..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
=باز کردن دوباره دفتر وقایع روزانه ام=
=قسمت 26=
(برنامه مطالعاتی آزمون ورودی دانشگاه)
بابا
من نمیخوام مدرسمو عوض کنم
شیائو هان و من یه قرار گذاشتیم
سعی میکنیم تا قبل از
آزمون ورودی دانشگاه همو نبینیم
در پایه 11 رو آگاهی تمرکز کن) (تا مرور راحت تر بشه
اون کمکت کرده
این برنامه رو درست کنی آره؟
میتونی همچین برنامه
با جزئیاتی رو کامل کنی؟
بابا
اعتراف میکنم
هیچوقت اون دختر خوبی که
میخواستی نبودم
قبلا
عصبانی بودم
ولی حالا فهمیدم
این زندگی خودمه
باید جدی بگیرمش
و اونایی که ازم
حمایت میکنن و بهم اعتماد دارنو نا امید نکنم
مخصوصا تو و مامان
پس
تو دبیرستان شماره 2 پویانگ میمونم
باورت بشه یا نه
من حتما همه تلاشمو میکنم
بیا
ببین
چرا تو دسامبر
فقط انگلیسی و ریاضی هست؟
چینی چی؟
واقعا؟ بذار ببینم
خودت ببین
هر ماه رو یه چیزی متمرکز شده
ماه بعد، میشه چینی
ببین
امتحان فیزیک کیه؟
ازش خبر داری؟
تو مه
اینجا نوشته
هنر های عالی هم به پایه 12 اضافه کن
بر اساس برنامم، این تعطیلات زمستون
سیاست رو مرور میکنم
مامان برگشتی
خنزل پنزل خریدم
هی
خیلی خودتو دست بالا نگیر
تعطیلات زمستونی هنوز نرسیده
بذار ببینم
امتحانای پایانی
این ترم رو تا کجا پیش میبری
مشکلی نیست
مامان. شنیدی؟
مدرسمو عوض نمیکنم
بابا قبول کرد
راست میگه لائو چن؟
اون همیشه قولشو نگه میداره
مرسی بابا
لائو چن
بالاخره کنار اومدی؟
مگه چاره دیگه ایم داشتم؟
منتظر چی هستی؟
چمدونمو
برگردون تو اتاق
یادمه
یه بنده خدایی میخواست بره چینگ پو
چینگ پو چیه؟
دخترمون داره کلاس 12می میشه
یک سال و نیم آینده
خیلی مهمه
بعلاوه
مگه میتونی
تنهایی از پس این بچه بر بیای؟
باید بمونم
(دوستانم، نِی)
(نی) بالاخره آن شدی
حالت چطوره؟
(ملوان)
(بالاخره آن شدی. حالت چطوره؟)
خوب نبودم
یه چیزی شده
خیلی ناراحتم
(ژانگ چیمینگ، ورود ممنوع)
معلومه
الان
به نظر تو تنها کسی هستی که میتونم باهاش حرف بزنم
باعث افتخاره
حتی نمیدونم از کجا شروع کنم
انگار
کل دنیا فرو ریخته
یهو متوجه شدم
همه چیز دروغ بوده
منم تنها اینجا وایستادم
مثل یه جوک
انقدر اوضاع بده؟
کل دنیاش فرو ریخته
من چی؟
درسته
من چی؟
من اینجام
راستش
شاید تمام دنیات نباشه
به عقب نگاه کن
و ممکنه سناریو هایی پیدا کنی
که تا حالا متوجهشون نشده بودی
وقتشه با
دنیای قدیمی خداحافظی کنی
و دنیای جدید رو در آغوش بگیری
حرفات همیشه خیلی عاقلانست
کلی چیز دیگه برای گفتن دارم
لی ونشیو
انقدر سو پو رو دوست داره
پس چرا بهش نمیگه؟
