..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
~ قسمت 12 ~
شروع می کنیم
حاضرین
آماده
کو
یوجین
اونی
حالت چطوره؟ -چی-
اون چیه دیگه؟
- سلام -نونا, الان کجا هستین؟
اینجا؟
باغ وحش
باغ وحش؟ من اومدم خونه گوشیمو بردارم
کسی خونه نبود, واسه همین خواستم بدونم شما کجایین
- بعد مهد کودک اونجا رفتین؟ - آره
متشکرم نونا, نونا. من هم میخواستم با چورونگ باغ وحش باشم , اما من سرم شلوغه نمی تونم بیام
چورنگ اونجا رو دوست داره؟
البته که دوست داره
نونا, چی میخواین بخورین؟ بعدا, من براتون چیز های خوب میخرم
نیازی نیست,تو که پول نداری
من عمه شم. فکر میکنی نمی تونم کاری براش انجام بدم؟
کات! اوکی
نونا, اونجا چه اتفاقی الان افتاد؟
هیچی. الان داریم میریم زرافه رو ببینیم
- قطع میکنم -کارتون خوب بود. کارتون خوب بود.
-؟ یوجین, بیا همدیگرو دوباره ببینیم - باشه, اونی
بیا بریم
عمه یوجین؟
بله, من اینجام
چه خاکی به سرم بریزم؟
فکر کنم باید جلوی اینکارُ بگیرم
اگر این سریال پخش بشه,
حتما من به دست مامانم کشته میشم
من از خونه انداخته میشم بیرون
چرا هنوز کسی بیرون نیومده؟
اینجا, بیاید اینجا
بله چیزی شده ؟
چیزه
ببینید چورونگ نمی تونه تو این سریال بازی کنه
منظورتون از این حرف چیه ؟ اون درحال حاضر بازی تو سریالو شروع کرده, بنابرین نمی تونه الان متوفقش کنه
یهو
یه مساله ای پیش اومد
نه, همه چیز الان شروع شده. چرا شما فکر میکنید که نمی تونه انجامش بده؟
درضمن,شما قرارداد امضا کردین
پس باید خسارتشو بدین..اگه میدین مشکلی نیست
در هر صورت, این کار غیر ممکنه
داری چی کار می کنی؟
الان باید چی کار کنم؟
چورونگ, من و عمه کجا رفته بودیم؟
باغ وحش
تو باغ وحش چه حیوون هایی رو دیدم؟
زرافه
دیگه چی؟
خرس, خرگوش و میمون
در خقیقت اینکه رفته بودیم به استدیو فیلم باید مثل یه راز بینمون بمونه
به عمه قول میدی؟
قول
شما دو تا دارین چی کار منیکنین؟
چرا شما دوتا دست هاتونو به هم قفل کردین مثل اینکه به هم قول میدین؟
چیزی نیست مامان, ما فقط همینطوری انجامش میدادیم
چورونگ, مامان, نونا
چادول, این ماشینه چیه؟
من امروز خریدمش. از این به بعد, این ماشینه منه
واقعا؟
خیلی خوب به نظر میرسه
من میدونم, واقعا
بابا, این واقعا ماشینه توئه؟
بله, این ماشین واقعا مالِ باباست
واو این خیلی عالیه
چورونگ, بابا هرموقع و هرجایی بخوای بابا میبردت
واو این عالیه. بابای من بهترینه
چورونگ تو باغ وحش با عمت خوش گذشت؟
کجا رفته بودین ؟
من گرسنمه. بیاین بریم داخل
پس, از فردا شغل کفش فروشی رو شروع میکنی؟
اره, تو دونگدادوم, من میرم اونجا وکفش هامو اونجا میفروشم
بعدش هم مغازه خودمو باز می کنم
آره.چادول تو شروع کارش خیلی استواره
درسته, حالا که کارشو شروع کرده, سعی میکنه تو کارش موفق بشه
بله من باید بشم
خواهر, چرا تو چیزی نمی خوری؟
تو که (باده جیگه)(غذای کره ای) خیلی دوست داشتی, در هر حال
من کمی خسته شدم بعد از اینکه چورونگ بردم و باهاش به گردش رفتم
خواهر, ممنونم از اینکه چورونگ به باغ وحش بردی.
من باید پول زیادی جمع کنم تا تورو به جاهای خوبی ببرم
مطمعئی؟
البته
هیچ کس از تو نخواست, چورونگ رو به باغ وحش ببری
هی, من تمام این مدت اولین باره که همچین چیزی میبینم
چورونگ, امروز تو باغ وحش چی دیدین؟
- زرافه - تو زرافه دیدی! دیگه چی دیدی?
خرس,خرگوش, میمون.
