..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حدود 20 سالي ميشه، درسته؟
:: قسمت 19 :: فکر مي کنم شما رو قبل از اينکه مدير هان شرکت رو ترک کنه، ديدمتون
عذر مي خوام که بدون وقت قبلي مزاحمتون شدم
... نمي خواستم اين کار رو بکنم
اما مثل بيچاره ها به هر چيز کوچيکي چنگ ميزنم
لطفا دليل اومدنتون رو بهم بگين
احيانا مي دونين که شوهرم تو يه تصادف وحشتناک کشته شد؟
بله، من اون زمان براي اداي احترام خدمت رسيدم
مي دونم، من اون زمان توي مراسم نبودم چون از شوک زياد بي هوش شده بودم
براي همينم دختر کوچکم مراسم رو برگزار کرد
که اينطور .. پس براي همينه که من يادم نمياد که اون زمان ديده باشمتون
...من نبايد در اون زمان بي هوش مي شدم
اگه بي هوش نمي شدم دخترم مجبور نبود همچين مسئوليت طاقت فرسايي رو به عهده بگيره
وقتي بعد از مدت طولاني اي که بستري ... بودم، مرخص شدم
همون پول کمي هم که داشتيم براي صورتحساب بيمارستان خرج شد
و من و دخترم تو موقعيتي بوديم که جايي براي رفتن نداشتيم
...مي دونم اين موضوع ربطي نداره
...شرمنده ام که اين رو ميگم
آقاي رئيس لطفا کمکم کنين که بتونم براي يک بار هم که شده، نقش يه مادر رو بازي کنم
اگه شما کمکمون بکنين که بتونيم يه جاي کوچيک اجاره کنيم
تا آخر عمرم مديون مهربونيتون مي شم
مي فهمم
مدير هان يکي از موسسين اين شرکت بود
و با توجه به رابطه اش با رئيس يانگ تائه شين
البته که حداقل بايد انقدر کمکتون بکنم
لطفا هرچيز ديگه اي هم که نياز داشتين به من بگين
متشکرم آقاي رئيس واقعا ممنونم
ببخشيد آقاي رئيس اما مي تونم يه درخواست ديگه هم داشته باشم؟
بفرمايين
من مي خوام برم دنبال تصادف ماشيني که شوهر و دختر توش کشته شدن
لطفا در اين مورد کمکم کنين
شما مي خوايين دوباره اون تصادف رو بررسي کنين؟
بله، هرچقدر که راجبش فکر مي کنم احساس مي کنم يه چيزايي درست نيست
اما من اون موقع توي شوک بودم
و تنها کاري که مي کردم فرارکردن از اون خاطرات بود
...من به خاطر مشکل قلبي تقريبا مُردم و زنده شدم
پس به خاطر شوهر و دختر مرحومم و دختر کوچيکم که به خاطر من خيلي فداکاري کرده
فکر مي کنم بايد به عنوان مادربايد اين کار رو بکنم
و پيش پليس رفتم تا ببينم چي پيدا مي کنم
اما چون تصادف خيلي وقت پيش اتفاق افتاده گفتن نمي تونن اطلاعاتي بدن
اما شوهرم باتجربه تر از اين بود که به خاطر بد رانندگي کردن تصادف کنه
مي فهمم
آقاي رئيس ازتون خواهش مي کنم
لطفا به خاطر آقاي رئيس يانگ مرحوم و شوهرم
کمکم کنين دوباره بتونم پرونده تصادف رو بررسي کنم ازتون خواهش مي کنم
مي فهمم، سعي مي کنم يه راهي پيدا کنم
ممنون، ممنون واقعا ممنونم آقاي رئيس
ممنونم
رئيس واقعا مرد خوبيه
خوشحالم که رفتم ديدنش
ببخشيد
!شما همسر مدير هان هستين
!سلام
شما من رو يادتونه
شما قبلا با رئيس يانگ چند باري به مزرعه اومدين
بله، درسته
من مي خواستم بيام ديدنتون اما نمي دونستم هنوزم اينجا کار مي کنين يا نه
معذرت مي خوام اما مي تونم کارتتون رو داشته باشم؟
مي خوام هروقت که شما وقت داشته باشين بيام و يه سوالايي ازتون بپرسم
اشکالي نداره؟- نه، اصلا-
واقعا ممنونم - باهاتون تماس مي گيرم پس لطفا وقتتون رو در اختيارم بذارين -
حتما، بعدا مي بينمتون- ممنونم-
×سرپرست منشي ها× ×کيم جونگ هيون×
آقاي رئيس قضيه خانمِ مدير هان چيه؟
ديديش؟- بله-
چي گفت؟
کارتم رو ازم گرفت و گفت يه سوالايي هست که بايد ازم بپرسه
وقتي بهت زنگ زد برو ببينش و بفهم چه فکرايي تو سرشه
چشم
و دنبال يه آپارتمان کوچيک که به درد دونفر بخوره بگرد
اين آپارتمان براي همسر مدير هان و دخترشونه؟
لطفا عجله کن
چشم
حالا ديگه مي خواد دوباره پرونده تصادف رو باز کنه؟
و دو تا پسرا هم درگير دختر مدير هان شدن
چند ساعت خوابيدم؟
يوجونگ بيا حرف بزنيم
