‫راست می‌گی! خیلی نازن!
‫دیدی، بهت که گفته بودم!
کی پیداشون کردی؟
‫یه هفته پیش.
‫هر سال زمستون میان اینجا.
‫این قوها این همه راه از سیبری میان.
‫هی، کنار کنار!
چی شد؟
‫داره میاد سمت ما!
‫بپا!
‫پرواز کرد!
‫داره میفته!
اوی، حالت خوبه؟
‫اون پسره...
‫از کلاس بغلیمونه!
‫هیروکی!
هیروکی تویی؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هواپیمای دست ساز؟
‫آره، رویای من اینه.
‫می خوام با هواپیمایی که خودم ساختم تو آسمون پرواز کنم.
هواپیما
منظورت دوچرخه س؟
دوچرخه کجا بود؟ اسمش سنت لوییزه
‫می دونی، اگه یه دوچرخه بتونه پرواز کنه که الان آسمون پر از دوچرخه بود.
مطمئنم سنت لوییز من پرواز می کنه
تمام طراحیاشو خودم انجام دادم
‫امکان نداره پرواز نکنه!
ولی الان سنت لوییز با کله اومد رو زمین، مگه نه؟
این برای چی بود؟
‫کیوسکه ی احمق! تو آرزوهای این پسرو نمی فهمی اصلا!
‫نیازی نبود بزنی حالا!
‫ولی خیلی باحاله!
باحاله؟
‫خیلی باحاله که یه نفر یه کارو اینقدر دوست داره!
من خیلی این چیزا رو دوست دارم
دوست داری؟
‫هیروکی، ایشالا بترکونی!
این رویای منه
‫می خوام خودم و سنت لوییز با هم پرواز کنیم.
‫خیلی ممنون.
‫آه، چیزه...
‫ولش کنین!
چشه این یارو؟
عجیبه
شاید دو به شکه که داره کار درستو انجام می‌ده یا نه
دو به شکه؟
آره، شاید خودش نمی دونه که چطوری باید یه هواپیمای دست ساز بسازه
برای همینم غمگین شده و این فکرا رو پیش خودش می کنه
‫مطمئنم دنبال یه دوسته که بتونه ‫رویاشو با اون سهیم شه.
ای کاش ما باهاش دوست شیم
‫فردا می رم و تشویقش می کنم!
منم می خوام ببینمش
وقتی که هیروکی پرواز می کنه
‫من ساکن دنیای رویام...
‫تو این دنیا...
نمی تونم آزادانه تو آسمون پرواز کنم
‫دنیای رویا...
دنیای رویا کجاست؟
‫تو واقعاً...
کی هستی؟
‫گرفتم!
‫نشونت می دم پگاسوس!
‫هواپیمای هیروکی...
‫ولی...
‫مشکلی نیست! بسپارش به خودم!
‫چیبی اوسا!
چته زنیکه؟ چرا در اتاق یه بانو رو نمی زنی؟
داشتی مخفیانه با تلفن با ماموچان حرفای عاشقونه می زدی، نه؟
‫همچین کاری نمی کردم.
‫الان گفتی همچین کاری!
‫100 بار به ماموچان زنگ زدم، ولی همه ش اشغاله!
بعدشم صدای یه مرده ای رو تو اتاقش شنیدم
ماموچان خیلی ظالمه! آخه چرا با امثال چیبی اوسا حرف می زنه؟
‫چیبی اوسا! اعتراف کن!
مگه مامو-چان امروز نباید کارای کامپیوتری می کرد؟
راست می گی؟
مگه دو ساعت پیش نگفتی؟
‫راست می گی!
‫از دست تو! می خوام بخوابم، پیشته بینم!
‫ببخشید! شب بخیر!
‫شب بخیر!
‫پگاسوس، وجود تو یه رازه بین من و تو!
‫زیرکونیا!
هنوز پگاسوسو پیدا نکردی؟
راستش اون دختر بچه ها خیلی قابل اتکا نیستن
لعنت به اون سربازای ملوان
خیله خب، خودتو برای جنگ آماده کن
‫اینقدر یه اشتباهو پشت سر هم تکرار نکن!
چشم
پس این هدف بعدیه؟
‫همچین مالی نیست، مردم هست!
اگه نمی خوای مجبور نیستی بری
‫من همچین حرفی نزدم!
‫به نظر اومد که نمی خوای!
می دونی می دونی...؟
ها؟
پاراپارا هم دوست داره بره
پالاپالا هم دوست داره؟
پس سنگ کاغذ قیچی
حیف شد... من اینو بر می دارم
کی این تصمیمو گرفته؟
‫ببین...
