..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تمامی اسامی، سازمانها و وقایع رخ داده) (در این سریال غیر واقعی و تخیلی است
مامان؟
بابا
مامان
نباید امروز میومدی اینجا
چرا؟
تقصیر من نیست
منطورت چیه؟
اون اینجاست
همین الان
کی؟
کی اینجاست؟
ببین کی اینجاست
آخرش همدیگه رو دیدیم، آقای هان ته سول
اینجا چه خبره؟
این؟ از خانم مسن اینجا بپرس
!هی، آرومتر
هی،یالا، آرومتر خدای من
اوکی،خیلی خب .ای بابا بذار حداقل اینا رو دربیارم
پس تو بودی
خیلی وقته هم رو ندیدیم
چرا آوردیش اینجا؟
اقای هان برای درمان عین دیوونه ها من رو عذاب میده
چاره ای نداشتم
تو همه چی رو خراب کردی، توی حرومزاده
خدایا خواهر اگنس
هر دو کار بدی کردیم
اینطور نیست که با دعا کردن بتونی جبرانش کنی
کافیه
بذار بیاد بیرون
کافیه، باشه؟
بیخیال! با من اینکارو نکن ما مثل شریک هم هستیم
تو، 101
بهت گفتم که نمیتونم آدمایی که قولشون رو نگه نمیدارن رو تحمل کنم
تو کسی بودی که قولش رو نگه نداشت توی حرومزاده
چرا زن و بچه م رو نفرستادی؟
من سر قولم موندم
زن و بچه ت رو پیدا کردم و خودم اونا رو آوردم به آپلودر
این انتخاب اونا بود که سوار شن یا نه
ممکنه
اون نخواد باباش رو ببینه
،قسم میخورم خودم با دستای خودم تو رو بکشم
بعضی آدما جنبه ی اینو ندارن بهشون احترام بذاری
بشین
خیلی خب، ممنون
اوه، پسر
ببخشید وقتی همدیگه رو دیدیم اوضاع یکم قاراشمیش شد
هان ته سول، از دیدنت خوش وقتم
همچنین
چرا دفعه پیش اونطوری رفتی؟ ناامید شده بودم
اون روز، روز ملاقاتمون نبود
پس امروز چی؟
تو این قرار ملاقات رو ترتیب دادی؟ در نهایت تو هم خودت رو برای ملاقات آماده کردی؟
اومدم اینجا که اگنس رو ببینم
،فکر کردم ممکنه بیای اینجا
اما در واقع اومدی
،اگه میدونستم لباس بهتری میپوشیدم
چرا اینجایی؟
برای اینکه دارو رو بگیرم
اوه، نه فکر کنم اون دختره آمپول رو زده
،احتمالا اینو از قبل هم میدونستی
اما اگنس اون دارو رو ساخت تا آدمایی که از آینده میان رو شکنجه کنه
می بینی، اون از مهاجرهای غیر قانونی متنفره
پس چرا باید بهت دارو رو بدیم؟
اگنس، فکر کنم این فکر میرده دارو رو همینجوری بهش میدیم
،همه ی اینا به کنار
،واقعا درک نمیکنم چرا یکی سم درست میکنه
و بعدشم پادزهرشو میسازه
نباید کاری کنی که در وهله اول خودت پشیمون بشی
چرا باید این همه عذاب بکشی که جبرانش کنی؟
درسته؟ موافق نیستی؟
به نظر من، مردم حزب بادن
چون با خودشون روراست نیستن
تو چی فکر میکنی؟
چیه؟ چرا پوزخند میزنی؟
خب پس تو با خودت خیلی روراستی
من میدونم چجور آدمی هستم
و دقیقا میدونم چی میخوام
،پس من فکرم رو راحت عوض نمیکنم و هیچ وقت دروغ نمیگم
هر حرفی که میزنم رو میتونی باور کنی
تو جنگ رو شروع کردی، ولی دروغ نمیگی؟
درسته
اینطوریاست؟ پس، تو از من چی میخوای؟
آپلودرتو
میتونی کدزدن برنامه رو تموم کنی؟
منم دختره رو نجات میدم
نه، من تمومش نمیکنم
چرا نه؟
ازم پرسیدی چرا؟- آره، این پیشنهاد وسوسه کننده ای نیست؟-
بخاطر اینکه دنیا بخاطر آپلودر تیکه تیکه میشه
وایسا
دقیق بگم، فقط شبه جزیره کره، نه کل دنیا
به هر حال کل دنیا تیکه تیکه نمیشه؟ چرا نه؟
