. . آنچه در " اسمالويل " گذشت
ديگه چيو مخفي کردي " تِس " ؟
. يه اثر باستاني " کريپتونيِ"ـه
سفر در زمانه ؟
. يه جور دنياي موازيه
. ميتوني دنيا رو تسخير کني
! " مردِ فرداها " کلارک لوتِر
تو کي هستي ؟
نميتونم توي دنيايي زندگي کنم . که تو عاشقم نباشي
. . پس . . وقتي من اينجا منتقل شدم . . اون
. به زندگي تو ؛ توي اون يکي دنيا منتقل شده
. جاي زخمت
وقتي از " کريپتونايت طلايي " استفاده بشه . ديگه هيچ راه برگشتي وجود نداره و اثرش ميمونه
! پاشو
. نميخوام به دنياي " ليونل " برگردم
. ليونل " اينجاس "
اون دنبالتو گرفته " کلارک " ؛ . . از دنياي موازيش
. من " ليونلي"ـي نيستم که ميشناختيش
اگه جزئياتي پيدا کنيم که . . ازشون چشم پوشي کرده باشه
. . ميتونيم تقلبي بودنشو ثابت کنيم . .
و اونوقته که ديگه . . . همه ي نقشه هاش ؛ نقش برآب ميشن
. نميخواستم ديدن اينکه آخر داستان چي ميشه رو ازدست بدم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
روزت چطور بود ؟
. بستگي داره امروز ؛ چه روزيه ؟
نميدونم بايد اين ارتقاي شغليو . قبولش کنم يا نه
. لوييس " ؛ تو عاشق روزنامه نگاري هستي "
. و توي اين حرفه ؛ آينده ي خوبي هم داري
. ميدونم . ديدمش
از موقع صبحونه ي ديروز . نديده بودمت
خب ؛ برنامه ريزي کردم که تو قربانگاه کليسا . يه چند لحظه اي سير ببينمت
بي خيال . . اينقدرها هم بد نيست ؛ . هنوزم تو مزرعه زندگي ميکنم
. يه مسواک واسه ثابت کردنش دارم
. اين هفته پنج شب خونه نبودي
. . و يکي ميخواد فراموش کنه که
. . همون دو شبي هم که تو خونه بودم . .
. " منو گذاشت و رفت " بانکوک . . .
. اونجا سِيل اومده بود
چيز جالبيه ؟
. آره . از طرف مامانمه
گفته " کانر " داره توي " واشنيگتون " ؛ . . خيلي خوب کارشو انجام ميده
و بعدشم گفته واسمون . . . يه هديه ي زودهنگام عروسي فرستاده
. سند مزرعه اس
. آهان . . به عنوان هديه ي ازدواجمون
. . خب . . اونکارش . . خيلي
. . خيلي
. باملاحظه و بافکر بوده . .
باملاحظه ؟
آره ؛ . . بايد خواسته باشه که
زندگي جديدمونو به عنوان يه زوج . . . اينجا شروع کنيم
. شايد
يا ؛ با توجه به اينهمه مسافرت که . . به " متروپوليس " و " بانکوک " پيش مياد
شايد پيش خودش فکر کرده که . . . بايد اينجا رو بفروشيم
. هيچ کجا خونه ي آدم نميشه
" اسمالويل " " فصل دهم ؛ قسمت هفدهم " " کِنت "
يکي نجاتم بده
* نجاتم بده * اجرا شده توسطِ : رِمي زيرو
بگذار تا دستان پرحرارتت منو دربربگيرن
يکي نجاتم بده
برام مهم نيست که چطوري
فقط بمون
بمون
خواهش ميکنم
خيلي وقته منتظرت بودم
فقط پيشم بمون
کاري کردم همه ي دنيا واست بدرخشه
فقط بمون
بمون
خواهش ميکنم
. دارم ميام
. صبح بخير
. داخلش هم به جذابي بيرونشه
. اميدوارم اتاق هاي زيادي داشته باشه
کي ؛ چي ؛ کِي و چرا ؟
. " منرز " . " مارج منرز "
. . از " املاک اسمالويل " ؛
شايد شرکت کوچکي باشيم ؛ . . . اما قراردادهاي بزرگ زيادي داريم
. . حالا . . شما اين جا همراهِ
. بزودي قراره ازدواج کنيم - خونه اس ؟ -
. . نه ؛ امروز صبح ؛ يه مورد اضطراري تويِ
مزرعه پيش اومد ؛ . . . يه مورد خيلي مهم
. شومينه . . چه جذاب
از اول روي خونه بوده ؟
. . اگه منظورتون قديمي بودنشه ؛ بله
و براي ثابت کردنش ؛ . . . يه دودکِش اصيل هم داره
. يعني . . يه عالمه دود ميکنه . .