بعدا، نمي خوام الان چيزي بگم
من بايد بگم، همين الان
اون خسته ست، بعدا باهاش حرف بزن
بيا
داري چه کار مي کني؟
دارم وقت استراحتم رو ورزش مي کنم
اين بچه ها هم نياز دارن به يه موسيقي پر جنب و جوش مثل اين گوش بدن
تا بتونن شير خيلي زيادي توليد کنن
تو اگه تک و تنها به بيابونم بري احساس تنهايي نمي کني
يکي بهم گفت من اگه برم قطب جنوب با پنگوئن ها هم دوست مي شم
خوش به حالت
احيانا مامان و کانگ مويول رو ديدي؟
هردوشون رفتن بيرون- باهم؟-
نه، مويول مثل يه فشنگ رفت و مامانت هم يه خورده بعدش رفت
مي دوني کجا رفتن؟
البته که نمي دونم چرا بهشون زنگ نمي زني؟
مطمئنا وقتي کارشون تموم بشه برمي گردن
تو هنوزم به خاطر ديروز با مويول مشکل داري؟
با نگاه کردن به صورت گرفته ات، فکر کنم درست گفته باشم
يوجونگ، اون تورو خيلي دوست داره پس فقط بهش اعتماد کن و صبر کن
خسته نباشي
روزايي هست که حتي يوجونگم هيچ انرژي اي نداره
...من هرکاري که تو بخواي مي کنم
پس لطفا کنارم بمون يوجونگ
سلام مامان
يه راست رفتي سرکارت؟
بله
نمي خواي به من بگي شب رو کجا و با کي گذروندي؟
من ديگه بزرگ شدم، خودم مي تونم مراقب کارام باشم
امشب دير نميام .. بله
يعني شب رو کجا بوده؟
احتمالا با اون دختره؟
نه ... اين چه فکراييه که مي کنم؟
...نه
...صدف آبالون
صبرکن ببينم ... داري چه کار مي کني؟
منظورت چيه؟ دارم ناهار برمي دارم
منظورم دقيقا همينه .. چرا داري ناهار برمي داري وقتي تاحالا اين کارو نکردي؟
البته که ناهارو برميدارم تا بخورمش به چه دليل ديگه اي بايد اين کارو کنم؟
تو حتي تو خونه هم پوره نمي خوري حالا مي خواي بيرون بخوري؟
شوخيت گرفته؟
خيلي خوب، دارم اينو براي يون سوک مي برم
از ديروز حالش خوب نيست براي همين براش اينو مي برم
چي گفتي؟
واقعا نمي دونم چي بگم
چرا بايد اين غذا رو از خونه من براي اون زن ببري؟
فکر کن خودم دارم مي خورمش
چرا انقدر خسيس بازي در مياري؟- چي؟ خسيس؟-
درباره غذا خسيس نباش
!بدش به من
حتي اگه شده دورش مي ريزم اما به اون زن نمي دم
!من اونو نخوردم و اين رو مي برم !مشکل تو چيه
!بدش به من- !نه-
فريزر پر از صدف آبالونه ...از يه کمش هم نمي گذري
...واقعا که پولدارا خسيس ترن
حتي اگه آبالونها فاسدم بشن فکر مي کني من ميدمشون به اون زن؟
!بدش به من- !نمي خوام-
اصلا خودم مي خورمش، حالا راضي شدي؟
فکر کردي احمقم؟ کي حرفت رو باور مي کنه؟
!بدش به من- !نچ-
نان چو من ميرم سرکار
اوه..اوه..اون چطور مي تونه اين کار رو کنه؟
!چقدر اعصاب خورد کن
حالا ديگه اون به غذاهاي منم چشم داره؟
کانگ مون هه و يانگ يون سوک من بي کار نمي شينم و نگاتون کنم
آخ
مي دوني که اين بررسي بازار مربوط به گسترش محصول جديد بعديمونه، درسته؟
بله- مطمئن شو که درست انجام مي شه-
چيه؟
!دارم بهت اخطار ميدم، از يوجونگ دوري کن
تو کسي هستي که بايد ازش دوري کنه
من قبلا ميدونستم که تو تو دزديدن چيزايي که مال خودت نيستن مهارت داري
اما نمي دونستم انقدر پستي
!عوضي آشغال
تو به من گفتي "پست"؟
وقتي يه نفر مست مي شه، کار درست اينه که سالم ببريش خونه اش
اما تو برديش پيش خودت؟
تو واقعا فکر مي کني يوجونگ مست بود و بدون هيچ احساساتي شب رو بامن موند؟
خفه شو
تو از احساسات کسي که ناراحت و گيج بود سوء استفاده کردي
...تو خيلي پستي
تو بايد خفه شي و واقعيت رو ببيني
من يوجونگ رو مجبور نکردم که کاري خلاف ميلش کنه و دست و پاش رو نبستم
اما يوجونگ شب گذشته رو پيشم موند
نگو که نمي دوني اين کار چه معني اي ميده
اون فقط يه شب بي منظور بوده
با چيزاي کثيف ربطش نده
فقط کسي که اونجا بوده مي تونه بگه که اين کارش معني داشته يا نه
اگه بگم که کاملا براي من بامعنا بود چه کار مي کني؟
شماها چرا دارين عکس مي گيرين؟
!خداي من! چه کار مي کنين