خدایا، اون حرومزاده ی دیووونه
مردم همیشه وقتی حرفی برای زدن ندارن فحش میدن
هی، من دیوونه نیستم
به سوالم جواب بده
چرا دنیا نباید تموم بشه؟
...خب
از کجا باید شروع کنم؟
،اول از همه، مردم عادی
نمیخوان دنیا تموم شه
در اشتباهی
برو از هر کی تو خیابون میبینی بپرس
جلوتون یه دکمه سلاح هسته ایه" "که میتونین دنیا رو تموم کنین، فشارش میدین؟
شرط میبیندم اکثرا میگن آره
اینترنت رو ببین
میبینی آدمای زیادی هستن که میخوان دنیا تموم شه
و بعضی آدما این رو میگن
"آدمای زیادی تو این سیاره هستن"
"باید هفتاد و پنج درصد مردم رو از زمین محو کنیم"
هان ته سول
شرط میبندم تو هم هیچ فرقی باهاشون نداری
چرا یه آزمایش کوچولو انجام ندیم؟
بگیرش
میدونی چطور شلیک کنی، درسته؟
فقط ماشه رو بکش
بهم شلیک کن
،اگه الان بهم شلیک کنی مردم رو نجات میدی
بهم شلیک کن
یالا
انجامش بده
بهم شلیک کن
...تو الان
دکمه ی سلاح هسته ای رو فشار دادی
شرط میبندم که به این چیزها فکر کردی
،اینکه اگر منو بکشی رفقام که اینجان تورو میکشن
اونا اگنس و 101رو هم میکشن اونوقت نمیتونی دیگه به دارو دسترسی پیدا کنی
پس اون دختره هم میمیره
تو انتخابی کردی که باعث نابودی دنیا میشه اونم فقط بخاطر یه دختر
ولی زیاد خودتو سرزنش نکن
این ذات همه ی آدماست
...حتی اگر همه قرار بود بمیرن
بازم خودشون، خانوادشون و پول رو تو اولویت قرار میدادن
اگنس هم با بقیه فرقی نداره
اون نمیتونه منو بکشه چون دارم به خوبی از مادرش مراقبت میکنم
101هم همینطور چون اونم یه چیزی ازم میخواد
من به همه یه شانس دادم
ولی حتی یه نفر هم انتخاب نکرد که دنیا رو نجات بده
بزار باهات صادق باشم من واقعا به آینده اهمیتی نمیدم
... منظورم اینه که، چرا من
شما مردم منو پست و حقیر میدونین
اما اونی که پسته شمایین
شما همه ی تقصیرها رو گردن من میندازین
...اون موقع
چرا کیم دونگ هیون رو کشتی؟
بهم بگو، گفتی هیچ وقت دروغ نمیگی
...کیم دونگ هیون- برادر من چطور؟-
چرا؟ چه کار اشتباهی کرده بود؟
تو گفتی مردم همه تقصیر هارو میندازن گردن تو
...در مورد برادرت- ...تو کسی هست که-
با سفسطه بقیه رو به خاطر کارایی که انجام دادی سرزنش می کنی
وسط حرفم نپر
من با برادرت کاری نکردم
برای ترسوندش یکمی داد و بیداد کردم
ولی اگنس و 101 کسایی بودن که اوضاعشو جهنمی کردن
اونا فریبش دادن و ازش استفاده کردن
فکر کنم هنوز بهش نگفتی
ما فقط همکار تجاری هستیم
جزئیات بیشتر رو بعداً برات میگم
ببین، کیم دونگ هیون بهم خیانت کرد
من یه کارمند کارگزاری رو به یه فرد متشخص تبدیل کردم ولی بعد اون سعی کرد منو بکشه
من فقط چیزایی که بهش داده بودم رو پس گرفتم
ولی بهش که فکر کنی
اگنس و 101 کسایی نیستن که برادرت رو بیشتر از همه اذیت کردن
تو بودی، هان ته سول
خب برگردیم به جایی که شروع کردیم بزار یه بار دیگه ازت بپرسم
من قرار بود طرح رو از برادرت بگیرم
ولی اون به لطف یه نفر، فرار کرد
میتونی دوباره درستش کنی؟
گمشو
این جوابته؟
تو گفتی برای دارو اومدی
بگیرش
باید به یه روش خاصی تزریق بشه اگر بلد نیستی اگنس رو با خودت ببر
میخوای چیکار کنی؟
من فقط ازت خوشم میاد
واو، برای شنیدن همچین چیزی آماده نبودم