مامان,غذا امروز یکم شوره
مامان, تو قبلا غذارو شور نمی کردی
واقعا?شور نیست
یعنی چی؟ غذا اصلنم شور نیست
راستش, مزش خوبه. خواهر تو این غذا چه اشکالی میبینی؟
من باید حقیقتُ بگم که چورونگ و جانگ می با هم تو یه سریال بازی می کنن؟
من باید به چادول و مامانم اعتراف کنم؟
نه. نه.من باید این و یه راز نگه دارم تا کسی نفهمه
من باید یه کاری کنم قبل از اینکه کسی ببینتش
پس تو می خواستی بری به جانگ می بگی از بازی تو سریال انصراف بده؟
اون الان که قرداد رو امضا کرده, به آرزوش رسیده
من مدیر عاملُ دیدم
به نظرم می تونیم به اونا اعتماد کنیم
اینطور نیست؟
این سریال که جانگ می توش بازی میکنه
چابوم بازیگر نقش اصلی سریاله و جانگ می با چابوم ازدواج میکنه
خدای من, "چاسونگ من", همون چابومِ؟
بله, همون چابومِ
اگر چابوم بیاد به تلوزیون, بسیاری از مردم از خوشحالی میمیرن
همه اونا میخوان با چابوم قرار بزارن
باور نکردنیه
چیش باورنکردنیه؟
یعنی هرکسی که پیر و چروکیدست فقط باید به مرگ فکر کنه؟
خوب اوناام آرزو دارن
هی, این سریال به هدف میزنه
چون چابوم توش بازی میکنه
بعدا, مادر بزرگ رو ببر به سالن فیلم تا چابوم را ملاقات کنه
بله, حتما این کارو میکنم
آیگو,جدا؟
نه. نه. من نمی خوام بیام
من توانایی ملاقات با اونو ندارم, چونکه من شوکه میشم
جدا مادر, من برات نفس میارم
- همه میخندن -
آه درسته, من شنیدم تو فیلمت رو امروز شروع کردی
امروز فیلمت چطور بود؟
صحنه فیلم جایی بود که من دختره چابوم را ملاقات میکنم
احتمالا اونا یه بچه زیبا انتخاب کردن. چند سالشه؟
اون بچه ام الان باید خوشگل باشه
الان چند سالشه یعنی؟
اونم پنج سالش میشه فکر میکنم
من دارم میرم بالا
او آره, البته.برو بالا و کمی استراحت کن
منم دارم میرم بالا
مادر, چرا همچین موضوعی رو یاداوری کردی؟
هنوزم, من نمی تونم راجعبش فکر نکنم
تو میتونی بهش فکر نکنی؟
ارتباط ما برای همیشه از بین رفته
اگر مشکلی هم بوجود بیاد
زن دیگه اون بچه رو بدنیا آورده
اون جانگ می نیست, زن دیگه ایه
این شخص..
چرا مقداری پول کم میارم..تو چیزی خریدی بدون اینکه من بدونم؟
حقوقِ منو بده
چی؟چه حقوقی؟
اگه من بیرون بودم و خودم کار میکردم, بیشتر از یه میلیون وُن درآمدم بود
تو به من یک میلیون وون به عنوان دستمزد ماهانه بده
تو از هر طرف زندگی منو تباه کردی. تو نباید اینجوری باشی
حساب های من اشتباه شده, اگر حساب های تو اشتباه شده باشه, تو میتونستی بخوابی؟
من میرم بیرون کار میکنم و پول در میارم تو هم کارهای خونه رو انجام بده
هر هفته من باید کارهای تورو چک کنم
اونوقت احساسمو درک میکردی
چطور میتونی اینطوری حرف بزنی؟
تا حالا, به خاطر من, تو میتونی زندگی کنی و راحت بخوری
تو باید از من ممنون باشی
من آدمه قویی بودم که با تو زندگی میکردم!?
آیگو, تو فکر میکنی من می خواستم با تو زندگی میکنم که ازت پول بگیرم؟
این به خاطر جانگ می و سوریونگه
من به خاطر بچه هام تحمل کردم اشتباه فکر نکن
درضمن, وقتی جانگ می و سورونگ ازدواج کردن, من این خونه رو ترک میکنم
چرا تا اونموقع تحمل میکنی؟اگه میخوای همین الان برو
واقعا؟ تو فکر میکنی من نمی تونم برم؟
این زن واقعا
مامان, تو دوباره می خوای اینجا بخوابی؟
میشه اینجا بخوابم
البته
چرا؟ توهنوز نتونستی با بابا کنار بیای؟
نه
من نمی خوام ببینمش
مامان, مشکلتون چیه؟
تو نمی دونی که مامانت تا حالا چطوری زندگی کرده
من فقط تو این خونه کار میکنم
و اون بی وفا تمام این مدت فقط منو سگ نگهبان قرا داده
به همین خاطرِکه من الان هیچ حسابی ندارم. واقعا که
به خاطر پدرت و مادربزرگ
نمی خوام تو زندگیم نادیده گرفته بشم
مامان, تونباید زیاد فکر کنی. اینطور نیست که بابا ازت متنفر باشه
من نمی خوام یه خانوم خانه دار باشم
و من نمی خوام که پول تو جیبی از بابات بگیرم
من می خوام داشته باشم فقط یک میلیون وون, نه
میخوام پونصدر هزار وون پول داشته باشم
این خیلی بی انصافیه
پس,مامان,می خوای کار کنی با من؟
-چه نوع کاری? میخوام منشی بشم
منشی؟
چطوری? داری میگی کجا می خوای بری?
سرکار. تو زبون کره ای نمی فهمی؟
از همین امروز باید شروع کنم
مامام میگه واقعا می خواد این کارو انجام بده
کار های خونه و غذای ما چی میشه؟
خودتون انجامش بدید
چی؟
من شب گفتم بهت که به من ماهانه یک میلیون وون بده
من میرم خودم به تنهایی انجامش بدم
مامان, از امروز کارهای خونه رو خودت انجام بده من دارم میرم سره کار
بنابرین, غذارو, باید خودت امادشون کنی
جانگ می, بیا بریم
اون...دیوونه شده؟
-باید با اون چی کار کنیم؟ -بهش اجازه بدیم
اجازه بدیم بره ببینه که کار کردن و پول درآوردن چقدر سخته
نباید هیچ وقت با این ماشین تصادف کنی , و این ماشین باید تورو پولدار بکنه!