!اگه حرفي براي گفتن دارين بايد باهم حرف بزنين مگه گانگسترين؟
!اوه
شماها مي خوايين امشب تو اخبار نشونتون بدن؟
!سوهيوک برو بالا !مويول توام برگرد به مزرعه
تماشا کردن داره؟ !برگردين سر کاراتون
اگه دوباره دور و بر يوجونگ ببينمت ديگه با يه دعواي الکي تمومش نمي کنم
يون سوک
لطفا چند لحظه بشين
چي شده؟
اوضاع پيچيده تر از چيزي شده که فکر مي کردم
منظورت چيه؟
مويول و سوهيوک توي لابي داشتن دعوا مي کردن
چي گفتي؟
دوتاشون داشتن سر اون دختره دعوا مي کردن
مويول کجاست؟
رفت، من گفتم بره
...سعي کردم جلوش رو بگيرم
ممکنه حس دوست داشتنت به کسي تموم بشه فقط چون يکي ديگه سعي مي کنه اون حس رو از بين ببره؟
اون هرکسي نيست .. نبايد اين اتفاق بيوفته
×کانگ مون دو×
کيه؟
هيچکي
کي بود؟- نياز نيست جوابش رو بدم-
سلام مون دو
يون سوک؟ الان جلومه
باشه .. مون دو مي خواد با تو صحبت کنه
بله
چرا تلفنام رو جواب نميدي؟
سرم شلوغ بود
بايد باهات حرف بزنم، بيا پشت بوم
راجب بچه هاست
باشه
چي گفت؟
مي خواد راجب بچه ها صحبت کنيم گفت برم پشت بوم
حتما راجب دعوا شنيده
من اين رو جمع مي کنم، تو برو بالا
برمي گردم
اوه، يون سوک
وقتي گرسنه ات شد اين رو بخور
اين چيه؟
يه مقدار صدف آبالون تو خونه بود يه مقدار برات پختم
تو پوره صدف دوست داري
اين رو براي من پختي؟
خوب، يه همچين چيزي
ممنونم
من ممنونم که تو انقدر براي اين کافه زحمت مي کشي
اين روزا به خاطر تو مشترياي بيشتري داريم
زود بر مي گردم- باشه-
...پشت بوم
براي يه زوج مطلقه فضاي دنجيه
پس يه شاهد مي خواي
آره
...باشه، من شاهدت مي شم، اما
يه شرط دارم
بايد اول زنت رو ترک کني
اونجا چه کار مي کني؟
گفتي بايد بهم چيزي بگي
جريان بين مويول و اون دختر چه جوري پيش ميره؟
چطور؟
...روش پافشاري کن
ضعف نشون نده و نذار باهم باشن
منم همچين خيالي ندارم
اما قبلا هم بهت گفتم که خودم حواسم بهش هست
...اين به خاطر من يا سوهيوک نيست
به خاطر خود مويوله
از کي تا به حال نگران مويول شدي؟
چرا فکر مي کني من به فکر مويول نيستم؟
مويول پسر منم هست
پس به خاطر نگران بودنته که خُردش کردي؟
تقصير خودش بود
من فرصت هاي زيادي بهش دادم
خودت خوب مي دوني که اون خودش ردشون کرد
فکر نمي کني هميشه مکالمه هاي ما به حاشيه کشيده مي شه؟
اگه حرفات تموم شد من ميرم
يانگ يون سوک
وقتي وقتِ تصميم گيري رسيد تو بايد گزينه درست رو انتخاب کني
اونطوري ديگه پشيمون نميشي چون تصميمي که مي گيري برگشت ناپذيره
تفاوتي نمي کنه بر چه اساسي تصميم گيري بشه؟
اگه من مثل تو حرص و طمعم رو انتخاب کنم ...در نهايت پشيمون مي شم
اما حداقل براي من اينطور بوده که قبل تصميم گيري به فکر کسايي بودم که دوستشون دارم
من ميرم
سلام مامان
کجايي؟- دارم ميرم مزرعه-
مزرعه نرو، برو خونه منم ميرم خونه
چرا؟ ضروريه؟- مهمه، برو خونه-
باشه
چي؟ مويول تو شرکت کانگ مون دو دعوا راه انداخته؟
همه هم ديدن؟
باور نمي کنم
مويول از دبيرستانش به بعد ديگه کسي رو نزده
مي دونم، همينه که بيشتر ناراحتم کرده
تازه دعواش هم سر يه دختر بوده؟
اون کاراي زيادي رو بايد ...بخاطر کارِ جديدش انجام بده
و حالا اون سر يه دختر اين کارِ خجالت آور رو کرده؟
من اومدم- خوشحالم اينجايي، بشين-
حالا که به صورتت نگاه مي کنم مطمئن شدم که خبر درسته
بارها بهت اخطار داده بوديم با اين حال امروز سر اون دختر کتک کاري کردي؟
شما چجوري فهميدين؟
الان اين مهمه؟
وقتي يک عالمه چشم داشتن نگاهت مي کردن دردسر درست کردي
حالا انتظار داري که هيچکسي خبردار نشده باشه؟
متاسفم
فکر مي کني تاسفت مشکل رو حل مي کنه؟
حق با اونه مويول، کارت اشتباه بود
...درسته که ما باهم در ارتباط نيستيم
اما پسر اون خانواده و تو باهم برادراي خوني هستين
!دعوا بين دوتا برادر سر يه دختر بي معنيه
