..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫تموم شد.
‫اتریش جنگ رو باخت.
‫چقدر تلفات دادیم؟
‫تقریبا 15 هزار نفر.
‫و...
‫بعد اون چی...
‫فرانتس؟
‫نمی‌دونیم.
‫به زودی تو وین شورش می‌شه.
‫مردم باید بدونن که خاندان هابزبورگ آینده دارن.
‫حتی بدون فرانتس.
‫پسر ما مگه زنده می‌شه؟
‫مردم ما رو فرستادید جهنم!
‫علیاحضرت؟
‫هنوز خبری نشده؟
‫نه هنوز علیاحضرت.
‫حواس‌تون باشه بیوه‌ها ‫و یتیم‌ها هم کمک معیشتی بگیرن.
‫در کمال احترام، چطور می‌خواید پولش رو بدید؟
‫لوازم نقره‌ رو بفروشید،
‫جواهراتم، اسب‌ها... ‫هرچی دستتون اومد.
‫چشم علیاحضرت.
‫و اینکه...
‫همونطور که گفتم ‫بیمارستان‌های صحرایی پروس رو هم گشتید؟
‫گشتم. هیچی.
‫انگار پادشاه آب شدن رفتن تو زمین.
‫علیاحضرت،
‫کالسکه سلطنتی در وین دیده شده.
‫چرا خبر نفرستادی؟
‫که همه این حال و روزم رو ببینن.
‫بیسمارک به وین پیش‌روی نمی‌کنه.
‫به‌خاطر تو.
‫کمک‌تون کنم اعلی‌حضرت؟
‫برید بیرون.
‫برید بیرون!
‫بذار کمکت کنم.
‫لطفا...
‫اندراشی زنده موند.
‫همین تو فکرته مگه نه؟
‫- تو چی از افکار من می‌دونی؟ ‫- بیشتر اونی که فکرش رو بکنی.
‫- تو هیچی نمی‌دونی. ‫- از قیافه‌ت معلومه.
‫این استیصالت تو سکوت...
‫درباره جون کسی به جز من.
‫- من تو رو انتخاب کردم! ‫- کافی نیست!
‫ما دو تا آدم عاشق عادی نیستیم.
‫تو همیشه ملکه من می‌مونی.
‫و اون وظیفه همیشه از احساساتت مهمتره.
‫اما می‌تونیم زندگی آزادتری داشته باشیم.
‫اگه خودت انتخاب کنی.
‫فقط جرئتش رو نداری.
‫فقط با تاج می‌تونم.
‫می‌تونی قبول کنی؟
‫دیدی؟
‫علیاحضرت...
‫امپراتور من رو فرستادن.
‫این چیه؟
‫پس از شکست‌مون، ‫اتریش کنفدراسیون آلمان رو ترک می‌کنه.
‫که یعنی در اروپا تنها هستیم.
‫اگر شورشی‌های مجارستان ‫از این نقطه ضعف استفاده کنن،
‫آینده امپراتوری با جنگ داخلی محکوم به فناست.
‫فرانتس بهتون قدرت تام داده ‫تا پارلمان مجارستان رو تشکیل بدید...
‫و قانون اساسی مجارستان رو بازگردونید.
‫فرانتس داره من رو می‌فرسته مجارستان.
‫امپراتور مشخصا خواهان این هستن که...
‫مجارستان آزاد باشه تا آینده خودش رو مشخص کنه.
‫- بذارید برم تو با شوهرم صحبت کنم. ‫- عذر می‌خوام علیاحضرت.
‫دستور دادن کسی داخل نشه.
‫من همسرشم.
‫ملکه.
‫فرانتس، لطفا بذار صحبت کنیم.
‫- فرانتس! ‫- علیاحضرت!
‫- علیاحضرت؟ ‫- وسایلم رو جمع کن دارم می‌رم.
‫به کجا؟
‫مجارستان.
‫مجارستان...
‫این رو بفرست برای کنت آندراشی.
‫به کمکش نیاز داریم.
‫خیلی خب.
‫علیاحضرت.
‫- تا چه مدت... ‫- هنوز نمی‌دونم.
‫دخترم.
‫دخر شجاع قوی من.
‫آقایون، چرا انقدر طولش دادید؟
‫- چقدر معطلم می‌کنید؟ ‫- ببخشید کنتس.
‫مراقب فرانتس باش.
‫این نامه رو بفرست برلین.