جدی میگم، واقعا ازت خوشم میاد
خیلی برام ارزشمندی
تو آخرین قطعه ی پازل برای نقشه ی منی
بخاطر همین روی تحقیقاتت سرمایه‌گذاری کردم
...اگر بخاطر من نبود، هنوز تو اون کانتینر داغون
گیر کرده بودی و داشتی اون موتور فیزیک رو خودت روشن میکردی
درست نمیگم؟
...هرچیزی که تاحالا بدست آوردی
همشو مدیون منی
باید هر چند وقت یه بار احساس قدردانی کنی
هی101
باید با تو چیکار کنم؟
من کسی ام که تورو از خاک بیرون اوردم پس میتونم به راحتی دوباره دفنت کنم
فکر کنم هنوزم به درد بخور باشی پس فعلا ازت چشم پوشی میکنم
ولی اگر یه بار دیگه بهم خیانت کنی
جنازه ی زن و دخترت رو برات میفرستم
حرفی برای گفتن نداری؟ سوالی چیزی؟
تو یواشکی اومدی تو خونه ی من
" و نوشتی" دنبال براردت نگرد چجوری این کارو کردی؟
(اگر این کارو بکنی، میمیری)
از اسپری رنگ استفاده کردم
منظورم اینه که چجوری اومدی تو؟
اوه
ببین
من میتونم وارد هرجایی بشم
همین؟
خیلی خب، پس
دوباره میبینمت
اوه درسته، ازت اینو نپرسیدم چون مطمئن نبودم
هان ته سول
منو یادت نمیاد؟
فکر کنم که نه
متاسفم ولی شماها نمیخواین فرار کنین؟
...قراره جنگ بشه، اگر اینجا بمونین
به هرحال همه جا بسته ست- منظورت چیه؟-
مهاجرهای غیرقانونی اگر نزدیک فرودگاه بشن دستگیر میشن
اداره نظارت، میدونی که
خیلی خوب میدونم
لعنتی
مگه اون چیز مردم رو از آینده دانلود نمیکنه؟
چرا؟ خراب شده؟
اون هان ته سول کثافت از سرور بک آپ گرفت
این چیز بدیه؟ دیگه جنگ نمیشه. اشتباه میگم؟
فکر کنم اشتباه میکنم
اوه، بخاطر اینه که باید کسب و کارت رو تعطیل کنی؟
به تو هیچ ربطی نداره
من منتظر یه نفر دیگه ام
کی؟
خفه شو، میشه؟ دیگه داری میری رو اعصابم
برای داشتن سلاح گرم به مجوز نیازه و خردسالان نمیتونن اسلحه داشته باشن
که اینطور؟ من نمیدونستم
هی- چیه؟-
اون یارو سیگما یا هرچی که اسمش بود، اونم از این چیز رد شده؟
آره- و اون یه جنگ رو شروع کرده؟-
درسته- ته سول انقدر باهوشه؟-
فقط اون میتونه این چیزو درست کنه؟
آره، چون اون اختراعش کرده
هم دانلودر و هم آپلودر رو خودش اختراع کرده
پس بدون اون سیگمایی هم وجود نداره
چون آپلودر هنوز اختراع نشده بوده درسته؟
و جنگی نخواهد بود
خب، فکر کنم همینطوره
راستی، چرا نرفتی؟
اون ویزا خیلی گرون بود
میدونم که باید برم- بهتره عجله کنی-
وقتی برو که پرواز ها هنوز در حال انجام باشن
میدونم
ولی مردم توی آینده از القاب استفاده نمیکنن؟
ما استفاده میکنیم چرا میپرسی؟
ولش کن، فقط کنجکاو شدم
دارو رو گرفتی؟
دریافت کننده
همین الان شروع به کار کرد
شما دو تا هیچکاری تو اتاق ندارین، برین بیرون
بیرون، همتون
نشنیدین چی گفتم؟ بیرون، بجز ته سول
حتی من؟ - پس میخوای که اینکارو انجام بدی؟ -
پس منم میرم بیرون
باشه، زود انجامش بده مسخره بازی هم درنیار
بچه ها، بریم
بیا شروع کنیم
اون گمشده و الان سرگردونه
،الانم بنظر میرسه که خواب باشه
ولی در واقع تو زمان های مختلف سرگردونه
آره اینو شنیدم، پس یعنی باید چیکار کنیم؟
ما از اینجا با تزریق بهش نمیتونیم بیدارش کنیم
یکی باید بره اونجایی که هست و تزریق رو انجام بده
ولی این خیلی خطرناکه