!دقيقش رو بخوام بگم، غيراخلاقيه
خاله لطفا اين مسئله رو به عهده خودم بذارين
اون بين من و يوجونگ قرار گرفته پس بايد خودم بهش رسيدگي کنم
!اين ولگرد هنوز حرف خودشو ميزنه
مي خواي من رو اينجوري از خودت نااميد کني؟
تاحالا با خواسته هات مخالفت کردم؟
مگه دارم به خاطر طمع خودم اين کار رو مي کنم؟
منم مي دونم شما از روي طمع اين کار رو نمي کنين !همينم هست که نااميدم کرده
...من مي دونم که مي تونم از عشقم محافظت کنم
من مي خوام کنار يوجونگ خوشبخت باشم پس چرا دارين باهام مخالفت مي کنين؟
پس تا کجاها مي خواي جلو بري؟
تو حتي تو شرکت هم کتک کاري راه انداختي ديگه چه کار مي خواي بکني؟
!مامان
همه تحقيرايي که تا الان از دست اونا کشيدم ...کافي نبود
حالا تو بهشون اضافه هم مي کني؟
...حتي حالا هم در حد بخور و نمير داري
کي مي دونه در آينده ديگه چه بلايي مي خوان سرت بيارن؟
من مراقب همه چيز هستم- !نه، بس کن-
من ... من ديگه تحملش رو ندارم
از همين امروز برگرد خونه
و اگه تو نمي توني اون رو بيرون کني، من مي کنم اين اتفاقيه که قراره بيوفته
...مامان
مويول! حتي بدون مشکلات تو هم دلش مثل ذغال رو آتيش در حال سوختنه
چرا به درداش اضافه مي کني؟
منم ديگه اين دفعه طرف تو نيستم
مامان
تو خوب مي دوني بعد از طلاقت من چي کشيدم
نمي تونستم بدون قرص خواب، بخوابم ...نمي تونستم با کسي دوست بشم
...من ..نمي تونستم قبلا اين رو بهت بگم
اما من تا همين اواخر شبها کابوس مي ديدم
اما .. از وقتي که يوجونگ رو ديدم کابوس هام تموم شدن
من نمي خوام کاري کنم که تو به خاطرش اذيت بشي
نمي خوامم نااميدت کنم دعوا کردن با اون* هم خيلي ناراحت کننده بود ×هيوسوک×
اما ترجيح ميدم اين کارو کنم تا اينکه اون* رو از دست بدم ×يوجونگ×
اون از 17 سالگيش بدون خانواده اش و تنها زندگي کرده
...مطمئنا زخم ها و دردهاي زيادي داره
اما هميشه خنديده و من رو تشويق کرده
وقتي مزرعه رو خريدم، وقتي گوساله به دنيا اومد ...و حتي وقتي فريب خوردم
بدون کمک يوجونگ نمي تونستم تا اينجا دوام بيارم
...منم نمي دونستم که
چقدر يوجونگ رو دوست دارم
...اما
...اما وقتي به نبودش فکر مي کنم
قلبم ... احساس مي کنم قلبم تيکه تيکه مي شه مامان
...خيلي خوشحال تر مي شدم اگه تو هم راضي بودي
اما حتي اگه ناراضي هم باشي فقط همين يکبار، من کاري رو که مي خوام مي کنم مامان
معذرت مي خوام مامان
مي خواي استعفا بدي؟
بله
...ديگه نزديکه وارد بازار کردن محصول جديدمون هستيم
بعد از اون همه سخت کار کردن چرا مي خواي استعفا بدي؟
بايد اين کارو بکنم
متاسفم آقاي مدير، شما روي من حساب کرده بودين و استخدامم کردين
خانم يوجونگ بيايين بيرون حرف بزنيم
فکر کنم واقعا به هم زدن
بريم سر کارمون
...شنيدم چي شده
راستش رو بخواي اميدوار بودم اوضاع بين شما و مويول خوب پيش بره
شما ارزش ها و اهدافتون يکيه براي همينم من طرفدار شما بودم
مي فهمم
فکر مي کنم هيچ کس از سرنوشتش خبر نداره
اونايي که سرنوشتشون جداييه، جدا مي شن
حتي اگه دو قطب مخالف زمين هم باشن بازم همديگه رو مي بينن
هميشه به اين موضوع رسيدم
!قوي باش- ممنونم-
بده به من
خودم مي کنم مگه چند بار ديگه مي تونم اينجا رو تميز کنم؟
چي؟ واقعا داري مي ري؟
آره
مامانت و مادربزرگ مويول ديروز يه جر و بحث جدي کردن
براي همينم تو مي خواي از مزرعه بري
حتي اگه من ديگه اينجا نباشم تو بايد با جديت کارت رو بکني
جايي براي موندن پيدا کردي؟
مي خوام شروع کنم و دنبالش بگردم
اگه تنها بودي توي سونا هم مي موندي اما با مامانت مي خواي چه کار کني؟
هرجايي که سقف و ديوار براي زندگي کردن داشته باشه، مي رم
هي، جايي که فقط ديوار و سقف داشته باشه مثل انباري مي مونه، چطور ميشه بهش گفت جاي زندگي؟
آه، راستي! ما يه انباري داريم که ازش استفاده نمي کنيم