‫از این لحظه اتریش ‫دیگه عضو کنفدراسیون آلمان نیست.
‫[مجارستان]
‫خوبید علیاحضرت؟
‫اولین مأموریت دیپلماتیکم که نیست.
‫منظورم این نبود.
‫حس می‌کنم...
‫دارم سقوط آزاد می‌کنم.
‫علیاحضرت.
‫کنت آندراشی.
‫کنتس.
‫وین از ته دل از خدمتتون ‫در جنگ با پروس متشکره.
‫باعث افتخار...
‫و وظیفه‌م بود.
‫مجلس فردا منتتظر شماست. ‫اما باید بهتون هشدار بدم.
‫خیلی‌ها می‌گن وقت جدایی نهایی سر رسیده.
‫می‌دونم.
‫اتاق‌تون آماده‌ست.
‫وزرا در تالار منتظر شما هستن.
‫این خایه‌مال‌ها بدون من هم از پس کارشون برمیان.
‫هفته بعدی ناپلئون رو هم معطل می‌کنی؟
‫می‌دونی که چرا داره میاد. پولش رو می‌خواد.
‫گرون می‌تونه خطابه مرگ کشورمون رو بخونه.
‫بخونش.
‫تو بهم بگو.
‫بیسمارک درخواست جلسه کنفدراسیون آلمان رو داره.
‫- به هرچی می‌خواست رسیده. ‫- ظاهرا نه.
‫می‌خواد زانو بزنم؟
‫جلوی خودش و بقیه.
‫- هرگز. ‫- فرانتس، ارتشش هنوز لب مرز ماست.
‫- می‌خوای به پاش بیفتم. ‫- می‌خوام شایسته یه امپراتور رفتار کنی.
‫امپراتور...
‫تو تخت پادشاهی رو می‌خواستی.
‫پس نشون بده که لایقشی.
‫چاره ای نداشتم.
‫خودتم می‌دونی.
‫تو دیگه خودت نیستی.
‫شاید واسه بار اول خودم شدم.
‫چیز دیگه‌ای نبود؟
‫برو رد کارت.
‫واقعا می‌خوای برم؟
‫فکر کنم واضح حرفم رو زدم.
‫دوشس اعظم؟
‫همه چیز رو جمع کن. سریع.
‫- بیا گیزالا باید بریم. ‫- رودولف.
‫چشم... ‫ببخشید.
‫گیزلا؟
‫می‌ریم پوسنهوفن. ‫با مامان بزرگ لودویکا.
‫می‌خوای عروسکت رو بیاری؟
‫ممنون. کافیه.
‫حتما خسته راهی. ‫می‌خوای حمام کنی؟
‫فرانتس انتظار نداره برگردم وین.
‫می‌دونم پای چه وسطه.
‫شاید حمام خوب باشه.
‫آره؟
‫شب بخیر
‫مامان بزرگ.
‫آروم باش. گیسی.
‫ننه؟
‫سوفی؟
‫چی شده؟
‫تو کالسکه‌مون کلی جا هست.
‫پارلمان مجارستان یه مشت آدم وحشی‌ان.
‫ملکه الیزابت از اتریش!
‫قطحی
‫بیماری
‫جنگ...
‫مردم مجارستان همه این ها رو تحمل کردن.
‫با این وجود ازم پذیرایی کردید.
‫ازتون متشکرم.
‫امپراتور کجان؟
‫حالا که جنگ رو باخته زنش رو فرستاده.
‫این حکم امپراتور اتریشه.
‫به من اجازه دادن از به نمایندگی ‫ایشون هر تصمیمی که می‌خوام رو بگیرم.
‫امپراتور دارن گولمون می‌زنن!
‫حداقل بذارید حرفش رو تموم کنه.
‫دستور بدم نظم رو رعایت کنن؟
‫فرانسه، روسیه، پروس...
‫تنها فرصتی که در برابر این کشورهای ‫بزرگ داریم اینه که با هم ایستادگی کنیم.
‫این پیشنهاد منه.
‫امپراتور در امور خارجی نماینده هر دو کشورن.
‫از لحاظ سیاسی و نظامی.
‫در عوض،
‫این مجلس بالاخره به اختیارات...
‫یک پارلمان آزاد می‌رسه.
‫وین خودمختاری داخلی مجارستان رو تضمین می‌کنه،
‫من جمله قانون اساسی خودتون.
