..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
همه چیزو داخل جعبه ها بزارید
- چشم - چشم
(واحد تجسس منطقه ای)
هنوز هیچی در این مورد به یونگ نگفتم
رییس، نمیخوای کاری بکنی؟
آه، واقعا که
شماها دارین چیکار می کنین؟
-الان داری چیکار می کنی؟ - تو چی فک می کنی؟
نامش بهت نرسیده؟
چه نامه ای؟
-زود باشین فایلارو بردارین -چشم
مطمئن شین همه چیو برداشتین
هی، خانم، یادته؟ منم. ها؟
-بله -تو میدونی من کیم. نمیدونی؟
بله
اومدم امروز یه چیزیو اینجا پیدا کنم
بله؟
- یکم کله شقی -چی؟
برو خونه
گورتو گم کن
مطمئنی که سلامتیتو کامل به دست آوردی تا مرخص شی؟
بخش داره خفم می کنه از بوی بیمارستانم خیلی بدم میاد
در ضمن، خودمم دکترم
یه سوالی دارم
ازون بچه ها
متنفری؟
متنفرم
هنوز چشمای ته سوکُ یادمه
وقتی که داشت منو از صخره پرت می کرد پایین
من نمی تونم درک کنم، این هو
اما نمی دونم که...
دربارش باید چیکار بکنم؟
این چیزیه که در مورد تو هم خیلی بهش فکر کردم
چقدر
تو از ما متنفری
من تصمیممو گرفتم
مهم نیست که اون فلش چقدر مهم باشه
بله، آجومونی
آقا! مشکلی پیش اومده
زود خودتونو برسونین خونه. لطفاً
چیکار کنم؟ زود خودتونو برسونین
ایش
- اینجا چه خبره؟ - چیزه...
اونجا...
نه...
چه غلطی داری می کنی؟
معذرت میخوام
فقط میخواستم یه چیزیو پیداش کنم که نبود!
بزار یکم بیشتر بگردم
یکیو میفرستم این گندیو که زدم تمیز کنه
اگه احیانا چیزیم خراب کردم
بهم بگو! پولشو برات میفرستم
آه
احتمالا دنبال فلش میگردی؟
هی
تو از کجا می دونی؟
فیلم دوربین جعبه سیاه نشون میداد که شما چه غلطی می کردین
اون فیلم؟
این که اصلا خوب نیست
-کجاست؟ - تو
خیلی بی شرمی
بدش به من کاری باهات ندارم
شوهر من
و دوست شما مقصر قتل شناخته شد
زن داداش
بهتره این بین منو زن داداش
یه راز بمونه. ها؟
شوهر تو
یه زمانی یکیو کشته بود
این هو بهت نگفته؟
آی، میدونم، وحشتناکه، چیکار کنم؟؟
چی؟
شوهر تو یکیو کشته
خب، اینقدر بزرگش نکن و برش گردون
فلشو بدش به من! بده!
نارا! نارا!
نارا؟ خوبی/
آمبولانس! زود باش زنگ بزن آمبولانس
چه غلطی کردی حرومزاده؟
- من فقط -بله، رییس
فورا یه آمبولانس بفرستید
نارا، نارا! نارا خوبی؟
-هی -نارا
جون هی! تو دکتری برو بهش کمک کن
زود باش
این هو بزارش زمین، بزارش روی کف
نارا! تحمل کن! عزیزم خوبی؟
نارا شی! بهتر میشه! یکم دیگه تحمل کن
هی! یه کاری بکن
ایش
هی! کیم دونگ به!توی عوضی با من چیکار کردی؟
-چرا؟ - تو بهم گفتی میری
یونگ تلفنشو خاموش کرده و خبری ازش نیست
چرا؟
واحد تجسس منطقه ای پروندمونو از دستمون در آوردن
-ایش، ولش کن، نمی دونم، نمی دونم - بدش به من، بدش به من
هی کیم دونگ به
استعفاتو قبول نکردیم
با دوکگو حرف بزن و فورا باهاش برگرد. فهمیدی؟
نه
بلند نشو
خدا رو شکر که
بچه تو از دست ندادی
مامان
هان! دال را
گریه نکن! مامان حالش خوبه
دال را، بیا با عمو بریم بیرون
چی گفتی؟
نارا چی؟
همش تقصیر توئه
تو بهم گفتی برم خونه این هو دنبال فلش بگردم
خودت گفتی
کیه؟ این هو؟
هی، این هو، واقعا متاسفم
نمیدونستم نارا حامله اس
کیم هاک بوم!
بهش چی گفتی؟
-چیه؟ - به نارا چیا گفتی؟
هوی!
اون؟
یه ذره هم احساس بی شرمی نمی کنی؟ عوضی؟
چی؟ عوضی؟
حقیقت اینه! تو یکیو کشتی!
