..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دکتر مارکوس
چی شده بود که اینقدر اصرار داشتید امشب اینجا باشم ؟
فعالیت های مغز دکتر والدن کاملا عادی شده
درباره منشا زخم منو غافلگیرم نکرد
منظورتون غارهای کاواچه است؟
چطوری یاد گرفتن یک زبان بومی میتونه یک فرد رو به کما بفرسته؟
اگه شما جوابش رو داشتید دکتر میتونستید رئیس اینجا بشید
اون روز داره فرا می رسه اون روز داره فرا می رسه! اون روز داره فرا می رسه
لانا
تقریبا نصفه شبه
آره می دونستم که هنوز بیداری
متنت رو داری آماده می کنی؟
باید برای شب عروسی لکس آماده باشم
درست کردن تاریخ اروپا از این راحت تره
- من قراره حدس بزنم تو جعبه چیه ؟ - نه
چشماتو ببند
زیرچشمی نگاه نکنی
چشم هاتو باز کن
میدونم. تا هفت دقیقه دیگه تولدت نیست
.اما خواستم غافل گیرت کنم
غافلگیرم کردی
فکر می کنم که کار خوبی نکردم
فقط ، واقعا امروز روز تولد من نیست
امروز روزی که پدر و مادرم منو به فرزند خواندگی قبول کردند
شاید یکی از ما خواست روزی که تو به زندگی ما وارد شدی رو جشن بگیره
من هرگز در موردش اینجوری فکر نمیکردم
یه آرزو کن
همیشه همون چیزی که از زمان ۵سالگی میخواستم رو آرزو می کردم
و حالا ؟
و حالا من مجبور نیستم آرزو بکنم
اون همینجا جلوی من ایستاده
صبح به خیر مامان جشن تولدت چطور بود ؟
پس تو اون کسی بودی که به لانا گفته
اون میدونه که ما روی روزای تولد پایبند نیستیم
...اما خیلی دوست داشت اگه میتونست یه کار خاص بکنه
ممنون
...احساس بدی دارم. ما هیچ وقت جشن نداشتیم از وقتی که تو کوچیک بودی
همیشه استرس داشتیم- اشکال نداره-
میدونم
اما کدوم مادر یه جشن تولد رو از بچش سلب میکنه ؟ اون بخشی از دوران بچگیه
همه اشتباه هایی که راجع به من مرتکب شدی می تونی برای بچه جبران کنی
- نمی خوای که این یکی هم آسیب ببینه -خیلی ممنونم
پس ؛ دیشب ؟
- داری فوضولی میکنی ؟ - باشه، اشکالی نداره
-سلام ببین کی اومده -لکس صبحانه خوردی ؟
ممنونم ؛ ولی نمیتونم بمونم
من فقط از تو و آقای کنت میخوام خواهشی بکنم
می دونم که با هم تفاوت هایی داریم
...اما خیلی برام ارزش داره
برای یه تازه عروس و داماد خیلی عادیه که با پدر و مادرشون سر میز شام بشینن...
