..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
باز کردن دوباره دفتر وقایع روزانه ام
قسمت 29
مامان اینجا کجاست؟
(وانتون جیاله) مغازه مشروب و دخانیات
باهوشی
حالا داریم چیکار میکنیم؟
فوتبال میبینیم
میخوام سوت بزنم
مامان نمیتونی،سوت برای داورهاست
توی زمین نمیشنون اگه میخوای بزن
شاید مزاحم بقیه بشی
(وانتون جیاله) ببین
رئیس لیائو اینجاست
لطفا بشینین
داگویی براتون جا نگه داشته
کدوم رو میخوای؟
مامان
یک- یک-
دو
چهار
سریع،کدوم یکی؟- این یکی-
اونجا؟
خیلی خب
آروم برو
آبجی خوشحال شدم دیدمت
چه سرزنده- آره-
همه برای عکس ها اومدن
میتونی یه عکس
از این بازیکن معروف بیرون بخری
یا یه امضا شده اش رو خودت چاپ کنی
یه امضا؟خوبه
عسلم،بشین بشین
آبرومون رو نبر باشه؟
این عکس امضا شده
از ژانگ چیمینگه درسته؟
آره
رئیس لیائو اومده
از غذا لذت ببرین
امروز خوشگل شدین
از کی یه طرفدار شدی
و اومدی بازی ببینی؟
مامانم عاشق تماشای بازی هاست
پرسید جیانجون و جیانگو
کجا میرن بازی هارو ببینن وقتی خونه نیستن؟
میخواست اونا رو ببینه
پس مجبور شدیم بیاریمش اینجا
درسته؟
خیلی خوبه
بذار جیایوئه خونه بمونه
و تو آرامش مشق هاش رو انجام بده
(دیوید بکهام) رئیس لیائو
امروز چی میل داری؟
نه هیچی
چطور ممکنه چیزی نخوری؟
امضا شده به زبان چینی ژانگ چیمینگ کارت درسته
امروز بیا کار و کاسبیش رو رونق بدیم
دوتا غذای ترکیبی
این خیلی پوله
درباره اش بهم بگو
پی پی
دارم میام،یه لحظه صبر کنین
نوش جان
دقیقا به موقع،مامان
یه نگاه بنداز
این ستاره هارو میشناسی مگه نه؟
(سپر قصر کریستال،فن ژی یی) ژانرال فن
حرفه ای- باهوش-
(ست فوتبالی پنجاه یوانی) این خارجی رو نمیشناسم
این یکی رو میشناسم
سان کوچولو
درسته؟
مامان
من کی ام؟
تو پرستاری
آقای راننده- هنوز پرستارم-
چرا رانندگی نمیکنی؟
بیرون گرمه
دارم با کولر خنک میشم
دنبالت بودم
جریان عکس
امضا شده چیه؟
بکهام میتونه چینی بنویسه
چن- غافلگیر کننده اس؟-
آقای چن
خواهش میکنم بفرمایین داخل- آقای چن-
مهمون کمیاب و ارزشمندی هستی
چقدر طرفدار خانم
همه برای امضا اینجان
واقعا؟
آره درسته
واقعا؟- بله،بله-
آقای چن لطفا بفرمایین داخل
اینجا بشینین
شاید بازی رو نفهمن
ولی عاشق سلبریتی هان
دقیقا
مرد ها عاشق خوشگل هان
و خانم ها عاشق خوشتیپ ها
کاملا عادیه
...بعضی ها چند تا- چن-
ست غذا گرفتن
تا این
عکس امضا شده رو ببرن- پی-
بشینین- فنگ فنگ-
دوتا ست فوتبال به من بده
میتونی دوتا ست رو تموم کنی؟
تموم کردن مهم نیست
چیزی که مهم اینکه
امضای بکهام رو داشته باشی
چن بیا با ما یه آبجوی خنک بخور
حتما
میرم براتون بیارم
شنیدم خانمت عاشق دیوید بکهامه
دیروز بهم گفت