معلومه که نمیتونه
اینجور که بوش میاد
سو پو یکی دیگه رو دوست داره
سو پو مرد لجبازیه
اگه ونشیو بهش بگه
اونا دیگه حتی
نمیتونن باهم دوست باشن
بهتره وضعیت موجود رو حفظ کرد
دنیای قدیمیش فرو ریخته
پس
من الان میتونم
به زندگیش برگردم؟
خیلی وقته آنلاین باهم حرف میزنیم
میخوای همو ببینیم؟
(ژانگ چیمینگ، ورود ممنوع)
ولش کن
دنیای جدیدو در آغوش بگیر
ملوان: راستش ما خیلی وقته آنلاین باهم حرف می‌زنیم) (میخوای همو ببینیم؟
حتما
عالیه
خب
فردا چطوره؟
فردا
(ملوان) فردا چطوره؟
یکشنبه ست
(نی) شاید هفته دیگه
فردا یه کاری دارم
کار داری؟
چیکار؟
(مدل موی 5 یوئانی)
جیایوئه، چرا موهاتو کوتاه کردی؟
چرا انقدر زیاد کوتاهش کردی؟
ناراحت نشدی؟
چرا کوتاهش کردی؟
کامن
بیا جامونو عوض کنیم
مطمئنی؟
با آقای ژو حرف زدم
میتونیم جامونو عوض کنیم
باید چند تا قانون زمینه ای بذاریم
اولا
سر کلاس باهام حرف نزن
دوما، خوراکی نخور
جیایوئه
...موهات
فکر کردم اینجوری راحت تره
پس کوتاهش کردم
حالت بهتره؟
خیلی بهترم
...خب - شیائو هان -
من دیگه میرم
مسابقه ریاضی امسال جام امید
نزدیکه
میخوای با من ثبت نام کنی؟
من تو تیم نیستم
لازم نیست باشی
همه میتونن ثبت نام کنن
اگه جایزه اول یا دوم رو ببری
به پذیرش دانشگاهت کمک میکنه
راستش
منم دانشگاه جیائو تونگو میخوام
چی فکر میکنی؟
فکر میکنم
الان باید
با والدینت
یا معلمت صحبت کنی
نه با من
شیائو هان
خیلی وقته میخوام یه چیزی بهت بگم
بگو
با اون بچه های کلاس 5 نگرد
یعنی چی؟
ما همه
به صورت تصادفی
تو یه مدرسه ایم
مثل جایی که به دنیا اومدی
یا افرادی که خانواده یا همسایتن
همش بر حسب اتفاقه
با اینحال، آدما
به دانشگاهایی با سطوح متفاوت میرن
و دیدگاه ها
دوستا و آرزو های متفاوتی پیدا میکنن
دیگه قرار نیست هیچ نقطه مشترکی باهم داشته باشین
چه فایده داره که تو این مرحله
این همه وقت سرشون تلف کنی؟
حرفتو صاف و پوست کنده بزن
پس واضح میگم
دخترای کلاس 5
مثل جیایوئه و چن مو
همش مزاحمت میشدن
مایه حواس پرتی نیستن؟ - پس بذار منم واضح بگم -
نباید وقتتو سر من تلف کنی
یه دوست آنلاین رو ببینی؟
همونطور که میدونی
خیلی وقته دارم
با ملوان چت میکنم
یه قرار باهم گذاشتیم
کتاب ناطور دشت رو دستمون میگیریم
که بتونیم همو بشناسیم
(ناطور دشت)
از تو خونه و تو ماشین چیمینگ
هی دارم بهت میگم
من هیچ مریضی ای ندارم
چرا برم دکتر؟
مریضی نیست
مگه سر گیجه نداری؟
پس اومدیم اینجا
که یه معاینه بالینی انجام بدیم
از سان کوچولو بپرس باشه؟
خاله، مطمئنم حالت خوبه
ولی
دست من نیست
باید از