میخواستم بدونم که
شما اونجا می شینید؟
لکس باعث افتخارمونه
عالیه، فقط یه جای نشستن روی میز باقی مونده
مال توئه کلارک
پیشنهادی نداری ؟
کلویی
تنها نامی که نمی تونی توی لیست مهمان های بزرگترین اتفاق اسمال ویل ببینی
نگران نباش اینطوری نیست که از بهترین دوستم دوری کنم که کفش راحتی بیاره
من هنوز متقاعد نشدم لکس چرا نمی خواد که من اون دور و بر با یه سطل یخ باشم
این همون کاریه که تو دیشب تا ساعت دو بعد از نصف شب داشتی انجام میدادی ؟
آره
خب. من نمیتونم برای مهارت خوشنویسیم ضمانت کنم ولی اگه کمک خواستی بهم اطلاع بده
دو تا فنجون قهوه اسپرسو میخوام. لطفا
تو هم نیمه شب دیشب داشتی کاری می کردی ؟
...من فقط
...روی متنم برای مراسم لکس کار میکردم
کلویی آماده رفتنی ؟
- همه خوبید ؟ - آره
خیلی خوب
فقط چک کردم
بهتره که راه بیوفتیم
من باید برم خرابکاری خواهرهای ناتنی شرور رو درست کنم
تو بهش نگفتی- نه-
من دیشب واقعا حالم خوب بود
داشتم فکر میکردم شاید بتونیم بعد. از مراسم بریم بیرون
شاید
لانا همه چیز مرتبه ؟
اگه در مورد دیشبه میتونیم آرومتر پیش بریم
کلارک فکر میکنم دیشب یه اشتباهی کردیم
من واقعا سرم شلوغه بعدا بهت زنگ میزنم
این لیست مهمان های مراسم هست
- اونایی که با رنگ آبی علامت گذاری شدن کی هستن ؟ - بستگانی که هنوز باهاشون رابطه داریم
قرمز ها چطور؟
دشمنای خانوادگی و کسایی که حداقل پنج ساله باهاشون رابطه نداشتیم
- و زرد رنگ هایی که تو لیست پراکنده شدن ؟ - یه چیزی بین اون دوتا
قوم و خویش هایی که وابستگی خاصی ندارن و کسایی که زیاد سر و صدا نمی کنند
اگه اين دوره پزشکی اثر نکرد باید بری تو فکر سازمان ملل
...من هنوز کارم تموم نشده- کنت‌ها رو بذار سر میز خودمون-
من ازشون خواستم با ما سر میز شام بشینن جای والدینم رو پر کنند
لکس
فکر میکنم خیلی خوبه که تو میخوای اونا بخش بزرگی از این مهمونی باشن اما
اما چی ؟
اما فکر نکردی اين ممکنه همون لحظه ای باشه که به پدرت میرسی ؟
هلن
فهمیدم که تو میخوای ما رو آشتی بدی
اما این اتفاق نمیوفته
به علاوه
...تنها خانواده ای که من نیاز دارم تو هستی
باورم نمیشه
باید به پلیس زنگ بزنیم
چیز با ارزشی گم شده؟
خبردار شدم از اون بابت متاسفم هلن
چیز مهمی بردن؟- نمونه خون کلارک-
بهم بگو چرا تو هنوز باید اونو داشته باشی
فکر میکردم ممکنه یه روز بهش احتیاج داشته باشم اگه یه وقت دوباره مریض شد
اون برچسبی نداره. راهی نیست که کسی بتونه اونو به کلارک ربط بده
پس چرا یکی میخواسته اونو بدزده ؟
به نظر میرسه یه نفر در یخچال رو باز کرده و هرچی توش بوده رو برداشته
پلیس فکر می کنه که یه معتاد بوده که دنبال مواد می گشته
یا شاید یه کسی که می خواسته اینطوری به نظر برسه
داری میگی من اینو دزدیدم؟
ما تنها کسایی هستیم که در مورد نمونه خون کلارک میدونستیم
- و تو هرگز به کس دیکه ای نگفتی ؟ - معلومه که نه
حتی مردی که قصد ازدواج باهاش رو داری ؟
آقای کنت
لکس اونی نیست که تو فکر میکنی
با اینکه تو بقیه عمرتو با اون مرد زندگی می کنی
و چیزایی که درباره خانواده من می دونی
.بهتره که درست گفته باشی
فکر نمیکنم کار خوبی باشه که لانا رو بغل من نشوندی
چی شده؟
کاشکی میدونستم