لطفا از چادول ما مراقبت کن
مامان, مگه ماشین میتونه بشنوه؟
اما هنوزم, اگه دعای خیر باشه, اون میشنوه
مامان, نگران نباش. من با احتیاط رانندگی میکنم
-درسته. درسته -خواهر, من دارم میرم, لطفا مواظب چورونگ ما باش
اگه تو وقت نداشته باشین, به من زنگ بزنید من با ماشینم میام اونجا
نگران نباش. نگران نباش. من وقت کافی دارم
من فعلا وقتم آزاده مواظب چورونگ هستم
مامان ندیدم و این چیزارم دیدیم
چی؟
هی, ساکت باش. دیرت شده
بله,آقا. دارم میرم
بابا, موفق باشی
خدافظ خدافظ
خدافظ. موفق باشی
خانوم جانگ کارت تموم شد؟
بله, تموم شد
پس, میتونی یه لطفی بکنی؟
-چه کاری؟ امروز, خانوم کیم نمی تونه بیاد میتونید کمی دیر برید خونه
اما, مشتری خواسته که اونجا باشی
من اشتباه کردم که این قرارِ ملاقاتو گذاشتم
خدای من, واقعا؟
میدونم برات سخت خواهد بود, اما من میرم تو خودت مرقب اوضاع باش
باشه سعی میکنم انجامش بدم
متشکرم
خانوم کیم یه کار اضطراری داشت واسه همین نتونست بیاد سره کار
متاسفم اما من به جای اون انجامش میدم
اگه راحت نبودید بهم بگید
پس, من شروع میکنم
سلام,بچه ها
فقط نگاه نکنین, اگه خواستین امتحان کنین. خیلی راحته. سعی کنین باهاش راه هم برین
اینجا, امتحانش کنید
انتخابت خیلی خوبه
- قیمتش چنده؟ - قیمت اورجینالش سی هزار وون , اما برای شما دانش اموزان,
من پنج هزار وونشو کم میکنم
به نظرم خوبه,اینارُ میخرم
البته
متشکرم
متشکرم.سخت درس بخونین
-زیاد بفروشین -بله, متشکرم
واو. من پول دراوردم
پارک چادول؟
پارک چادول, تو واقعا خودتی
سو جو یوونگ
شنیدم رفته بودی خارج واسه درس خوندن. چند وقته که اومدی؟
من یه ماهه که اومدم
تو چی کار میکنی؟چند وقته که کارتو شروع کردی؟
-من امروز شروع کردم -امروز؟
تو به کفش فروشی علاقه داشتی , اخرش هم شغل کفش فروشی رو انتخاب کردی؟
من تمام مدت داشتم آماده میشدم تا اینکه امروز کارمو شروع کردم
از اون موقع خیلی میگذره
سه سال پیس وقتی تو مدرسه رو ترک کردی منم رفتم خارج
زمان واقعا سریع میگذره
واو, متوجه شدم. شنیدم که تو رفتی خارج درس بخونی
اصلا انتظار نداشتم که دوباره ببینمت
تو ناگهانی غیبت زد و شماره تلفنتو هم عوض کردی
تو ارتباط تو با همه قطع کردی ما هم نتونستیم تورو دوباره ببینیم
من هنوز هم با بچه ها ارتباط دارم
من شنیدم که تو با کیون هی ارتباط نداری
می دونستی چقدر در مورد تو اشتباه فکر می کردم?
متاسفم. من کمی مشکل داشتم واسه همین ارتباطم قطع شد
پس, اینطور بود?
چرا تصمیم گرفتی که مرخصی بگیری?
هیون کی خودش بهتر میدونه, درسته?
هیون کی? البته, اون کارشو خوب انجام میده
ما هیچوقت نمیخواستیم که تنهات بزاریم
تو شماره منو نداری نه؟
آره
این شماره ی منه
باشه
خانوم جانگ
این چیه? این انعام از طرف خانوم
انعام? درضمن, اون از شما در خواست که از این به بعد شما مسئول ماساژ او باشید
اون خواست که من سرویس همیشکی خانوم باشم؟
تو باید سرویس خیلی خوبی به خانوم بدی چون اون شخص بسیار مهمیه
بله, من بهترین و انجام خواهم داد
اون بیرون منتظرِ شماست .برو بیرون و اونو ملاقات کن
البته, من باید برم ملاقاتش کنم
متشکرم که از سرویس من خوشتون اومده و در آینده منتظرتون خواهم بود
اوه,خانوم!
اوه, شمایید؟?
از اینکه شمارو دوباره دیدم خیلی خوشحالم
منم همینطور
مدت زمان زیادی که اینجا کار می کنید؟
مدت زیادی نیست. یک ساله که کارمُ شروع کردم
که اینطور? لطفا از این به هوای منم داشته باشید
اه, من باید از شما بخوام که هوای منو داشته باشید
داشتم به ملاقتمون تو باجه مشروب فروشی فکر میکردم
که چطور بهت بدهکار شدم
این چه حرفیه که میزنی؟بدهکاری یعنی چی؟
اینجا
چون که خانوم شین ئه اینجاست به نظرم اغلب به اینجا بیام
چطور میتونه این همه مبلغ انعام بده...
