..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
باز کردن دوباره دفتر وقایع روزانه ام
قسمت 25
(انجمن ینگمو)
آقای چن
واقعا امیدوارم
که تجدید نظر کنین
بالاخره همه چیز
بر اساس فرضیات شماست
آقای ژو
انتقال مومو
یه تصمیم خانوادگیه
اون داره وارد
سال آخر دبیرستانش میشه
و این سال براش خیلی مهمه
من نمیخوام اون
دوباره راه اشتباهی رو بره
ممنون خداحافظ
چیان
وقتی به ایستگاه پلیس رسیدیم
منتظرم بمون
زود میام بیرون
باشه
متاسفم،واقعا متاسفم
صمیمانه بابت اینکه
(ایستگاه پلیس پویانگ) این همه دردسر درست کردم عذر خواهی میکنم
لطفا پول رو بگیرین
و
اگه توی روند
بهبودی همسرتون
مشکلی پیش اومد
شماره تماس من رو دارین
فقط بهم زنگ بزنین
و من دریغ نمیکنم
باشه،برادرم هنوز توی بیمارستانه
اگه اتفاقی بیفته
باهات در تماسم
خیلی متاسفم
متاسفم
خداحافظ
مامان
...وسایل بابا رو جمع کردی
واقعا میخوای طلاق بگیری؟
میخوای منتقل بشی؟
نه
پس میخوای
من و بابات طلاق بگیریم؟
تمام این سال ها
زندگی ما حول محور بابات چرخید
از ته دل احساس میکنم بهت بدهکارم
پس این دفعه
دیگه کوتاه نمیام
مامان
همیشه یه سوالی داشتم
چرا با بابا ازدواج کردی؟
اخلاقش خیلی بده
و غیر منطقیه
تو چی فکر میکنی؟
...چون
پول داره؟
بابات وقتی جوون بود
پولی نداشت
از خانواده بدی میومد
و تحقیر میشد
دبیرستان رو تموم کرد و رفت شین جیانگ
بعد از اینکه توی کنکور قبول شد
برگشت شانگهای
و اون موقع بود که باهم ازدواج کردیم
اون زمان
تمام چیزی که داشتیم
اتاق هشت متری
مادربزرگت بود
چهار نفری اونجا زندگی میکردیم
...اما
بابات ضعف های
زیادی داره
اما اون واقعا
مرد خیلی مسئولیت پذیریه
توی همه این سال ها
برای محافظت از تو
و خانواده امون
خیلی چیز ها رو تحمل کرده
اون واقعا
همه چیزش رو گذاشته
از اون نظر
اون خیلی بهتر از
بابای من و
داداشمه
اول بیمارستان
و بعد ایستگاه پلیس
...شوهر خواهر من- بازم دعوا میکنی-
فکر میکنی با دعوا چیزی حل میشه؟
مادرت داره پیر میشه
و قلبش ضعیفه
همسرت به جز مراقبت از مادرت
توی سوپرمارکت هم کار میکنه
تمام روز در حال دویدنه
اگه واقعا مردی
به اونا فکر کن
اگه دوباره اینکار رو کنی
اونجا میپوسی و دیگه هیچ وقت بیرون نمیای
فهمیدی؟
...این دفعه
لطفا به لینگ لینگ نگو
...اون بارداره
درباره اش میدونی نه؟
بهش میگم که برای من
رفتی هانگژو
کافیه درسته؟
ممنون
یه کار برات توی بخش
استدلالی شرکتم پیدا کردم
فعلا همون رو انجام بده
دیگه دردسر درست نکن
این آخرین لطفیه که بهت میکنم
و
خواهرت درباره اش نمیدونه
وقتی دیدیش نذار چیزی بفهمه
فهمیدی؟
فهمیدم شوهرخواهر
الان برو
خداحافظ پنگیو
پس اون برادر کوچکتر فنگ فنگه؟
جالبه
ابن برادر بی مسئولیتش
در واقعا یه جورایی معرف ما بود
خانواده من سابقه بدی داشت
برای اینکه برادرم پیش مادرم توی شانگهای بمونه
