..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
" شمشیر عدالت "
. من دیگه دارم میترکم
. چِس ، تو نمی تونی یه گروگان رو بکشی
! ها ؟! اوه ، نه
! هی ، حق نداری همینجور واسه خودت بمیری
. ای خدا
. مـ ... متاسفم ، لرد کراولی
. ها ؟ مشکلی نیست ، بازم داریم
. شنیدی ؟! ببین هورن ، تو هم باید بنوشی
. لازمه که یاد بگیری یه کم خودتُ کنترل کنی . مثل یه نجیب زاده رفتار کن
ای بابا ، اگه همش بخوای جدیت به خرج بدی !پس تکلیف شور و شوق زندگی چی میشه ؟
درسته ، لرد کراولی ؟
. باید یه کم جدی تر زندگی کنی
! چی ؟! امکان نداره
در هر صورت ، لرد کراولی ، نظرتون در مورد حمله ی امروز چیه ؟
. انسان ها بالاخره جنگ ـشون با ما رو در ناگویا شروع کردن
. هوم ، بله ، شروع کردن
. هی ، چِس ، میشه یه لحظه بیای اینطرف
. باشه
این ... این برای چی بود ؟
خب ، دودل بودم که ببینم کدوم سلاح قوی تره ، سلاحِ انسان ها یا خون آشام ها ؟
. وقتی شما ازش استفاده کنید ، هر چی باشه قوی میشه
. حرف من این نبود
منظورت چیه ؟
خب ، اینظور که پیداست انسان ها خیلی . سریع تونستن راه قدرتمند شدن رو پیدا کنن
مثل این سلاح خون آشام کُش . که با نفرین شیطانی همراهه
امکانش هست که یه نفر . اطلاعات ما رو به انسان ها لو داده باشه
میخوای بگی بین ما یه خیانتکار هست ؟
. و البته کسی که در سطح بالایی قرار داره
خب ، همونطور که خودت میبینی ، زخم . اصلاً خوب نشده ، شما دو تا خوب مراقب باشین
. همین الان خوبش میکنم
. اگه بخوای میتونی ازش بنوشی
... امـ ... اما لرد کراولی
! اوه ، پس ازش مینوشم
. همین الان از خون انسان ها نوشیدی . الان دیگه نوبت منه
! اوه ، منصفانه نیست ! منصفانه نیست ! منصفانه نیست
مشکلی هست ؟
اوه ، برام سوال شده بود که . کی تو این جنگ جاه طلبانه جانشین ارباب شده بوده
، کرول تپس فریل باتری
... یا
یا ؟
. مطمئناً ، یه انسان نمی تونه نفوذی باشه
خب ، تا کی قراره اینجا منتظر بمونیم ؟
. تا وقتی که بقیه ی جوخه به ما ملحق بشن
کی میان اونوقت ؟
. سر ساعت 20 : 2 دقیقه ی بعد از ظهر
الان ساعت چنده ؟
. 2 : 13
کلنل نایب برگشته ؟
. هنوز نه
. عجب ، تا 0220آماده باش بمونید
. بله ، خانم
شینوآ ، بقیه تحت 3 تیم مجزا راهی ماموریت شدن ، یعنی 15 نفری ، درسته ؟
. بله
. احتمالاً مُردن
. آیهارا
ماموریتتون موفقیت آمیز بود ؟
. اگه موفقیت آمیز نبود که الان برنگشته بودیم
تیم ـت هیچ خسارت جانی ندید ؟
. احتمالاً به لطف رهبری شایسته
. خفه بابا
درست نمیگم ، رهبر جوخه ، شینوآ هیراگی ؟
!چی ؟! منُ واسه چی قاطی میکنی ؟
... آه ، چیزه
خب ، خوشحالم که سالم برگشتین ، ما حواسمون به . این منطقه هست ، شما برید استراحت کنید
این یه تازه کاره ؟
... آره ، اسمش چیز بود ، چیز
!یادت نمیاد ؟
!اونم بعد از اونهمه مصیبتی که سر یادآوری اسم دشمن سرم آوردی ؟
. شوخی کردم ، تو یوئیچیرو هیاکویا هستی
عجب ، خب پس هیوکویا ، اینکارو . میسپاریم به تو و میریم یه کم استراحت کنیم
. خواهش میکنم حواستون باشه
! حتماً ، خیالتون تخت
فکر کنم تو ماموریت ها . رفقای زیادی رو از دست میدیم
. درسته ، رفقا میمیرن ، اما تو میدون جنگ این زندگیه که جریان داره
. من اینو به عنوان واقعیت قبول دارم