واو به نظر خوشمزه میاد
؟تو خودت به تنهایی همه این کوفته هارو خریدی
این عوض گوشتی که دفعه قبل خریدی بچه های من با اون گوشت ها مهمونی دادن
درضمن من من ناگهانی کمی پول بدست آوردم
باشه, بیا زیاد بخوریم
عالیه
ولی, تو با دوچرخه اومدی؟
سخت نیست؟
سخت نیس من می تونم ورزش کنم زمانی که دوچرخه سواری می کنم میتونم بر استرسم غلبه کنم احساسی خوبی بهم میده
سرگرمیه منه
بر استرست غلبه می کنی؟
بعد از اینکه غذامونُ خوردیم بیا بریم کنار ودخانه ی هان تا بهت نشون بدم
تو خودت تنها برو
چرا؟ تو نمی دونی که چقدر خوبه
از همه مهمتر اینکه برای سن ما ورزش خوبیه
حرف تو درسته اما من نمی دونم که چطور دوچرخه سواری کنم
درسته
اه, تو خوب انجامش میدی
پاهاتو صاف نگه دار
درست انجامش میدم؟
دارم میریم
هی, داری میری
اوه داری خوب انجامش میدی رهبر جانگ کارت خوبه
اوه خدای من
شین ئه صدمه دیدی؟
حالت خوبه؟ حالت خوبه؟
جاییت صدمه دیده؟
چطور می تونی منو این طوری ول کنی
تو خوب انجامش دادی به خاطر همین من نگهت نداشتم
تو فقط باید به جلو نگاه کنی و پدال بزنی همه این کار هارو باید انجام بدی
دوچرخه سواری فکر می کنی کا ر راحتیه؟
آیگو, چطور میتونی خودت به حرکتش دربیاری؟
تو نیاز داری که دست هاتو محکم نگه داری بعدش به حرکتش دربیاری
آیش من نمی تونم این کارو انجام بدم
تو باید اوایل هر روز تمرین کنی تا توانایی های لازمتو بدست بیاری
واقعا؟ درسته
بنابرین, سعی کن زمان بیشتری واسه تمرین بذاری
اینجا, اینجا, اینجا
باشه
اینجا پشتتو صاف نگه دار
نگران نباش من از پشت سر نگهت داشتم
فقط به جلو نگاه کن
به چپ راستت اصلا نگاه نکن
نگران نباش من از پشت سر نگهت داشتم
من نگهت داشتم؟
ببین, تو خیلی خوب دوچرخه سواری می کنی
اه, دارم میرونم دارم میرونم
اه تو خیلی خوب انجامش میدی
تو الان به تنهایی انجامش میدی
من دارم به تنهایی دوچرخه سواری می کنم؟ تو نباید پشتکارتو از دست بدی؟
جلوتو نگاه کن
اه, صدمه دیدم
این دوچرخه خوب کار نمی کنه من نمی خوام دیگه برونمش
هی جانگ شینه صبر کن من هم بیام
خوش اومدی
چه نوع پیتزایی می خوایین سفارش بدین؟
خوش اومدین دانش آموزان
چی می خوایین بخورین؟
اینجا بشینین
منم می خوام پیتزا بخورم
منم می خوام مخلوط بخورم
هر چی می خوایین انتخاب کنین معلم شما رو امروز مهمون می کنه
وای من معلممو خیلی دوست دارم
میشه منو رو بدین به من؟
این چیه?
پس, سفارش های ماروآماده کنید و نوشیدنی هم برامون بیارین
باشه
متشکرم
واقعا ما رو مهمون میکنین
پیتزا پنیری واقعا خیلی گرونه
اه, اونجارو نگاه کن
اونجا همه چی هست
معلم
بهش زنگ زدی?
واسه اتفاق فردا؟
می تونی بیایید? انها احتمالا خودشون انجام میدن
بیا بریم
من کاری دارم که باید انجام بدم, دخترها شما برگردین
ما میریم متشکرم, ما بخوبی خوردیم
تو میدونستی من اینجا کار میکنم؟
بله
چرا؟
بهت که گفتم من فقط می خوام با تو باشم
سو ریون تو واقعا می خوای که با من باشی؟
همه چیز بین ما تموم شده
دیگه همچین کار هایی انجام نده
تو نیازی نیست هیچ قولی به من بدی
من همچین چیزی از تو انتظار ندارم
بیا بدون فکر کردن به آینده باهم باشیم
اگه تو به من بگی که دوستم نداری
و هیچ عشقی به من نداری اونوقت من دیگه هیچ وقت دیگه برنمی گردم
پس, من هم تمامِ اون لحظه هارو فراموش میکنم
اما
کانگ ته تو هنوز منو دوست داری
کانگ ته, تو هنوزم دلت برام تنگ شده
کانگ ته
لطفا به این کفش ها نگاه کنید قیمت ها ارزون هستن
من کفش می فروشم
لطفا بیایین و به کفش ها نگاه کنین
اه, خوش اومدین
ایا می خوایین اینارو امتحان کنین؟
نه, من ده تا از این کفش هارو می خوام
ده تا
از اینا بدین بهم لطفا
باشه..چه سایزی میخواید بهتون بدم؟
لطفا سایز 235-245 بدید
بفرمایید
خیلی ممنونم
بازم بیاید..ممنونم
وای..چه اتفاقی تو روز اول افتاده؟
آجوشی خسته نباشی
با احتیاط انجامش دادی دیگه؟
بله خانم
خودت همشونو استفاده کن
به عنوان هدیه قبولش کن
همشونو؟
بله
الان بهتر شد..ممنونم
چند لحظه من میرم دستشویی
هی جانگ می..جانگ می
هی وقتی داشتی فیلمبردای میکردی اونو دیدم
اون پسر واقعا خوشتیپه
He doesn't seem human. Why is his face so small? He's an alien.