برای کار رفتم شین جیانگ
یه سال که به خونه برگشتم
برادر من و برادر فنگ فنگ
همون شخص
باهم دعوا کردن
و سر از بیمارستان در آوردن
اون موقع بود که ژائو رونگ فنگ رو دیدم
دیروقت بود
من خیلی
گرسنه بودم
اون دید که چقدر بیچاره به نظر میرسم
و نصف نون بخارپز شده رو
یواشکی توی روزنامه پیچید و داد بهم
پس میشه گفت
"دعوا منجر به دوستی شد"
دقیقا
بعدها
برای عذرخواهی
رفتم خونه اشون
وقتی دیدم که چقدر
خانواده اشون فقیرن
دلم خواست براش جبران کنم
تصمیم گرفتم
برای خانواده اش یه کارایی انجام بدم
تعمیر سقف
درست کردن ذغال
تعمیر
مبلمان
هرکاری که لازم بود
پس اینطوری بود که
دلش رو بردی؟
نه نه
هدفم این نبود
یادت نره
باید برمیگشتم شین جیانگ
فکرش رو بکن
واقعا میتونستم
از دختری بخوام که جای خوبی مثل شانگهای رو ترک کنه
و دنبالم بیاد شین جیانگ؟
نمیتونستم
اما به طور غیرمنتظره
درست قبل از رفتنم
ژائو رونگ فنگ اومد خونه ام
و آدرسم توی شین جیانگ رو پرسید
بعد از اون
چهار سال برام نامه نوشت
نامه کوتاه
مومو
وقتی یکی رو دوست داری
دیدن همه ویژگی های خوبش آسونه
اما با گذشت زمان
عیب هاش
نمایان میشن
بعضی وقت ها
ویژگی های خوب یه فرد
و همچنین ضعف هاش
مثلا بابات
اون خود رای
و مرد سالاره
اما از طرف دیگه
مسئولیت پذیر
و قابل اعتماده
هنوزم ازش دفاع میکنی
...در واقع
هنوز بابا رو دوست داری
و نمیخوای طلاقش بدی
مگه نه؟
میدونی ژائو رونگ فانگ
وقتی ازدواج کردیم چی بهم گفت؟
حتما گفته
با نگاه اول
عاشقت شده نه؟
اونقدر همه کلیشه ای نبوده
اون گفت
باباش و داداشش
هردوشون قمارباز های بزرگی بودن
و اون میخواد روی من قمار کنه
ازش پرسیدم منظورش چیه
اون گفت"دارم شرط میبندم
که تو خوب باهام رفتار میکنی
و زندگی خوبی بهم میدی"
بیشتر از یک دهه گذشته
و هنوزم
همیشه درباره چیزی که گفت
فکر میکنم
شاید یه روز
باید ازش بپرسم
"شرط رو بردی یا نه؟"
تو خط قرمز منی
حتی اگه یه روزی
من و بابات چاره ای نداشته باشیم
فقط قبول میکنم که شرط رو باختم
من همه چیز رو درباره
ناراحتی های خودم گفتم
تو چی؟
نباید توام درباره
مشکلات کوچک
افکارت
و راز هات باهام صحبت کنی؟
هان شام آماده است
غذای مورد علاقه ات رو درست کردم
گوشت سرخ شده و فلفل تند
گرسنه نیستم
شماها اول بخورین
بسپارش به من
فهمیدم
بیا تو
دارم میام تو
گرسنه نیستم
فقط میذارمش همینجا
چطوره یکم
صحبت کنیم؟
نگران مامانت نباش
حواسم هست
اما برای اینکه
انقدر ازت سوال میپرسه سرزنشش نکن
نگران که
که شما دوتا
بهم علاقه مند شین
و ندونین چیکار کنین
و این ممکنه
به هردوتون آسیب بزنه
پس
نگران جیایوئه هستی
...یا
آقای ژانگ
عصر رفتم خونه جیایوئه
میشینم
بعدش چیشد؟
اما مامانش
اجازه نداد ببینمش
اون زن دیوونه
حداقل این بار عاقلانه رفتار کرده
در واقع منطقیه
بهش فکر کن
دیدنش هیچ کمکی نمیکنه