دهن دکتر بشنویم
فقط برای احتیاط - خیلی رو اعصابی -
نگران نباش
امروز عالی شدی
باید برم دستشویی
دستشویی؟
اونجا
باشه برو - مراقب باش -
زمین ممکنه سر باشه
باشه، من باهاش میرم
باشه
دکتر گرونه
مامان، من بیرون صبر میکنم
مامان؟
(لطفا ساکت. سکوت را رعایت کنید)
چرا برام
صبر نکرد؟
ژانگ چیمینگ
مامان با تو نیست؟
مگه با تو نرفت دستشویی؟
چی؟ من بیرون دستشویی
منتظرش بودم ولی ندیدمش
فکر کردم با توئه
تو راه اینجا ندیدمش
میرم دوباره چک کنم
مامان؟
هیچکس تو دستشویی نیست
باید از هم جدا بشیم؟
.. خب
من میرم اونجا - اگه پیداش کردی بهم زنگ بزن -
جای میز پذیرش میبینمت
باشه باشه
خاله
مامان
(میز اطلاعات) ببخشید
یه خانم پیر با
موهای خاکستری و کت خاکستری ندیدین؟
یه خانم پیر
خیلی شلوغه. متوجه نشدم
چرا اون طرفو چک نمیکنین؟
مرسی
(در دسترس)
(سفر امن)
مامان گم شده. زود بیا
(وانتون جیاله) وحشت نکن
اول باید کجا بریم؟
من انجمنو چک میکنم
من میرم مغازه
باشه
عمو وانگ
رئیس لیائو رو دیدین؟
کل روز ندیدمش
رئیس ژائو
رئیس لیائو رو دیدین؟
امروز ندیدمش
مشکلی هست؟
گم شده
اگه دیدینش بهمون خبر بدین
باشه
پیداش کردی؟
نه
من بیرون روستای جدیدو میگردم
منم ادامه میدم
(پلیس)
(ایستگاه پلیس پویانگ شانگهای)
کی گم شده؟
...حدودای
ساعت
حدوای 9 صبح
...یا 10 صبح. اون
قدش حدودا انقدره
فقط یه خانم پیر معمولیه
و اون
نه خیلی چاقه نه خیلی لاغر
موهاش یکم خاکستریه
فکر کنم شلوار سیاه پوشیده
یادم نيست
خب لطفا
یه نگاه بندازین
این عکسشه
خب، این شکلیه
این شمارمه
من 24 ساعت روز
در دسترسم
اگه خبری شد بهم زنگ بزنین
باشه، باشه - ممنون -
جیایوئه
تو چرا اینجایی؟
جیایوئه باید یه چیزی بهت بگم
... ننه جون
ننه جون گم شده
گم شده؟
ولی خیلی نگران نشو
همه دارن دنبالش میگردن
آقای ژانگم به پلیس خبر داده
چی شده؟
الان بهم زنگ زدن
امروز مامانت و آقای ژانگ
بردنش دیدن یه دکتر
حواسشون پرت شد
و ننه جون گم شد
دکتر؟
برای چی؟
چرا باید بره دیدن دکتر؟
جیایوئه
متوجه شدی
اخیرا ننه جون فرق کرده؟
(کتابخونه شانگهای)
(کوکاکولا)
برگشته؟
پیداش کردین؟
نه هنوز
پیداش نکردیم
از همسایه های قدیمی
پرسیدم
ندیدنش
تقصیر منه
این بیماری رو
جدی نگرفتم
تقصیر تو نیست
خدا هوای یه آدم مهربون مثل اونو داره
حتما پیداش میکنیم
چند تا پوستر شخص گم شده پرینت گرفتیم
ببین
اگه کافی نبود، میتونیم بیشتر پرینت بگیریم
بیاین جدا شیم
(شخص گم شده - لیائو دونگ می) شما برین روستای جدید
ما هم میریم بیمارستان و ایستگاه اتوبوس
خانم چیان
از لو یائو پرسیدم