به خاطر اینه که اولین بارِ..بعد یه مدت عادی میشه
آیگو..به هر حال ممنونم
احساس میکنم میتونم نفس بکشم
اینهمه دوسش داری؟ آره
تو خونه کاری ندارم که بکنم..خودت که میدونی اونا بر علیهمن
خوشحالم که میتونم اینکارو بکنم
بیشتر از همه توی تلویزیون و اتاق گریم
میخوای بابا و مادربزرگ و فریب بدی؟
به هر حال جانگ می چقدر بهم میدی؟
هرچی درمیارمُ میتونی برداری
نه.هرچی که درمیاریُ که نه ولی هرچقدر که کار میکنم بهم بده
خیلی برام مهمِ
یعنی چقدر میخوای مامان؟
هزار دلار
هزار دلار؟
زیادِ؟
هزاروپونصد دلار
جدی؟جدی میگی؟
قول میدی؟قول
بک جانگ می فیلمبرداری داره شروع میشه
باشه
مامان همینجا منتظرم بمون
نه.نه من میرم دستشویی بعدش میام اونجا ببینمت
هی من از الان کار میکنم و پول میگیرما
چشم خانم مدیر
چورونگ بریم دستاتو بشوریم
خدای من تو یوجینی درسته؟آیگو
تو
آجوما
تو..
ولی چرا یوجین پیش توئه؟
چرا در مورد اینکه کی پیشمه کنجکاوی؟
عمه جون چی شده؟
ع..عمه؟
یوجین..تو الان چی گفتی؟عمه؟
پس اسمِ واقعی یوجین چیه؟
چیزی نگو چورونگ..
چ..چ..چ..چ
خدایِ من یعنی این دختر..
این بچه
یوجین چارونگِ..خوب که چی؟
دیوونه شدی؟چطوری اومدی..
عمه ی یوجین؟عمه ی یوجین؟
فیلمبرداری یوجین شروع شده
بله داریم میایم
چورونگ بیا بریم
خدای من چیکار کنم؟
چطور ممکنه
اوه..چطور ممکنه؟چطور؟
اونی
یوجین کتابو خوندی؟
آجوشی خوبه
ولم کن بگو چی میخوای بگی؟
چرا اجازه دادی نقش دختر جانگ می رو بازی کنه؟معنی اینکار چیه؟
یعنی داری میگی من با برنامه ریزی اینکارُ کردم؟میخوای بهت نشون بدم نقشه کشیدن واقعی چیه؟
یکم فکر کن فکر میکنی چه انگیزه ای دارم که اینکارُ بکنم؟
من سعیمو کردم که قراردادُ کنسل کنم ولی نتونستم..دیوونه شدم از بس سعی کردم جاگ می چیزی نفهمه
سعی کردم که منو نبینه.ولی الان فکر میکنم دیگه نیازی نیست
من که کاری نکردم.فکر نمیکنی دختر شماست که باید احساس گناه بکنه؟
هی..هی..خوب میخوای چیکار بکنی؟داری منو میترسونی؟
باید به جانگ می بگم که یوجین دخترشه
نه تنها به جنگ می باید به همه بگم که یوجین دخترشه
خیلی راها هست که میتونم همه چیزُ بگم نظرت چیه؟
اگه نمیخوای این اتفاق بیفته به جانگ می بگو تو این سریال بازی نکنه
هی..خدای من
میبینم که نمیتونیم باهم کنار بیایم
راستی مادرت
میدونه که چورونگ و جانگ می دارن باهم سریال بازی میکنن؟
شین ئه از اونایی نیست که بدونه و کاری نکنه
به هر حال,من باید با مادرت صحبت کنم
صبر کن آجوما..نباید اینکارُ بکنی
این مشکل خودته
باشه پس آجوما بیا هرکاری که تو میخوایُ بکنیم..من دارم میرم به جانگ می بگم که چورونگ دخترشه
هی..هی..هی..هی..تو..هی
چیه؟
داری چیکار میکنی؟نمیبینی داریم فیلمبرداری میکنیم؟
متاسفم..متاسفم
واقعا که
اگه جانگ می بفهمه اونقدر شوکه میشه که نمیتونه کار کنه
به خاطر چورونگ نمیخوام جانگ می چیزی بدونه
اگه مامانم و جادول چیزی بدونن منُ میکشن
اگه شوهر منم بدونه منُ میکشه
پس فقط یه راه وجود داره که این مشکل حل بشه
پس من خودمُ به جانگ می نشون نمیدم
منم تظاه میکنم که نمیدونم یوجین کیه
ماام اصلا همدیگرُ ندیدیم
باشه..همینکارُ میکنیم
خیلی خوبه
یوجین برات سخت نیست؟حالت خوبه؟
خوبم اونی..بازی کردن با تو بهم خوش میگذره
جدی؟منم بازی کردن با یوجینُ خیلی دوست دارم
اونی صورتت خیلی خوشگله و موهاتو سنجاقتم خیلی خوشگلن
اونی خیلی خوشگلی
حس خیلی خوبی بهم میدی
این یه هدیه از طرف منه.وای الان که اینو به موهات زدم خوشگلتر شدی
واقعا؟
فیلمبرداری تموم شده..دارین چیکار میکنین؟ بیا بریم
عمه ی یوجین..