. متوجهم
. . خب . . اگه ازنظرتون ايرادي نداره
. . ميخوام يه نگاه به بقيه ي خونه بندازم . .
. البته خودم تنهايي . . .
. مراقب پله ي آخري باش
روي اين پله ها راه رفتن ؛ . مثل خودکُشي ميمونه
آخه نتونستيم واسه نجات جون خودمون . . چندتا ميخ تهيه کنيم و پله رو درست کنيم
! واقعا ميگم ها . . .
. . کلارک کِنت " ؛ اگه ديرم نشده بود "
. الان ميگرفتم حسابي درب و داغونت ميکردم
. مامان . . واقعا از هديه اتون متشکرم
. واقعا مجبور نبودين اينکارو بکنين
. نه . . آره
باشه . . خب ؛ . . سلام منو به " کانر " برسونين
و منم سعي ميکنم زود بيام و . . . يه سري بهتون بزنم
. باشه
. باي
بيا درمورد نبرد طبيعت ؛ . . عليه تربيت حرف بزنيم
فکر کنم تو ؛ جعبه ي معکوس کننده ي خودتو . . نابودکردي ؛ درسته ؟
اين توضيح ميده که واسه چي الان . جاهامون باهمديگه عوض نشده
مثل اينکه ايندفعه ؛ . يه سفر يه طرفه درپيش رو دارم
همونطوريکه ميگن ؛ . ديگه نميتوني به خونه برگردي
. . و امروز ؛ در اين مکان جمع شده ايم
. . تا با شوهر و دوست عزيزمون . .
. . روي اين زمين ؛ " اوليور کوئين " خداحافظي کنيم
و همينطور پشتيباني همچناني خودمون . . . از خانم " کوئين " رو اعلام کنيم
! به چيزي که حقش بود رسيد ! بچه لوسِ پولدار
! اون . . همه ي زمين هامونو دزديد
. . يه شهر خوبو خراب کرد
. . شهري که پُر از مردها و زن هاي
. مشتاق کار و شريف و درستکار بود . .
! شهرمونو ازمون گرفت
! نه ؛ ولم کنين . . بهتون نشون ميدم
! اي مادربخطا . .
! ولم . . ولم کنين
. . خيلي جرات داري که اينجا اومدي
اونم بعداز اينکه . . . اونو فرستاديش گوشه قبرستون
. من قاتلش نيستم
. کلارک لوتِر " . . کار اونه "
. . چه حسي داره که بدوني
. . کسي هستي که همه مردم روي زمين دنبالشن
اينکه بدوني ؛ هرکسي که ميبينتِت . . ميخواد بکُشتِت ؟
. لوييس " ؛ اون سنگو بذار کنار "
. . اميدوارم کُشتنت
. . با اين سنگ ؛ به همون اندازه اي که . .
تو بهم زجر و درد وارد کردي ؛ . . . باعث دردکِشيدنت بشه
اما فکر کنم اين بهاييه که . . واسه داشتن قلب بايد بپردازم
. بخاطر اينکه قلب آدم ميتونه بشکنه . . .