لوئیس فیگو رو دوست داره
خیلی وقته ندیدمت- ...تو-
امضا دوست داری مگه نه؟
(کتاب کار)
توپ رو پاس بده
پاسش بده
الان پاس بده
حالا وینگر راست چین توپ رو داره
حرکت نمایشی میزنه و بعد یهو حرکت میکنه
خطر،خطر
دفاع کن،دفاع کن
دفاع کن
خیلی نزدیک بود،فقط یه ذره
دفاع چیکار میکنه؟
نمیتونه برگرده
حتی نمیتونه بدوه
قطعا نفسش تموم شده
نیمه دومه
این دیگه چه بهونه ایه؟
مگه اونا ورزشکار حرفه ای نیستن؟
قبلا وقتی جوون بودم
دو سبد سیب زمینی شیرین برداشتم
هشت کیلومتر راه رفتم
و حتی عرق هم نکردم
همیشه گفتم
تیم چین بخاطر نداشتن استقامت میبازه
کمبود استقامت نقطه ضعف بزرگیه
شانس با ماست
اگه تو گروه ای میفتادیم
به صدر میرسیدیم
آره آره
از ایران و عربستان رد شدیم
شانسمون واقعا خوبه
شانس چیه اصلا؟بگو ببینم
با شانس تا کجا میرن؟
واقعا تا کجا؟
توی گروه بی هم تیم های قوی ای هستن
فکر نمیکنم
امروز بتونیم ازبکستان رو ببریم
اون حرکت خیلی ریسکی بود
امروز قطعا میبریم
شیوئه متوجه نمیشی چرا سر و صدا میکنی؟
چرا متوجه نمیشم؟
بینگ توی بازار گفت
امروز حتما میبریم
بس کن
وقتی سهام میخری
به اخبار گوش میدی،بازی تماشا نمیکنی
خیلی عجیبه- برو کنار-
تو عجیبی
همه اش تقصیر توئه
که بسته جام جهانی رو خریدی
حالا تماشای بازی ها انقدر راحت شده
درسته،خانم ها فوتبال رو بر اساس
قیافه نگاه میکنن
هرکی خوشتیپ باشه،نگاه میکنن
چی درباره فوتبال میدونن؟
برو کنار- حواست به حرف هات باشه-
چی گفتی؟- حداقل داری نگاه میکنی-
دقیقا
بالاخره بسته هارو خریدیم
واقعا
فرصت پیش اومد
ضربه سر
شیوئه
رئیس لیائو
مشکلی نیست
همگی برین کنار
(وانتون جیاله) راه باز کنین
کمک خبر کنین
سریع باشین،زنگ بزنین- زودتر زنگ بزنین-
چیان کانگ چیکار کنیم؟
همه چیز مرتبه؟
(بیمارستان مرکزی پوتوئو شانگهای)
(اتاق عمل)
شیوئه
چطوره؟- مامان-
ننه جون کجاست؟
الان توی اتاق عمله
(اتاق عمل) چطوره؟
تازه بیهوشش کردن
حداقل نیم ساعت دیگه طول میکشه
عمل چهار ساعت طول میکشه
مشکلی نیست
گریه نکن
همه چی درست میشه
گریه نکن
ننه جون خوب میشه
شنیدی چی گفتم؟
گریه نکن
مامان
اشکالی نداره
چیان کانگ
چیان کانگ- اینجایی-
چطوره؟- هنوز توی اتاق عمله-
وضعیت چطوره؟
باید خوب باشه- شیوئه-
نگران نباش،آروم بمون
شیوئه
همه چی درست میشه
نگران نباش- اشکالی نداره-
مشکلی نیست- من حواسم به شیوئه هست-
خیلی خب،خیلی خب
شیوئه
آروم باش
همه چی درست میشه
(اتاق عمل)
هان
برگشتی
یکم سوپ و آب خریدم
ممنون
دوتا بردار- جیایوئه یکم بخور-
گرسنه نمون
خودتم یکی بردار
بیا
توام یکی بردار- یکم بخور-
میذارمش اینجا
اشکالی نداره جیایوئه
هان
چرا شما سه تا اول نمیرین خونه؟
فردا کلاس دارین
ما اینجا هستیم