ممکنه روی تو عوارض داشته باشه
ته سول، صبر کن
اگر شکست بخوری، دیگه نمیتونی برگردی
اول، بیا بفهمیم چه اتفاقی داره میوفته ... وقتی که بیشتر فهمیدم
همینه، درسته؟ FOS تجزیه
چرا داری اینکارارو میکنی؟
بهت گفته بودم
من نمیخوام که از دستش بدم
ده میل تزریق کن و شروع به تجزیه شدن میکنن FOS پرتئین های
بعدش تو انتقال پیدا میکنی
به کدوم نقطه از زمان؟
بعضی وقتا به گذشته‌ش
برو اونجا و پیداش کن
بعدش چی؟
برای هر کدومتون یه گلوله اینجا هست
نه بیشتر، برای همین باید زمان درستی که ازش استفاده میکنین رو پیدا کنین
تا اونجایی که میتونین به زمان حال نزدیک بشین و بعدش ازشون استفاده کنین
باشه؟
اگر از دستش بدین یا اشتباهی بکنین دیگه نمیتونین برگردین
برای همیشه تو زمان سرگردون میمونین
چی؟ مثل یه روح سرگردان؟
چی؟
شماره ی یک کجاست؟
یک شکست خورد
اوپس
خیالم راحت شد
دستت رو مشت کن
میدونی، درسته؟
این دقیقا همون چیزیه که سیگما میخواست
من تمام زندگیت فریبت دادم
من کاری کردم که مثل دیوونه ها بنظر برسی و تو خطر قرارت دادم
امروز صبح، حتی زندانیت کردم
هنوز هم میخوای تزریق رو انجام بدی؟
من هیچ چاره ی دیگه ای ندارم
ته سول حتی اگر اینکارو بکنی بازم آینده عوض نمیشه
این درمورد نجات دادن اون دختر نیست
نمیفهمی؟
برای تو، این آینده‌ست برای من، این گذشته‌ست
مهم نیست که چقدر تلاش کنیم گذشته هیچوقت عوض نمیشه
نمیتونیم اشتباهاتی که انجام دادیم و یا چیزایی که ازشون پشیمونیم رو جبران کنیم
تحت هیچ شرایطی گذشته تفییر نمیکنه
برای اینکه آینده ت تصویر آینه ای گذشته توعه
انعکاس تو روی اون آینه ست
...حتی اگر نتونی چیزی که تو آینه میبینی رو تحمل کنی
و ازش خجالت میکشی بازم نمیتونی عوضش کنی
برای اینه که اون کسیه که تو هستی
ته سول
مهم نیست که چقدر سریع باشی نمیتونی آینه رو شکست بدی
سو جین، فکر نمیکنم که باهات موافق باشم
آینه نمیتونه از ما سریعتر باشه
موفق باشی
ممنونم
کانگ سو هه
(هونگ یو هیونگ، کیم هه جین)
(خانواده شاد من،کانگ سو هه)
آهای بچه ها، صبر کنین یه لحظه
ورود غریبه ها ممنوعه
بله درسته، ولی من دارم دنبال یکی میگردم
یه دختر
موهاش انقدره و تقریبا قد بلنده
و خوشگله، ندیدینش؟
نه - نه، همچین کسی نبوده -
آقا، حالتون خوب نیست؟
خوبم
خوب بنظر نمیرسین باید برین پیش دکتر
این دیگه چیه؟
سو هه
... سو هه
سو هه، کانگ سو هه
وای، خدا
اینجارو ببین، بهم نگاه کن - بیا بریم پیش مامان -
وی رو نشون بده - بزن بریم -
وی رو نشون بده
پدال بزن - وی رو نشون بده -
خوبه، یه دور بزن
... سو هه
سو هه
کانگ سو هه
سو هه
دست از سرم بردار
...‌ سو هه
چیشده؟
آه، سرم خیلی درد میکنه
سو هه، حالت خوبه؟
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم که نجاتت بدم
... این
خیلی پیچیده‌ست
ولی بخوام خلاصه بگم، من رو زندگیم ریسک کردم
و به گذشته سفر کردم تا نجاتت بدم
خیلی باحالم، مگه نه؟
ممنونم
پس باید الان چیکار کنیم؟
میبرمت خونه
پدر مادرت منتظرن
من میبرمت به زمان حال و بهت پادزهر رو میدم
یه لحظه
آهای، حالت خوبه؟
خوبی؟
یک زوج تازه ازدواج کرده در دهه سی سالگی وقتی که داشتند) (به قربانیان تصادف کمک میکردند کشته شدند
