
اونجا همچين جايي نيست
من با چشمهاي خودم ديدم و تو ميگي اينجا همچين جايي نيست؟
کافيه از اتاق برو بيرون
امروز نمي تونم به صورتت نگاه کنم
مادر
تو در اين مورد خيلي اشتباه کردي
جاي ديگه واسه کار کردن نبود؟ بايد حتما اونجا رو انتخاب ميکردي؟
..نميدونم شما ميفهميد يا نه
اما ميخواستم اونجا بتونم با خوم کنار بيام
فکر کردم با کار کردن اونجا ميتونم از پس همه کاري تو اين دنيا بر بيام
..ميفهمم چي ميگي
اما بازم اين کار درست نيست
منم ميدونم فهميدنش واسه شما سخته
راستي از کجا فهميديد من اونجام؟
اون روباه اومد و بهمون گفت
کي؟
اون زن اومد خونه ما؟
منم همين حرف رو زدم
ميخوام يه چرت بزنم پس منو تنها بزار
بله خانم
من تا اين حد پيش رفتم. پس تسليم ميشه نه؟
پس ميخوايد اطراف مزرعه چوون رو چک کنم؟
بله مزرعه ها و خونه ها همه چيز
تو چه وضعيتي هستن و ايا شکايتي از مزرعه چوون دارن يا نه
همه چيز رو دربارشون دربيار
فهميدم قربان
مشترک مورد نظر در دسترس نيست
حالش بهتره؟
خوشحالم که تَبت اومده پائين
من هميشه سالم بودم
بله، البته ، بخور و زود بهتر شو
خوشمزست
شايد به اين خاطره که شما درستش کرديد
...واست هر روز پوره درست ميکنم
پس زودتر خوب بشو
شما خودتون هم حالتون خوب نيست و من همش مجبورتون ميکنم کار کنيد
وقتي حالم خوب شد هر چي دوست داري ازم کار بکش
نگاه کردن بهت واسم ارزشمندترين چيزه
چطور ميتونم ازت کار بکشم
چرا که نه؟
من تا ابد برده شما هستم
خداي من..وقتي شوخي ميکني يعني حالت بهتر شده ها
بله فکر کنم همين طوره
راستي رئيست به نظر مياد ادم خوبي باشه
و خيلي هم باهات خوبه
چون من شخصيت خوبي دارم
دختر...مسخره بازي در نيار و باهاش خوب باش
بعد از اينکه فهميد حالت بده رنگش پريد و با عجله اومد اينجا
جدي؟ - جدي -
تائه يانگ
تائه يانگ چي شده؟
کجايي؟
مزرعه؟ مزرعه ما؟
پس چند روزه خونه نرفتي؟
من و مادرم ديدگاهمون از زندگي فرق داره واسه همين نمي تونيم با هم زندگي کنيم
اما اون مادرته
همش همين؟
اون استعداد هنري پسرش رو درک ميکنه؟
اين دنيا رو درک ميکنه؟
من و مادرم غير از رابطه خوني هيچ نقطه اشتراکي با هم نداريم
چطور ميتوني اين حرف بزني؟
لطفاً منو ببخشيد اونم تو اولين ديدارمون
منظورم اين نبود که همه مادرا مثل همن
ميفهمم.نمي دونم قضيه چيه ولي به نظرم بايد بري خونه
به هر حال خواهش ميکنم بزار امشب رو اينجا بخوابم
ميفهمم پس همين جا بخواب
هيچ جاي ديگه نرو
بله؟
..يوجونگ
حالت بهتره؟
تَبت اومده پائين
بله
يه خواهشي ازت دارم
چيه؟
تائه يانگ دوباره از خونه قهر کرده خواهش ميکنم امشب رو بزار اينجا بمونه
ميترسم اگه تنها ولش کنيم بره يه جاي ديگه
باشه
و خواهش ميکنم اتاقت رو تميز کن
نمي تونم تو اتاقم هر کاري خواستم بکنم؟
چه کثيف چه تميز من اينجوري ميخوام
مادر اينقدر نخور
بله خواهش ميکنم تمومش کن
وقتي با شکم خالي مينوشيد ميدونيد چي ميشه؟