آره شما سه تا
فعلا اینجا کاری از دستتون برنمیاد
پس میرسونمتون خونه
لازم نیست
به جاش پیش شیوئه بمون
من میرم- نیازی نیست-
اونارو برمیگردونم
همه اتون اینجا میمونین
خیلی خب
بریم مائو تو
بیا
برگردیم
برو
مشکلی نیست
ما اینجاییم
اگه اتفاقی افتاد بهتون زنگ میزنم
وقتی رسیدین خونه بهم زنگ بزنین
(اتاق عمل)
تلفن،تلفن
سلام؟
چطور پیش رفت؟
موفقیت آمیز بود
عمل ننه جون موفقیت آمیز بود
عالیه
گفتم که درست میشه
خیلی خوبه
ننه جون خوبه
کار کرد
بریم
داداش شیائو هان
...اون موقع که بابات
ترسیدی؟
وقتی بابا تصادف کرد
فقط پنج یا شش سالم بود
اون روز داییم یهو اومد دنبالم
خیلی واضح یادم مونده
یه مینی بوس اومد
پر از فامیل ها بود
فکر کردم
داریم میریم مسافرت
واسه همین پریدم تو و پرسیدم
"کجا داریم میریم؟"
هیچ کس بهم نگفت
بعدش
مستقیم بردنم مراسم یادبود
اون اتاق
پر از افرادی بود که گریه میکردن
عکس بابا وسط آویزون بود
با خودم فکر کردم
چرا عکسش رو آویزون کردن
بعدش منو بلند کردن
و بردن وسط
اون موقع بود که دیدمش
دیدم که اون اونجا خوابیده
تکون نمیخوره
اون زمان نمیدونستم
معنی مرگ چیه
اما تو اون لحظه
یه دفعه گریه کردم
یه بار
یه خوابی دیدم
خواب پدر بزرگ و مادر بزرگم رو دیدم
انگاری بابا داشت
میبردمون یه جای باحال
من جلو نشسته بودم
و اونا عقب نشسته بودن
کل راه بابا همه اش ازم
ایراد میگرفت،میگفت تو توی
فلان و بیسار کار بدی
کلافه شدم
با خودم گفتم چرا انقدر غر میزنه
بعدش یهو فهمیدم که
دارم خواب میبینم
پدربزرگ و مادربزرگم
مدت ها بود که مرده بودن
با تموم وجودم
به خودم یادآوری میکردم که
"بیدار نشو
من نباید
بیدار بشم"
میترسیدم اگه بیدار بشم
دیگه نمیتونستم
صدای حرف زدنشون
یا غر زدنشون سر من
رو بشنوم
بهش فکر نکن
به هر حال
فرقی نداره
چه اتفاقی بیفته
ما کنار جیایوئه میمونیم
بریم خونه
(سکوت،لطفا سکوت رو رعایت کنین)
یواش یواش- یواش تر-
(بیمارستان پوتوئو وابسته به دانشگاه طب سنتی شانگهای)
مامان
ننه جون
بیدار شدی
مامان
ننه جون
مامان- بیداری-
ما بردیم؟
بردیم!بردیم
ما بردیم
فقط یه مشکل کوچک داریم
تو بیمارستانیم
وقتی بهتر شدی
میتونیم بریم بیرون و دوباره بازی هارو ببینیم
مگه نه؟
همه چی درست میشه
فقط استراحت کن
فهمیدم
عجله ای نیست،وقت داری
لطفا با احتیاط رانندگی کن
آروم برون
عجله نکن
باشه،قطع میکنیم
ننه جون
یکم آب بخور
جیانجون چی گفت؟
هواپیماش میتونه بلند شه؟
پروازی در دسترس نیست
هوا بده
...اون و جیانگو تصمیم گرفتن یه ماشین کرایه کنن- دیگه نمیخوری؟-
و شش ساعت رانندگی کنن که به یه شهر دیگه برسن
و اونجا پرواز کنن
مامان
شنیدی؟
پسرهات
پرواز هاشون رو دوباره رزرو کردن
تا حدود ده ساعت دیگه