. من ؛ اون نيستم . اون ؛ منو از دنياي خودم اينجا فرستاده
خواهش ميکنم ؛ " لوييس " ؛ . بايد حرفامو باور کني
. . من ؛ اونيم که روي پشت بوم بود
. . و من تنها کسيم که ميدونه . .
. . که اون شب بهت گفتم نميتونم تو دنيايي زندگي کنم
. " که من ؛ عاشقت نباشم "
. منم
. بايد از اينجا بري
. همه ميشناسنت
اون ؛ جعبه ي معکوس کننده رو . " باخودش برده " لوييس
. اينجا نيست
. بايد برگردم و جلوشو بگيرم
همه ي مردم شهر . با خودشون شهاب سنگ مخصوص حمل ميکنن
بخاطر همينه که " ابَرمرد " ؛ . اوليور " رو کُشت "
اوليور " ؛ بهشون گفت که اون سنگ ها " . . ميتونن ازشون دربرابر تو محافظت کنن
. يعني . . اون . .
تمام مردم شهر ؟
نميتوني چند متر بدون اينکه يه تيکه از اون سنگ ها . بهت بخوره حرکت کني
. اول بايد به يه چيزي سر بزنم
. تو بايد . . همين حالا بري
. سعي ميکنم از مسيرت منحرفشون کنم
. متشکرم
. . تو اطمينان زيادي بهم داري
. خودت که ميدوني . .
فکر کنم يه حسي هست که بهم ميگه . ميتونم بهت اطمينان کنم
هِي
. مرسي که اومدي
. . بعداز اينکه سه تا پيامک واست گذاشتم
. فکر کردم ممکنه ازدستم عصباني باشي
. . فکر کنم يه ارتباطي به اين حقيقت داشته باشه
که اون مشاور املاکي که فرستاده بودي . . خونه رو ببينه
. بهت گفته من يه ديوونه ي کاملم . .
بهت گفت که حسابي ترسيدم ؛ مگه نه ؟
* لکه ؛ بچه هاي مدرسه اي رو نجات ميده * يعني اينقدر بد بودم ؟
باشه . . ببين . . بخاطر اين عصباني بودم . . که تو بدون اينکه با من مشورت کني
تصميم به فروش خونه گرفتي ؛ . . . اما راستش ؛ اونجا خونه ي خودته
و ؛ بهرحال ؛ . . وقتي اون مشاور املاکيو ديدم
متوجه شدم که . . . . نزديکه چيزيو ازدست بدم
. که واسم اهميت زيادي داره . . .
آخه من هيچوقت خونه ي ثابتي براي اينکه . . توش بزرگ بشم نداشتم
. . و يادمه اونجا ؛ با پدر و مادرت زندگي ميکردم
گرچه اون زمان ؛ به تو ؛ به ديدِ . . . يه خنگول تموم عيار نگاه ميکردم
ميخواي يه دستي بهم بدي ؟
وقتي ناراحتيتو نشون ميدي . يه جورايي بانمک ميشي
. باشه
. جايزه
. . بهرحال
. . منظورم اينه که
اون مزرعه ؛ نزديک ترين چيز ؛ . . . به خونه اس ؛ که تاحالا شناختم
و ؛ وقتي امروز سروکله ي " مارج " پيدا شد ؛ . . حس کردم
ترسيدم ؛ اگه اونو ازدست بديم ؛ . . اگه اون خونه رو ازدست بدم
اونوقت شايد ديگه هيچوقت . . . خونه ي ديگه اي پيدا نکنم
. هيچوقت اينطور نميشه . بخاطر همينه که باهمديگه ايم
. بخاطر همينه که آگهي خونه هاي اجاره اي رو گرفتم
اگه ميخواي مزرعه رو بفروشي ؛ . ميتونيم يه شروع تازه ؛ با خونه ي تازه داشته باشيم
تصور اينکه با وجود تهديد به اين خطرناکي . . که اون بيرون عليهمون وجود داره
يه زندگي جديدو باهمديگه شروع کنيم ؛ . . . خيلي سخته
کدوم تهديدو ميگي ؟
. " ليونل لوتر "
. . و اگه واقعا داره روي اين زمين واسه خودش ميچرخه
. منظورتو متوجهم
. . اگه واسه شام سروکله ات پيدا نشه
بايد بدونم که . . . به جاي خونه ؛ کجا رفتي
معنيش اين ميشه که داري " ليونل " رو تعقيب ميکني ؛ مگه نه ؟
. درسته
و ؛ ميدوني ؛ . . تنهايي دنبال " ليونل " گشتن
. خيلي بهم حال نميده . .