اگه همدیگه رو میدیدین
چی بهش میگفتی؟
چیکار میتونستی بکنی؟
تو یه فرد
مسئولیت پذیر
و قابل اعتمادی
نمیخوای کسی بخاطر تو
آسیب ببینه
حقیقتش
این مشکل واقعا سخته
دو نکته
فقط برای راهنمایی
اولی
به جیایوئه یکم زمان بده
باور داشته باش که میتونه بهش غلبه کنه
دومی
که مهم تر هم هست
مربوط به تو و چن موئه
برنامه دقیق شما
برای آینده چیه
کاملا بهش فکر کردین؟
...واقعا
همین؟
آره
دیگه نمیدونم چیکار کنم
چیان جیایوئه اولین
دوست واقعی که اینجا پیدا کردم
نمیخوام از دستش بدم
...و درباره شیائو هان
من هیچ وقت
چنین احساسی به کسی نداشتم
حرفم رو قبلا شنیدی
دارم سعی میکنم خودم رو کنترل کنم
اما چرا انقدر سخته؟
مومو
احساساتی که تو دوران مدرسه داری
خالص ترین
و قشنگ ترینن
اما
حفظ این خلوص و قشنگی
نیاز به
قدرت
شجاعت
و خرد داره
فکر میکنی
اینارو داری؟
یعنی
وقتی بزرگ شم
این ویژگی هارو دارم
و همه چیز آسون تر میشه؟
البته که نه
وقتی بزرگ بشی چالش ها یکی پس از دیگری
بیشتر میشن
اما اون موقع
تو تجربه و
خرد بیشتری خواهی داشت
حداقل
قلبت آمادگی
بیشتری خواهد داشت
درسته؟
الان زیاد درباره اش فکر نکن
خب من اینو تجربه کردم
میتونم از تجربه ام صحبت کنم
ببین تو کمتر از یه سال دیگه
باید توی آزمون ورودی دانشگاه شرکت کنی
حدود چهارصد روز
این زمان
با یه چشم بهم زدن میگذره
زمان به سرعت میگذره
به رفیق
گوان آیپینگ نگاه کن
من سال ها منتظرش بودم
نمیتونی عجله کنی
نکته مهم این که
اگه بتونی
همه چیز رو متعادل نگه داری
اون چی؟
اون بهتر میشه
یا بدتر؟
اگه واقعا بهش اهمیت میدی
باید به اونم فکر کنی
در نهایت
مهم نیست چی بشه
از غذاهات نگذر
ممنون آقای ژانگ
مشکلی نیست
ممنون
فقط خوشحالم که تونستیم صحبت کنیم
حالش چطوره؟
الان خوب غذا میخوره
خیلی خوبه
بیا ماهم بخوریم
خیلی خب
این بچه
داره بزرگ میشه
...اما بعضی چیزها
درست مثل چیزی که گفتی،بچه داره بزرگ میشه
باید بهش اعتماد کنیم که از پسش برمیاد
ممنون که اون روز کنارم بودی
به عنوان یه رشته،خوشحالم که
تونستم کمکی باشم
چی؟به عنوان یه رشته؟
دیدم ناراحتی
برای همین نشونت ندادم
گفتی یه رشته پاره شده سخت درست میشه
میخوام یه قولی بهت بدم
حتی اگه
پنج یا شش تا رشته رو پاره کنی
یا هفت تا و هشت تا،مشکلی نیست
من کلی رشته اینجا دارم
اگه یکیش پاره شد،عوضش میکنیم
(رشته های گوچین)
درباره چی حرف میزنی؟
آیپینگ
...من شعرت رو
خوندم
...من
متوجه شدم
میدونم که بخاطر
یوگوانگ رفتی
لونگ هوا درسته؟
میدونم که
توی قلبت به اندازه کافی خوب نیستم
...اما این
قولم به توئه
...من،ژانگ چیمینگ
چیمینگ
برات سوءتفاهم شده
برای یه رویدادی که دکتر ژان برگزار کرده بود
رفتم لونگ هوا
و این شعر برای من نیست
برای شین چی جیه
شین چی جی؟یکی از دوستای قدیمی امون
از کارخونه شماره نه نیست؟
چطوری دیدیش؟
ما از طریق یکی