ایستگاه تلویزیونی هم میتونه گزارشش کنه
ازشون میپرسه
کی قراره گزارش بشه
تقریبا یه روز شده
اتفاقی براش افتاده؟
نه! هیچی نشده
چه اتفاقی ممکنه افتاده باشه؟
اگه اتفاقی افتاده بود، پلیس میفهمید
اگه میفهمیدن
افسر لیو به من زنگ میزد
هنوز کسی بهم زنگ نزده
(تماس:ایستگاه پلیس) پلیس
بردار
سلام افسر لیو
افسر لیو؟
شیوئه
نگران نباش
چی؟
پیداش کردین؟
پیداش کردن
پیداش کردن شیوئه
باشه اومدم
چیزی نیست - ممنون افسر -
باشه
کجاست؟ - تو ایستگاه شمالی -
پیداش کردن
زود باش
خاله
قطار رسیده؟
نه هنوز
بیرون سرده. بیاین تو ماشین صبر کنیم
به خانوادتون زنگ زدیم
دارن میان
خانوادم؟
امکان نداره
هیچکدومشون اینجا نیستن
دخترم
چن شیوئه
تازه رفته جیانگشی
همشون رفتن اونجا
انقدر زود برنمیگرده
منتظر کی هستین؟
یه بلیت سکو خریدم
منتظر شوهرم چن دهونگم
داره از توسعه گوییژو
حمایت میکنه
اون یه کارگر الکترومکانیکه
خیلی خسته کنندست
فقط سالی یه بار برمیگرده
برام تو نامه نوشت که
میخواد چیپس پروانه ای بخوره
تو گوییژو پیدا نمیکنه
خریدمش و گذاشتمش اینجا
وقتی قطار بیاد، بهش میدم
چیپس پروانه ایم کجاست؟
کجاست؟
خاله - کجاست؟ -
الان گذاشتمش اینجا
ما کمکتون میکنیم. نگران نباشین
ما کمکتون میکنیم - خاله -
...من فقط - خاله -
نگران نباشین
مامان - ما کمکتون میکنیم -
نگران نباشین کمکتون میکنیم
مامان - نگران نباشین -
داشتم دنبالت میگشتم
یهو غیبت زد
کجا رفتی؟
تو کی هستی؟
کمک - اشکال نداره -
مامان من چن شیوئه ام
چن شیوئه؟
دخترم؟
دروغ میگی
چن شیوئه رفت جیانگشی
همین الان رفت
اون نمیشناسش
قبل از اینکه بره جیانگشی
پنج تا تخم مرغ آب پز
و یکم آبنبات شیری خرگوش سفید
تو لحاف پنبه ایش گذاشتم
نمیدونست
اگه میدونست، مینداختشون بیرون
نمیخواستشون
از دستم عصبانی بود
بهش نگین
لطفا بهش نگین
بهش نمیگیم
مامان، لطفا بس کن باشه؟
ما خیلی نگرانیم
بیا برگردیم
ولم کن
من تو رو نمیشناسم - بیا برگردیم -
یه روز گذشته
کجا برم؟
بریم خونه
نه - بریم خونه -
نمیخوام برگردم
مامان، بس کن
منتظر شوهرم
چن دهونگم
فقط میتونم سالی یه بار ببینمش
نمیتونم از دستش بدم
سه تا بچه هامون
همه منتظرشن
مامان لطفا بس کن
بیا برگردیم
خاله - مامان -
من مامانت نیستم! نیستم
نیستم
ولم کن
من مامانت نیستم
بس کن مامان
من مامانت نیستم
چقدر اعصاب خرد کنی
رئیس لیائو
منو میشناسی؟
آره میشناسم
شما لیائو دونگ می از کارخونه شماره 9 هستین درسته؟
درسته
رئیس لیائو
مسئله اینه
مامانش بیرونه و برنمیگرده
هیچکس نمیتونه قانعش کنه
شما رئیسین
میشه قانعش کنین؟