عوضی!
هی! بس کن!
برو کنار!
حرومزاده
هی!
عوضی!
هی! هی!
هی! بسه!
تمومش کن!
-هی! -برو دیگه!
-گفتم تمومش کن - می کشمت
بسه دیگه!
-من چیکار کردم؟ -هی؟
- برو -هی!
- هی! هی! - من چیکار کردم؟
- بیا اینجا! بیا جلو! عوضی - بس کنین!
بیا جلو! حرومزاده!
فک میکنی نمی تونم بکشمت؟
بیا! بیا بکش ببینم!
جون هی
بیرون سرده! من مراقب دال را هستم
مطمئنم هنوز کاملا خوب نشدی
دال را
حالت خوبه؟
چیکار کنم؟
چطور می تونم دال رامونو خوشحال کنم؟
فک نکنم بتونم خوشحال شم
این چطوره؟
این یه دستبنده
میگن
وقتی این دستبند باز بشه، آرزوهات برآورده میشه
دال را، این هدیه آجومائه امیدوارم خوشحال بشی
میخوای چو جا هه رو اینجوری ولش کنی؟
اون تلفن منو هاک بومُ جاسوسی می کرد
اون نگرانم می کنه
نمی خوام به حرفایی که میزنی گوش کنم
باید گوش کنی؟
چو جا هه
ممکنه همون زن باشه
کدوم زن؟
یادت نمیاد؟
سال 1999؟
منظورت اون تصادفه؟
درسته
مادر اون بچه
امکان نداره
باورت نمیشه؟ نه؟
اما همونه
من با یه افسر پلیس حرف زدم
قتل می جونگ به عنوان یک قتل سریالی شناخته شده و منتقل شده به
واحد تجسس منطقه ای
قتل سریالی؟
بیشتر نتونستم بپرسم
اما یه چیزی عجیبه
می جونگ نونا و آن هاک سو
توی اون تصادف درگیر بودند
ما نمیدونم چه بلایی ممکنه سرمون بیاد
مسخره نیست؟
بخاطر اون مساله احمقانه؟
منظورم اینه! نوزده سال پیش!
چطور اون زن می تونه مارو علیه هم بکنه؟
باشه
فرض کنیم همینه
پس تو هر چی سرمون اومده براش تعریف کردی؟
کی؟ من؟
منم نیستم
هی! شما چرا به پلیس زنگ نزدین
وقتی جسد می جونگو پیداش کردین؟
دوباره؟
اگه چو جا هه مادر اون دختره باشه
اون کارهایی که اون کرده
میخواسته ببینه ما توی همون موقیعت چه تصمیمی می گیریم
مثل نوزده سال قبل
انتخاب شما اونشب
مارو به اینجا کشونده
شماها جانی شدین
حتی دوستتونم کشتین
هی!
حالا چی از جونمون میخوای؟
خب
تو میگی
اون یکیو کشت تا مارو امتحان کنه؟
از دید مادر اون بچه! می جونگ و آن هاک سو
قطعا افرادی بودند که باید می مُردند
خب! میگی تصمیم اشتباه ما
مارو به این باتلاق کشوند؟
پس تو چی؟
حالا ما مورد غضب جنابعالی هستیم؟
بیشتر و بهتر فکر من! کانگ این هو!
کسی که راز کثیف تو رو به نارا گفت
چو جا هه بود
یادت نمیاد؟
اون سر شام موضوع جرایم اطفال رو پیش کشید
وقتی به هممون زنگ زده بودی
حالا راجع بهش کنجکاو نیستی؟
خب، بزارین سوالمو عوض کنم
یه بچه که از کانون آزاد میشه دختر شما رو به قتل میرسونه
اسمش دال را بود؟
خانم چو جا هه!!
بزارین همه چیز رو بگم جایی برای نگرانی نیست
گوم نارا! به سوالم جواب بده نه به عنوان یه وکیل، بلکه به عنوان یک مادر
آیا اون پسر استحقاقِ اون شانس دوباره رو داشت؟
این هو
چی میشه اگه بلایی سر دال را بیاد؟
موقعیت عوض نمیشه؟
دِمِتر
خدایی که
دخترشو از دست داد
اگه چو جا هه مادر اون بچه باشه
ممکنه برای نارا خطرناک باشه که
باهاش باشه
توی این سرما خوابیدی؟ حس بدی بهم دست میده
یونگ
چرا جای به این سردی خوابیدی؟
چشه؟
ایش
خوبی؟
دونگ به
کو سونهوا کجاست؟
-نمیدونم -اون کجاست؟ عوضی؟
هیون به! نمی تونم اون از این پرونده دست بکشم
میدونی که دیگه دست ما نیست
واقعا دادنش به پلیس تجسس منطقه ای
منو از پرونده بیرون کردن
نمی تونم ببینم این کارارو می کنی
خودم شخصا روی این پرونده کار می کنم
بهم مشکوک شو اگه دلت میخواد
هی! با دونگ به میخوای چیکار کنی؟
اگه کسی بزاره اون بره، واقعا عصبانی میشم!
