..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
=شش خواهر=
=قسمت 6=
تانگ وی مین؟
حالت خوبه؟
خوبم
چرا اینجایی؟
برگرد تو جمعیت
مامانم اینجاست
(یک ماه بعد)
سینما هوآی بین
با استراتژی، کوه ببر رو بگیرید
خوشحالی؟
بد نیست
چیو فانگ رو به سینما ببر
"آخرین بار، فیلمِ "خواهر و برادر پیشگام
به تعویق افتاد
مامان، دوباره شروع کردی
میری یا نه؟
میرم
چهارشنبه، یادته دیگه؟
(بلیت سینما)
ببخشید
جیا لی
وایستا
با استراتژی، کوه ببر رو بگیرید" فردا"
نمی‌تونم
به زور بلیت جور کردم
فقط به خاطر تو
خودم دارم
چطوری؟
باید دخترارو با خودم ببرم
بهشون قول دادم
پس بیارشون با هم بریم
چرا نمیفهمی
ما نمی تونیم اینقدر نزدیک باشیم
پس من- دست از سرم بردار-
جیا لی
کجا میری؟
هیچ‌جا
میخوای فیلم ببینی؟
چه فیلمی؟
با استراتژی، کوه ببر رو بگیرید." فردا"
(سینما هوآی بین)
باید برم. پس می‌بینمت
می‌بینمت
حتی لحافش رو هم تا نکرده
برای دیدن من اومدی؟
چه خبره؟
بگیرش
این چیه؟
دخترت پسرمو اغوا کرده
اومدم از روی
مهربونی بهت بگم
یه دختر باید حرمتشو حفظ کنه
و اینقدر بی شرم نباشه، باشه؟
وقتی برگشتم ازش میپرسم
(جعبه بلیت)
بلیت
باشه
بیاین بریم تو
بلیت
جیا لی کجاست؟
جیا یی و جیا هوآن رو برده سینما
جیا وون، دنبال پدرت برو. عجله کن
امپراتور بر رعایای خود تسلط داره
بتکده هیولا رو سرکوب می کنه
ظهر صحبت می کنیم، ما هیچ جناحی نداریم
چرا سرخ میشی؟
روحیه بالایی دارم
چرا صورتت زرد شد؟
این مقاومت بدنم در برابر سرمائه
برای فرمانده هو، کار می کنی؟
دستیار فرمانده شو، هو بیائو
هو بیائو؟
بذار ازت بپرسم
از کی براش کار می‌کنی؟
وقتی کمیسر پلیس بودم
درمورد فرمانده شو شنیدم
چندتا سوگلی داره
میدونی اینو از کجا آوردم؟
بابا
این
اون چیزی که فکر می‌کنی، نیست
پس چیه؟
...من
...این
باهاش اومدی سر قرار؟
آقا اشتباه گرفتی
من با چیو فانگ اومدم
دیدی که؟
با یکی دیگه اومده سر قرار
بابا بیا برگردیم
بیا جلو
بیا اینجا. می‌خوام ازت بپرسم
واقعا دوستش داری؟
پس چرا با دختر دیگه‌ای قرار می‌ذاری؟
همزمان دوتاشونو داری؟
بریم
چطور می‌تونی چنین
مرد بی‌جربزه‌ای رو دوست داشته باشی؟
بابا
اینقدر از تانگ وی مین متنفری؟
جیا لی
سیب و پرتقاله
تانگ وی مین پسر خوبیه
سیب و پرتقال، جدی؟
اسم خانوادگیش تانگه
جواب نمیده
برای ما مهم نیست که با کی قرار می‌ذاری
هر کی جز پسر تانگ
در مورد چی حرف میزنی؟
من هیچوقت باهاش نبودم
این فئودالیسمه
فئودالیسم؟
از مامانت بپرس
ببین موافقه یا نه
از خواهرات بپرس
(لیو شیائو لینگ، پنجمین دختر) فئودالیسم؟
بیا دموکراسی داشته باشیم، خب؟
گوش کنین دخترا
خواهر بزرگتون
می خواد با اون پسره، تانگ قرار بذاره
شما موافقین؟
اگه موافق نیستین دستتونو بالا ببرین
می‌تونم رد کنم؟
نه
اقلیت ها از اکثریت ها پیروی می‌کنن
تعهدنامه بنویس
نمی‌خوام
بنویس
بیاین
برین داخل
جیا وون، خواهراتو ببر داخل
روی تخت بشینین