‫با وجود این پیشنهاد،
‫مایلید بر سر اتحاد اتریش و مجارستان ‫در آینده مذاکره کنیم؟
‫- علیاحضرت... ‫- من حرفام رو زدم.
‫- اما نمی‌شه که... ‫- اونا دارن به دموکراسی عمل می‌کنن.
‫نمی‌خوام مزاحمشون بشم.
‫وقتی که به تصمیم واحد رسیدن لطفا خبرم کنید.
‫فرانتس خواب بدی دیدم. ‫فرانتس...
‫گمشو.
‫بیا اینجا...
‫گمشو ببینم! ‫فاحشه!
‫سیسی...
‫اکثریت به نفع پیشنهادت رای دادن.
‫این که عالیه!
‫بله.
‫- یک شرط دارن. ‫- چیه؟
‫امپراتور باید با تاج استفان به‌عنوان ‫پادشاه مجارستان به تخت بشینن.
‫فکر می‌کردم هیچکس از محل تاج مقدس خبر نداره.
‫یه نفر هست که می‌دونه کجاست.
‫اون تو زندان قلعه بوداست.
‫اودون کورتک.
‫پس باید باهاش حرف بزنم.
‫- عمرا رضایت بده. ‫- حالا سعی‌م رو می‌کنم.
‫باشه.
‫دیدمت.
‫با اون زنه.
‫- اون... ‫- فاحشه بود؟
‫مثل مادرم؟
‫تو مادرت نیستی.
‫مادرم آدم بدی نبود.
‫ولی تو بازم کشتیش.
‫بهمون خیانت کرده بود.
‫نمی‌تونه با نابود کردن ‫همه چیز اوضاع رو بهتر کنی.
‫من میرم.
‫بدرود.
‫برو بیرون.
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫کمک!
‫اعلی‌حضرت، ‫از طرف امپراتور پوزش می‌طلبم.
‫- خالشون خوب نیست. ‫- ژنرال...
‫اعلی حضرت فرانتس جوزف اول،
‫به لطف خداوند، امپراتور اتریش.
‫عصر بخیر جوزف.
‫ژنرال کنت گرون گفت که تو...
‫برای کمک‌تون متشکرم اعلی حضرت.
‫- بدون شما... ‫- حتی با کمک من هم شکست خوردید.
‫حتی اگر اتریش نبرد رو باخته باشه،
‫من پای حرفم هست.
‫برنامه بازگشت بدهی‌مون.
‫از تصمیم‌تون پشیمون نمی‌شید.
‫همسرم به همسرتون سلام رسوند.
‫کجا هستن؟
‫در وین نیستن.
‫پشت این دیوارها، ‫نه فقط آشغال‌های اجتماع رو انداختیم...
‫بلکه وبایی‌ها رو هم جمع کردیم.
‫علیاحضرت مطمئنید می‌خواید ببینیدشون؟
‫من رو ببر پیشش.
‫باید آب بخوری.
‫وبا آب بدنت رو کشیده.
‫تلاش‌تون بیهوده‌س علیاحضرت.
‫نه.
‫شنیدم...
‫چه پیشنهادی به پارلمان دادی.
‫اما از کجا معلوم پای حرفتون بمونی؟
‫من تضمین می‌کنم.
‫ملکه اتریش.
‫به جون خودم قسم.
‫به جون خودت...
‫حرفای گنده‌ایه، نه؟
‫نه!
‫من خانواده‌م رو ترک کردم.
‫بچه‌هام شوهرم، ‫که اینجا پیش تو باشم.
‫مردی که وبا گرفته.
‫این مدرک نیست؟
‫چرا.
‫من دارم می‌میرم.
‫اما این اصلا مدرک خوبی نیست.
‫خب پس.
‫بهم افتخار بوسه آخر رو می‌دید؟
‫اگه زنده موندی.
‫به تاجتون می‌رسید.
‫اگه با خودم بردمت به قبر..
‫انتقامم رو گرفتم.
‫انتقام؟
‫برای مرگ خواهرم.
‫خواهرت؟
‫چه به سرش اومده؟
‫پس بهت نگفته بوده؟
‫با اینکه خیلی شبیه‌ش هستی.
‫خواهر من...
‫زن جولیا بود.
‫بهش تجاوز شد...
‫و از درخت حلق آویزش کردن.
‫- کی؟ ‫- سربازهای علیاحضرت.
‫باورت نمیشه؟
‫از اون بپرس.
