‫نمی‌بخشم! نمی‌بخشم! نمی‌بخشم!
چی رو نمی‌بخشم؟
!سوء استفاده از چیزی که دخترا اینقدر براش صبر کردن، لباس عروس
!و فرستادن دخترای بیگناه به رویای ابدی
!به هیچ وجه قابل بخشش نیست
!به نام نامی ماه، سیلرمون پدرتو در میاره
!من سوکینو اوساگی هستم، شاید شبیه ابرقهرمانا نباشم، ولی هستم
همون طور که می‌دونین من با یه گل سینه خاص تغییر پیدا می‌کنم و با آدم بدا می‌جنگم
!من سرباز خوشگل عشق و عدالت هستم، سیلرمون
!و دوستام هم یکیشون میزونو آمی‌-چان خیلی باهوش و شیرینه
!و اون یکی هم یه خل و چل وحشی به اسم هینو رِی-چان
!هر دوشون ولی قابل اتکا هستن و انگار سولاخ تیم منم
!ولی به هر حال، باید تمام تلاشمو بکنم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫رویای لباس سفید! اوساگی عروس می‌شه!
!و این طوری دارت میسازیم
!یه شوکوپارفه‌ی دیگه لطفاً
موندم این آیاما-سنسه چش شده؟
!فایده نداره! همه‌ش به خاطر کلاس حرفه و فنه
!خیلی خوابم میاد
!آکیاما-سنسه قبلاً در مورد خیاطی خیلی ذوق و شوق داشت
‫دلیل اون...
چرا یهویی از جاهای غیرمنتظره پیدات میشه؟
عه؟
...دلیل رفتار عجیب آکیاما-سنسه رو داشتم می‌گفتم
!اون تو رابطه‌ش پیشرفتای زیادی داشته
رابطه؟
!رابطه؟
.آره
!آکیاما-سنسه 34 سالشه و هنوز مجرده
سنسه از ته دلش می‌خواد که ازدواج بکنه
!و بزرگترین رویای زندگیش داشتن یه عروسی مجلله
!با لباس عروسی که خودش درست کره
...هیگوره-سان، من یه کاسب درب و داغونم
نه مالی دارم نه پس‌اندازی
.تازه قدمم کوتاهه
نمی‌تونم یه عروسی مجلل برات بگیرم
ولی میشه با من ازدواج کنی؟
!بله
...خب، نمیشه بهش گفت یه ازدواج ایده‌آل
...ولی تا وقتی که عشق باشه
!ناشی نباش! من همیشه ایده‌آلای خیلی خیلی بالایی دارم
!اگه یه پسر خوشتیپ باشه، می‌رم دنبالش و به چنگش میارم
!هدف من اینه که قبل از 25 سالگی عروسی کنم
!اوساگی-سان، شوخی می‌کنی
!آکیاما-سنسه
....ساکورادا-سنسه
اینجا چیکار می‌کنی؟
اوه، داری به نامزدت فکر می کنی؟
...وای نه
!اوه! چه توری قشنگی
مگه خودت نگفتی که می خوای لباس عروسیتو خودت درست کنی؟
!چرا، ولی اون پارچه‌ای که مد نظرم بوده رو هنوز پیدا نکردم
!البته طراحیاشو انجام دادم
!موفق باشی
!تو باید یه لباس عروس عالی و یه عروسی عالی داشته باشی
!هر چی نباشه، من قراره دوست پسر آینده‌مو تو مراسم تو پیدا کنم
!آه، باشه، تلاشمو می‌کنم
!منم بهتره تمام تلاشمو بکنم
!ستاره‌ها همه‌چی رو می‌دونن
!ستاره‌ی وِگا
...اشک لیرا وِگا بهشتو پر می‌کنه
!ولی نمی‌تونه از کهکشان راه شیری رد شه
!اون زن می‌خواد زیر نور وگا به اوج درخشش برسه، آکیاما هیگوره
!هدف بعدیمو فهمیدم
!وای
!عروس! خیلی خوشگله
...این رویای هر دختر عاشقیه، یه روز منم
...نه نه! از این طرف بازم
!خوبه، عالی شد، همینجا
این چیه؟ یه رقابت درست کردن لباس عروس؟
جایزه‌ش یه عروسی مجانی تو تالاره؟