ما کجاییم؟
این بچگی منه
یه چیزی درست نیست
(پدر و مادر، روحتون شاد)
هر روز صبح واسه مدرسه‌ات ناهار درست میکنم
با غذاهای موردعلاقت
همبرگر و ماهی میتونم همه‌اش رو درست کنم
هیچی عوض نشده
خدایا
حتما خیلی واست سخته
باید واسه خاطر برادرت قوی بمونی
تا بابات هم در آرامش باشه
هی، ته‌سان
...مسئله اینجاست که
از اینکه مجبورم همچین چیزی رو تو یه همچین روزی بگم حس بدی دارم
...خدایا، از کجا شروع کنم - میتونید بگید -
،پدرت قبل از اینکه فوت کنه
یکم پول از من قرض کرد
دروغه
داره دروغ میگه تا اینطوری بتونه پول بیمه رو از چنگمون دربیاره
.ته‌سان، به اون عوضی گوش نده داره سعی میکنه گولت بزنه
خودتو جمع و جور کن. نمیتونن مارو ببینن
(سفته)
قرض گیرنده: هان دونگ‌مین) (پنج میلیون وون
بیا از اینجا بریم
بله، استاد
من به یه آموزشگاه فنی‌ و حرفه ای میرم
دانشگاه نمیرم
ببخشید
همه چی خوبه؟
هر وقت برگرده بهش میگم
یالا
اگه آقای هان ته‌سول بفهمه با هان ته‌سان چیکار کردی
دیگه هیچوقت نمیخواد ببینتت
همش تقصیر توئه
تو قول دادی اگه ته‌سان رو بیارم بیرون میریم پیش ته‌سول
ولی تو چیکار کردی؟
گاوصندوق و بقیه چیزارو دزدیدی نزدیک بود بخاطر تو بمیرم
نه که منم به خاطر تو خیلی کارم درست پیش رفت
گذاشتی ته‌سان فرار کنه
سیگما هم عصبی شد و نزدیک بود بخاطرش بمیرم
به نظرم بی حساب شدیم
هممون کارای بدی کردیم
گیر افتادی، یه جوری حرف نزن انگار خودت خیلی پاکی
فقط جمع و جورش کن و اون طوری هم نگام نکن
از قوانین سرپیچی کردی، دزدی کردی، اقدام به بازجویی های غیرقانونی کردی
یه متهم رو گم کردی، از اسلحه‌ات استفاده کردی و بدون اجازه اداره رو ترک کردی
تاثیرگذاره
چیزی واسه گفتن داری؟
من یکی از آدمایی‌ام‌ که برگشتن؟ - چی؟ -
اینو 811 بهم گفت
...که من آپلودر رو از آینده ورداشتم
هیون‌گی، من که بهت گفتم
ما به چیزی که داوطلب های غیرقانونی میگن باور نداریم. اون بهت دروغ گفته
واقعا 811
دختر ستوان کانگه؟
آره هست‌. تایید شده
به نظر میاد 811 با ستوان کانگ و همسرش ملاقات کرده
روزی که دختره رو گرفتیم
همسر ستوان کانگ اونجا بود
و دوربین های امنیتی هم نشون میدن
هان ته‌سول چند روز قبل به خونه ‌اش سر زده
چند نفرو فرستادم دنبالشون ولی بعد یه مبارزه گمش کردن
داریم سعی میکنیم کل خانواده رو ردیابی کنیم
با توجه به چیزی که تا حالا گیر آوردیم
به نظر نمیاد 811 به طور اتفاقی به خونه‌ات اومده باشه
احتمال میره که ستوان کانگ آدرست رو بهش داده باشه
قبل از اینکه در آینده به آپلودر دسترسی پیدا کنه
وقتی به زمان حال میومده بهترین جا بوده
برای به دست آوردن تفنگ و ماشین
تو همیشه تو خونه اسلحه نگه میداری؟
بله
واسه همین باید حواست به کسایی که تورو میشناسن باشه
بالادستی ها از اینکه گذاشتی یه متهم فرار کنه شاکی‌ان
یه نامه عذرخواهی کافی نیست
تا وقتی بهت زنگ نزدم تو خونه بمون
قربان
وقتی اوضاع آروم شد میتونی برگردی سرکار
اسلحه و بیسیمت رو برگردون - !قربان -
الان
برو یکم استراحت کن
(رئیس تیم 7 اداره نظارت)
هی
خیلی وقته که ندیدمتون، قربان
چرا بهم خبر ندادین؟
فقط خواستم سر بزنم. چطور پیش رفت؟