کلارک
هیچ کدوم از ما واقعا جنس مخالف رو نمیفهميم
برای همین گولشون رو خوردیم
دیشب برای این انفاق افتاد
بهم نگو که رابطه تون تموم شد؟
برعکس بود
یه لحظه بی نقص ...و یهو امروز
میخواست وانمود کنه هیچ اتفافی نیافتاده
تو سریع پیش رفتی ؛ کلارک و اون ترسیده
اون پیش خودش مجسم میکرد اگه الان اعتراف کنه دیگه از شر ضررهاش راحت میشه
ما می خوایم با هم باشیم من هیچوقت تاحالا اینقدر مطمئن نبودیم
آره، خوب ؛ به من نگو، کلارک
بهش بگو
- سلام - سلام
بیا
-لانا, دیشب یه برای من خیلی ارزش داشت -کلارک
ببین. تو مجبور نیستی که از تماس گرفتن با من خودداری کنی اگه احساس یکسانی نداری
نه ؛ برای من هم خیلی ارزش داشت
همه چیز به نظر واضح میاد ؛ اما امروز احساس میکنم همه چیز پیچیده شده
در مورد کلویی هست ؟
دروغ گفتم اگه بگم نگرانش نیستم
اما اینجا ۲ رابطه دوستی در معرض خطره و من ریسک از دست دادنمون رو نمیخوام بکنم
دوستی جایی نخواهد رفت فقط یه چیزایی بهتر میشه
و چه اتفاقی آخر میفته اگه این چیزا کارساز نباشه؟
بعدش میتونیم دوست بمونیم؟- نمیدونم-
لانا, من اینو خیلی وقته میخوام فکر میکنم به امتحانش میارزه
اون روز داره فرا می رسه
کلارک ؟
حالت خوبه ؟
اون روز داره فرا میرسه
کلارک. چی شده ؟
متاسفم ؛ من باید برم
اون روز داره فرا می رسه
- فکر میکنی این چه معنی میتونه داشته باشه ؟ - شاید فقط یه نوع روان پریشی باشه
اما اسکن ها میگن که فعالیت مفزش طبیعیه
اون روز داره فرا می رسه
به نظر تو طبیعیه ؟
اون روز داره فرا می رسه اون روز داره فرا می رسه
کدری چشم هاش از بین رفتن
اونا رنگشون رو در طول روز از دست دادند
- چه جوری میخوای توضیحش بدی ؟ - نمیتونم
می دونم که می خوای بدونی که دیگه چی میگه اما برای سلامت خودش
-باید باهاش آروم رفتار کنم - اون روز داره فرا می رسه
اون روز داره فرا می رسه
فکر کنم میگه "اون روز داره فرا می رسه"
- تو برای خوندن علامتها آموزش دیدی ؟ - نه فقط یه خورده دربارشون خوندم
این چیزی بود که والدن قبل از فرار کردنش مدام میگفت
متعجبم که چجوری اونو نوشته
و از دستاش یه جور انرژی رو منتشر میکنه
فکر میکنم یه ربطی به کارهایی که تو غار کرده داشته باشه
واسه چی داری همه اینا رو بهم میگی ؟
تو پیداش کردی ؛ کلارک
فقط گفتم ممکنه تو بتونی کمک کنی
من هر چیزی که می دونستم بهت گفتم
...این نشانه ها
...به شکل اونی که رو انبار شماست بنظر میرسن
لکس, بهت گفتم من نمیدونم چجوری این زبان رو بخونم
قبولت دارم کلارک
پس من اینجا چیکار میکنم ؟
گفتم بر اساس علاقه مشترکمون به غار
.ما میتونیم این معما رو با هم حل کنیم
منم به اندازه تو گیجم
میدونم تو کی هستی
سلام ؛ هلن
تو داری برای مراسم برنامه می ریزی یا برای صلح و آشتی؟
این جشن کامل داره کم کم احساس سیاسی پیدا میکنه
سخته که بفهمی که هر کسی طرفدار کدوم طرفه
تو که فکر دیگه ای نداری داری ؟
...متاسفم، من
-همه چیز خیلی پیچیده شده - به نظر آشنا میاد
تو که در مورد یه مرد قد بلند و خوش قیافه صحبت نمیکنی ؟ میکنی ؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اگه بدونی لکس رازهایی رو ازت مخفی نگه داشته بود
.اما اون داشت در مورد چیزای مهمی مثل این راست می گفت