مي خواي فعلا بياي اونجا؟
باهات ارزون حساب مي کنم، بيا
خونه شما؟
واو، چرا زودتر به فکرم نرسيده بود
به هرحال، بيا بعد از کار بريم خونه ما
واقعا مي تونم اين کارو کنم؟
اما پدر مادرت مشکلي ندارن با اين کار؟
...بابام که هميشه ميگه باشه
و مامانمم به هرکاري که توش پول باشه نه نمي گه
ممنونم تائه يانگ
مويول داره مياد
بايد باهات حرف بزنم، باهام بيا
کجا؟- وقتي رسيديم مي فهمي-
ولم کن! چه کار مي کني؟
اون يه مرد واقعيه
!فايتينگ
!ولم کن
...واقعا
بذار برم! چرا اينجوري مي کني؟
!بايد جايي بريم، فقط سوار شو
اگه بخواي اينجوري ادامه بدي براي هردومون سخت ترش مي کني
من به مدير گفتم استعفامو تحويل دادم خواستم که بدوني
واقعا انقدر عجله داري که ترکم کني؟
چرا هيچ تلاشي نمي کني که کنارم بموني؟
مي دونم اذيت شدي و داري زمان سختي رو به خاطر مادرت مي گذروني
اما اگه با من تموم کني و ترکم کني، چه بلايي سر من مياد؟
برات اهميت نداره که چه اتفاقي براي من ميوفته؟
من هيچ معني اي براي تو ندارم؟
من هرکاري که لازم باشه، براي نگه داشتن کسي که دوستش دارم مي کنم
من مي خوام تو ديگه از فرار کردن دست برداري و به خاطر من شجاع باشي
مي خوام يکي رو بهت معرفي کنم، پس با من بيا
خودت رو معرفي کن، ايشون پدربزرگم هستن
پدربزرگ؟
اون من رو بيشتر از هرکس ديگه اي دوست داشت و درکم مي کرد
اگه اون هنوز زنده بود حتما خوشحال مي شد که تورو بهش معرفي کنم
و ... من مي خوام در مقابل پدربزرگم يه چيزي به تو بگم
...خيلي وقته مي خواستم بهت بگم
اما فرصتش بدست نيومد
اما مي خواستم خودم بهت بگم نه از طريق آدماي ديگه
درباره چي؟
...کانگ سوهيوک و من پدرامون يک نفره
چي؟
مادرم و پدر سوهيوک خيلي وقت پيش جدا شدن
ما يه زماني يه خانواده بوديم اما الان از غريبه ها هم غريبه تريم
اين جواب مسائليه که تو راجبشون کنجکاو بودي
...اغلب آرزو مي کنم اي کاش باهاش غريبه بودم
اما در اين مورد کاري ازم برنمياد
براي همين ما زخم هاي زيادي داريم و فقط همديگه رو اذيت مي کنيم
شايد تو درک نکني منظورم چيه
حالا که بهت گفتم احساس سبکي مي کنم
حالا من همه وجودم رو به تو نشون دادم حتي اون قسمتي که دوست نداشتم نشون بدم
اين دليليه که مادربزرگ و مادرم مي خواستن به خاطرش ما رو از هم جدا کنن
اصلا دليلش اين نيست که از تو بدشون مياد
...من اينم .. پر از زخم اما تو هنوزم کنارم مي موني، اينطور نيست؟
پدربزرگ .. مي خوام کسي رو بهت معرفي کنم براي همينم آوردمش اينجا
...من خيلي دوستش دارم
پس لطفا کمکم کن تا بتونم مراقبش باشم
...هان يوجونگ
دربرابر پدربزرگم بهت قول ميدم
مهم نيست از الان به بعد چه اتفاقي بيوفته من هميشه فقط تو رو دوست خواهم داشت
پس ضعيف نباش .. و فقط به من نگاه کن
دنبال من مي گشتين؟
بله، بشين
شنيدم با مويول کتک کاري کردين
متاسفم
خلاصه مي گم
هان يوجونگ رو ول کن
!بابا
ساخت يه زمين گلف ...براي گرفتن مزرعه چو وون
همشون به خاطر اون بود؟
اولين چيزي که بايد توي تجارت مراقبش باشي
اينه که قضاوتت تحت تاثير يک زن قرار نگيره
من مطمئنم که مي تونم به هدفم و همينطور خواسته هاي شما، برسم
مگه شما نمي خواستين مويول تسليم بشه؟
...حالا که مي بينم عقيده ات انقدر تحت تاثير قرار گرفته
مجبورم پروژه زمين گلف رو بدم به کس ديگه اي
شما نمي تونين اين کارو کنين
زمين گلف پروژه ايه که من از اول برنامه ريزيش کردم و پي گيرش بودم
پس اون دختر رو ول کن
منظورتون اينه که شما طرف مويول هستين که به من مي گين ولش کنم؟
مويول يا تو ... هيچکدومتون نمي تونين با اون قرار بذارين
تو فکر مي کني من همينجوري مي شينم و دست رو دست ميذارم تا دوتا پسرام سر يه دختر دعوا کنن؟
... بابا در هر مورد ديگه اي هرکار که شما بخوايين مي کنم
اما درمورد يوجونگ هرطور که خودم بخوام تصميم مي گيرم