اونجاست
یوجین,اونی داره میره..خداحافظ
اونی خداحافظ
چورونگ
عمه این سنجاقُ
اونی بهم هدیه داد
هدیه؟ آره
من خیلی اونی رو دوست دارم
چی؟
خدای من اون داره به مامانش میگه اونی
به هر حال چطور دختر خودشو نشناخت؟
فکر نمیکردم دوباره بتونم بیام نزدیک خونتون
درست مثل قدیماست
درسته
خیلی گدشته
من که احساس میکنم فقط چند روز از اینجا بودنمون میگذره
منم همینطور
برو تو دیگه..امروز زیاد راه رفتیم پاهات باید خسته شده باشن
نه من اصلا خسته نیستم
اگه با تو باشم حتی تا بوسانم میرم
امروز که اومدی به دیدنم
ممکنه بعدا بابتش پشیمون بشی
پشیمون نمیشم
دیگه برو خونه سوریونگ
کانگ ته اول تو برو
خداحافظ
ممنونم
که اومدی پیشم
خداحافظ
ممنونم..
خیلی ممنونم
دیدت خیلی خوبه ها..چون مارو دیدی صبر کردی..نه؟
آره مامان..بریم تو
جانگ می بیا بریم
مادر خوب نشده؟یکم کیمچی بیارم؟
نه..نه خوبه
ما برگشتیم
منم برگشتم
اوه خدای من.الان که خیلی دیره دارید چی میخورید؟
غدای چینی رو تا الان تحویل میدن؟
هر روز غدایی که تو برامون میپزی رو میخوریم..از بس غدای تکراری خوردیم خسته شدیم.
آیگو..خیلی خوشمزست
اینطور نیست مادر؟ آشپزی که تو هتل کار میکنه واقعا نمونست
آره خیلی خوشمزست
سو ریونگ,جانگ می بیاین یکم بخورین
من قبلا خوردم
من و جانگ می بعد از دیدن چا بوم خوشتیپ
غذامونُ خوردیم و گرسنه نیستیم
خودتون بخورید
هی,جانگ می حتما خیلی خسته ای,برو یکم استراحت کن
سوریونگ توام برو استراحت کن
منم روز خسته کننده ای داشتم
و دارم میرم استراحت کنم
من رفتم منم همینطور
ولی شام امروز چرا اینقدر دیر صرف میشه؟
نکنه انتظار داشتین من زودتر بیام و براتون شام درست کنم؟
چرا باید منتظر تو میشدیم؟
من فقط سوال کردم
حالا که امروز نودل میخورین,پس چرا برای فردابرنج سرخ کرده سفارش نمیدین؟
سو ریون شجاع شب بخیر.
آره خیلی دیره نفرست
شب بخیر
جانگ می
اونی میتونم امروز پیس تو بخوابم؟
آره بیا اینجا
اونی تو دوست پسر داری درسته؟/
چی؟ من اون مردُ دیدم که داشته از خونه دور میشد
دیدیش؟ صورتشو ندیدم از پشت دیدمش
آهان
درسته من با کسی قرار میزارم
پس درسته..چطور مردیه؟
چرا بهمون معرفیش نمیکنی؟مامان و باباام فک کنم دوست دارن بدونن
بعضی شرایط هستن که نمیتونم بگم
پس بعدا اول به من معرفیش کن..باشه؟
باشه
مردی که دل خواهرمو برده
خیلی کنجکاوم بدونم چطور مردیه
سه را,چارونگ بیاین میوه بخورین
چادول تو اینجا بودی؟
آره..چورونگ کجاست؟
بعد از اینکه صبحانشو خورد رفت به اتاق سه را تا نقاشی کنه
ببین چقدر ساکته..حتما خوابش برده
نونا چورونگ خوابید؟
آره بشین..همگی میوه بخورین
امروز با چورونگ کجا رفته بودین؟چرا دیر برگشتین؟
اوه..رفته بودیم کتابخونه ی کودکان
کتابخونه ی کودکان..وای نونا تو خیلی بهتر از منی..اونجا چیکار کردین؟
کتاب خوندیم و فیلم دیدیم
چورونگ خسته نشد اینهمه کار کردین؟
مامان سه را رو ببین, زیر چشاش گودی افتاده
نونا اینو بگیر
چیه؟این هزینه هاییه که وقتی چورونگو بردی بیرون خرج کردی
بگیر و استفادش کن هی نیازی نیست
خودم پول دارم
فقط به خاطر قدردانی ازت اینو بهت میدم
گفتم که نیازی نیست
هی,اینم از مامانت قبول کن
منم میخوام بهت بدم
بگیر
شماها چتون شده؟این وظیفه ی عمست که مراقب برادرزادش باشه
من امروز یه عالمه پول دراوردم .