کی فرصت کردی اینو بکشی؟
خب مشخص شد، از حمومتون لذت ببرین
این دیگه چه کلکی بود؟
اون هواپیمای هیروکی-کونه
پگاسوس می بینیش؟
آره، خیلی باحاله، مخصوصا وقتی که خودش تنهایی داره کاراشو می کنه
آره، دیروز خیلی داغون شده بود و الان درستش کرده
هیروکی خیلی رویاپردازه
چرا داری برای خودت پچ پچ می کنی؟
تو از کجا فهمیدی اینجام؟
‫اوساگی اونه-ساماتو دست کم نگیر بچه!
‫هی!
ما هم می خواستیم سنت لوییزو ببینیم
اون آقا اینو ساخته؟
یه دوچرخه ی قراضه س
هواپیماست
عجب گوشی داره
رویای خیلی بزرگیه، یه هواپیمای دست ساز
دیدی؟
آه، انگار داره پرواز می کنه
‫هیروکی! باریکلا!
‫هیروکی! موفق باشی!
تونست؟
هیروکی؟
هیروکی، حالت خوبه؟
چرا پرواز نمی کنه؟
‫بذار ببینم...
‫بیا آمی-چان...
‫مشکلی نیست، همه چی رو بسپار به آمیچان نابغه!
محشره! تو خیلی برای این کار زحمت کشیدی و خلاقیت به خرج دادی
فکر کنم فقط باید فریمو محکم تر کنی و نیروی بیشتری ایجاد کنی
گذشته از اون، این یکم ضعیفه
آره، درسته
هیروکی-کون از اون پسراس که مثل دختراس
چرا دو ترکه ش نمی کنی؟
‫موافقم! بسپارش به من!
تو برای هواپیمای واقهی هم سنگینی
خیلی بدجنس شدی دوباره
پس من می رم
‫چیبی اوسا چان! آفرین!
بسه
این رویای من تنهاییه! دست از سرم بردارین
دلیل این شکست خوردنات همین حرفاییه که می زنی
این طوری نباش! همه ی مردا دوست دارن که تو آسمون پرواز کنن
‫برادران رایت موفق شدن چون دونفر بودن!
شوخی کردم
می تونی به ما اعتماد کنی
مرسی کیوسکه
گاگول! نمی خواد تشکر کنی
بیا بترکونیم
عالی شد! دوستی بین مردا کلا فرق داره
دوستی؟
‫بعدشم اینو بیار اینجا...
‫آره...
خیلی خوبه که دوستی داشته باشی تا همه چی رو بهش بگی
یه چیزی که بتونی هر حرفی رو بهش بزنی
پگاسوس ما دوستیم، مگه نه؟
از من خوشت نمیاد؟
خیلی خوشم میاد، پگاسوس
فکر کنم هر چی در باره ی خودم بوده رو بهت گفتم
ولی تو چی پگاسوس؟ من هیچی ازت نمی دونم
‫هیچی به من نمی گی.
ببخشید! نمی شه که بهت بگم
چرا؟
من اینجام درست پیشت، این کافی نیست؟
‫اگه تو دوست منی، باید همه چجی رو بهم بگی خب...
تو واقعاً فکر نمی کنی که من دوستتم؟
‫اگه نمی تونی منو باور کنی...
نمی تونم کنارت باشم
وایسا
لطفاً منو باور کن
وایسا
برگرد پگاسوس
پگاسوس
چرا جوابمو نمی دی؟
چرا ناپدید شدی؟
آخرشم یعنی دوست نبودیم؟
فکر کردم همدیگه رو می فهمیم
چیبی اوسا
چی شده؟ چرا این موقع بیرونی؟
‫ماموچان...
بیا بریم، من می رسونمت
‫ماموچان...
این اواخر با اوساگی بحثت شده؟
تو می تونی هر چی تو دلته رو بهش بگی؟
خب، الان مجبور نیستم که جلوی خودمو بگیرم
بعدشم، اوساکو از اون دسته آدماست که نمی تونی چیزی رو ازش مخفی کنی
‫درسته... تو و اوساگی با هم دوستم هستین، ماموچان.
چیبی اوسا؟
‫چیبی اوسا!
‫اوساگی!
داشتم دنبالت می گشتم
‫بیا بریم خونه دیر شده!
‫نه!
چی شده؟
بس کن
‫مشکل منو تو نمی فهمی اوساگی!
همیشه همین طوری بودی! میای تو اتاق مردم سر خود تا ببینی من چیکار می کنم
‫اومدم چون داشتی عجیب رفتار می کردی!
فکر کردم یه چیزی نگرانت کرده
‫گفتم که نیازی نیست این کارو بکنی!
یه چیزایی هست که نمی تونم بهت بگم
ببخشید، یه چیزایی هست که نمی تونم بهت بگم
پگاسوسم یه چیزایی داره که نمی تونه بگه
پس من جلوتر می رم، منتظرتم
خیله خب، امروز دیگه میشه
فقط نگاه کن چیبی اوسا
‫از کیوسکه کمک گرفتم تا این کارا رو انجام بدم...
