!یه سمینار برای انتخاب شاهزاده! انگار برای من ترتیب داده شده
!قشنگ حرف بزن! رفتارت درست باشه! یه رقص زیبا هم نشون بده
!ولی سایه‌ی شیطانی می‌خزه به باغ گل‌ها
!به خاطر خانوم ها، پدرتو در میارم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تمرین برای شاهزادگی؟ تمرین عجیب اوساگی
‫دیرم شده! دیرم شده!
!هر روز خدا همینه اوضاعت
!آه، نارو-چان، صبح بخیر
!صبح بخیر
خواب موندیا، مگه نه؟
!بیخیال، من که تو نیستم... داشتم مشقامو می‌نوشتم
مگه مشق داشتیم؟
مشقامون دیگه! علوم! ریاضی انگلیسی، اجتماعی
تازه یه گزارش برای ادبیاتم داشتیم
1تازه یه کاردستی هم برای حرفه و فن بود
!من دیگه حرفی ندارم
!وای، اونیسان خوشتیپ
اون کین؟
چی؟ نمی دونی؟
نه
!اونا قراره تو سمینار شاهزاده شرکت کنن، تو عمارت رز
عمارت رز همون جاییه که کنتس رز زندگی می کنه؟
!اون خانومه جدیداً از انگلیس اومده اینجا
!آره، شنیدم کنتس رز، قبلاً از اشرراف انگلیس بوده
و یه پدر و مادر پولداری ازش خواستن
!تا به دخترشون راه و رسم شاهزادگی رو یاد بده
آموزش شاهزادگی یعنی؟
!این کارو می کنن تا ادب و رفتارت مثل شاهزاده ها باشه
!دیرمون شد
بذار ببینم، یکی از تکالیفتون ترجمه ی صفحه‌ی 53 کتابتون بوده، درسته؟
!شاهزاده سرنیتی-ساما
!وای چه زیباست
!فقط زیبایی ایشون جلب نظر نمی کنه، خیلی باوقار هستن
!ایشون شاهزاده‌ی شاهزادگانن
پرنسس، میل دارین با من برقصین؟
!بله
!مشقاتو نوشتی یا نه، بزغاله
سکوت! با چه جرأتی با یک پرنسس اینگونه سخن می‌گویی؟
!آه! بنده را عفو کنین! پرنسس ساما! بنده را عفو کنین
!چه حالی می ده
!بیدار شو
!سوکینو-سان
سکوت! با چه جرأتی با یک پرنسس اینگونه سخن می‌گویی؟
خوابت برده بود؟
مشقاتم که انگار فراموش کردی؟
خب، چیزه... چی شد؟
!گمشو بیرون
!باید دست از این کارام بردارم
!من شاهزاده‌م باید بیشتر از اینا حواسمو جمع کنم
!آفرین! خیلی خوبه که اینو فهمیدی
!وگرنه تاکسیدو نقاب ساما دیگه با من نمی رقصه
چی می گی آخه؟
!اندیمیون
تو کونزایت رو دستیاری خواهی کرد، سیلرمون رو نابود کن
!و کریستال نقره ای رو برای من بیار
!رد می کنم! من با کسی همکاری نمی‌کنم
!راهمو سد می‌کنن
!منم ترجیح می دم که تنهایی عمل کنم
!خب اشکالی نداره
!جسد سیلر مون و کریستال نقره‌ای رو هر چه سریع تر برام بیارین
!بله، من از همین الان نقشه رو راه انداختم
!خوبه
!کد نیم 0091، لونا هستم
!پسوردم: خرگوش تو ماه کیک برنجی درست می کنه
!لطفاً جواب بدین
!کیک برنجیای ماه چسبناکن
!اگه گریلشون کنم پف می کنن
چی شده، لونا؟
!خب، اوساگی-چان انگار حالیش نیست که پرنسسه
!برای همین موندم چیکار کنم
...این سؤال خیلی عجیبیه، نمی دونم
...آه، آرتمیس
فهمیدی آره؟
!خب، امروز دستگاه ارتباطی خیلی خوب کار نمی کنه
پس تو بودی که این همه مدت به من دستور می دادی؟
!آره، یه جورایی
پس چرا به من نگفتی از همون اول؟
!خب، تا الان نپرسیده بودی
برای همینم همین طوری ادامه دادم
!باورم نمیشه
!خب، حالا اجازه بدین که یه شعر فرانسوی بخونیم
من در تاریکی غرق گشته ام و تیر طلایی به من می رسد
!این نامه ایست از یک محبوب
یک سم ملایم به تیر آغشته گشته
!و من اسیر عشقم که نمی داند چه کند
عجب شعر قشنگی داره می خونه
چت شده؟
!اونا چیزکیک شالبونن! خیلی خوش به حالشون
!اوساگی-چان
خانوم، اینجا کاری داشتین؟