اگه همين قدر هم ننوشم ديوونه ميشم
..تنها پسرم منو مادر خودش نميدونه
چطور وقتي عقلم سر جاشه دووم بيارم؟
..عزيزم اگه زياد بخوري
فکر کنم شير زياد ميخوري
اين فايده نداره.اينجارو تميز کن و غذا بيار
تائه يانگ چرا دوباره دردسر درست کرده؟
کيه؟
سلام يوجونگ
ميخواستم بگم تائه يانگ اينجاست پس نگرانش نباشيد
تائه يانگ اونجاست؟
چرا اون همش مياد اونجا؟
الان ميام صبر کن
امشب باهاش حرف ميزنم و فردا ميفرستمش خونه
چرا اون خونه رو ول ميکنه ميره يه جاي ديگه ميخوابه؟
به خاطر اون دارم ديوونه ميشم
تائه يانگ خونه يوجونگه؟
باشه، فهميدم
پس امشب سعي کن قانعش کني
بله
فکر کنم با يوجونگ راحته
هر وقت اتفاقي ميوفته ميره اونجا
من واقعا اون بچه رو درک نميکنم
چطور به برادر بزرگت ميتوني بگي اون بچه؟
الان وقت دعوا سر اين چيزا نيست
به هر حال حالا که فهميدم خونه يوجونگه حس بهتري پيدا کردم
مطمئنم يوجونگ حاليش ميکنه
اون به حرف مادرش گوش نميکنه ميخواي به حرف يوجونگ گوش کنه؟
اينجا زمانيه که تو بايد دستت رو بزاري رو قلبت و خوب فکر کني
موافقي؟
داري بنزين رو آتيش ميريزي؟
وقتي بهت ميگم بايد ميز رو تميز کني بايد تميز کني، چرا حرف گوش نميدي؟
متاسفم، مويول
نيازي نيست متاسف باشي
وقتي خوابم ببره خوابم اينقدر سنگينه که حتي يکي بغلم کنه ببرتم بيرون هم نمي فهمم
چون از من کوچکتري ميتونم باهات غير رسمي حرف بزنم؟
البته که ميتوني
راستي چقدر تلاش کردي که ماهيچه هات اينجوري بشن؟
وقتي راهنمايي بودم بوکس رو شروع کردم
خيلي باحاله
پس تو مدرسه خيلي خوب دعوا ميکردي
خوب..يکمي
هر بار که ميبينمت باحال تر از دفعه قبل ميشي
آرزوي من داشتن يه بدن عالي بود
که دخترا حتي با ديدنم غش کنن
اين جور که معلومه فقط يه رويا موند
راستي چرا نميري خونه
من و مادرم خوب با هم کنار نميايم
تلاش نميکنه منو درک کنه
اصلا واسش مهم نيست روياي من چيه دائم بهم ميگه برو سر کار
همش در مورد لباس پوشيدنم غر ميزنه
خداي غر زدنه
حتي اگه احساس ميکنم اگه مادرم وجود نداشت خوشحال تر بودم
تو ميدوني يوجونگ از 17 سالگي خودش تنها زندگي ميکنه؟
البته
اينو به يوجونگ نگو
..غذا خوردن تنهايي، وقتي مريض ميشي تنها بودن
حداقل مجبور نبودي اين چيزا رو تحمل کني
چي شد؟
يه دفعه يادم اومد
..وقتي کلاس سوم بودم
وقتي يه دفعه آپانديسم نصفه شب ترکيد
مادرم منو گذاشت رو پشتش و منو 10 تا بيمارستان برد
پدرم اون موقع نبود رفته بود دنبال خوشگذروني خودش
اون موقع تو روستا بوديم، هيچ بيمارستاني هم نداشتيم
حتي کفش هم پاش نبود...حتي نمي دونست پاش داره خون مياد
..مامان
ها؟
اينجا تنها چکار ميکني؟
خانم هونگ نان چو، شما اومدي؟
مستي؟
امروز واقعاً حس بدي دارم
يون سوک امروز کار تو کافه رو ول کرد
جدي؟
خداي من حس بدي دارم
يه جوري رفتار ميکرد انگار مدت طولاني اونجا ميمونه
پس به اين زودي تسليم شد