از توصیه هایی که آمی و بقیه بهم کردن هم استفاده کردم
خیلی خوبه که دوست داشته باشی
‫دوست...
‫درسته!
از تنهایی کار کردن خیلی بهتره و یه عالمه کار می شه کرد
خیلی خوبه که بدون فشار بخوای به بقیه اعتماد کنی
لطفاً منو باور کن
‫متاسفم...
متاسفم پگاسوس
چیبی اوسا چی شده؟ دلت درد می کنه؟
نه، چیزی نیست
مطمئنی؟
باید تماشا کنی! امروز باید هر طوری هست پرواز کنیم
تو زمانای قدیم مردم دوست داشتن که به آسمون پرواز کنن
داره پرواز می کنه
می خوای همچین چیزی رو بپرونی؟
برای من این کار عین آب خوردنه
محشره
وایسا ببینم! تو کی هستی؟
یکی از رفقاتون که عشق پرواز داره
آدم مشکوکی نیستم
با اون لباسا و اون حرکات خیلی مشکوک تر از هر کسی هستی
عه؟
لباسمم مشکوکه؟
‫آره آره...
ولی من یه دختر خیلی معمولی هستم
اصلاً
‫وای! سوگوی! بیا با هم دوست باشیم!
الان خوب شد؟
‫نشد نشد.
ما رو باش اینقدر تغییر قیافه دادیم
‫خیلی تیزین...
آدمی که رو یه توپ سواره و تو نصف آسمونه مشکوک ترین آدم روی زمینه
‫آره آره.
حالا که فهمیدین چاره ای ندارم
‫بذار ببینم آینه ی رویاتو...
‫بیلیارد!
‫بپا!
چیبی اوسا
‫چیبی اوسا-چان!
چیبی اوسا خوبی؟
‫هیروکی!
هیروکی
عه؟ دوباره آینه ی قلابی؟
وقتم هدر رفت که
‫ای بابا! از دست این ننه زیرکونیای مسخره!
فکر کنم دیگه مغزش داره از کار میفته
باید بفهمه که جمع کردن این گندکاریا چقدر سخته
همونجا وایسا
درست وسط پروازمون به آسمان آبی مزاحم شدی
نمی بخشمت که بالای پرواز هروکی کونو بریدی
عه امروز تنهایی؟
برای عشق و عدالت سرباز ملوان وارد میشه
‫سیلر چیبی مون!
گفتم امروز تنهایی یا نه؟
‫به نام نامی ماه! پدرتو در میارم!
چرت و پرت نگو تو این موقعیت
امروز تنهایی؟
من تنهایی می تونم از پس خودم بر بیام
اون چیه؟
به چه جراتی؟
‫بیا بیرون لمور من! ماموت رویاخور، پائوپائو موسومه!
‫ماموت رویا خور! پائوپائو موسومه!
‫قدرت پائو پائو موسومه خیل زیاده!
پائو پائو موسومه برو و ریای اونم بخور
نمیشه
بچه ها
‫نیازی نیست تنهایی کار کنی! بسپارش به ما!
‫چقدر رو مخین، یکی یکی میاین!
‫پائوپائو موسومه، بکششون!
‫مارس فلیم اسنایپر!
‫مرکوری آکوا رپسودی!
‫حالا سیلر چیبی مون!
باشه
‫خواهش پگاسوس...
‫چیبی مون!
‫نمی تونم...
‫چیبی مون!
چی شده؟
پگاسوس دیگه نمیاد
من دیگه لیاقت صدا زدن پگاسوسو ندارم
نمی دونم چه خبره ولی شانس با ماست
‫چیبی مون!
چیبی مون
‫بپا!
سیلرمون! خوبی؟
خوبم بابا!
‫چیبی مون!
نمی دونم چی شده، ولی باید به خودت اعتماد داشته باشی
به خودم؟
‫ما دوست داریم، چیبی مون!
بهم باور داشته باش
ممنون سیلرمون
در مورد دیروز متاسفم
پائوپائو موسومه، چیکار می کنی؟
خواهش پگاسوس! از رویای همه مراقبت کن
‫تویینکل یل!
‫مون گورجس مدیتیشن!
Stage Out!استیج اوت
حسابتونو می رسم
پگاسوس پس اومدی؟
تا وقتی به رویات باور داشته باشی، من کنارتم
ممنون، پگاسوس
‫خیله خب، برو که رفتیم!
آره! بسپارش به خودم
‫برین!
شما می تونین
‫خودشه کیوسکه!
‫آره، می تونیم!
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫تونستن!
پرواز کردن
‫باور داشتن به رویا خیلی مهمه!
‫تا وقتی به رویات باور داشته باشی من کنارتم!
آره، منم بهت باور دارم، پگاسوس
آخه
قدرت باور خیلی معجزه می کنه