!اگه کاری دارین از در ورودی وارد شین
می تونم کمکتون کنم؟
!خب، می خواستم تو سمینار شاهزاده شرکت کنم
!به این چیزا فکر می کردم
!متاسفم، ولی باید از طرف یکی از مهمانان معرفی شده باشین
!معرفی؟ خب، این اون معرفی کرده
!فکر نکنم بتونیم معرفی یه گربه رو بپذیریم
!چه دختر بامزه‌ای هستی شما
!چرا که نه؟ حتی یه گربه هم می‌تونه این کارو بکنه
...ولی
!آفرین به شما
.خیلی جالبه که حداقل یه شخصیت خاص داریم اینجا
!اگرچه، من یه شرط دارم
...شرط؟ ولی من که
!تو مراسم چای و گلکاری و آشپزی خوب نیستم
!خیاطیمم خوب نیست، تمیزکاری و پوشیدن کیمونو و اینام که هیچی
...مهم تر از همه‌شون، درسمم بده! برای همین
!خیلی فوق‌العاده س که این همه کار ازت بر نمیاد
...ای وای
ادوارد، امکانش هست؟
!بله
!بفرمایین
!سرگرمی کنتس پرتاب فریز بی هست
...پس هر کسی که می خواد وارد سمینار شاهزاده شه
باید تو پرتاب فریزبی خوب عمل کنه
!آره، کار من با این چیزا خوبه
!بفرما
!ای خدا
عه، چی شد؟
!بسیار عالی
!عالی بود، لطفاً به سمینار ملحق شو
!آفرین
وای، اوساگی-چان رفته به عمارت رز تا پرنسس شه؟
!خیلی زود به خود سابقش برگشت
...ولی خیلی خوشحالم که رفته سراغ اون کار
من که امیدوارم به پرنسس لایقی تبدیل شه
ولی پرنسس لایق بودن یعنی چی؟
ها؟
مگه اوساگی-چان نمی تونه همین طوری که هست بمونه؟
!البته که نه
‫اون باید پرنسس بودنشو به رسمیت بشناسه، بقیه هم باید تو یه نگاه اینو تشخیص بدن!
چرا آخه؟
گوش کن، تا وقتی که یه پرنسس لایق نشه
کریستال نقره‌ای قدرتای خودشو درست و حسابی نشون نمی ده
پس چرا ما اوساگی-چانو همراهی نکنیم؟
!فکر خوبیه
!عجب دخترایین اینا
!بفرما
!آه، عذر می خوام
!آه، کارتون خیلی خوبه
!همه خیلی باادبن
!بفرما
!اگه فقط این برای پرنسس شدن لازمه من از همه بهترم
همینو می خواستین؟
کونزایت؟
!تخصص سیلرمون، مون تیارا اکشن، شبیه همین بازیه
!درضمن، خیلی هم دست و پاچلفتیه
به عبارت دیگه، کسی که تو این بازی خوب باشه
و خیلی هم دست و پاچلفتی باشه
همون سیلر مونه، درسته؟
ولی یه همچین سیلرمونی
به دام ما افتاده؟
میفته
!سیلرمون دقیقاً همچین آدمیه
!بفرما
!این لباس چقدر تنگه
!کارشون خیلی سخته
!آفرین
!خب، خانوم ها، بفرمایین
!خیلی گشنه م بود
!اشتباهه نباید فرت بکشین
!آه، چشم
!یه بار دیگه امتحان کنین
!یه بار دیگه امتحان کن ببینم
!نمی دونستم غذا خوردن اینقدر سخته
!حرف زدن یه پرنسس مهم تر از هر چیزیه
!مخصوصاً لفظ قلم حرف زدن خیلی اهمیت داره
حسابی تلاش کنین تا این نوع از حرف زدنو یاد بگیرین
!خیلی آروم و با وقار
خب، اجازه بدین از یه نفر شروع کنیم
!وای اینجام که مثل مدرسه س
!شما بفرما
...بله
وقتی که به مهمون قهوه تعارف می کنیم چی می گیم؟
...خب، چیزه، راستش
آیا لطفا، یه قهوه میل تشریف فرما می‌نماییین
لطفاً؟
!نیازی نیست برای یه جمله این همه فعل به کار ببری
!در این وضعیت باید بگی بفرمایین قهوه میل کنین
از کجا بدونم؟
آروم و باوقار، یک دو سه
!همگام با موزیک، حالا بچرخین
!این آخرین کلاس از سمینار پرنسسه
!اگه بزنم رو شونه تون قبول شدین
!وای پام
!آخ ببخشید
!عه، اینکه اصلاً دوست داشتنی نیست
!انگار اصلاً تغییر نکردی
!شمام که اینجایین
خیلی نامردی که تنها اومدی
درسته درسته
ما اومدیم تا همراهیت کنیم
خب فکر می کردم هر کسی حداقل یه نکته ی مثبت داره