برمیگردن
زود برمیگردن
شنیدی؟
شیوئه
کانگ
بیاین صحبت کنیم
ما دم دریم
شنیدم هتل رزرو کردین
نیازی نبود
اگه جیانجون و جیانگو بیان
میتونین تو خونه قدیمی من بمونین
این حرف رو نزن
دفعه قبل که برگشتن هم مزاحمت شدیم
درسته
تمومش کن
منم مامان صداش میکردم
ننه جون آب بیشتری میخوای؟
نه؟
چیشده؟
چی؟
ننه جون شمرده تر حرف بزن
مامان
سریع بیاین تو
ننه جون چی میگه؟
خوب نمیشنوم
بذار گوش بدم
چی داری میگی؟
مامان
جیانگشی
جیانگشی چی؟
جیانگشی
کانگ
...جیانگشی
خاله با تو صحبت میکنه؟
مامان منو صدا میکنی؟
جیایوئه
ننه جون صدات میکنه
ننه جون
من اینجام
فکر میکنم
داره عذرخواهی میکنه
منم شنیدم
ننه جون
داری عذرخواهی میکنی؟
چرا داری
از من عذرخواهی میکنی؟
تو خیلی جوانی
خیلی خب،خیلی خب
داری میری جیانگشی
عزیزک
دیگه حرف نزن
تو خیلی جوانی
ولی داری میری جیانگشی
قلبم شکست
متاسفم
ننه جون من نرفتم جیانگشی
جیایوئه
ننه جون تورو با مامان اشتباه گرفته
مواظب خودت باش
عزیزدلم
...من رو
منو مقصر ندون
مواظب خودت باش
...متاسفم
مامان،جیانجون دل درد داره
دل درد؟چطور؟
شیوئه زود باش
مامان زود باش
مامان عجله کن
مواظب خودت باش
برادران و خواهران
همکاران
(کارخانه نساجی شماره نه شانگهای) سخنرانی من اینجا تموم میشه
(شورای کارکنان چهارم) اما
قبل از اینکه تموم کنم،میخوام یه نقل قول رو
با شما به اشتراک بذارم
این نقل قول
از نویسنده شوروی
اوستروفسکیه
اون نوشت
"ارزشمندترین
دارایی انسان
زندگیه
این فقط
یکبار داده میشه
و باید اونو زندگی کنی
تا احساس کنی
هیچ پشیمونی رنج آوری
برای سال های از دست رفته نداشته باشی
هیچ وقت
شرم سوزانی
از گذشته حقیرت نداشته باشی
پس طوری زندگی کن که
وقتی مردی
اونا بگن
تمام زندگی ام
تمام توانم
به بهترین هدف
توی تمام دنیا
داده شد
مبارزه برای آزادی
انسانیت"
خوب گفت
♪وسط نشسته ای♪
♪زیبا لباس پوشیدی♪
♪ما همه پشت سرت ایستاده ایم♪
♪با دستانی که دور شانه هان♪
♪یه روز وقتی که♪
♪از خیابون های آشنا میگذرم♪
دکتر
ننه جون
ننه جون؟
خاله
ننه جون
♪زیبا لباس پوشیدی♪
♪برای زیبایی زمان تعجب میکنم♪
♪و سال ها♪
♪وقتی موهات مثل♪
♪برف و یخ سفید میشن♪
♪این سن و سال نیست♪
♪بلکه نور غروبه♪
(خیابان پویانگ)
(رفیق لیائو دونگ می برنده جایزه اول شد)
♪در راه خانه♪
♪زنگ دوچرخه ها به صدا در میان♪
♪توی جاده کم نور♪
♪خاطرات رو کنار تخت میخوانم♪
♪غم را رمزگشایی میکنم♪
♪به اون پنجره خیره میشم♪
♪که با مهتاب پر شده♪
چیمینگ
تسلیت میگم
عیب نداره،عیب نداره
ممنون
محکم باش
تا کردن رو شروع کردین
چیمینگ رسیدی
چی آوردی؟
شیرینی هایی از هتل بین المللی
خاله دوستشون داره
کانگ کجاست؟
پرواز جیانجون و جیانگو ظهره