. . پس . . چطوره تو هم همراهم بياي
و باهمديگه بريم دنبالش ؟ . .
اوه . . " کلارک کنت " ؛ سرحال و شنگول ؛ . خوشم مياد
اما اگه ميخواي مختصات محل " ليونل " رو . . از روي رديابِ " جي پي اس " پيدا کني
. بايد از " تِس " بپرسي . .
. اون کسيه که باباشو علامت گذاري کرده
. بهش زنگ زدم . جواب نداد
داره عمارت يا هرچيزي که ازش باقي مونده رو . قيمت گذاري و برآورد هزينه ميکنه
خب . . بايد برم ؛ . بايد برم قهرمان و ازاين چيزا باشم
آره . . اما ؛ . . اما . . قبل از اينکه بري
. يه نگاهي به اينجا بنداز
. . ميدونم منظره ي خيلي توپي نداره
. . اما فکر کردم شايد بتونيم ذره اي . .
از " اسمالويل " رو به هرجايي که . . . نقل مکان کنيم باخودمون ببريم
پس ؟
. فکر کنم از اينجا خوشم بياد
اول ؛ بايد از شر اين تلسکوپِ آشغال بي خاصيت . راحت بشيم
کلارک " ؟ "
نميخواي بري ؟
صداي آژير . . . ؛ . ممکنه يکي به کمکت احتياج داشته باشه
. آره
. بعدا ميبينمت
. خداي من
. " زودباش " تِس . لعنتي
. تلفنتو بردار
. . دنبال طرح توسعه واسه اينجا نيستم
فقط ميخوام يه برآورد هزينه اي بشه که ؛
. نابود کردن اين خونه چقدر برام هزينه داره
. . گروهم ؛ دارن يه عمليات اکتشافي
. . براي سنجش مقاومت ساختمان انجام ميدن
. . اما . .
. اجازه بدين يه نگاه ديگه بندازيم . .
. نگران نباش
علف هاي هرز رشد ميکنن . و اينجا رو ميگيرن
بالاخره ؛ . علف هاي هرز " لوتر " هستن
. . يه زندگي اينجا درجريان بود
. يه خانواده
اينجا زندگي ميکردن ؛ . اما اينجا هرگز " خونه " نبوده
پس . . ميخواي يه کم تفريح کني و ؛
اينجا رو واسم باخاک يکسان کني ؟ . .
اينطوري باعث ميشي که . از هدر رفتن يه عالمه از پولام جلوگيري بشه
. . ويران کردن اين ساختمون
اين حقيقتو که تو ؛ . . . يه " لوتر " هستيو عوض نميکنه
! آخ
. ببخشيد
. . منظورم اين بود که
گوش کن ؛ " تِس " ؛ . . من بهتر از هرکسي ميدونم
. . که چه حسي داره . .