مثل احساسی که نسبت به تو داره
آیا اون کافیه ؟
فکر میکنم باید تصمیم بگیری
یه بخش هایی از اونا هست که میخوان با تو شریک بشن
...بهتر از اینه که اونا رو اصلا تو زندگیت نداشته باشی ؟
تو که واقعا فکر نمیکردی اون اینجا مخفیش کرده باشه ؛ فکر میکردی ؟
-نمیدونم در مورد چی حرف میزنی -در مورد اون شئ با ارزش حرف میزنم
...که لکس از محل کارت دزدیده
لکس امکان نداره از من دزدیده باشه
اگه این حرفو باور داری چرا الان داری وقتی اون بیرونه همه چیز رو زیر و رو می کنی؟
از کجا مطمئن باشم که تو به محل کارم نیومدی ؟
اوه به نظر میرسه من با خانم خونه مخالفت کردم
به پسرم میگی که من اومدم براش آرزوی خوشبختی کنم
اوه نه
باید سخت باشه اینطور نیست ؟
چون ما باید توضیح بدیم که ما همدیگه رو دیدیم
درحالی که ما اینجا بودیم و تو داشتی فضولی میکردی
اوه اون میتونه خیلی آشفته بشه
مخصوصا وقتی که روز عروسیت نزدیکه
برو بیرون
میتونم ازت یه سوالی بپرسم هلن ؟
برای چی داری با لکس ازدواج میکنی ؟
چون دوستش دارم
دکتر والدن؟
منم، کلارک کنت
دکتر والدن
شما اینجایید ؟
جالبه ‏ نه ؟
آقای لوتر- ...اون-
...گودی هشت ضلعی روی دیوار
یه زمانی من یه هدیه ای داشتم که اندازه همین بود
دقیقا
فقط از ادارم ناپدید شد
اون همون روزی بود که من و مادرت رو نجات دادی
داری اینجا چیکار میکنی ؟
من الان محافظ تمام این غارها هستم
-لکس بهت نگفته -نه نگفنه
اون زیر بار شکست نمیرفت و میخواست همینجور با من مبارزه کنه
من چند تا مامور اين دور و بر دیدم
اونا داشتن دنبال دکتر میگشتن دکتر..؟
دکتر والدن ؟
دکتر والدن اینجا کار می کرد
خوبه ؛ میفهمم چرا
نگاه کن
این نشانه ها
یه دقیقه صبر کن ؛ یه دقیقه صبر کن ...اونا
آیا اینا ترتیبشون
بهم خورده؟
عجیبه
نظرت چیه کلارک ؟
اینجا برای من کاواچه است
اگه دکتر والدن رو دیدی ؛ مواظب باش
اون میتونه خطرناک باشه
من نمیفهمم
اول تصفیه کریپتونایت الان هم غارها
لوتر چی میخواد ؟
نمیدونم، اما فکر میکنم ما یه مشکل بزرگتر داریم
دکتر والدن میتونه زبان کریپتون رو بخونه اون روی سقف بیمارستان نوشت
- فکر می کنی که راز تو بفهمه؟ - به خاطر همین خیلی نگرانی ؟
مطمئن نیستم اما یه چیزایی داره تو اون غار اتفاق میفته
نشانه ها عوض شدن
- الان داره چی میگه ‏ پسرم؟ - اون روز داره فرار می رسه
زمانی که آخرین فرزند شروع کنه به فرمانروایی بر روی سیاره سوم
-کلارک -نمیبینی ؟ من آخرین فرزند هستم
پدر برای چی اینجوری خودتو تحقیر میکنی؟
باید بپذیری که تو دعوت نشده بودی ؟
خودمو جلوی میز تو تحقیر نمیکنم
میخواستم بهت بگم که
...تلاش تو برای دور نگه داشتن من از غارها بی نتیجه ماند
با بیشترین سرعت ممکن
نمی تونستی به وکیلات بگی که با تلفن به وکیلای من بگن؟
...خیلی کنجکاو هستی ؛ اگر چه
...علاقه دوباره تو که به نظر می رسه دنبال فرار دکتر والدن باشه
و کلارک کنت به نظر میرسه با تو هم نظره
اون هم اونجا بود داشت دنبال زبان شناست میگشت
لکس
-انچامش دادم لکس -دکتر والدن
آخرش دیوار رو خوندم
میدونم اون چی میگه
ما همه مون در موردش صحبت کردیم اما اول باید بهت کمک کنیم
-بذار بهمون بگه -وارد این ماجرا نشو
دیوار اون چی میگه ؟