جیا لی
ما نمی خوایم تو رو مجبور کنیم
تو که خانواده هامونو می‌شناسی
اختلافات حل نشده بینمونه
اونا تو و
پدرتو خیلی اذیت کردن
به صراحت بگم
اگه اونا نبودن
پدرت پسر نمی خواست
علاوه بر این
گیریم که رفتی باها‌ش
بعد چی؟
باهاش ازدواج می‌کنی؟
ازدواج باهاش چه فایده ای داره؟
واقعا فکر کردی می‌تونی با بیگ تانگ
و زنش کنار بیای؟
اگه مشکلی برات پیش بیاد
فکر میکنی اون پسر
طرف تو رو می‌گیره؟
بذار بهت بگم که نه
چون اسم خانوادگیش تانگه
بهت گوش نمیده
به حرف ننه باباش گوش میده
شاید کارتون به
طلاق ختم شه
جیا لی
من تو رو ده ماه حامله بودم
بهش فکر کن
چطور می‌تونم برات برنامه ها نداشته باشم؟
اگه تو
اصرار کنی که باهاش قرار بذاری
ممکنه این خبر
برسه به گوش مامان‌بزرگت
و از عصبانیت دق کنه
اونوقت گناه بزرگی در قبال خانواده مرتکب شدی
چانگ شنگ، چیزی بگو
چی بگم؟
دیگه بزرگ شده
فکرای خودشو داره
من و مامانت
همیشه فکر می‌کردیم تو
بین شش دخترمون، سر به راه ترینی
همیشه به فکر خانوادمونی
همیشه به این
که تو دختر بزرگ مایی افتخار کردیم
گفتیم دختر بزرگمون خیلی خوبه
خیلی بهتر از یه پسره
خودت نگفتی؟
ما پسر نداشتیم
گفتی: "اشکالی نداره بابا
"مطمئنم از یه پسر بهتر میشم
ازت انتظار نداشتم
به سمت اونها کشیده شی
تو بزرگ ترینی
چطور می‌تونی چنین الگویی
برای خواهرات باشی؟
جیا لی وقتی به ازدواجت
با خانواده تانگ فکر می‌کنم
احساس می کنم
یکی چاقوشو فرو کرده
تو قلبم
آروم باش
به خودش میاد
می‌نویسم
(تعهد)
(هه جیا لی)
(من هیچ تماسی با تانگ وی مین نخواهم داشت)
(وگرنه، از خانواده اخراج میشم)
(اسم خانوادگیم و خانواده ام رو رها می‌کنم)
باید یه کاری بکنی
پسرت با این دختره
هه جیا لی سر و سری داره
زن کوته بین
باید یه نقشه بکشی
نقشه؟
خودت بکش
می‌تونی مجبورشون کنی جدا بشن؟
هرچی بیشتر تلاش کنی، بیشتر بهم نزدیک میشن
بهش میگن لجبازی، می فهمی؟
پس میگی
باید ولشون کنیم
و بذاریم هرکار می‌خوان، بکنن؟
البته که نه
نکته اینه که کار درستو بکنیم
چیه؟
تجارت
چه تجارتی؟
برو خونه
و دخترت رو ادب کن
من می‌خواستم بهت بگم
برو خونه پسرت رو تنبیه کن
چه خنده‌دار
چرا دخترت نمیره
خودشو تو آیینه نگاه کنه؟
خیلی زشته
صورتش مثل شکم خوکه
چطور پسرم می‌تونه همچین کسیو دوست داشته باشه؟
شنیدم پسرت
هی گیر می‌داده به دخترم
مسخرست
دخترت
عکسشو به پسرم داده
و رسما خودشو بهش قالب کرده
بی شرم
دوباره بگو
بی شرم
چیشده؟
جیا لی، بیگ تانگ بابا رو زده
چی؟
جیا لی کجا میری؟
انتقام بگیرم
(خود اتکایی)
بیگ تانگ
بیا بیرون
جیا لی
یو مین، درو ببند
بازش کن- میتونم یه لحظه باهات حرف بزنم؟-
خانواده‌ی شما چه مرگشه؟
چطور می تونین اینطوری ما رو اذیت کنین؟
پدرت آدم بدیه
بابامو بدجور کتک زده- یو مین-
پدر من آدم بدیه؟
اگه همین حالا روشنش نکنی
میزنم فکتو میارم پایین
جیا لی، جیا لی
الان وقتش نیست
ممکنه سوء تفاهم باشه
تو اول برو خونه