طبق دستوراتتون اقدام کردم
خوبه
ولی کافیه؟
البته
(چو چان‌هیوک)
(لیست تبعیدی)
(کانگ سو‌هه)
جزئیات) (نیمه اول سال 2011
اسمش جونگ هیون‌گی بود؟
میدونی، مردم فقط
...چیزایی رو باور میکنن که دلشون میخواد
به جای اینکه قبول کنه مادرش ...بخاطر غفلتش از اون مرده
انتقام گرفتن راحت تر از زندگی با حس عذاب وجدانه
مطمئنم میخواد یکی رو مقصر بدونه، میدونی؟
شما واقعا شگفت انگیزید
بیخیال
پس به حساب هان ته‌سول رسیدیم
حساب جونگ هیون‌گی هم رسیدیم
الان پس فقط منتظر بمونیم؟
الان فقط باید آپلودر رو بسازیم
به همه بگو میخوام قبل رفتن با تک تکشون خداحافظی کنم
بله، قربان
ته‌سول، مامان و بابا الان تو بهشتن
بعد نجات کلی آدم مردن
پس مطمئنم که تو بهشتن
اگه ما هم کارای خوب بکنیم و بقیه رو اذیت نکنیم، دوباره می‌بینیمشون
نه
چی؟
ته‌سان، زمان برنمیگرده
قانون دوم ترمودینامیک
در سیستم منزوی از نظر گرمایی، آنتروپی) (هیچوقت کاهش پیدا نمیکنه
پس پروسه های طبیعی و ...عدم تقارن حال‌ و گذشته
به هر حال، ما دیگه نمیتونیم مامان و بابا رو ببینیم
هیچوقت قرار نیست ببینیمشون
گفتی باید برگردیم به 2020
چرا ما تو گذشته ی تو گم شدیم؟
.منم نمیدونم چه خبره حتما یه اشتباهی پیش اومده
فقط تو زمان به جلو میریم، درسته؟
نذار اعصابت رو به هم بریزه
یه بار درگیر این بودی پس دیگه بیخیالش شو
باشه
بیا امشب همینجا بخوابیم میدونی، اینجا هنوزم خونه محسوب میشه
به نظر میاد قبلاً اتاق خواب کسی بوده
میبینی؟ دیوارها کاغذ دیواری داره
قسمت های آبی چطور؟- راحته-
... اگر این خطا رو بکشی
مثل این میمونه که یه مربع از دایره بکشی بیرون
یعنی چطوری؟
اول اینو بِکش. بعدشم اینجوری
خب جواب چیه؟
اگر فرض کنیم شعاع 10 سانتی متره جواب میشه 225سانتی متر مربع
مُخ ترین آدمی هستی که میشناسم
سردته؟ - آره -
هیچ وقت ندیدم گریه کنه
هیچوقت جلوم گریه نمیکرد
ته سول، نمیتونیم اینجا بمونیم
میدونم اون دره میترسونتت
نمیدونیم در آینده چی انتظارمونو میکشه
منم گذشتمو دیدم
مامانم، بابام و جنگ
آماده باش
تنها کاریه که میتونی انجام بدی
(مبارک باشه NASDAQ کوانتوم و زمان رفتن به لیست)
اون روز چه اتفاقی افتاد؟
روزیه که برادرم مُرد
خدای من
بیا پولدار شیم، ته سول
از طریق دانشگاه واسه پسره اتاق و تخته جور میکردم
معلوم شد همش واسه هیچی نبوده
چی؟ شما باهم زندگی میکردین؟
... حتی لباس زیرِ این آشغالو
تو اون کانتینر بدون آب گرم میشستم
اون کارو وسط چله ی زمستون انجام میدادم
تا فقط ته سول بتونه رو تحقیقش تمرکز کنه
تا بابت چیزی نگران نباشه
هی عوضی بهتره باهام خوب باشی
الآنه که گریه ش بگیره
جدی میگم
کجا داری میری؟ - خانمی که اونجایی-
زلُ زده بهم، منم کنجکاوم
بهتره برم باهاش حرف بزنم
پس شما از شامتون لذت ببرین
هی سونگ بوک. ادی کیم
این چیه دیگه؟
10تماس از دست رفته از ته سان
ای خدا
یکم پیش برادرت نبود؟
چرا بود
به نظر میرسه از قبل که بستری بود حالش بدتره
درسته. فکر کنم به خاطر الکله
معمولاً خوبه ولی وقتی مست میکنه رفتاراش عجیب میشه
اون هنوزم رو مسائل مربوط به آینده کار میکنه شنود روی تلفن ها و اینجور چیزها
هنوزم همینطوره؟