"آخرین پسر بر سیاره حکومت خواهد کرد"
نمی بینیی ؟
اون کلارک کنت هست
- این نتیجه گیری خیلی بزرگیه - نه
من هیچ وقت به این وضوح در زندگیم ندیدم
- من می دونم باید چه کار کرد -اون چیه دکتر ؟
باید کلارک کنت رو بکشیم
قبل از اینکه همه مونو نابود کنه
دکتر والدن شما گیج شدید
"مهمانان عزیز"
نه, باید یه چیز دیگه بگم
دوستان و خانواده
اولین خط همیشه مشکل ترینه
- کلویی ؛ چه خبر؟ - خبرای دست اول
دوستت دکتر والدن بیدار شده
من دقیقا اونو دوست خودم نمیدونم
من فقط خیلی خوشحال میشم اگه تو میخواستی از بازنشستگی بیرون بیای و داستان رو با من ادامه بدی
هی من قدر این پیشنهاد رو میدونم اما الان واقعا زمان خوبی نیست
منظورم همین الان نیست کلارک
امیدوارم همه چیز به روال عادیش بر گرده
آره, منم همینطور
من فقط احساس کردم که یه شکاف بزرگ بین ما هست
.و مهم نیست من چقدر تلاش کردم نمیتونم بهت برسم
ما مشکلمون حل ميشه ؛ کلویی اون زمان زیادی نمیبره
...هر اتفاقی افتاد، بذار
بیا قول بدیم با همدیگه رو راست باشیم
منظورم اینه که تو پسر بزرگی هستی من دختربزرگی هستم, فکر میکنم ما میتونیم از پس مشکلمون بر بیایم
تا زمانی که راست
باشه ؛ خوبه من بهتره برم
تو باید بری مراسم ...و من توی تورچ کار دارم پس
موفق باشی کلارک
متاسفم که دیر کردم
- کجا بودی ؟ - مشغله کاری
نگران نباش من الان پیشتم
یه لحظه باید با ساقدوشم باشم
باشه
-سلام خانم کنت -همه چیز قشنگ شده
ممنونم ؛ خیلی ازتون ممنونم
سلام لکس
- می تونم یه حرفی با پسرت بزنم ؟ - اره. برو
- همه چیز مرتبه ؟ - دکتر والدن اومد به ملاقاتم
هیچکس آسیب ندیده
اون در راه برگشت به بیمارستانه
-خوبه. خبرای خوبیه -کلارک. اون داشت در موردت یاوه گویی میکرد
- اون چی گفت ؟ - گفت که اون نوشته روی دیوار میگه
تو در آینده بر دنیا حکومت خواهی کرد
من بر دنیا حکومت خواهم کرد ؟
-معلومه که دیوونه ست -البته که هست
بدبختانه, پدرم اونجا بود و همه چیزو شنید
اون که باورش نکرد ؟ کرد ؟
اون یکی از شعرای مورد علاقش رو نقل قول کرد
میان حقیفت و دروغ یک باریکه آب بسیار کوچکی وجود داره
اون این موضوع رو ول نمی کنه
من فقط بهت هشدار دادم
من رفتار کاریتو تحسین می کنم خانم سالیوان
- نصف شب ؛ و تو هنوز اینجایی -آره
دعوت نشدم برای همینم اینجام
آره ما شباهت های زیادی داریم
من با سردبیر روزنامه دیلی پلنت صحبت کردم ؛ همه چیز مرتبه
ستون روزنامه هفتگی برای کار از دید شخصی جوان
نمیدونم چجوری ازتون تشکر کنم
پرورش یک استعداد جوان امیدبخش یه پاداش است
و من الان برات اولین ماموریتت رو می دم
یک تحقیق کامل درباره زندگی کلارک کنت
دیلی پلنت چرا باید از زندگی یک بچه کشاورز خوشش بیاد؟
این ربطی به دیلی پلنت نداره ‏ اونا بعدا بهت ماموریت میدن ؛ این برای خودمه
می خوام اینو به تمام تحقیقاتی که درباره والدینش هست اضافه کنم
من شکر گزارشگریم رو فراموش کردم
و به خودم اجازه دادم که باور کنم که تو به من علاقمند شدی که به من کمک کنی
تو الان داری توی یک دنیای واقعی زندگی می کنی خانم سالیوان
باید یه کاری رو در ازای کاری دیگه انجام بدی
آقای لوتر نمی دونم چرا به کلارک علاقمند شدید
شما می تونید این پیشنهادتون رو با پول های زیاد به کس دیگه ای بدید