برای همینم باید امروز حسابی تلاش کنیم و . تلافی روزای قبلی رو در بیاریم
شماها دارین چیکار میکنین ، حموم آفتاب میگیرین ؟ ماموریت رو تموم کردین ؟
معلومه ، شما چطور ؟
. یه نسیم بود
! آره ، درسته
. نارومی
. بله ، قربان
تازه کار ها چطور بودن ؟ بار سنگینی که نبودن ؟
... کارشون درست بود . نه ، کارشون حرف نداشت
درسته ؟ درسته ، درسته ؟
! نکن ، تموم میشی
! آخ
آیهارا ، 8 نفر از اعضای تیمت رو از دست دادی ؟
. اوم ، بله ، قربان
. کلنل ، متاسفم
. ماموریت همین بود . من مسئولیت رفقای از دست داده رو میپذیرم
... نه ، همه چی رو من
. خفه شو ، خوشحالم که زنده برگشتین
نارومی ، بقیه ی جوخه ها کجا هستن ؟
. هنوز برنگشتن
. عجب ، دیگه منتظرشون نمیمونیم و راهی ماموریت بعدی میشیم
ماموریت بعدی ؟
جوخه اختصاص داده شده بودن که به 9 . تالار شهر نابود شده برن و برن سراغ 3 نجیب زاده
. نفر از اونا گروگان گرفته شدن 25
چی ... ؟
. ما همچنان به آدم های زیادی برای ماموریت های آینده نیاز داریم
. باید اون نجیب زاده ها رو بکشیم و رفقامون رو آزاد کنیم
کلنل ، خواهش میکنم بزارین برم ، میخوام تو این کار ـــ
. نه ، من به کسی که وسط میدون جنگ گریه میکنه نیازی ندارم
، شوخی کردم ، بعد از آزاد کردن رفقامون . همدیگه رو تو قرارگاه فرودگاه می بینیم
ازتون میخوام اینجا بمونید و . این موضوع رو به بقیه ی جوخه ها اطلاع بدین
. روتون حساب میکنم
. بـ ... بله قربان
! خیله خب ، بریم ، بچه ها
! بله ، قربان
یه لحظه وقت داری ؟
چیه ؟ نکنه میخوای بهم بگی نباید برم ، فکر میکنی این یه تله ـس ؟
. نه ، چاره ای جز رفتن نداریم
، اگه جوخه ها رو از دست بدیم . نمیتونیم کاری که بهمون سپردن انجام بدیم
پس میخوای از چی شکایت کنی ؟
. من کی گفتم در مورد چیزی شاکی ـم
. کلی از رفقا کُشته شدن . با این اوصاف کی میتونه راحت باشه
. برای همینم خیلی نگران بودم
. این یه جنگه . مجبوریم یه عده رو قربانی کنیم
. و خاصیت تو اینه که همچنان خودتُ مقصر بدونی
. اونا مشکلی ندارن
. همشون کار بلدن . هیچیشون نمیشه
. حق با توئه ، باید بهشون اعتماد کنیم و منتظر بمونیم
! رهبر جوخه ، آیهارا
!شماها حالتون خوبه ؟
، یه کم مشکل داشتیم . اما تمام هدف ها رو نابود کردیم
خوشحالم ، خیلی خوشحالم ـــ
! فرار کنید ! کلنل در قرارگاه فرودگاه منتظره
! اونجا بهش ملحق بشین
! لعنتی
. انسان ، یه سوال ازت دارم
! همگی ! کد 284
ها ؟ چی ؟ چی شده ؟
اونا خودشون رو مسموم کردن ، برای همین . ما دیگه نمی تونیم شکنجه ـشون بدیم
. پس یه عالمه سم تو دهنتون دارین
. اما نمیتونی بمیری . یه سوال دارم که باید ازت بپرسم
. هر چقدر دوست داری منُ شکنجه بده من نمیخوام ـــ
. خفه شو
خودتُ بزن به مُردن ، بقیه ی . خون آشام ها میخوان زنده ی تو رو پیدا کنن
اگه جوابم رو بدی میزارم بری ، باشه ؟
تو انسانی رو به اسم یوئیچیرو هیاکویا میشناسی ؟
. چشمات میگن میشناسی . اگه میخوای زنده بمونی همه چی رو بهم بگو
منُ بکش ، اگه قرار باشه رفقام رو بفروشم ، ترجیح میدم ـــ
! خفه شو ! شماها رفقای یو - چان نیستین
... تو چی
هی ، میکا ، داری چیکار میکنی ؟
. این آدم هم خودشُ کشت
خب ، چرا خودشون رو کُشتن ؟ مگه احمق شدن ؟
. هی ، شماها
چی شده ؟