هر کسی هم تو یه کاری خوب نیست
!من همه چی بلدم غیر از رقص
!من که تو هیچ کاری خوب نیستم
شاید باید از پرنسس بودن کنار بکشم
قبول شدین
مرسی
تمام کسانی که قبول شدن تشریف بیارن به یه اتاق دیگه
می خوام بهتون لوح قبولی بدم
!می بینمتون
!خاک بر سرمون
!خیلی اینجا ترسناکه
ولی باورش سخته که اونا واقعی نیستن
!دقیقاً همین طوره
تمام این مجسمه ها در واقع یه دختر واقعی بودن
!چی؟
!یوما
!یوما شاکوکای هستم
سلام، خیلی از دیدنتون خوشحالم
هی ، الان یه صدایی نشنیدین؟
شاید یه بلایی سر آمی-چان و بقیه اومده؟
!بریم ببینیم
!یوما
!هیولاست
!فرار کنین
!حالم به هم خورد
!خیلی متأسفم که تو سمینار پرنسس قبول نشیدن
!یکی از شما سه نفر باید سیلرمون باشه
ولی موندم کدوم یکی؟
!وای
چرا اینو می گی؟
برای اینکه غیرممکنه
یه سیلرمون خنگ خل دست و پاچلفتی، مغز فندقی بخواد تو سمینار پرنسس قبول شه
!فهمیدم
!واقعاً باید خر باشه
!هی، لاان وقت این نیست که تحت تأثیر ذکاوتش قرار بگیرین
!شماها رو هم به مجسمه ی مومی تبدیل می کنم
!مراقب باشین
!هیچی نمی بینم
!حالا
!مون پریزم پاور میک آپ
!مارس پاور میک آپ
!ونوس پاور میک آپ
می شه از سر راه برین کنار؟
اون خانوما کجا رفتن؟
!چون سیلرمون عزیزو گول زدی نمی بخشمت
!من سرباز خوشگل و باوقار عشق و عدالت، سیلر مون هستم
!منم، سیلر مارس
!سیلر ونوس
...به نام ماه
!پدرتو در میاریم
!پس یکی از شما سه تا سیلر مون بود آخرشم
!اینو نوش جان کنین
!می خوام جزغاله ش کنم
آتش
!روح
!کرسنت بیم
!نه پرتو هلال کار می ده نه روح آتش
!انگار مون تیارا اکشنم خیلی کار نمی ده
!مطمئنم ازتون مجسمه های مومی خوبی در میاد
وای نه! من مجسمه دوست دارم ولی دوست ندارم مجسمه شم
!این رز
!نکنه
!کارت خوب بود شاکوکای
!اندیمیون-ساما
تاکسیدو نقاب ساما، اومدی ما رو نجات بدی؟
...تاکسیدو نقاب
!سیلر مون، کریستال نقره ای رو بده به من
!اگه این کارو بکنی، می ذارم زنده بمونی
اینا مگه دستور کونزایت-ساما نبودن؟
چیکار می کنی، سیلرمون؟
!تاکسیدو نقاب-ساما؟ این غیرممکنه
!بیدار شو، سیلرمون
!این تاکسیدو نقاب با اون تاکسیدو نقابی که میشناختی فرق داره
!بیا
!اندیمیون، تو کاری که بهت ربطی نداره دخالت نکن
چی داری می گی؟
!من این مأموریتو رهبری می کنم
!دارم ازت خواهش می کنم که دخالت نکنی
!چیزی که مهمه گرفتن کریستال نقره ایه، همین
منظورت چیه؟
ببخشید، من الان چیکار کنم؟
!سیلر مونو بکش
!وایسا! اول باید کریستال نقره ای رو بگیریم
!نه، سیلرمونو می کشیم
!نه کریستال نقره ای
!سیلرمون
!کریستال نقره ای
!غلط کردی
دستور کی رو اطاعت کنم؟
!بفرما! باید خسته شده باشین
بفرمایین کمی قهوه نوش جان کنید لطفاً
اون لطفاً آخرشو دیگه نمی خواست
!حالا فرصت دارم
!مون هیلینگ اسکلیشن
!ریفرش
!اون کنتس رز بود، نه؟
!تاکسیدو نقاب ساما رو هم با قدرتم بر می گردونم
...مون هیلینگ
تا وقتی که دوباره همدیگه رو ببینیم، کریستال نقره ای پیش خودت باشه
!خدا نگه دار
تاکسیدو نقاب ساما
یوما کو؟
آه، چی شده؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!تاکسیدو نقاب ساما
!دیرم شد! دیرم شد
!بازم که همون آشه و همون کاسه
!چون که تصمیمو گرفتم
ها؟ یعنی چی؟
!می خوام یه مدل جدید از یه پرنسسو رونمایی کنم
!خدافظ
!دوباره داره کاملاً چرت و پرت می گه