چندتا فروختی مگه؟ مامان حدس بزن چندتا فروختم
10 تا نه بیشتر
13 تا؟ نه 15 تا
تو به این میگی زیاد؟تابه حال مگه به مغازه ی کفش فروشی نرفتی؟
هیونگ یکم صبر کن..کفشایِ من جهانی میشه
هنوز تو کره معروف بشه نخواستیم جهانی شدنشو
اگه میخوای مرد باشی باید جاه طلبم باشی
چادول تو باید فروشت خیلی بیشتر بشه
باشه هیونگ
این باعث شد خیلی حس خوبی داشته باشم
میدونم
میوه ها خیلی خوشمزن
چورونگ
داشتم خواب میدیدم
من نمیتونم اینطوری زندگی کنم
من باید قبل از اینکه سریال پخش بشه یه بهونه ای پیدا کنم
این سریال باید لغو بشه تا کسی نبینتش
بخش مد در شرکتِ کانگ هو خیلی وقته فروش نداشته
باید پروزه ی جدیدی ارائه بدیم تا این بخش پیشرفت کنه
ما باید نام تجاری جدیدی روش بزاریم
مدیر گو بله؟
یعنی دارید پیشنهاد میدید که
باید نام تجاری جدیدی بزاریم؟
بله درسته رئیس
این بهترین نام تجاریِ
این باعث میشه فروشمون افزایش پیدا کنه
ما باید برای پیشرفتمون یک محصولِ جدید ارائه بدیم
مدیر گو و بقییه
ما ههمون باهم این شرکتو توسعه دادیم
بنابریان من فروش با یه اسمِ دیگرو
نمیتونم قبول کنم
در حال حاضر نام های تجاری زیادی تو مرکز های خرید کره وجود داره
وقتتونو با این کار تلف نکنید
به راه حل هایِ دیگه ای فکر کنید
هی..برادرزنش میخواد جانشینش بشه ولی قطعا نمیتونه
رئیس باید یه تصمیمِ عاقلانه بگیره
به هر حال درسته که مدیر گو
میخواد ارتقاء پیدا کنه؟
اگه این واقعا درست باشه رئیس واقعا آدم سردیه
پس به خاطر همینه که رهبرایِ گروه به حد مرگ دارن کار میکنن
رئیس هیچ بچه ای نداره..بنابرین باید جانشینشو از بین رهبرای گروه انتخاب کنه
این مسئله فرق میکنه..فکر میکنی مدیر گو میشینه و هیچ کاری نمیکنه؟
چرا اینقدر زود برگشتی؟کارتون تموم شد؟
تو باید الان تو شرکت کار کنی
چرا اینقدر عصبانی هستی؟تو شرکت اتفاقی افتاده؟
مامان من سخت کار میکنم,تمامِ تمرکزمُ میزارم روی کارم
میدونم..کسی هیت که اینو ندونه مگه؟
کسی نمیدونه..غیر از شما کسی نمیدونه
کی؟کی همچین حرفایِ زشتی رو زده؟
اصلا معنی نداره,من واقعا سخت کارمیکنم
به هر حال,اگه من ارتقاء بگیرم هیچ ربطی به اینکه اون شوهر خواهرمه نداره
چی داری میگی؟یعنی نمیتونی ارتقاء بگیری؟
نونا,به نظرت بیش از حد بیخیال نیستی؟
من تنها برادرتم,چرا نمیتونی کمک کنی که من ترفیع بگیرم؟
من چطوری میتونم کمکت کنم که ترفیع بگیری؟
من چیزی نمیدونم ولی اون روی مسائل شرکت خیلی حساسه
نونا چطور میتونی اینو بگی؟
فکر میکنی که بدونِ کمک تو من نمیتونم کاری بکنم؟
فقط با تواناییِ خودتِ که داری تو شرکت کار میکنی
یون هوا لطفا یه راه حل پیدا کن
به هر حال,اون باید سمتی بالاتری تو شرکت داشته باشه
اگه میخوای ترفیع بگیری باید هرچی که رئیس میگه رو انجام بدی
خوب,اون چی میخواد؟تو باید بدونی
یه کارخانه ی جدید بسازین
یه کارخانه ی جدید؟
اون سخت تلاش میکنه که یه کارخانه ی جدید بسازه
همه ی سعیتو بکن,به هر حال اگه کمکت نکنمم میتونی ترفیع بگیری
میبینی,تو خواهرتو داری
ساخت یه کارخانه؟
اون همیشه تو همه چیز خوبه
اون خودش باعث شد شرکت پیشرفت کنه از اول مرد فوق الاده ای بود
پس خواهرتو تو دستت نگه دار
این فقط به خاطر اینه که شوهرخواهرم برادر واقیم نیست
اگه من پسرش یا برادرش بودم(رابطه ی خونی داشتیم )باهام اینطوری رفتار نمیکرد
سریعا سهامِ یه کارخانه پیدا کن
من هیچ قدرتی تو این خونه ندارم
هیچی ندارم
اگه یونهوا یه پسر داشت,اوضاع خیلی بهتر میشد
آیگو,سرنوشت
رئیس هیچ برنامه ای برای شام نداره؟
بله خانم
بعد از جلسه رفت بیرون ورزش کنه
آهان..که اینطور
راستی
اون یه دوچرخه خرید
دوچرخه؟
اوه,من اینجام
چرا؟من که بهت گفتم نمیخوام دوچرخه سواری یاد بگیرم؟
چرا امروز دو تا دوچرخه اوردی؟
این یه هدیست