خیلی از مردم از اختلال هذیانِ ناشی از استرس رنج میبرن
باید دوباره درمان بشه
خدایا، خیلی رو اعصابه
اما هنوزم برادر داشتن خوبه
چون تک فرزندم همیشه خیلی حوصله م سر میرفت
هیچ چیز خوبی در موردش نیست
از اونجایی که باهم فرق داریم به نظرم بهتر از نداشتنشه
اخیراً ترجیح میدم با یه غریبه صحبت کنم
ته سان فکر میکنه اون منو بزرگ کرده
البته. بابت تمام کارهایی که برام کرده ازش ممنونم
اما اون همش کارهایی که برام کرده رو تکرار میکنه و میگه که بابتشون بهش مدیونم
این منو آزار میده
... حدس میزنم حالا که برادرش موفق شده
احساس میکنه غیرمنصفانه ست که اونهمه فداکاری در حقم کرده
این گذشتته. تو نیستی
احمق دیوونه
بهت میگم تو نیستی- چرا خودمم-
اون عوضی منم- چطور زودتر نفهمیدم-
از همون اول ازش متنفر بودم
خیلی پسته و رقت انگیزترین آدم تو دنیاست
فکر میکنه تافته ی جدا بافته ست
کافیه- تقصیر سیگما نیست-
به خاطر اون عوضی بمب هسته ای منفجر شد و همه رو کُشت
حقیقت نداره- من یه عوضی ام-
ته سول
هان ته سول
چیشده؟
ته سول بیدار شو
بیدار شو
بلند شو. هی. زود باش
زود باش پاشو
بیا بریم. بیا
دیگه نمیخوام ببینمش
میدونی اگر یه بار دیگه از اون در عبور کنیم چی میبینیم؟
مراسم خاکسپاریِ برادرم
و من تبدیل شدم به یه پولدارِ حرومزاده که به اطرافیانش صدمه میزنه
هیچوقت تو زندگیم خوشحال نبودم
حتی یه روز
میتونی تنها بری
چطور ممکنه خاطره ی خوب و خوشی نداشته باشی؟
بعد از اون جنگ تو یه پناهگاه با کنسرو غذای فاسد زندگی کردم
اما خاطرات خوبی ازش دارم
بعد از جنگ، بابام هر مارس میبردم مدرسه
مدرسه تو یه خرابه بود اما برای رفتن به اونجا من ناهار و کوله پشتیمو با خودم میبردم
اون روزها بود که میتونستم از نگرانیام فاصله بگیرم
و با پدرم تو یه کلاس خالی بازی کنم
و خیلی بهم خوش میگذشت
درسته. یه بار رفتم به یه استادیم که بی تی اس آخرین کنسرتشون رو اونجا اجرا کرده بودن
اونجا یه بنرِ خیلی بزرگ بود
منو پدرم تلاش کردیم تا با خودمون به پناهگاه ببریمش
چون خیلی بزرگ بود مجبور شدیم بیرون نصبش کنیم
در آینده آسمون خیلی تمیزه
هیچ چراغی نیست و تو شب میتونیم همه ی شب ستاره ها رو ببینیم
تا حالا لئونیدز رو دیدی؟
...یه بار، تو یه کتاب خوندم که
یه ستاره دنباله دار هر 32سال یکبار از صورت فلکی لئو عبور میکنه
هروقت این اتفاق بیفته میتونی بارش شهاب سنگ رو ببینی
یکی تو سال 1998 اتفاق افتاده پس هیچکسی هنوز تو سال 2030 اونو ندیده
به جز من
تمام شب بالای سنگر دیدمش
خیلی چشم نواز بود
هممون خاطرات پیش پا افتاده و خوشی داریم
همین باعث میشه که به زندگی ادامه بدیم
مطمئنم تو هم یه چندتا داری پس سعی کن به یادشون بیاری
ته سول
دریا؟
دریای غربه
چه فایده ای داره؟
اینجا مرکز آموزش شرکت منه
گفتم اینجا بسازنش چون اینجا رو خیلی دوست دارم
برنامه این بود که امسال تموم شه و الان کاملا تموم شده
این حاله، تقریبا اینجاییم
پس الان چیکار می‌کنیم؟- پادزهر رو می‌گیریم و برمی‌گردیم-
،سو هه، وقتی برگردیم
پدرت رو اونجا می‌بینی
واقعا؟ بابام اونجاست؟
چطوری آوردیش اونجا؟ بهت اعتماد کرد؟ مامان چطور؟
آره، هر چیزی که گفتم رو باور کرد