یخ اسم لی چینگ ژائو باهم آشنا شدیم
...چی
این لی کیه؟
چزا تورو به اون معرفی کرد؟
حرف زدن رو تموم کن بیا بخور
واقعا کسی به اسم شین هست؟
اگه فامیلیم شین بود
خودم میذاشتمش شین کو (شین کو به معنی سخت کوشه)
فکر میکنم شین سیدو بهتره (شین سیدو به معنی متفکره)
متفکر نه؟
ازش خوشم اومد،خوبه
(باغ جینشیو)
واقعا وسایلم رو جمع کردی؟
نظرت درباره
انتقال چیه؟
انتقال قطعیه
این بهترین راه
برای حفاظت از دخترمونه
اوضاع چطوره؟
(ملوان:اوضاع چطوره؟میخوای حرف بزنیم؟)
(یه مقاله جالبت پیدا کردم،الو؟)
(یه چیز جالب دارم،برگشتی؟)
شاید
باید یه جوک براش پیدا کنم
(عنوان)
...خرابکاری تو لباس یه زن زیبا
داری به چی نگاه میکنی؟
هیچی
واقعا؟
واقعا
مطمئنی؟
آره
"خرابکاری تو لباس یه زن زیبا"
"زیبا"؟ "خرابکاری تو لباس"؟
به این میگی هیچی؟
راه فراری نداری نه؟
فکر میکنی ایپ منی؟ (یه استاد مشهور هنرهای رزمی چینی)
تخم جن
بازش کن
واقعا میخوای اون عکس هارو ببینی؟
بازش کن
الان بازش میکنم
خب زن زیبایی نیست؟
(ثابت شده با عکس ها!تصاویر کمیاب خرابکاری در لباس زن زیبا)
(همه رفتن،واقعا همه رفتن،دیگه کسی نیست)
همه رفتن،واقعا همه رفتن
دیگه کسی نمونده
...این واقعا
دیگه چی میتونست باشه؟
فقط دنبال یه جوک بودم
خیلی ساده لوحی که واسه این منو زدی
تو یه خلافکار سابقه داری
معلومه که باید حواسم بهت باشه
چطوری یه خلافکار سابقه دارم؟
خیلی سختگیری
بذار بهت بگم
داداش شیائو هان کسیه که واقعا مجرمه
اما تو
چیزی درباره اش نمیگی
...هان
اون بزرگتر از توئه
اون بالغه
دیگه به زن های خوشگل نگاه نکن
وگرنه رشدت متوقف میشه
چرا؟
چون پاهات رو میشکنم
این دیگه واقعا یه جوک خنده داره
تو هیچی درباره یه جوک نمیدونی تخم جن
خودت یه جوکی
(ملوان:سلام،برگشتی شانگهای؟)
ننه جون
دیروقته چرا نخوابیدی؟
دارم به ماه نگاه میکنم
بیا،بیا پیشم
بیا پیشم بشین
ببین،ماه امشب
خیلی درخشانه نه؟
جیایوئه
میدونم که
تو فقط
از نظر جسمی بد نیستی
...اما قلبت
آشفته است
ننه جون
راستش رو بخوای از اینکه اینطوری شدم متنفرم
دودل
کوته فکر و ناسازگار
نسخه فعلی من
اصلا خوب نیست
کی اینو گفته؟
فکر میکنم که کاملا خوبی
ببین
...ماه
همیشه اون بالا تو آسمونه درسته؟
اما نورش
فقط به کوه های بلند و
رود های طولانی
نمیرسه
بلکه به
گل ها و علف های کوچک هم
میتابه
تا وقتی که حتی یه گل کوچک
یا یه علف توی این دنیا رشد کنه
قطعا نور ماه رو
احساس میکنه
و این قطعا
باعث شادی بقیه میشه
جیایوئه
تو نمیدونی
که از وقتی
به زندگیمون اومدی
خانواده ما
چقدر خوشحالن
...پس اگه
اگه من تبدیل به یه درخت بزرگ بشم
اگه بهتر بشم
حتی خوشحال ترم میشین؟
(گواهی افتخار،شیائو هان)
انتقال مومو
یه تصمیم خانوادگیه
من نمیخوام اون
دوباره راه اشتباهی رو بره
اون چی؟
اگه بهتر یا
بدتر بشه چی؟
اگه واقعا بهش اهمیت میدی