چی؟هدیه؟
من که نمیتونم دوچرخه سواری کنم گس چرا اینو برام خریدی؟
مهم نیست چقدر در موردش فکر میکنم,من باید به تو دوچرخه سواری یاد بدم
چرا؟چرا من باید دوچرخه برونم؟
یادت نمیاد؟قبلا تو به من شنا یاد داده بودی
پس برای اینکه جبرانش کنم منم به تو دوچرخه سواری یاد میدم
جدی؟ آره
وقتی من داشتم غرق میشدم نجاتم دادی و شنا کردنُ بهم یاد دادی
تظاهر میکردی که خیلی خوب بلدی
واقعا؟من هیچکدوم از اینا رو یادم نمیاد
قبلنم بهت گفتم خیلی خوبه که دوچرخه سواری بلد باشی
ورزش خیلی خوبیه,این دوچرخه برایِ خانما خیلی راحته
پس باید امتحانش کنم؟
اول سوارش میشی,بعد کم کم یاد میگیری,سوار شو
همونطوری که بهت یاد دادم فقط به جلو نگاه کن,مستقیمُ نگاه کن
گولم نزنیا,باید نگهم داری
باشه
آماده ای؟
بزن..بریــم
درسته,خیلی خوبه
خندم میگیره
دیدی بهت گفتم که کارت خیلی خوبه,جلوتو نگاه کن
خودم دارم میرونمش,درسته؟
آره خودت داری میرونیش,فایتینگ
وای خیلی باحاله
عالیه
جلوتو نگاه کن
خوب انجامش میدم,درسته؟
خیلی خوب بود کارت عالی بود
منم دارم میام
اتفاقِ خوبی افتاده؟
چی؟ شام خوردی؟
بله بعد از ورزش خوردم,خانمم کجاست؟
فکر میکنم تو اتاق داره استراحت میکنه
شماام استراحت کنید
باشه
یعنی چی باعث شده اینطوری خوشحال بشه
چه اتفاق خوبی افتاده؟
سلام,من کفش میفروشم و یه عالمه کفش ورزشی متنوع دارم
اگه نیاز داشتید با این شماره تماس بگیرید
بله ممنونم,لطفا ازم حمایت کنید
رنگِ صورتت پریده
یه خوابِ بد دیدم
خوابم این بود که چورونگ و چانگ می داشتن سریال بازی میکردن که همه جا آتیش گرفت
حتما خیلی ترسیدی
صبح خون دماغ شدم و بدنم احساسِ درد میکرد
این مساله واقعا برای من خیلی سخته
برایِ منم همینطور,خصوصا وقتی شوهرم بفهمه
حتی فکر کردن بهشم تنمُ میلرزونه
ما باید کاری کنیم که این سریال پخش نشه و کسی نتونه ببینتش
نه اینطوری نمیشه,این اولین سریالِ جانگ میِ.چطور میتونیم لغوش کنیم؟
ما باید راهِ حلِ دیگه ای رو پیدا کنیم که سریالُ نبینن
چرا جانگ می تو آمریکا نموند؟چرا برگشت اینجا؟
و بینِ این همه شغل چرا بازیگری رو انتخاب کرد؟
کی باعث شد چورونگ تو این سریال بازی کنه؟
فهمیدم,مهم نیست کی چیکار کرده
نمیخوام دعوا کنیم چس لطفا تمومش کن
درسته,با دعوا کردن هیچی درست نمیشه
ولی رابطه ی خونی هیچوقت دروغ نمیگه,جانگ می میگفت چورونگ خیلی خوشگله
چورونگم میگفت جانگ می خیلی خوشگله
به هر حال,بعدِ اینکه سریال تموم شد باید مطمئن بشیم که دیگه هیچوقت همدیگرُ نبینن
درسته
کات,جوری و یوجین کارتون عالی بود
یوجین عالی بود,تو واقعا با استعدادی
اونی من برات یه هدیه اوردم
هدیه؟
این کیه؟
جوری اونی
من اینهمه خوشگلم؟
من آرزو دارم یه مامانِ خوشگل مثلِ تو داشتم
یوجین تو مامان نداری؟مامانت کجاست؟
مامانم تو بهشتِ
مامانم مردِ
اووه,,که اینطور,بابات چطور؟
چیکار داری میکنی؟
عمه ی یوجین...
اونجاست
اونی خداحافظ
خداحافظ یوجین
مامان,مامانِ یوجین مردِ,یوجین میگه مامانش تو بهشتِ
چ..چی؟مردِ؟
آره متاسفانه
تو باید برای مصاحبه آماده بشی,برو لباساتو عوض کن
عالی بود
بریم خونه
چورونگ,با جوری زیاد حرف نزن
چرا؟
وقتی من میگم نمیتونی,حرف نزن
چرا؟ولی من اونی رو خیلی دوست دارم
چیِ اونی رو دوست داری؟
بله چادول هیس
الان؟ما داریم از مهد کودک برمیگردیم
نودل؟
بابام بود؟ آره
بابا برامون نودل خوشمزه میخره
وای عالیه
پارک چادول
این چیه؟
مامان,اسمِ اصلیِ یوجین..
مثلِ اینکه پارک چورونگِ
الان داری به چی فکر میکنی؟
خیلیا هستن که اسمشون چورونگِ
شهرتشم پارکِ
یه چیزایِ بیخود فکر نکن و حواستو به مصاحبت بده
اخیرا خیلی اعصابمُ بهم میریزی,من میرم چند تا دارو بگیرم
اوه.اون یوجینِ
بابا
چورونگ,بیا بغلم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.