و مامانت توی خونت منتظرته
،تو واقعا شبیه مامانتی
و مشخصاً شخصیتت رو از پدرت گرفتی
ممنون که اومدی دنبالم
باید اول بری چون اول تو اینجا اومدی
تو چطور؟- بعد از تو میزنم-
چیه؟
هیچی
الان شروع میکنم
سرم گیج میره
تو هم باید یدونه بزنی
چیکار می‌کنی؟
ببخشید، سو هه
برای چی؟
هی
فکر کنم توی راه شکستن
گوش کن، سو هه
وقتی برگشتی، توی بازار آسیا بیدار میشی، خونه‌ام رو میشناسی
می دونی چطوری بری اونجا، درسته؟ می تونی اونجا بمونی
اگر درموردش مطمئن نیستی، سان کمکت میکنه
و پدر و مادرت هم اونجان- ...چطور می‌تونی-
البته یه غریبه هم هست، کیم سو جین
اونم با آپلودر از اینده میاد، درست مثل تو
باید یه چیزهایی درباره سیگما بدونه
سو هه
باید سیگما رو بگیری
می تونی انجامش بدی
من هوشم رو جمع کردم
و تو باید کسی باشی که برمی‌گردی عقب
اونا برای نجات دادن دنیا، بیشتر از من بهت احتیاج دارن
به هر حال هیچ کس
منتظر من نیست تا برگردم
می دونی همه ازم متنفرن
سو هه
از این که همیشه جدی‌ای دست بردار
بیشتر از قبل بخند و لبخند بزن
ته سول چی؟
چیشد؟
فقط یه آمپول داشتیم
احمق
می تونی صدام رو بشنوی؟
می تونی بشنوی، درسته؟
بیدار شو
فوراً بیدار شو
!می‌کشمت، بیدار شووو
چطور می تونی بگی کسی منتظرت نیست؟
من منتظرتم
بلند شو
گفتم، بلند شووو
بیدار شو، احمق
امروز نمی‌میری
بیدار شدی
ته سان؟
بهت گفتم
که دوباره همو می بینیم
ته سول، اینجا
توپ رو برام بنداز، اینجا
چیشد؟
ما گذشته مشابهی داریم، چون برادریم
بهت گفتم جایی قایم میشم که کسی نتونه پیدام کنه
پس تمام این مدت اینجا بودی؟
ته سول
ته سان
ببخشید، همش تقصیر منه، بخاطر همه چیز متاسفم
ببخشید، ببخشید
گفتم اشکالی نداره
خیلی ببخشید
...متاسفم
هی، چرا متاسفی؟
من باید کسی باشم که معذرت بخوام
باید برات برادر بهتری می بودم، واقعا متاسفم
من به خاطر هر کاری که کردی بهت افتخار میکنم
ممنون
...ته سان
اوه، درسته
با خودم آوردمش در صورت نیاز
فکر میکنم الان وقتشه
ته سان
صبر کن
ته سان
ته سول، خوب گوش کن
نباید اینجا باشی
خب، فکر میکنم این آخرین باری باشه که هم رو می بینیم
ما دوباره راه ها رو اینطوری طی نمی کنیم
ته سول، باید این رو یادت بمونه
حتی وقتی که نتونی منو ببینی
همیشه، دقیقا کنارتم
و این تغییر نمیکنه
،پس وقتی تنهایی، استرس داری یا خسته ای
فقط اطرافت رو نگاه کن، و من اونجام
الان، برو
دوست دارم
راه زیادی رو اومدم تا ببینمت
سفر خیلی سخت و وحشت‌ناکی بود
لطفا بیدار شو
تو باهوشی
...می تونی هر کاری بکنی، پس لطفا
یه راه برای برگشت پیدا کن
دلم برات تنگ شده
ته سول
...تو گفتی
دلت برام تنگ شده؟
عقلت رو از دست دادی؟ میخوای بمیری؟
نه، نمی‌خوام بمیرم، ببخشید
فکر کردم مردی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بهم بدهکاری
می تونم آینده رو تغییر بدم و همین الانم در حال تغییره
بعد از آپلودر خلاص شو
...اگه از ادمی خلاص شی که- هی-
توی آشغال عوضی
این نقاشی رو عمدا برای ما گذاشته؟
اما این نقاشی یکم عجیبه
همه چی اینجا شروع شد
مظنون رو پیدا کردیم، بعد محل هان ته سول رو پیدا کردیم
کی اینو کشیده؟- هیچ اسمی نیست-
!هان ته سول
اونه