رفت فرودگاه که بدرقه اشون کنه
تخم جن،چی رو اینجا تا میکنی؟
هان اینو خیلی خوب تا کرده
جیایوئه وسطش باید بیرون بزنه
اگه نه
دیگه شبیه یوانبائو نمیشه
بهت نشون میدم چطوری تا کنی
دو تا ورق بردار
اینطوری
بعدش اینطوری
جلو و پشت رو
همه اش باهم
عزیزک بهش گوش نده
اون تازه کاره
مثل کارت وحشی بزرگ شده
آره
من وحشی ام
خاله وحشی بودنم رو دوست داشت
که منو به عنوان پسرخونده اش قبول کرد
مامان اینکار رو
برای پدرت کرد باشه؟
وقتی بچه بودی
هربار که جیانجون و جیانگو رو میبردی بیرون
تو دردسر میفتادی
یادته؟
یه بار
مارو بردی شوجیاهوی
تو راه برگشت
یه سگ دیدیم
که انقدر بزرگ و
سیاه بود
جرئت میکنی بگی؟
همه اش تقصیر اونه
یه پای مرغ رو
از ناحیه پوتوئو تا شوهوی خورد
اون خوب نخورد
ففط داشت تاب میخورد
یهویی سگ اومد بیرون
دایی هات انقدر ترسیده بودن
که ریختن بهم
مامانت شجاع بود
دوید و بهم کمک کرد
با سگ جنگ کنه
مائو تو میدونی؟
بعد پدرت بی احتیاطی کرد
و یهو تلپی افتاد
تو جوب
اونجا
چطوری جرئت میکنی اینو بگی؟
نه تنها مامانت من رو نجات نداد
بلکه داشت همون پای مرغ رو میخورد
و میخندید
توی آب
خفه شدم
نمیتونستم
بوش رو برای سه روز پاک کنم
خوش شانس بودی
فقط باید دوش میگرفتی
وقتی برگشتم
دیدم مامان
با یه جارو
دنبالم میدویید تا منو کتک بزنه
میگفت برای این که
تقریبا گذاشتم سان کوچولو
تو جوب آب غرق بشه
اون موقع
از طبقه بالا دوییدم پایین
و بعدش
دور حیاط دویدم
توی یه دایره
که مامان رو خسته کرد
جیایوئه نمیدونی
ننه جونت وقتی جوان بود خیلی آتشی بود
با قدرت
زیاد حرف میزد
پر از روحیه درستکاری
درستکاری؟واقعا؟
بخاطر اینکه اون تورو کتک نمیزد
عزیزک
ننه جون
واقعا با تو صبوره
خیلی بیشتر از ما
این عشق نسل به نسله
برای اون طبیعیه
تو اینجا نیستی،جیانجون و جیانگو هم نیستن
وقتی جیایوئه بالاخره برگشت
باید خوب باهاش رفتار میشد
همیشه برام سوال بود
چرا ننه جون یه دفعه به جای عزیزک
عزیزدلم صدام کرد
آخرش معلوم شد منو با مامانم اشتباه گرفته
در نهایت
ننه جون دیگه اصلا منو یادش نمیومد
مائو تو
مگه قرار نبود
امروز بریم اونجا؟
جیایوئه
چرا بعدا باهامون نمیای؟
برو
ما خونه ایم
(انجمن ینگمو) میخواین تو پارک چی بازی کنین؟
الان ثبت نام کنین
من میخوام
سوار تاب پرنده بشم
تاب پرنده
دیگه چی؟- میخوام سوار چرخ و فلک بشم-
منم میخوام
من میخوام
سوار سفینه دزدان دریایی بشم
عالیه،سفینه دزدان دریایی
یکم پشمک میخوام
این چیه؟
یه چرخ و فلکه
مائو تو میدونه این چرخ و فلکه- یه کوچولو-
بابات اینجا آورده بودت؟
عزیزک
جیایوئه
ببین،خیلی کوتاه و کوچولوئه
عین آدم کوچولوها
بلند شو
آدم کوچولو،ببین
چه صاف- چه صاف-