اگه بخوايين از پروژه زمين گلف هم کنارمي کشم
منظورت اينه که به خاطر اون دختر حاضري آينده کاريت رو هم فدا کني؟
براي من اون، هر دختري نيست
از اونجايي که که پروژه گلف رو تو شروع کردي پس خودتم تمومش کن
اما من هرگز نمي خوام ببينم که به خاطر ... يه دختر ضعيف بشي
يادت باشه
سرده ...گفتم بهت بايد برگرديم
رودخونه خيلي قشنگه
بيا يخورده ديگه بمونيم
نگران چيزي هستي؟
...نمي دونم بايد به مامان چي بگم
...يا چجوري بايد با مادربزرگ و مامان تو برخورد کنم
همونطور که قبلا گفتم به خاطر يه موقعيت خاص مخالف بودن
چون موقعيت هاي پيچيده اي روبرومونه بايد بيشتر صبور باشيم
باشه؟
باشه
!خيلي وقته ازم حرف شنوي نداشتي
آه، مامان و من داريم به خونه تائه يانگ ميريم
خونه تائه يانگ؟
...اگه تو اون خونه بمونيم خيليا اذيت مي شن
براي همينم فکر مي کنم بهتر باشه از اونجا بريم
و اينکه فکر مي کنم مامان با موندن تو مزرعه راحت نباشه
درسته، مادرت هيچ دليلي نداره که بخواد تو مزرعه بمونه و مراقب اونجا باشه
مامان با ديدن اين سورپرايز مي شه
اگه احساس واقعيمون رو بتونيم نشونش بديم موافقت مي کنه
کارمون آسون نيست پس زود تسليم نشو
گفتين خودتون چه کار کردين؟
بزرگترهاي فاميل به شدت مخالفن
حالا شما چطوري با اين حلقه ها نامزديتون رو نمايش مي دين؟
مادر ما به وجود همديگه احتياج داريم
من سر فرصت خانوادم رو راضي مي کنم
پس لطفا طرف ما باشين
...مامان
من مي دونم يوجونگ از زماني که جوون بوده و تنها زندگي مي کرده زخمهاي زيادي داره
و مي دونم هم نگراني شما از چيه
من ازش حمايت مي کنم و نميذارم هيچ آسيبي ببينه
...مامان
من نمي تونم با خواسته دخترم مخالفت کنم
اما اصلا با اين کار موافق نيستم
...مامان
من فقط مي تونم برات آرامش خاطر و شاد بودن رو آرزو کنم
...من برات زندگي سختي ساختم
و تنها آرزويي که برات دارم اينه که با کسي ازدواج کني که باهاش آرامش داشته باشي
منم اين رو مي دونم- ...مي دوني اما-
اما اون هم مثل من زخم هاي زيادي رو دلش داره
اون پدر داره اما رابطشون بدتر از غريبه هاست
واقعا؟
ما وقتي باهميم همديگه رو آروم مي کنيم
فکر کنم از همون اول اين حس رو داشتيم
مامان يخورده ديگه صبر کن
ما همه چيز رو روبراه مي کنيم
...يوجونگ
من مي خوام هرکاري که تو مي خواي برات انجام بدم
خودت مي دوني، درسته؟
پس ... بيا بريم خونه تائه يانگ اينا رو ببينيم
اين چيزيه که من الان مي خوام
باشه، ميريم مي بينيم
يه انباريه اما سيستم گرمايشي داره و پيش پرداختم نمي خواد
شوهرم و تائه يانگ خواستن اجاره کمي بگيريم ...براي همين من اين قيمت رو گفتم
مگر نه مي دونين که اگه بخواييم مي تونيم با قيمت بيشتري اجاره اش بديم، درسته؟
بله
اما اتاقش خيلي کوچيکه حمام نداره و آشپزخونه اش هم مشترکه
پس اجاره اش بده و انقده کشش نده
...اگه جاهاي ديگه رو گشته باشين متوجه مي شين
اين قيمت خيلي مفته
ممنونم .. اما اتاق کجا هست؟
...اگه برين پشت خونه، اتاق رو ميبينين
اما واقعا نيازي به ديدنش نيست
اونجا کاغذ ديواري هاي جديد زديم و براي زندگي دو نفر عاليه
به هرحال ممنونم که اجازه دادين اينجا بمونيم
...من وسايل تو اتاق رو برمي دارم
پس شما اگه بخوايين همين امروز مي تونين بيايين
ممنونم
اوه! تو يه انگشتر انداختي که قبلا نديده بودم يوجونگ
...واقعا
...طبق شايعات
...شنيدم بزرگترهاي خانواده رئيس مخالفند
تو خيلي شجاعي
عزيزم به تو چه ربطي داره که يکي شجاعه يا نه؟
فقط حس بدي دارم
رک بگم، قابل درکه که
چرا بزرگتراي فاميل کاملا مخالف هستن
صاحب مزرعه خيلي خوش قيافه است ...و حتي تحصيلکرده خارجه
براي همينم مطمئنا توقعات زيادي از عروسشون دارن
من فقط اين رو از ديدگاه آرزوهاي يه مادر براي بچه اش گفتم
پس لطفا به دل نگيرين
من اومدم