یه عروسی مجانی تو تالار؟
...و شوهر منم که در واقع
!تاکسیدو نقاب-ساماست
!موتوکی اونی-سان
!خیلی خوشحالم! چه زیبا
!ولی من که خیاطی بلد نیستم
!نمی تونم لباس درست کنم
!هی هی
نوشته عروسی مجانی؟
...ولی اگه یه زن نامزد نداشته باشه... نه منظورم اینه که
اگه تا حالا قرار نذاشته باشه چی؟
!اون عروسی هر وقت که برنده بخواد انجام می‌شه
.فرقی نمی کنه چند سال گذشته باشه
!آفرین
...خب، بهتره سریع بگردم و
!ری-چان
!اوساگی
تو اینجا چیکار می کنی؟
!آه، هیچکار
تو چیکار می کنی؟
آه، راستی مامانت خانه داره، نه؟
ها؟ خب که چی؟
!اوساگی-چان
چی می‌خوای؟
ری-چان، چه خبر شده؟
یه رقابت ساخت لباس عروس؟
پس اسم شما ری-سانه؟
!بله
عه وا چی شد؟
!نمی‌دونستم اوساگی همچین دوست خوبی داره
!آه، ولی من و اوساگی-چان مدرسه‌هامون فرق می کنه
!ولی دوستای خیلی خوبی هستیم
!چطور می تونه چنین چیزی بگه؟ اون تا خونه دنبالم اومده
!اون کیک مال منه
!اوساگی
اون گاهی اوقات عجیب میشه
!بفرما، از خودت پذیرایی کن
!وای، خیلی ممنون
چه خبر شده، اوساگی-چان؟
!نمی دونم
!وای، این کیک خونگی خیلی خوشمزه س
!حتماً باید آشپز خوبی باشین
...عه، آره
!مارمولک! با یه نگاه می‌شه فهمید که این کیکو از بیرون خریدیم
!دردم اومد
!اوساگی-چان خیلی خوش شانسه
!شما مادر فوق العاده ای هستین
حتماً خیاطیتون هم خوبه، درسته؟
‫همیشه از بچگی آرزوم بوده که خیاطی رو ‫از آدم فوق العاده ای مثل شما یاد بگیرم!
!به عنوان مثال مثلاً با هم یه لباس عروس بدوزیم
خ-خ- خیاطی؟
!مزاحم شدیم
اگه مامانت خیاطیش خوب نیست چرا زودتر بهم نگفتی؟
بچه! پس نقشه داشتی تا مامنم کمکت کنه؟
!و این طوری بتونی تو رقابت خایاطی برنده شی؟
!کثیف کثافت رذل بیشعور
،باورم نمیشه! اگه برای همچین رقابتی وقت داری
!کاش بیشتر وقت صرف آماده‌سازی برای شکست دادن یومای بعدی می‌کردی
!تو هم همین طور، اوساگی-چان
هممم؟ چی شد؟ اوساگی؟
یه رقابت دوخت لباس عروس؟
درسته، ری-چانم می خواد شرکت کنه
آمی-چان، این رو اعصابت نیست؟
!نه واقعاً... من که نقشه‌ای برای عروسی کردن ندارم
!متوجه نمی‌شی نه؟ این یه رویاست! رویای هر دختری
!هی، آمی-چان، من که می دونم درس حرفه و فنت خیلی خوبه
!یکم خیاطی یادم بده
!خب، اگه اینو میخوای که باشه
!هورا! من به ری-چان نمی بازم
!چی؟
!اگه می خوای باید از پایه شروع کنی، اینا رو بخون
!بعد از خوندن اینا می‌ریم سراغ مرحله‌ی عملی
...آمی-چان، تو دنیات فرق داره
!من اون رقابتو برنده می‌شم
!نه من برنده میشم
!من اینو گرفتم
!نه من اول گرفتم
...هارونا-سنسه
...آه، این مخمل
...زیباست
!خیلی زیباست
ببخشید؟
!این مخمل زیباییه
!این مخمل برازندهی لباس عروسته
آه می تونم تو رو زیر نور ستاره ها تصور کنم
!در حالی که کنار ساحل قدم می‌زنی
تمام ستاره ها بهت چشمک می زنن و رحمتشون رو نثارت می کنن
!بفرما