حتما به شما گوش میده
آره
مامانت نمیاد خونه؟
نگران نباش
خودم حلش میکنم
هیچ مادری نیست که قبول نکنه بره خونه
هیچ مادری دخترشو
ول نمیکنه
فهمیدی؟
بیا
کمکش کنیم مامانشو پیدا کنه باشه؟
باشه باشه - باشه -
بیاین قانعش کنیم باشه؟ - باشه -
بیاین من میبرمتون اونجا
ببخشید زحمت دادیم
خیلی ممنون - در دسترس بمونین -
باید یه بنر بهتون بدیم
خیلی ممنون
جیایوئه، نگران نباش
ننه جون زود برميگرده
داداش شیائو هان
مائو تو
هنوز نرسیده؟
امروز کجا رفتی؟
نمیتونستم پیدات کنم
رفتم خونه همکلاسیم
وقتی رسیدم خونه بابام زنگ زد
نگران نباش جیایوئه
مادربزرگ خونده رو پیدا کردن
حالش خوب میشه
چیزی نیست
اگه مریضه میره دیدن دکتر
بهتر میشه
نگران نباش
اونجا
ننه جون
ننه جون، ننه جون
ننه جون
ننه جون؟
جیایوئه
اون هنوز احساساتیه
نترسونش
اینجا رو خوب میشناسم
تا حالا اینجا بودم؟
بودم؟
آره بودی
آشناست نيست؟
یه جای آشنا ترم هست
بیا ببینش خب؟
باشه
"پرسید "اون کیه؟
"اون کیه؟"
...مامانم پرسید
ازم پرسید
من کیم
مامانم منو یادش نمیاد
مامانم منو نمیشناسه
منو یادش نمیاد
پرسید من کیم
یادش نمیاد من کیم
منو نمیشناسه
دیگه منو یادش نمیاد
مامانم منو یادش نمیاد
(انجمن ینگمو)
(روستای جدید پویانگ)
(جاده پويانگ)
(دبیرستان شماره 2 پویانگ)
(سال 2001، انقلاب تابستانی)
(فارغ‌التحصیل برجسته: شوئه رویی)
(انگلیسی)
باشه
دیدی شو یو چیکار کرد؟
بازو به زانو برسه
حرکت درست این شکلیه
میدونم شما الان
ترم دوم پایه 11 هستین
ولی کلاس ورزش هم
براتون مفیده
اگه امتحان دراز نشست رو قبول نشین
باید دوباره امتحان بدین
بعدا نگین نگفتم
بیاین شروع کنیم
دو نفره تقسیم بشین
شروع کنین به تمرین
بیان شروع کنیم
دو نفری بشین
کا... کامن
من حالم خوب نیست
برمیگردم سر کلاس
باشه
معلم
من حالم خوب نیست
میشه الان برگردم سر کلاس؟
باشه برو
تولد چیان جیایوئه نزدیکه
چطوره از این فرصت استفاده کنیم
و دور هم جمع شیم؟
نظرت چیه؟
باشه
فکر کنم
اول باید از چیان جیایوئه بپرسی
جیایوئه
تولدت نزدیکه
باید برای کلاس 12 رشته انتخاب کنیم
داشتم فکر میکردم
شاید بهتره همکلاسیامون
تولدتو باهم جشن بگیرن
به چن مو هم گفتم
نظرت چیه؟
شاید بهتره نگیریم
ننه جون مریضه
و کلی اتفاق افتاده
هم رزمی ها
برای چالش ها آماده بشین و به مردم خدمت کنین
ما باید
از تمام سختی ها بگذریم
شجاعتمون رو جمع کنیم
برای ممتاز بودن تلاش کنیم
و سوسیالیسم رو به شکل کارآمد بسازیم
باید عملیات هایی که توسط حذب و دولت
بهمون سپرده شده رو کامل کنیم
مرخص
خیلی خب جلسه تمومه
میری بیرون؟