. که با انگي که بهت زده شده زندگي کني
. آدم حس تنهايي ميکنه
. . بزرگترين قهرمان دنيا بودن
فقط يه کم با فرزند شيطان بودن . . . فاصله داره
سواي فرشته يا شيطان بودن ؛ آدم خودشه . که تصميم ميگيره که چه سمتي بره
آدم خودش تصميم ميگيره " که به سمت خير يا شر بره " ؟
چي . . اين اواخر زيادي کانال " بي.بي.سي " رو تماشا ميکردي ؟
با توجه به اينکه به طرز خيلي قابل انکاري . . باهمديگه جوريم
يه مقدار واسم دردناکه اگه که . . ! منو نشناخته باشي ؛ خواهري
اينجا چيکار ميکني ؟ کلارک " کجاس ؟ "
تنها چيزي که تو اين دنيا . . واسم باارزشِه ؛ تويي
. و پدر عزيزم . .
خانم " مرسِر " ؟
. نگران نباش
. تا آخر دنيا وقت داريم
! پدر ؟
جاناتان " ؟ "
! آقاي " کِنت " ؛ ميدونم اينجايين ! ديدمتون که وارد خونه شديد
کلارک " فکر ميکرد که " . چندين ماه پيش اينو نابود کرده
. . از دونستن اين که تو و " تِس " ؛
يواشکي اينو ازش قاپ زدين . . . اصلا خوشحال نميشه
آره ؛ خب ؛ . . شايد احساس ديگه اي داشته باشه
. وقتي که اين وسيله ؛ جونشو نجات بده . .
. باشه
اينجا هواش سرده ؟
آخه يه کم سرده ؛ البته اگه بشه بگي . سرد و مرطوب
. . لوييس " ؛ "
. برش ميگردونيم . . .
. هنوزم نشونه اي ازش نيست شما دوتا پيشرفتي داشتيد ؟
. هنوز سعي داريم بازسازيش کنيم
. بعداز اينجا ؛ يه سري به " برج مراقبت " ميزنم
اگه " نيمه ي تاريک کلارک " رو . . اونجا پيداش کردم ؛ معطلش ميکنم
. اما شما دوتا هم بايد عجله کنيد . . .
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
. لوييس " ؛ بعدا بهت زنگ ميزنم "
. آره
نميتونم صبر کنم که . اين لباسو ؛ تنت ببينم
. دقيقا اندازمه
. " بخاطر اينه که همه چيو درمورت ميدونم " تِس
. هر حرکتي که انجام بدي
. من ؛ اوني نيستم که فکرشو ميکني
. فکر کنم خوب ميشناسمت
تو همون مردي هستي . . که دستِ تنها
هرچيزي که واسم مهم بود رو . . . نابود کرد
. . اون روزي که اينجا رسيدي
. بدترين روز زندگيم بود . . .
بارش شهاب سنگها ؛ . . مزرعه امو نابود کرد
. تمام کِشتزارهامو به آتش کِشيد . . .
. نتونستم به کارم ادامه بدم
. نتونستم از عهده ي هزينه ها بربيام
بعدش سرو کله ي " کوئين " پيدا شد . . و تمام حق و حقوقمو نسبت به مزرعه خريد
و ديگه هم بهم اجازه نداد که فرصتي . . . واسه پس گرفتنش داشته باشم
. اون توي تمام اين منطقه سرک کِشيد
هرذره اي از " اسمالويل " رو خريد ؛ . . تا بتونه
. . به اين تکه سنگ هاي سبزرنگِ مسخره . .
. دست پيدا کنه . .
. گوش کن . . بايد بذاري برم
. . نميدوني چه اتفاقي ميفته اگه اونا
اينجا زندگي ميکردي ؟
. تمام چيزيه که برام مونده
. چندين سال متعلق به شما نبوده
شما اينجا تنها بودين ؛
. . چسبيده بودي به
به زمينم چسبيده بودم ؛ . به ارثيه ي خانوادگيم
. . هيچکي بجز من نميدونه
. . که چي با اون بارش شهاب سنگها اومد
. " طلا " . . .
. يه بار ؛ يه تيکه ي بزرگشو پيدا کردم
شهاب سنگِ طلايي " ؟ "
. درسته
و فکر کردم ؛ . . شايد اگه به گشتن ادامه بدم
بتونم اينقدر پيدا کنم که بالاخره بتونم . مزرعه امو پس بگيرم
اما الان . . به اين فکرافتادم که شايد . . همين الانشم يه چيزي دارم
. . که خيلي باارزش تره . .