بیا،اینو ببین
پاهای بلند
بیا،پاهات رو دراز کن
یک،دو،سه
خیلی کوچولو،بشین پایین
ننه جون عاشق خندیدن بود
وقتی خوشحال بود میخندید
یا سلام میکرد
و همیشه از ته دل میخندید
هر وقت ازش دور بودیم
میتونستیم صدای خنده اش رو بشنویم
جیایوئه
فدقی نمیکنه که ننه جون
تو رو یادش باشه یا مارو
آخرش
در آینده وقتی
میخندیدم یادش میوفتیم
همچنان باهامون خواهد بود
یک،دو
ماه امشب رو ببین
درخشانه نه؟
ننه جون خیلی دوست داشت
اونجا به ماه نگاه کنه
عزیزک میدونی؟
اون قبلا
بهم میگفت
که یه زمانی چانگ ا
روی ماه بوده
واسه همین
اسم من رو شیوئه گذاشته
شیوئه
بعد ها اعتقادات عوض شد
دیگه از اون داستان های خرافی نمیگفت
اون اسم تورو هم انتخاب کرد
جیایوئه
این بازم به ماه ربط داره
واسه همین همیشه برام سوال بوده
که نکنه
توی زندگیش
داستانی داشته که ما نمیدونیم
یه چیزی که به ماه مربوطه
شاید
اون مخفیانه
یه رابطه ای
زیر نور ماه داشته
عزیزک
امروز دوباره رفتم بانک
یه بار دیگه
کارتی که
ننه جون بهت داده رو امتحان کردم
5
56
560
5603.
56032.
560328.
(لطفا انتخاب کنین:تغییر رمز،انتقال وجه،موجودی،برداشت،واریز،خروج کارت)
وقتی که
خیلی جوان بودم
همیشه منو
"عزیزدل من"
"عزیزدل من" صدا میکرد
نمیدونم
از کی شروع کرد بهم گفت حواس پرت
پس
آخرین حرف هاش با من
همه اش واسه عزیزدلش بود
شما دوتا
تمام عمر باهم بحث کردین
اما آخرین چیزی که
یادش بود همه اش درباره تو بود
حتی نمیدونم
حرف های آخرش به من
کی و
چی بود
عزیزک
بذار یه چیزی نشونت بدم
امروز وقتی داشتم
وسایل ننه جون رو مرتب میکردم
اینو پیدا کردم
ببین
این
عکس ننه جونه که بغلت کرده
وقتی تازه رسیده بودی شانگهای
پشتش یه جمله هست
نمیدونم
(عزیزک تو همینطور که الان هستی عالی) چرا نوشتتش
ننه جون
اگه من تبدیل به یه درخت بزرگ و بهتر بشم
خوشحال تر میشی؟
(عزیزک تو همینطور که الان هستی عالی)
عزیزک
تو همینطور که
الان هستی عالی
(عزیزک تو همینطور که الان هستی عالی)
(ملوان)
نی
مدتی میشه حرف نزدیم
اوضاعت چطوره؟
من همیشه
اگه بخوای حرف بزنی اینجام
نی
به جمله ای رو باهات در میون میذارم
زندگی همیشه پر از زخمه
اما اون زخم ها
قطعا تبدیل به
قوی ترین بخش های ما میشن
الان هوا توی شانگهای خوبه
پس بیشتر میتونی بری بیرون
و دوست هات رو ببینی
مرسی ملوان
(ارسال پیام)
این یه دفترچه است که خودم نوشتم
فقط میخوام که بدونی
هروقت بهم نیاز داشتی
همیشه اینجام
(جوس گرلز)
(مدرسه شماره دو شانگهای پویانگ)
(فرهنگنامه لغت انگلیسی،چینی دانش آموز جدید)
(جوس گرلز) بفرما
مگه این
همونی نیست که بهت دادم؟
یه نگاه بنداز
(پایان قسمت 29)
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.