من میفهمم چی شده
و دوباره میام دیدنت
پدرم رو کتک زده و سرشو شکسته
هیچ سوء تفاهمی نیست
از سر راه برو کنار
نیومدم تو رو ببینم
اومدم باباتو ببینم
جیا لی
منطقی باش، باشه؟
بابام همه جاش کبوده
و متورم شده
جزئیات رو نمیدونم
اما حتی اگر پدرت
دلایل زیادی داشته
نباید اینقدر کتکش میزده
مزخرفه
کی کیو زده؟
بابام هم صدمه دیده
جیا هوآن، آروم باش
جیا لی بیا امروز انتقام بابا رو بگیریم
یه دزد مثل یه پلیس عمل می کنه
به همتون یه درس
حسابی میدم
جیا لی- یکی کمک کنه-
این بی شرم ها دخترهارو کتک می زنن
مگه تو نیستی که منو میزنه؟
خانواده های ما
هیچوقت رابطشون خوب نمیشه
خانم ژو
چه خبر؟
مامانم برای دیدن پدرم به چائو هو رفته
هنوز برنگشته
می‌دونم
چه خبر شده خانم ژو؟
چیو فانگ
یه چیزی باید بگم
باید قوی بمونی
خانم ژو بگو
می‌تونم تحمل کنم
پدرت
از دنیا رفته
(ژانگ چیو لین)
چیو فانگ
تحمل کن
دخترم
باید خودتو نگه داری
برادرت اینجاست
طاقت بیار
اگه می‌خوای، گریه کن
نگهش ندار
چیو فانگ
یه لقمه بخور
حال و حوصله ندارم
با این حال، باید یه چیزی بخوری
حالا که پدرت رفته
بقیه شما باید قوی بمونین
برنامه بعدی‌ات چیه؟
نمی‌دونم
ببینم چی میشه
در واقع مامانم
می خواد ازدواج کنم
سخت نیست
مرد مناسب رو ملاقات می‌کنی
من میرم خونه
یکم غذا بخور
(دو ماه بعد)
خانم ژانگ
خانم تانگ- لباس می‌شوری، ها؟-
روز آفتابی کم پیش میاد
بشین
این چیه؟
نمی‌تونم بگیرم
بگیر
این برای خودت نیست
برای چیو فانگه
می‌خوام بشه عروسم
نظرم عوض نمیشه
نه نه- بیا بگیرش-
نه، چطور می تونم اینو بگیرم؟
نگهش دار
خب
یه چیزی بگو
نظرت چیه؟
به حرفت گوش می‌کنم
فقط نمی خوام رنج بکشی
رنج نمی‌کشم
کی می‌دونه که وی مین
واقعا احساسی داره یا نه؟
چیو فانگ
اگه واقعا می‌خواد باهات ازدواج کنه
من مشکلی ندارم
این چیزی نیست که قبلاً گفتی
شرایط تغییر کرده
بابات رفته
اگه مردی باشه
که توی این دنیا
باهات مثل
یه گنج رفتار کنه
مامان خیالش راحت میشه
مامان
دختر احمق
مامان میتونم امشب رو تختت بخوابم؟
وی مین
بیا بیرون
ما تونیم در این مورد شخصا صحبت کنیم
داری بی منطق رفتار میکنی
من شورش می‌کنم
می خوام اعتصاب غذا کنم
چرا ساکت نمیشی؟
می خوای شورش کنی؟
هنوز به اون دختر فکر میکنی؟
بذار بهت بگم قضیه چیه
باید ولش کنی
اگه بخوای باهاش ​​باشی
عاق والد می‌کنمت
من عاشق چیو فانگ نیستم
ازدواج این دورزمونه اجباری نیست
کسی نباید زور بگه
من زور میگم
می‌خوای چه غلطی کنی؟
بیرون نمیای، نه؟
خب باشه
درو روش قفل کن
بذار اونجا بمونه
قفلش کن
(خود اتکایی و تلاش بی وقفه)
(تعاونی هوینان شیانگ گیانگ)
چیو فانگ
خانم تانگ
داشتم رد می‌شدم
دیدم وقتش رسیده که بیام پیشت
برای همین منتظرت موندم
ممنون خانم تانگ
چیو فانگ
من از ته دل دوستت دارم
صادقانه بگم
وی مین هم خاطرتو می‌خواد
فقط نمی‌تونه
بهت ابرازش کنه
آخه خجالتیه
اومدم یه چیزی ازت بپرسم
به وی مین
حسی داری؟
خب لازم نیست حرف بزنی