الان واقعاً خوشحالي نه؟
به خاطر اين موضوع؟
مون هه ديگه مشروب نخور و برو بخواب
خجالت نميکشي جلوي بچه برادرت؟
!تو خيلي اعتماد به نفس داري
هنوز بيداري؟
بله
اين روزا حالت چطوره، چکار ميکني؟
در چه مورد چکار ميکنم؟
اين روزا چه حسي داري؟
من هميشه نگرانتم
تصميم گرفتم با شما تو يه تيم باشم
همش همينه؟
بله
پس به حرفم گوش ميدي نه؟
اين هفته با يکي برو سر قرار
مادر
هواريم رو ميشناسي؟ بزرگترين کمپاني بخش تو کشوره
با نوه اونا يه قراري داشته باش
قبلا بهت گفتم
من هر کاري شما بگيد ميکنم اما با هر کسي دوست داشته باشم ازدواج ميکنم
سوهيوک ازدواج هم يه نوع تجارته
فکرکنم اين تنها راه سريع به دست آوردن قدرته
..تو به هر حال صاحب سين سانگ ميشي
پس بيا يکم سرعت کار رو بيشتر کنيم
به هر حال من برنامشو ميريزم فقط گفتم در جريان باشي
مون دو
چرا اينقدر مستي؟
تو هم بايد يه ليوان بخوري مزه اش عاليه
چي زندگي خوبه ؟ بخور و خوشحال باش
يه سوالي ازت دارم
اگه مستي برو بخواب
کنجکاوم ميخوام يه سوالي ازت بپرسم
ميخوام بدونم تو واقعاً چه فکري ميکني؟
مون دو چرا از يون سوک جدا شدي؟ چرا؟ چرا؟
چرا يه ماشين لوس رو ول کردي و يه ماشين دسته دوم رو انتخاب کردي؟ ×منظورش زن اولش و زن دومشه×
يون سوک که خيلي باهات خوب بود چرا ولش کردي؟
تلاش کردم که درکت کنم فکر ميکردم بايد يه دليلي داشته باشي
اما بازم نفهميدم دليلت چي بود
ممنونش نيستي؟
کانگ مون هه
،اون موقع که هيچ کس با من مثل يه انسان ...رفتار نميکرد
اون به من پول داد و وقتي نتونستم برم دانشگاه
اون منو فرستاد ژاپن درس بخونم
اون تنها کسيه که با من مثل آدم برخورد کرد
اما تو واقعاً يون سوک رو دوست نداري؟
واقعاً به يون سوک فکر نميکني؟
بهت گفتم اگه مستي برو بخواب
خانم چرا شمارت رو به ما نميدي؟
بهمون خوش ميگذره ها - البته که ميگذره -
منو چي فرض کرديد؟
تو اول منو گرفتي، اينجوري
يون سوک.. تا اين وقت شب براي چي بيداري؟
الان ميخوام بخوابم
..اگه به خاطر اتفاقيه که افتاده
فراموشش کن
فايده به خاطر اوردن اتفاقات بد چيه؟
و.. ديگه هيچ وقت نرو به اون کافه
ميدونم
فردا بايد برم و کارا رو جمع و جور کنم
بفرما
مادر اين تونيک رو واست درست کرده تا آخرين قطره رو بايد بخوري
بيا
چطوره؟
انرژيم زياد شد
هنوز هيچي نشده؟
اينا همش قدرت مادر زنمه؟
مادر الان خيلي نااميد و ناراحته
..يون سوک رو اينجوري تو دردسر ديده
حالش کاملا قابل درکه
اگه من اونجا بودم بهشون نشون ميدادم
ديگه هيچ وقت از اين جور حرفا به مويول نزن
باشه نميزنم
مون هه حالت خوبه؟
...سه تا شيشه خالي شراب ديدم
همشو خودت خوردي؟
واقعاً مجبور بودي شيشه ها رو بشماري؟
نمي تونم بزارم اينقدر بخوري تا اينقدر مست بشي
پدر من بايد جايي برم بنابراين ديرتر ميام سر کار
جدي؟
وقتي برگشتم واستون توضيح ميدم
سوهيوک من داره همه تلاشش رو ميکنه
اين کيه؟
الو؟