!خوشبختیت آرزومه
!یه عروسی مجانی؟
!نمی دونستم
!دیدی؟ ناروچان، برای همینم باید تو این رقابت شرکت کنم
موافق نیستی با من؟
!حالا گرفتم
!تو تمام کلاسای خیاطی رو یا پیچوندی یا خواب بودی
!ولی حتی رفتی خونه‌ی آکیاما-سنسه و در مورد خیاطی ازش پرسیدی
!می دونستم که یه خبرایی هست
!خب، آخه نمی دونستم باید چیکار کنم
ولی لباس دوختن اینقدرام ساده نیست، می دونی؟
!تازه ناگفته نمونه که تو زرتی خسته میشی
!مشکلی ندارم
!هر چی نباشه، از قدیم گفتن، علاقه‌ی یه زن سنگو هم میشکافه
این دیگه یعنی چی؟
عه؟ اشتباه گفتم؟
اون می خواد چیکار کنه آخه؟
اون دیگه کیه؟
!اون و اون دسته گل اصلاً به هم نمیان
!شبیه بدبختا می مونه
!نباد همچین حرفی بزنی
!داره می ره خونه‌ی هیگوره سنسه
...نگو که اون
نامزده هیگوره سنسه س؟
هیگوره-سان؟
!چیزی شده؟ حتی جواب تلفنامم ندادی
حالت خوبه؟
هیگوره-سان؟
چی؟
هی-هیگوره-سان؟
...خب، من
این چه کوفتیه؟
!خوب گوش کن
!تا وقتی که رقابت خیاطی تموم نشده، نزدیک خونه ی من هم نیا
اگه بیای نامزدی رو به هم می زنم! فهمیدی؟
!لباس، لباس! باید یه لباس عروس بدوزم
هیگوره-سان؟
امکان نداره! اون آکیاما-سنسه بود؟
...منظورش از رقابت، نکنه
!امکان نداره! اگه اونم شرکت کنه که اوضاع خیلی بد میشه
!نباید این اتفقا بیفته
!تو دردسر افتادم
...می دونی
از اون سنسه یه حس ناجوری می‌گیرم
چی؟! معلم حرفه و فتنمون؟ آکیاما-سنسه؟
!آره، شک ندارم که خیلی عجیبه رفتارش، بوی یوما می ده
!حالا که بهش فکر می کنم، سنسه یه مدته که پیداش نیست
دیدی؟ باید از قدرت ری-چان و همه استفاده کنیم
!هی، صبر کن
داری با تنها کیمونوی عروسی که به اینجا پیشکش شده چیکار می کنی؟
!آخ
ای خدا! فکر کردم می خوای با یه پسر از خدا بی خبر فرار کنی
!بهتره این کارو نکنی
عه، تو هنوز به من اعتماد نداری؟
!امکان نداره که من تو رقابت تالار جوبان شرکت کنم
!مگه شک داری
!اصلاً امکان نداره بذارم با این لباس مقدس بری اونجا
!خاک بر سر اونا
چرا اینقدر عصبانیه؟
،دختر جون
چطوره عروسیتو تو همین معبد برگزار کنی؟
!خیلی ارزون تر از تالار جوبان در میاد
!نه، مرسی، من کسی رو برای ازدواج ندارم فعلاً
...عه! منم مجردم! اگه می خوای
!در خدمت شما... دزد خوشگل، اوساگی هود هستم
!این عالیه
!اوساگی
!امیدوارم برای پرده‌ی محبوب من نقشه نکشیده باشی
!طلفاً منو عفو کنین، جناب داروغه
دوست دارم برای لباس عروسی پارچه بخرم، اما بودجه‌ای که دارم کفاف نمی ده
!مامان
!یه شرطی دارم
ها؟
باید پول خرید یه پرده‌ی جدیدو بهم بدی
!یعنی عملاً پول تو جیبی سه ماه آینده‌ت قطع میشه
!داروغه سوکینو
!درضمن تا اون رقابت که زمان چنمدانی نمونده
می تونی تا اون موقع لباسو بدوزی؟
...ولی عروسی مجلل مجانی
!من نمی تونم تسلیم شم
!خانوما، ممنون که تو این رقابت شرکت کردین
!خیلی ممنون، واقعاً ممنون
‫چه موفقیتی! چه موفقیتی!