میرم ایستگاه قطار
که منتظر شوهرم چن دهونگ باشم
دایه
امروز هوا آفتابیه
میشه چیزا رو از تو جعبه کافور
در بیاری که خشک بشن؟
باشه فهمیدم
کیفتو ببر
همرزمی
بلیت خریدی؟
چه بلیتی؟
برای ورود به ایستگاه
بلیت سکو لازمه
میخوای بدون بلیت بری؟
اشتباهه
از کجا میتونم بخرمش؟
اطرافو نگاه کن
کی اینجا
بلیت میفروشه؟
بلیت فروش؟
بلیت میخرم
یه بلیت سکو میخرم
سلام
عزیزم - بهت پول میدم -
یه بلیت سکو میخوام
چرا انقدر عجیب غریبه؟
اخلاقش بده
ترافیکه
از اینجا به بعد با من. بدش به من
امروز نمیرم
امروز ازم نخواست بلیت بخرم
باز ناراحت میشه
نباید برم
دوستات و تو قبول کردین
باهم برین بیرون. تو برو
تو 6 ماه گذشته
بیست و چهار ساعت روز رو باهاش بودی
یکم هوای تازه لازم داری
شیش ماه پیش از کارت استعفا دادی
باید بری بیرون
یه لباس قشنگم بپوش
من از پسش بر میام
برو لباس عوض کن. برو
عزیزم
برو دیگه
بد اخلاقه. مهربون باهاش حرف بزن
قربان
چی شده؟
اون خدمتکار
قابل اطمینان نیست
الان بهم دروغ گفت
چجوری بهتون دروغ گفت؟
گفت اون آدم بلیت فروشه
خیلی پیر به نظر میاد
الان دیگه بازنشست شده
چطور ممکنه بلیت بفروشه؟
نذار گولت بزنه
نمیذارم، نمیذارم
باشه فهمیدم
ماشین داری؟
آره دارم
میتونی منو ببری ايستگاه؟
باید برم منتظر شوهرم بشم
حتما
بلیت دارین؟
چه بلیتی؟
بلیت سکو
(سنگ ماه تولد: سنگ قمر)
سنگ قمر
(نی)
(ملوان) تولدت نزدیکه
تو از کجا میدونی؟
مگه تو پروفایلت ننوشتی؟
میدونی؟
سنگ تولدت سنگ قمره
نگفتی دنیات فرو ریخته
و شانست بده؟
اگه یکی بهت یه سنگ تولد خوش شانسی بده
باید قدرشو بدونی
(سنگ تولد ماه: سنگ قمر)
...خانم
خانم چیان بهم گفت
ننه جون جیایوئه
سلامتی خوبی نداره
درباره جشن تولد جیایوئه هم
نباید خیلی پر سر و صدا باشه
اون هنوزم
به این خرافات باور داره
ولی چیان جیایوئه با مامانش بحثش شد
ولی میدونی
...اون - اشکال نداره کامن -
یه کادو میخرم
میشه براش ببری؟
باشه
زشت نیست؟
معلومه که نه؟
چرا زشت باشه؟
گوش کن
اگه جیایوئه
یه کادو بگیره
آروم رفتار میکنه
و ساکت میمونه
ولی ته دلش
خوشحال میشه
واقعا؟ - آره -
پس
بهش میگم بریم بیرون
...اونوقت میتونیم
میخوای چیکار کنی؟
عکس برچسبی بگیریم
باشه بعد یه فیلم می‌بینیم و شیر چایی میخوریم
بیا الان یه عکس برچسبی بگیریم
باشه؟
سلام خانم
شما سنگ قمر دارین؟
سنگ قمر؟ آره دارم
این برای ژوئن
شانس میاره؟
آره، برای خودتونه یا یکی دیگه؟
یکی دیگه
برای یه دختر؟
بفرمایید
ببین، ته رنگ آبی داره
(پایان قسمت 26)
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.