‫کاتارینا تموم زندگیش بود.
‫نور چشمش بود.
‫مجارستان فقط بدون وجود اتریش به صلح می‌رسه.
‫من ثابت می‌کنم اشتباه می‌کنی.
‫جو نیه آدم در برابر هزار نفر چیه؟
‫زیر درختی که دارش زدن.
‫زمین اونجا رو بکنید.
‫- چرا کمکم می‌کنی وقتی مردمت... ‫- چرا جونت رو به‌خطر انداختی؟
‫چیزی نمونده مگه نه؟
‫می‌تونم تنها برم.
‫من همه وجودم رو میدم...
‫که دیگه هرگز کسی به اسم پادشاهی زجر نکشه.
‫می‌دونم.
‫اعلی حضرت تلگرافی از مجارستان.
‫چیه؟
‫خدای من. وبا
‫سیسی داره می‌میره.
‫خدا رحم کنه.
‫چی‌کار می‌کنید؟
‫سریع‌ترین اسبی که داری رو بیار.
‫دم کاخ متظرم باش.
‫اعلی حضرت فرانتس جوزف اول.
‫به لطف خداوند، امپراتور اتریش.
‫من جنگ رو باختم.
‫و تبعاتش رو قبول می‌کنم.
‫بدینوسیله از فدراسیون آلمان استعفا می‌دم.
‫به یاد سربازان از دست رفته،
‫از هر دو جبهه،
‫امیدوارم...
‫که امضای من حکم صلح بین کشورهای ما باشه.
‫خب آقایون با اجازه‌تون.
‫علیاحضرت...
‫هیچی نمی‌خوره.
‫اعلی‌حضرت!
‫کنتس.
‫تنهامون بذارید.
‫چشم.
‫لطفا.
‫سیسی...
‫منم.
‫لطفا ترکم نکن.
‫دوستت دارم.
‫اعلی حضرت بیاید.
‫براتون اتاق اماده کردم.
‫سیسی
‫چطوری؟
‫یه لحظه فکر کردم...
‫مرگ اومده سراغش.
‫فرانتس اینجاست.
‫بگم... بیاد؟
‫بچه‌هامون چطورن؟
‫پوسنهوف پیش پدر مادرتن.
‫مادرم رو از درباره اخراج کردم.
‫بچه‌ها رو با خودش برد.
‫جدیدا خیلی اوضاعم خوب نبوده.
‫خیلی خوشحالم زنده‌ای..
‫سیسی. تو...
‫من و تو...
‫ما دو تا با هم...
‫برام یه دنیا ارزش داره.
‫کاری که خواستی رو کردیم.
‫اعلی حضرت.
‫پارلمان مجارستان آزادی و شما رو انتخاب کردن.
‫شما باید پادشاه مجارستان بشید.
‫مجارستان کنارت می‌مونه.
‫پادشاه لایق مجارستان باشید.
‫مراقبش باش.
‫امروز تمومش می‌کنیم.
‫- بیام کمک؟ ‫- نه.
‫آروم باش.
‫علیاحضرت. پیامی از فرانتس.
‫بالاخره.
‫علیاحضرت اجازه میدن بشینم؟
‫البته کنتس.
‫ممنون.
‫فرانتس من رو از وظیفه همراهیش...
‫در مراسم تاجگذاری و تموم وظایف دیگه‌م معاف کرده.
‫اون شب.
‫که با مرگ رو در رو شده بودم.
‫مرگ معلم برجسته‌ایه علیاحضرت.
‫حس کردم می‌خوام زندگی کنم.
‫که از تموم چیزایی که بهم عطا شده لذت ببرم.
‫از مرمر سرد هوفبرگ ‫چیزهای بیشتری تو این دنیا هست.
‫اما یه چیز دیگه هم فهمیدم.
‫همه اینا...
‫که خواهانشم...
‫بدون عشق...
‫هیچ ارزشی نداره.
‫علیاحضرت اگه می‌خواید،
‫کمک‌تون می‌کنم چیزی که دنبالشید رو پیدا کنید.
‫یه زمان گفتم،
‫ملکه هیچوقت دوست واقعی پیدا نمی‌کنه.
‫بله.
‫اشتباه کرده بودم.
‫وقتشه.
‫سیسی
‫جرا اینجایی؟
‫اگه کسی بتونه راهش رو پیدا کنه،
‫اون ماییم.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.