کلارک خیلی خوش شانسه دوستانی مثل شما داره
همه اینا اتحاد هستند
می خوام بدونم که او این پیشنهاد رو ...به خاطر
وفاداری به تو رد می کرد؟
تغییری نکرده؟
نه تا چند ساعته دیگه بیهوشه
لطفا به من توجه کنید
فکر کنم لکس برای این منو ساقدوشش کرد که می دونست
گه من چقدر راحت در مقابل مردم حرف می زنم
من توی همه ی کتاب ها جست و جو کردم از سقراط گرفته تا شکسپیر
...که پیدا کنم چجوری یک نفر می تونه با کلمات
احساس لکس و هلن رو نسبت به همدیگٌه توصیف کنه
چیزی که فهمیدم این بود که هیچ حرفی برای عشق وجود نداره
وقتی شما عشق رو دارید بهش ایمان دارید
باورش دارید
روی اون ریسک می کنید
همه چی رو براش فدا می کنید تا اونو حفظ کنید
و هیچ ارزشی نداره که چی باشه
- به سلامتی هلن و لکس - به سلامتی هلن و لکس
ممنون
کلارک حالت خوبه؟- آره-
. برم بیرون یه هوایی بخورم
- کلارک -پسرم
- چی شده؟ - درباره کلید
یه مشکلی توی خونه پیش اومده باید برم
دنبالت می گشتم
و مدرک رو پیدا کردم
تو
.همونی
دکتر والدن ؛ به من گوش کن
- تو کمک می خوای -نه
تو باید بمیری
دکتر والدن
دکتر والدن نه
- دکثر دارید اشتباه می کنید - نه, اشتباه نمی کنم ؛ من اینو دارم برای بشریت انجام میدم
بجز میگرن کلارک
فکر کنم ؛ همه چی به خوبی پیش رفت
مشکل چیه؟
هیچی
اگه ما می خوایم با هم زندگی کنیم باید با هم کاملا رو راست باشیم
تو خودت اینو می گفتی
من یه پرونده از خانم کنت توی کتابخانه ات پیدا کردم
که شامل سابقه محرمانه پزشکیش بود
از دفتر من
من اینو از مامور کنترل بیماری ها گرفتم که داشت در مورد بیماری خانم کنت تحقیق می کرد
منظورت اینه که بهش رشوه دادی
...بهت گفتم
کنت ها برای من خیلی مهم هستند من درباره سلامت مارتا نگران بودم
- دنبال چی می گشتی؟ - چیزی که از دفتر من دزدیده شده بود
فکر می کنی من توی این دزدی نقش داشتم؟
بهم بگو که دست نداشتی
اگه تو وافعا فکر می کلی که من می تونم متقلب باشم
شاید بهتره که با من ازدواج نکنی
شاید تو راست میگی
من اینو از دستش کشیدم بیرون
تقصیر تو نبود ؛ کلارک
اون مرد سعی کرد بکشتت اون توهمی بود
کلانتر هم تایید کرده ؛ پسرم والدن مسئول مرگ خودشه
اگه اون راست بگه چی؟
- اگه من تهدیدی برای بشریت باشم چی؟ - من که اینو باور نمی کنم
تو هم نباید باور کنی
پس این چه معنی ای رو میده ؟ اون روز فرا می رسه وقتی که من تلاش کنم برای فرمانروایی؟
ما نمی دونیم پسرم
ولی اگه اون روز فرا رسید
من و مادرت می دونیم که نو کار درست رو انجام میدی
تمام بدنش سوخته به طوری که قابل شناساپی نیست
ولی نگاه کن
هر چی که نگه داشته کاملا ازش حمایت کرده
من چیزی شبیه این ندیده بودم
برام بفرستش
چی رو بفرستم؟
دست رو
فرصت نکردم بهت بگم که چقدر امشب خوشگل شدی
کلارک. تو منو ترسوندی
غافلگیرم کردی
می خواستم ببینمت یه جورایی از شام فرار کردم
به نظرم متنت خیلی زیبا بود
منبع الهام خوبی داشتم
متاسفم من درباره خودمون خیلی اشتباه کردم
فقط
من می ترسم
من هم همینطور
تو راز های زیادی در زندگیت داری
میدونم
فقط نمی خوام که احساسم نسبت به تو عوض بشه
منم همینطور
کل‌ال
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.