خانم، منم
اين کيه؟
يکي از دوستامه
ببخشيد؟
صبح اول صبحي چه خبره؟
ما اوضاع مالي شما رو چک کرديم و شما مشکلات جدي مالي داريد
محاسباتتون يکم کند نبوده؟
الان چي داريد ميگيد؟
کجا داري ميري؟
نه نمي توني دوباره بري به اون کافه
من ميام پس يکم ديگه منتظرم بمون
..عوضي
متاسفم يون سوک، اگه من نرفته بودم
چيزي نيست که تو بابتش متاسف باشي
...اما چيزي که عجيبه اينه که
من با مامورين امنيتي بعد از اينکه رفتي صحبت کردم
از موقعي که اين کافه باز شده همچين اتفاقي تا الان سابقه نداشته
جدي؟
کارمنداي شرکت و بازديد کننده ها ميتونن بيان اينجا
آدمهايي که يکم مشکوکن اصلا نمي تونن بيان داخل
به هر حال فکر کنم واست سخت باشه که از اين به بعد بياي اينجا
...چيزي که من ميخوام مهمه
اما نمي خوام يه قيمت نگران کردن خانوادم باشه
متاسفم که نتونستم سر قولم بمونم مون هه
منظورت چيه متاسفي؟ اون منم که متاسفم
،من ازت خواستم که بياي و اين همه سختي رو هم ...پشت سر گذاشتي
تو که نمي خواستي اين اتفاق بيوفته
و ميدونم که تو تلاشت رو کردي که به من کمک کني
به هر حال اگه نمي توني اينجا هم کار کني بيا با هم در تماس باشيم
باشه
بعدا ميبينمت
خداحافظ
چطور بايد يه کار جديد پيدا کنم؟
...ميخواستم قبل از اينکه برم يه معرفي نامه بگيرم
مطمئنم اگه بگردم ميتونم پيدا کنم
ما سر اون مبلغ با هم توافق کرديم پس اين چه حرفيه که الان ميزنيد؟
خانم واسمون سخته که با اون مبلغ سر کنيم
برگرديم به اون کافه؟
خيلي خوب.. چقدر ديگه بيشتر ميخوايد؟
فقط يکي ديگه بيشتر بهم بديد
بيايد با همين ديگه تمومش کنيم
..اگه بابت اين يه بار ديگه بياي دنبالم
اونوقت فقط ميرم پيش پليس واسم هم مهم نيست بعدش چي ميشه
خانم با تکرار اون حرفا فقط خودتون رو خسته ميکنيد
... خداي من
پس همين بود؟
اين کار کثيف کار تو بود؟
چي دار ميگي؟
در مورد چي اينقدر نگراني؟
فکر کنم دچار سوء تفاهم شدي، بيا بريم اون ور يه چاي بخوريم
نه
ميدونم در مورد چي از همه چي بيشتر نگراني
چون خودت مرد يکي ديگه رو قاپيدي ترسيدي همين اتفاق واسه خودت بيوفته نه؟
پس اين چطوره؟
نظرت چيه يه بار ديگه کانگ مون دو رو بلرزونم ؟
چي گفتي؟
...اگه يه بار ديگه دلش رو بلروزنم
چه اتفاقي ميوفته؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
اون ازم خواست اين کارو بکنم پس چرا داري جلوم رو ميگيري؟
چطور ميتوني به بدن يه مرد اينقدر راحت دست بزني؟
مطمئنم يه چيزي بين اون دو تا هست
ميخواستم بدونم که منو فراموش کردي يا نه
حالا خوشحالي؟
همه از اينکه قراره يه زمين گلف پشت مزرعه ساخته بشه عصباني هستن
شير همه گاواي مزرعه از بين ميره
من بهت گفتم که مزرعه چوو ون رو از بين ميبرم
خواهش ميکنم ان کارو نکن.خواهش ميکنم
از اون مزرعه بيا بيرون و بيا پيش من
اونوقت راجع بهش فکر ميکنم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.