اوه خوش اومدي
يوجونگ تو اينجايي
سلام
به موقع رسيدي برو خونه و اتاق پشتي رو بهشون نشون بده
چي؟ اون اتاق رو؟
سرده
بيا يه مدت کوتاه اينجا زندگي کنيم مامان
فقط تا وقتي که من پول جور کنم و يه اتاق خوب پيدا کنيم
من مشکلي ندارم اما تو چي؟ برات اشکالي نداره؟
حتي براي صورت شستن هم راحت نيستي
بايد تحمل کنم، مشکلي ندارم
بله؟
اتاقش خيلي کوچيکه
هي تو بايد ميرفتي به يه سونا چرا مي خواي اينجا بموني؟
اين اتاق سيستم گرمايشي داره اما فکر مي کنم هنوز وصل نشده باشه، براي همين سرده
وصلش مي کنيم
يوجونگ بيا بيرون حرف بزنيم
من؟
اين يه حلقه است، درسته؟ تا اينجاها پيش رفتين؟
!واقعا خيلي سريعين
شد ديگه
مي دوني مويول و مدير امروز صبح تو لابي کتک کاري کردن؟
چي؟
اونا سر تو دعوا کردن اما تو حتي خبرم نداري
تو کل شرکت همهمه شده بود
واقعا؟ اونا باهم دعوا کردن؟
من با چشماي خودم ديدم، مي شه که دروغ باشه؟
تو بايد موضعت رو مشخص کني تا اونا ديگه باهم دعوا نکنن
مي دوني رفتار مدير چقدر عوض شده؟
فکر مي کني به خاطر کيه؟
مسخره نيست که با وجود اين حلقه حتي اين موضوع رو هم نمي دوني؟
عزيزم يه کمي استراحت کن و اين رو بخور تازه يه خورده قهوه دم کردم
مرسي، بذارش رو ميز
حداقل يه نگاه بهم بنداز وقتي ميام تو اتاق
اين دفعه چي شده؟
...ما 30 ساله که همديگه رو مي شناسيم
اما فکر نکنم که تو اصلا چيزي راجب من بدوني
...من مي خوام باهات حرف بزنم
اما تو هميشه کاري مي کني که من بخوام باهات دعوا کنم
تو هم من رو اصلا نمي شناسي
من نمي شناسمت؟
براي همينه که اين ساعت برام قهوه مياري
مگه قهوه چشه؟
هيچي
قرارِ ازدواج سوهيوک چطور پيش رفت؟
!تو خوشت اومده؟
اگه اون خانواده راضي هستن بذار باهم ازدواج کنن
تو چت شده؟
خوشم نمياد ببينم دوتا پسرام سر يه دختر باهم دعوا مي کنن
اگه به حمايتم در مورد سوهيوک نياز داشتي،بگو
من کاملا پشتتم
...عزيزم
...تو داري به سوهيوک توجه مي کني
انقدر خوشحالم که داره اشکم درمياد
به زودي يه قرار شام با خانواده اش مي ذارم
توجهش به سوهيوک امکان نداره يه شبه زياد شده باشه
...يه دليلي بايد داشته باشه
بالاخره ازش سردرميارم
نان چو باهام کار داري؟
بله، بيا باهم شراب بنوشيم
برام شراب هديه آوردن گفتم باهم بخوريمش
!شراب ... خيلي خوبه
شايد چون شرابه خوبيه وقتي از گلوم پايين مي ره حس خوبي دارم
يه گيلاس ديگه بخور
اما اشکالي نداره بازم بخورم؟
چرا نبايد بخوري؟
درسته .. مگه زندگي چيه؟ بايد همش بنوشيم
مون هه- بله؟-
پولي که براي قرارداد کافه ...بهت دادم رو يادته؟
آره
...راستش اون پول براي مون دو بود
اما اون همش داره بهم غر مي زنه که من زيادي خرج مي کنم
چرا غر مي زنه وقتي يه عالمه پول داره؟
...درسته، براي همينم ازت مي خوام
...مي خوام اگه دوباره غر زد بهش نشون بدم
پس لطفا برام يه مدرک کتبي بنويس، باشه؟
مدرک کتبي؟
بله! فقط به خاطر رسميت داشتن
اما ثبتش نمي کنم
بيا، لطفا کتبا برام اينجا بنويس
باشه، برات مي نويسم
کانگ مون هي 500 ميليون وون از هونگ نان چو قرض گرفت
بيا
لطفا اينجا رو انگشت بزن
!باشه- حالا درست شد؟-
بله
چون من قطعا قرض گرفتم
...چون قرض گرفتم، نوشتم
بفرما، بيشتر بخور
مامان چي شده؟
يوجونگ- بله؟-
تو واقعا مي توني تو اون انباري زندگي کني؟
خوب چاره اي نيست
براي من اشکالي نداره اما فکر مي کنم تو اونجا راحت نباشي
تازه بايد مراقب شانه هات هم براي صاحب خونه باشي
الان برامون وقت مناسبي نيست که نگران اين موضوع باشيم
يوجونگ من يکي که پدرت رو مي شناخت ... رو ملاقات کردم
فکر کنم بتونيم ازش کمک بگيريم
کيه که پدر رو مي شناسه؟
بايد مطمئن بشم که دختر مدير هان بره
کي رو ديدي؟
رئيس کانگ مون دو از شرکت سين سانگ
مامان، گفتي رئيس کانگ مون دوي سين سانگ؟
چطور؟
بابا اونو مي شناخت؟