. اینجا رو ، رد خون آشام هایی که کُشته شدن
. حکمرانی این منطقه دست لرد وسکر بوده
امکان نداره ، انسان ها نمی تونن . یه اصیل زاده رو از پا در بیارن
! لرد لاکاس ! لرد رنه
هم پیمانان خون آشام ـمون ! در زیر زمین دیگه طاقت ـشون تموم شده
لرد استفانو چی ؟
... خب ، هیچ جا اثری ازش پیدا نکردیم
جداً ؟
. یه چیزی جور در نمیاد
بله ، فعلاً به حرکت ـمون ادامه میدیدم . لرد کراولی باید تو تالار شهر باشه
! تکون نخور
! اگه تکون بخوری ، میکشمش
. داری چیکار میکنی ، میکا ؟ اون هنوز زنده ـس
. بگیرش ، ازش اینتل میگریم
!گفتم تکون نخور ! میخوای بکشمش ؟
. هر کار میخوای بکن . اگه میکا بمیره ، تقصیر خودشه
. صبر کن ، من حواسم به این هست
! حرف نزن
. یوئیچیرو هیاکویا الان تو راه تالار شهر در حرکته
، اگه برین اونجا . همه میمیرن
چرا میخوای بهم اعتماد کنی ؟
. چون تو تازه کار گروهمون " یو " رو میشناسی
. همه ی چیزی که میدونم همینه میدونی این یعنی چی ؟
! بمیر
. بد نبود
، بقیه خودشون رو کُشتن . اما تو کم سم خوردی و زنده موندی تا فرار کنی
اینقدر دلت میخواد زنده بمونی ؟
! نـ ... نمیخوام بمیرم ! خواهش میکنم منُ نکش
. پس بهم بگو رفقات کجان انسان هایی که به اینجا حمله کردن کجان ؟
ا ... اگه بهت بگم ، قول میدی منُ نکشی ؟
. آره
د ... دومین دسته ی ارتش شاهنشاهی ارتش شیطانی ژاپن
! نقشه دارن که به باغ گیاه شناسی پارک هیگاشیاما حمله کنن
! هدفشون اینه که زان لیندو رو بکشن
تو اونو میشناسی ؟
نمیشناسی ؟ . اون هفدهمین پیشرو ـه
. پس اونا اسم و مکان اصیل زاده ها رو میدونن . داره بیخ پیدا میکنه
حالا چی ؟
. اگه بفهمن که میدونستیم و نرفتیم تو بد دردسری میوفتیم . بیا بریم
. چی ؟ این دیگه زیادیه . عجب بدبختی ـه
. صبر کن
. منُ بکش
. دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم
. نمیخواد تملق کنی . میتونی خودت ، خودتُ بکشی
. نمیتونم ، اگه دست به خودکشی بزنم . اونا به اینتل من شک میکنن
... اما اگه تو منُ بکشی
. هی ، میکا ، زود باش ، وگرنه عقب میمونی
. اون آدم رو با خودت بیار ، میکا
. دیگه برامون سودی نداره
داره ، میتونیم اطلاعات بیشتری ـــ
! هی
! دیگه تحمل ندارم ! نهایتاً میخوای منُ بکشی
. آخ ، کُشتیش
یه الاغ اینتل واسه کی مهمه ؟
. خب ، درسته
. اما این فداکاری های انسان ها یه کوچولو ترسناکه
. ارتش شیطانی شاهنشاهی ژاپن شاید یه سازمان مسئله دار باشه
زیرنویس
و
ترجمه
K
o
n
a
n
_
S
A
m
i
n
.
F
. خب ، وقتی انسان ها گروهی کاری رو میکنن ، معمولاً خبرای خوبی به گوش نمیرسه
. فعلاً ، باید بریم به سمت باغ گیاه شناسی
. نباید بزاریم هفدهمین پیشرو کُشته بشه
A
n
i
m
W
o
r
l
d
.
N
e
t
. من جداگونه حرکت میکنم
ها ؟
. نباید به حرفای یه انسان اعتماد کنیم
. تا از سرباز ها رو در اختیار من بزارید 5 . در اون صورت من تالار شهر رو پوشش میدم
. نکته ی خوبیه ، پس اون با تو
تو از یو محافظت کردی ؟
. نه ، فقط ازش استفاده کردی
! خیله خب ، دنبالم بیاین ! میریم به تالار شهر
. دارم میام پیشت ، یو - چان
چی شده ؟
. ها ؟ اوه ، گفتم هوا داره ابری میشه ها
. روز خوبیه برای شروع یه حمله ـس
. آره ، حق با توئه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.