‫ای کاش میشد...
!گریه نکن، اوساگی-چان
تو نهایت تلاشتو کردی
خب، تلاشت که به خاطر اون سوراخای روی دستت ثابت شده رو به عنوان رقیب به رسمیت میشناسم
!ری-چان
!به هر حال، باید حواسمونو جمع کنیم که مباداد اتفاق مشکوکی بیفته
اوساگی-چان، باید به مراسم نفوذ کنی
!بدجنس! تو که می دونی من لباس ندارم
ولی خودکار مبدل که داری، مگه نه؟
!عه! اینو فراموش کرده بودم
!مون پاور! منو به یه عروس خوشگل تبدیل کن
!باریکلا
چطوریم الان؟
!این طوری که 100 درصد برنده میشم
هیچ آرزویی برای من ندارین؟
!اوساگی-چان
!تو منصفانه برنده نمیشی
فقط قراره شرکت کنی فهمیدی؟
!می دونم
!خانوم ها و آقایون
!حالا رقابت لباس عروس های دست‌دوز رو شروع می کنیم
اون سنسه کجاست؟
!نمی تونم ببینمش
سکوت لطفاً
!و هم اکنون
آه؟ چی شد یهو؟
!آکیاما-سنسه! محشر شدی
!ببخشید، نمی تونیم بدون اجازه شما رو راه بدیم
!خفه شو
!آه، تو عروس ایده‌آل منی! با من ازدواج کن
خفه شو! تو فکر کردی در حد و اندازه های منی؟
!همهی مردای جهان باید جلوی پام زانو بزنن
!و همه ی زنا باید به زیبایی من غبطه بخورن
!من برنده ی رقابت هستم! من و خلاص
!نکن اوساگی! به چشماش نگاه نکن
!آه، باورم نمیشه لونا! رفتی دید بزنی، ها؟ منحرف
!الان وقت این حرفا نیست
!انرژی به قله رسیده
!بیا بیرون یوما، ویدو
!آکیاما-سنسه! بالاخره پیدات شد، یوما
!وای، این از همه‌شون چندش تره
تو کی هستی؟
‫وایسا!
!وایسا
!هی
!لباس عروس رویای ابدی دخترای جوونه
!هیچکس نمی تونه اون لباس سفیدو لکه دار کنه
!این نامردیه! شماها رفتین جای قشنگو برای خودتون گرفتین
!بسیار خب
حالا که نمی تونم برنده ی رقابت شم
!مون پریزم پاور میک آپ
!مرکوری پاور میک آپ
!مارس پاور میک آپ
!من سرباز خوشگل عشق و عدالت هستم
!سیلرمون
!همچنین با شرکت سیلر مرکوری
!و همچنین با حضور سیلر مارس
،به نام ماه
!مجازاتت می کنیم
!دخترای مزاحم
!نه
!احمق
!یه تار خوشگل دورت می تنم
!ولی البته، رو سرتم می تنم
!عه؟ نه نه نه
حباب
!اسپری
این چیه؟
آتش
!روح
حالت خوبه؟
!مثل بچه ها می مونی
!ولی من از عنکبوت بدم میاد
شماها! کجا رفتین؟
!مون تیارا اکشن
!آه
من کجام؟ چیکار می کنم؟
!تبریک! شما برنده شدی! خوشبخت شی ایشالا
!آکیاما-سنسه خیلی خوشگله
باورم نمیشه با این رفتار بازم به پاش صبر کرد اون آقاهه
خب، فکر نکنم بشه مردا رو بر اساس قیافه قضاوت کرد
...ولی
!من هنوز خوشتیپا رو ترجیح میدم
!هی، اوساگی
می دونستی که کسی که دسته گل عروسو بگیره، بعد از اون عروسی می کنه؟
!چی؟
واقعاً؟
!مال منه مال منه
!نه مال منه
!نه من اول می گیرمش
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.