اگه داری
همینطوری وایستا
اگه نداری
سرت رو تکون بده
پس تمومه
وی مین رو دوست داری، نه؟
اما مشکل اینجاست که وی مین
آره یکمی کله‌شقه
چیو فانگ
یه لطفی کن
(شرکت سبزیجات هوینان هوآی شانگ)
بیا
(سوپ گوشت گاو اصیل)
(رستوران مسلمان دولتی)
خانم تانگ دیروز اومد خونمون
خانم تانگ؟
مامان وی مین
چی می‌خواست؟
مطمئنم چیز خوبی نبوده
خاستگاری کرد
از کی؟
کی رو خواسته خوشبخت کنه؟
یکی دیگه؟
ازم برای وی مین خاستگاری کرد
خب بعدش؟
پدر و مادر ما همه موافق بودن
تو چطور؟
تو کسی هستی که ازدواج میکنه
نه پدر و مادرت
نمی‌دونم
واسه همین اومدم ازت بپرسم
لازم نیست از من بپرسی
وی مین اعتصاب غذا کرده
چند روزیه که چیزی نخورده
اعتصاب غذا؟
باید یه راهی پیدا کنی تا کمکش کنی
چیکار از دستم برمیاد؟
آره
من نسبت به وی مین حس دارم
نمی‌تونم فراموشش کنم
...شماها رو می‌شناسم
می‌دونم چه احساسی نسبت به همدیگه دارین
تو موقعیتی نیستم که اینو بگم
اما
حالا که در نهایت به نتیجه نرسید
میشه زودتر ولش کنی؟
تو که شرایط مارو می‌دونی
من واقعا خوبی خانواده‌ام رو می خوام
جیا لی اینو بدون که تو همیشه
بهترین دوست من می‌مونی
...تو
بذار درموردش فکر کنم
خانواده های ما
هیچوقت رابطشون خوب نمیشه
(آرایشگاه دولتی دانگ فنگ)
(خدمت صمیمانه به مردم)
(حزب رو دنبال کنید)
(طلب برکت)
جیا لی
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم دیدن تانگ وی مین
نگران نباشین
با چیو فانگ موافقم
باشه
حرفی که باهاش موافقت کردی رو بگو
جیا لی
جدی خودتی
بابا
اجازه بده بیاد بیرون
جیا لی
بیا با والدینم روشنش کنیم
تانگ وی مین
از این به بعد
باید بری دنبال مسیر خودت
منم میرم سوی خودم
منظورت چیه؟
جیا لی
دیگه دعوا نمیکنی؟
این تعهدیه که من
برای خانوادم نوشتم
برای همگیتون می‌خونم
(تعهد)
من هه جیا لی
این کلمات رو به عنوان مدرک می‌نویسم
و به بهشت ​​سوگند می‌خورم
که هیچ تماسی با تانگ وی مین نخواهم داشت
وگرنه
از خانواده ام اخراج میشم
اسم خانوادگیم رو رها می‌کنم
و رابطم رو
باهاشون قطع می‌کنم
جیا لی
حتما مجبور شدی
جیا لی- وی مین-
پسره‌ی احمق
عجله کن
چرا اینقدر احمقی؟
همه چی حل شده
نگرانی‌هات رو
حل کردم
(1975)
(تقویت ایدئولوژی، سخت شدن سبک کار)
با توسعه اقتصاد
محیط زیست خیلی بهبود پیدا کرده
در مناطق روستایی، ساخت و ساز در مقیاس بزرگ
حفظ آب زمین های کشاورزی
(ژانگ جیانگو) و کمپین های جنگل کاری انبوه
به طور موثر بهبود پیدا کردن
دولت روی شرایط کشاورزی و
محیط زیست در شهرها
و مناطق صنعتی تمرکز می کنه
در مورد تصفیه پسماندهای صنعتی
و حفاظت از محیط زیست
سیاست کلی به شرح زیره
(هه جیا لی) برنامه ریزی کلی
چیدمان منطقی
و استفاده همه جانبه
(زنده باد اندیشه مائوتسه تونگ) هر سوالی دارین
با خیال راحت ازم بپرسین
کلاس تمومه
رفیق
این روی تخته سیاهه؟
آره
...هه
هه جیا لی؟
همون پسری هستی که تو 15 سالگی به ارتش ملحق شد؟