باید به اونم فکر کنی
(دفتر یادداشت)
(برنامه مطالعاتی برای آزمون ورودی داشنگاه،شمارش معکوس)
مومو
صبحانه روی میزه
یادت نره بخوری
برای صبحانه چی داریم؟
تبت قطع شده
هنوز حالت بده؟
مامان
ننه جون کجاست؟
نمیدونم صبح به این زودی کجا رفته
بشین،سرپا واینستا
بیشتر آب بخور
باشه
(فروشگاه لباس چانگ چانگ)
خاله
(وانتون جیاله)
خاله
پیری شنوایی رو تحت تاثیر قرار میده
خاله
مائو تو و من
برای ناهار میایم خونه اتون
شیوئه بهت گفته؟
غذای لازم رو میارم
غافلگیر شدی؟
تو کی هستی؟
برای ناهار میای خونه من؟
...من
من ژانگ چیمینگم،دیگه کی میتونم باشم؟
ژانگ چیمینگ؟
ژانگ چیمینگی؟
چرند نگو
خیلی پیری
چطوری میتونی ژانگ چیمینگ باشی؟
پس ژانگ چیمینگ چند سالشه؟
ژانگ چیمینگ
بچه همسایه منه
من مادرخونده اشم
تازه جای پدرش رو تو کارخونه گرفته
هجده سالشه
چطور ممکنه تو باشی؟
ژانگ چیمینگ هجده سالشه؟
پس شما چند سالته؟
چهل و دو
میدونم دوست داری مورد تعریف و تمجید قرار بگیری
وقتی تو کوچه میدیدمت
جلوم رو میگرفتی و مجبوری میکردی سه بار بگم
"گل توی کوچه
خاله از همه خوشگل تره"
بعدش اجازه میدادی برم- خیلی رو مخی-
من اصلا تورو نمیشناسم
چرا اینطوری باهام صحبت میکنی؟
صحبت کردن با غریبه ها خوب نیست
سان کوچولو
چرا تو
امروز اینطوری بهم زل زدی؟
امروز عالی به نظر میرسی
بیخیال،من همیشه عالی ام
چیمینگ
تو باید
بیشتر حواست به درس
مائو تو باشه
الان دبیرستانیه
و فشار زیادی روشه
خاله یادته که مائو تو دبیرستانیه؟
این چه حرفیه؟
هنوز آلزایمر نگرفتم
مائو تو سال اول دبیرستانه درسته؟
الان سرحالی
البته که سرحالم
این تویی که هنوز عقلت درست کار نمیکنه
درسته درسته
ناهار تقریبا آماده است،بیاین بخوریم
چیمینگ
امروز کلی غذا خریدم
بمون و باهامون غذا بخور
صبر کن،تو خریدی؟
چیمینگ خرید باشه؟
تا وقتی که خوشمزه باشه
مهم نیست کی خریده
بیاین باهم بخوریم- باشه-
وقتی آماده شد صداتون میکنم
باشه باشه
چیشده؟
چرا انقدر مرموز شدی؟
باور نمیکنم
به نظرم عادی میاد
شاید فقط داشت شوخی میکرد
ترجیح میدم
باهام شوخی کرده باشه
ولی داره پیرتر میشه و
بردنش به بیمارستان برای چکاپ
ضرری نداره نه؟
به نظر منطقی میاد
فردا برنامه ام رو تنظیم میکنم
یه روز پیدا میکنم
و با حیله میبریمش پیش دکتر
چرا اینجایی؟
...چطوری
بهتری چیان جیایوئه؟
الان بهترم
هنوز تب داری؟بذار
پیشونیت رو ببینم
دیگه تب ندارم
خوبه
هنوز جایی احساس ناراحتی میکنی؟
الان خیلی بهترم
مرسی که به دیدنم اومدی
چانگ ووجی
مشکلی نیست
راستی
...من
...مخصوصا برات
...اون کیک تخم مرغی که
...تو بچگی
دوست داشتی خریدم
امتحانش کن
من کی
همچین کیکی رو دوست داشتم؟
وقتی کوچک بودی عاشقش بودی
یادت نیست؟
کیک تخم مرغی قدیمی
راستی چیان جیایوئه
منم یه چیزی برات آوردم
اینا جزوه هایی ان که
برای رونویسی کردم