هی! دوکگو! دوکگو!
تو یه فکس از یه کفش سازی دست ساز داری
-واقعا؟ممنونم
(چو جا هه)
جون هی! بهم اعتماد کن! واقعا که!
من قصد نداشتم به نارا آسیب بزنم
باشه، باور کردم
هی! صادقانه اون این هوی عوضی
با می جونگ عشقبازی می کرد
حتی اونو کشت
خب! عجیب نیست که نارا اصلا عین خیالشم نیست؟
این هو نکشتتش!
-صبر کن ببینم، نکنه تو فکر می کنی -هی!
بیا با هم صادق باشیم
بین ما 4 تا، اون این هوی حرومزاده از هممون آشغالتر نیست؟
باشه. فهیمدم شب زنگ بزن، برو خونه
هی!
دوست جون جونی تو! کیم هاک بوم
قلبش شکسته! داره درد می کشه
برات فرقی نداره دوستت چشه؟
چرا اونجوری نگام می کنی؟
هیچی، خستم، همین
باشه! بایدم خسته باشی
ایش! جون هی من!
میدونی که جون؟
توی کتابخونه این هو گشتم
نمیخوای بدونی توی کتابخونه ی اون چیکار میکردم؟کنجکاو نیستی؟
دلیل خوبی داشتی که این کارو بکنی؟
-نداشتم؟ -نه
چرا همش فک میکنم جون هی داره دروغ میگه؟
اشتباه می کنم؟
نه؟
تو هم فکر میکنی یه چیزی عجیبه
حتی وقتی چمدون این هو رو از خونش برداشتم
هیچوقت نپرسید که چرا این کارو کردم
اگه این همون جون هیه که ما می شناسیم
قطعا داره برامون چوبکاری می کنه
بوم
فک کنم باید ته توشو در بیاریم که
جون هی حافظشو بدست آورده؟
اگه چو جا هه مادر اون بچه باشه
ممکنه برای نارا خطرناک باشه که
باهاش باشه
بابا
میگم! دال را! میتونی یه مدت پیش مامانت بمونی؟
قبلا این دستبندو ندیده بودم
این؟
اون خانوم وکیله ی تو تلویزیون بهم دادتش
(اولین قتل)
یوم می جونگ و آن هاک سو
تو پرونده ی 10 سال پیش درگیر بودند
آن هاک سو و دکتر کو
توی پرونده ی بزن در روی جانگ سو می درگیر بودند
اگه اینطوریه! این کیه که اینهمه از این 4 نفر کینه داره؟
بعد اینکه بچه اش توی اون تصادف بزن در رو مُرد
مدتی طول نکشید که خونه اش تو آتیش خاکستر شد
جونگ این اِ، آتیش
(نتایج تست اثر انگشت)
(اثر انگشت به دلیل سوختگی تایید نشد)
چو جا هه
مارمولک! مارمولک!
دهم اکتبر 1999 مارمولکا همه چیو حل می کنن
-مارمولک -جانگ سو می
-برو بیرون --ببخشید مامان
جانگ سو می!
آخرش بازم بیدارم کردی!
برای مامان صبحونه درست کرده بودی؟
تو؟
بیا بغلم
بیا دختر کوچولوی من! بیا!
بیا
ببخشید! خیلی متاسفم! گریه نکن!
مامان معذرت میخواد، تقصیر مامانه
برای من صبحونه درست کردی
- هه می! -مامان!
- هه می -مامان
- مامان - تو سرما خوردی
ایش! چقدر میباره!
بارون میاد؟
آره! بارون میاد! آی! سرده!
سو می چترشو نبرده
♪مارمولک! مارمولک!♪
♪مارمولکا همه چیو حل می کنن!♪
♪مارمولک! مارمولک!♪
♪مارمولکا همه چیو حل می کنن♪
(رستوران ساشیمی ته این)
- گرفتمت:)
- امروز میخوای چیکار کنیم؟ - گرگم به هوا بازی کنیم
گرفتمت!
- صبر کن سو می - اومدم!
- اما مامان خسته اس! -بگیر منو!
(بازگشت)
تو به این میگی قانون؟
این دیگه چجور قانونیه؟
چو جا هه؟ تو کی هستی؟
میخواستم با پسرتون صحبت کنم
میتونی بهم بگی بی شرم! اما اگه بازم به گذشته برگردم همون اشتباهو تکرار می کنم
خانم کیم! براتون چیزی فرستادم
باید برام یه کاری بکنی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.