ژانگ جیانگو
هه جیا لی
هنوزم می‌خوای بیای ارتش؟
یادمه عاشق انقلاب بودی
فعلا یه کار دارم
چیکار؟
یه چیزی درمورد سبزیجات
سبزی می‌کاری یا می‌فروشی؟
یه همچین چیزی
مهم اینه که لجستیک رو به خوبی انجام بدیم
میای بریم یه چیزی بخوریم؟
نه من باید برم خونه
باشه
خداحافظ- خداحافظ-
جیانگو
چطوری باید
سیاست کلی رو تمرین کنیم؟
منم نمی‌دونم
خودم دیر اومدم بعد از من می‌پرسین؟
بیاین درموردش حرف بزنیم
(هه جیا لی)
هه جیا لی
می‌دونین دختری که
اینجا نشسته بود، کجا زندگی می‌کنه؟
نمی‌دونم- نه-
آقا
می‌دونین کجا
می‌تونم رفیق هه جیا لی رو
پیدا کنم یا آدرس خونشو دارین؟
می‌گردم برات. بیا
باشه
(هه جیا هوآن، چهارمین دختر)
دنبال کی می‌گردی؟
من دنبال
رفیق هی جیا لی می‌گردم. اینجا زندگی میکنه؟
(هه جیا شی، ششمین دختر)
...خونه نیست، شما
ژانگ جیانگو از وزارت نیروهای مسلح هستم
برای جیا لی اتفاقی افتاده؟
نه خیر
فقط اومدم ببینمش
دوستشی؟
یجورایی
خب
بفرما داخل
لازم نبود هدیه بیاری
بشین
بشین لطفا
رفیق جیانگو
چقدر جیا لی رو می شناسی؟
این- کجا همو دیدین؟-
سر ثبت نام ارتش
اهل کجایی؟- شهرستان جینگ-
شهرستان جینگ؟ زیاد دور نیست
چند سالته؟
متولد سال 1942 ام
ده سال از جیا لی بزرگ‌تری
چند تا خواهر و برادر داری؟
تک فرزندم
تک فرزند؟
من اومدم
باباش اومد
بابا- بابائه-
مهمون داریم
چانگ شنگ، ایشون دوست جیا لیه
ژانگ جیانگو از وزارت نیروهای مسلح
سلام
رفیق ژانگ جیانگو- بله-
سلام
جیا لی کجاست؟
برو به سد
و ببین خواهرت برگشته یا نه
برگشته
دوست خوبت اینجاست
جیا لی- جیا لی-
چرا اینجایی؟- جیا لی-
اومدم دفترت رو برگردونم
نفهمیدم جا گذاشتمش
چطور خونمونو پیدا کردی؟
از آقای چن آدرس پرسیدم
ماموریت انجام شد
دیگه میرم
عجله نکن
یکم بمون
از جیانگو بخوایم برای شام بمونه؟
باشه
می‌خوای شام بمونی؟
باشه- بشین-
دخترا برین- بشین-
پاهای خوک رو بشورین
عالیه، امروز می تونیم پای خوک بخوریم
بشین- بذار کمک کنم-
بشین- نیازی نیست من میرم-
تو- بشین-
بشین
مرد
باید دوست‌پسر جدید جیا لی باشه
ما هم متوجه شدیم
جیا لی چقدر خوبه
یکی میره
یکی میاد براش
جیا هوآن اگه کاری نکنی
نمی‌تونی چیزی بخوری
مال تو که نیست
چرا نمیتونم بخورمش؟
جیا هوآن بسه
آتش تقریبا خاموش شده
یکم هیزم بذار داخلش
زیاد مشروب نمیخورم
الکل کمی داره
بابا میرم به خواهرام غذا بدم
راحت باش. بخور
باشه
جیانگو
هروقت وقت آزاد داشتی
بیا پیشم باشه؟- چشم-
فکر می کنم
خوب با هم کنار میایم
درسته؟
یجورایی سریع با هم رفیق شدیم
آره حتما
...من
بزرگترین حسرت زندگیم
اینه که نرفتم ارتش
و لباس فرم نپوشیدم
توی هر موقعیتی که باشیم
می‌تونیم به مردم کمک کنیم
حق با توئه
بیا جیانگو- بیا-
یه نفس بخوریم
خوشحالم
ببین بابات چقدر خوشحاله
چندوقتیه اینقدر خوشحال ندیده بودمش
حتی غذا هم نبردیم
اما تقریبا الکلو تموم کردن
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.