ممنون
خواهش میکنم
این جزوه ها خیلی دقیقن
خب اولش همه
یادداشت هارو کامل ننوشتم
اما بعدش با
معلم هو و آقای ژو
پی دونگنی و شو یو تماس گرفتم
و اونا کمکم کردن
بقیه اش رو کامل کنم
ممنون
مشکلی نیست
خیلی خب
ما دوتا
واقعا از کمکت ممنونیم
جیایوئه و من
واقعا چیز خاصی نداریم که باهاش ازت تشکر کنیم
داره دیر میشه
و ما باید غذا بخوریم
شاید وقتشه که برگردی؟
باشه
صبر کن چانگ ووجی
معده ات این مدت خوب نبوده
و پدر و مادرت بهت بی توجه ای میکنن
یکم بخور که شکمت پر بشه
باشه،یکی برمیدارم
مشکلی نیست
میتونی همه اش رو برداری
ممنون ممنون
خب داره دیر میشه
اگه چیز دیگه ای نیست
دیگه میرم
باشه- مواظب خودت باش-
تو مدرسه میبینمت
داری میری؟
خداحافظ- خداحافظ-
چانگ ووجی بذار بدرقه ات کنم
چیکار میکنی؟
کیک هارو پس بده
چیان جیایوئه اونا رو بهم داده
اونا برای خودش بودن
پسشون بده
اما اون دادشون به من
داری جسورتر میشی
الان مستقیم میای خونه اش
من اومدم جزوه ها و
تکالیف رو برسونم
اشتباهه؟
پول کیک هارو میدم
کی پول کثیفت رو میخواد؟
نمیخوای؟باشه
خودم مستقیم پول رو بهش میدم
هنوزم میخوای بری؟
انقدر دوستش داری؟باشه بگیر بخورش
فقط برو!برو
اینجا جایی نداری
اینجا
چیه؟
بیا
برنامه مطالعاتی برای شمارش معکوس کنکور؟
بابات میخواد مدرسه ات رو عوض کنه؟
از کجا میدونی؟
دیدم تو مدرسه با آقای ژو حرف میزد
...چطوره که
برم با بابات صحبت کنم؟
میتونم باهاش حرف بزنم
و قانعش کنم که منتقلت نکنه
فراموشش کن
میدونی بابام چطوریه
اگه ببینتت
ممکنه تیکه تیکه ات کنه
من نمیترسم
منطق همیشه جواب میده
به علاوه ما که کار اشتباهی نکردیم
اگه این جواب نداد
میتونم برنامه رو نشونش بدم
برنامه مطالعه کنکور رو
بهش نشون میدم
و
همه این جزوه هارو
(ریاضیات کنکور،سوالات جدید ادبیات کنکور)
بهش تضمین میدم که
با اینا نمره هات قطعا بهتر میشن
و من تاثیری
روی درس هات نمیذارم
و حواست رو پرت نمیکنم
فقط به شرطی که منتقلت نکنه
راستش من زیاد نگران این نیستم
که بابام منتقلم کنه
مامانم کاملا طرف منه
و ما یه راهی براش پیدا میکنیم
...چیزی که واقعا نگرانشم
چیان جیایوئه است
...سعی کردم پیداش کنم
ولی ندیدمش
آقای ژانگ گفت
باید بهش زمان بدیم
و منتظر بمونیم خودش بیاد
مامانمم گفت
که بعضی چیزها الان سخت به نظر میرسن
اما با یکم زمان
ممکنه اوضاع تغییر کنه
در واقعا منم برنامه داشتم باهات صحبت کنم
میخوام بهت بگم که
...فعلا
فعلا چی؟
خودت نگفتی؟
روی درست تمرکز کن
درسته
روی درست تمرکز کن
این خیلی زیاده
چن مو
...پس بیا
یه قول یه ساله بدیم
چه قولی؟
بیا
کجا رفته بودی؟
پرسیدم کجا رفته بودی؟
چن مو
فکر نکن با مامانت که حمایتت میکنه
هرکاری بخوای میتونی بکنی
بابا
میخوام باهات حرف بزنم
(پایان قسمت 25)
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.