...مطمئنا تو چون کوچيک بودي يادت نمياد
اما پدرت 20 سال پيش تو شرکت سين سانگ کار مي کرد
...من نگران بودم که نکنه اون ما رو يادش نباشه
اما خوشبختانه يادش بود
بابا توي سين سانگ کار مي کرد؟
لوح تقدير: مدير هان سونگ بوک
...من هم اونجا به عنوان کارآموز کار کردم خداي من
اما چرا من يادم نمياد چيزي راجبش شنيده باشم؟
...اون از شرکت به خاطر يه موقعيت بد بيرون اومد
براي همينم خوشش نمي اومد راجبش حرف بزنه
پدرت کسي بود که به رئيس يانگ تائه شين خدمت مي کرد
به اين خاطر بود که فکر مي کردم ...رئيس کانگ به من خوش آمد نگه
اما خوشبختانه اون از ديدنم خوشحال شد
خوب؟ براي چي رفتي ديدنش؟
بهش راجب موقعيتمون گفتم و ازش کمک خواستم
وقتي مي رفتم اونجا توقع زيادي نداشتم اما خوشبختانه اون گفت بهمون کمک مي کنه
پس حالا مي خواي ازش کمک بگيري؟
آره
مامان ديگه هرگز اونجا نرو
چرا؟
!فقط نرو
هردوي ما، مويول و من روابط خوبي با اون خانواده نداريم
منظورت از روابط خوب نداشتن چيه؟
مامان لطفا! من مطمئنا يه راهي براي زندگي ...کردن، بدون کمک اون پيدا مي کنم
پس ديگه هيچوقت به ديدنش نرو
تو مشکلت چيه؟
مامان لطفا به حرفم گوش کن، باشه؟
باشه، اگه تو نمي خواي، نمي رم نگران نباش يوجونگ
تو بايد اين رو سروقت بخوري
اما چون هميشه ديرت شده نمي شه سروقت بخوري
اما بازم زمانش خوبه
مويول چه کار مي کنه؟
چي؟ درباره چي؟- با اون دختره-
هردوشون زمان سختي رو مي گذرونن
به نظر من که به هم ميان
اين حرف رو ميزني چون خواهرزاده خوني خودت نيست؟
چطور مي توني هيچ کاري براش نکني؟
هي سوک چطور اين حرف رو ميزني؟
عزيزم تو همه چيزت خوبه اما بعضي وقتا زياده روي مي کني
سعي کن منطقي فکر کني
به خاطر اين دو نفر چند نفر ناراحتن؟
مي دوني چقدر براي مامانم سخت بوده که اون حرفاي ناراحت کننده رو بزنه؟
!عشق يه مسئله بين اون دو نفره !من و تو هم تو اين شرايط بوديم
!مهم نيست
من باهاشون مخالفم پس هرکاري مي خواي بکن اگه نمي خواي با من بحث کني
بشين اينجا
خونه تائه يانگ رو ديدي؟
آره
فردا مي خوايين اسباب کشي کنين؟
آره
...موندم که اونجا قابل زندگي کردن هست
بايد خودم مي ديدمش
خوبه فضاي خوبي هم داره
سخت نيست بخواي از اونجا بياي سرکار؟
اتوبوس هست
...به هرحال من به مدير و بقيه گفتم که استعفا دادم
چه کار کنم؟
تو واقعا عجولي
من درستش مي کنم، نگران نباش
اما يخورده پيش همکارا خجالت مي کشم که هي اينور اونور مي کنم
پس ديگه از اون حرفا نزن، باشه؟
دروغگو- چيه؟-
ديگه صدمه نبين
اگه بازم صدمه ببيني، قلبم درد مي گيره
باشه
...خوب .. ما ديدن پدربزرگ تو رفتيم
هوم
خُب منم بايد يکي رو به تو معرفي کنم
به من؟- اوهوم-
کي مي تونه باشه؟
وقتي رفتيم پيشش مي فهمي
فردا صبح مي ريم پس صورتت رو بشور و خوشتيپ کن و منتظرم باش
!بـــاشه
...بذار ببينم
اين زخمت تاثير خوبي رو اولين ديدارتون نمي ذاره
آه .. من هنوزم با وجود اين زخم خوشتيپم
تو هرروز پررو تر مي شي
چي مي گي؟ يه عالمه دختر اون بيرون دنبال منن
!باشه، باشه تاييدت مي کنم، خوبه؟
بايد از اول اينو مي گفتي
بايد کجا برم؟
مسير رو بهت ميگم، فقط ماشين رو روشن کن
بايد يه دسته گل هم بخريم
پس سر راه دم يه گل فروشي هم نگه دار
!بـــاشه ...کمربندت رو ببند
کيت اينجاست؟
بابا و خواهرم
اولين ديدارتونه پس بايد تاثير خوبي روشون بذاري
منم يکي رو اينجا مي شناسم
واقعا؟
بريم
سلام کن ... ايشون پدرم
و ايشون هم ... خواهرمه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
من چِم شده؟
!يون سوک بلند شو
اي کاش تو خواهر يوريم نبودي
چيزي که اون روز اتفاق افتاد رو فراموش نکن چون اونا احساس واقعي من بود
!برو اونور
...سوهيوک بلند شو ...سوهيوک ... خداي من
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.