. " تو " . .
. بايد حرفامو باور کني
. . تحت تعقيب ترين مردِ دنيا
. اينجا ؛ تو اتاق پذيرايي من ؛ کت بسته اس . .
. تو بليط خروج من از اين وضع نکبتي
. . با پول جايزه اي که از تحويل دادن تو گيرم مياد
. . ميتونم سند مزرعه امو پس بگيرم . .
و بالاخره ميتونم دوباره . . . زندگيمو شروع کنم
. مامان
مامان چي ؟
. " مارتا "
داشتن اين چيزا ؛ بدون وجود اون چه معني اي ميده ؟
چي از " مارتا " ميدوني ؟
. بايد همسرت باشه
اون زن ؛ دليله که بخاطرش . اين قدر سخت بابت همه ي اين چيزا جنگيدي
. . واسه چي بايد بخاطر کسي بجنگم
که وقتي بيش از هرزمان بهش احتياج دارم ازم نااميد ميشه و ولم ميکنه ميره ؟
. . اونطوريکه دستگيرم شده
مثل اينکه قبل از اون ؛ . . . خودت ؛ از خودت نااميد شدي
. هميشه ميگفتي بدون اون ؛ هيچي نيستي
من شبيه يکي ديگه ام ؛ . اما از جاي متفاوتي ميام
و اونجا ؛ ! اوضاع متفاوته
. . تو و " مارتا " ازدواج کرديد
. و خوشحال و خوشبختيد . .
. . و منم خوش شانس بودم ؛ بخاطر اينکه
روزي که بارش شهاب سنگ ها اتفاق افتاد ؛ . . . . اين ؛ " ليونل لوتِر " نبود که پيدام کرد
بلکه شما پيدام کردين ؛ . . . و منو مثل پسر خودتون بزرگ کردين
. فقط بازم کن
. . اگرم حرفام باورت نشد که
اونوقت داستان فوق العاده اي داري که واسه . . بيل " و " رِمي " ؛ "
و بقيه ي بچه ها ؛ . . . تو فروشگاه مواد غذايي تعريف کني
. فقط بذار يه چيزيو نشون بدم
. حسابي اندازه اته
. مطمئن نيستم چي بگم
اونطوريکه يادم مياد ؛ صحبت کردن . هيچوقت چيزي نبوده که توش ماهر باشي
واسه چي هويت واقعيتو بهم نشون دادي ؟
بالاخره خودت متوجه ميشدي ؛ . و ؛ منم ؛ ميفهميدم که فهميدي
فکر نميکني ميتونستم موضوعو ازت مخفي کنم ؟
. نه
." وقتي اطراف مني ؛ گيج و منگ ميشي " تِس
. تو نسبت به " کلارک کِنت " علايقي داري
اگه الان به جاي من ؛ با اون اينجا قرارداشتي . . اينقدر عصبي نبودي
. و سعي ميکردي کنترل اوضاعو به دست داشته باشي
خنده داره ؛ بخاطر اينکه حس نميکنم . عصبي هستم و کنترل اوضاع ازدستم خارجه
. بخاطره اينه که عادت داري به خودت دروغ بگي
من ؛ اون " تِس"ـي نيستم . که تو دنياي خودت ميشناختي
. . نه کاملا
. اما منتظرم تفاوت هاتونو پيدا کنم . .
. . اين مرتيکه ي دهاتي که اين روزا عاشقشي
. . به عنوان همکار قدرتو نميدونه " تِس " ؛
و بدون شک ؛ . . . به عنوان يه زن هم به اندازه ي کافي قدردانت نيست
چي ميخواي تو ؟
. . تو
. . و پدر . .
البته به دلايل متفاوت ؛ . . . البته
. . اگه اومدي اينجا که " ليونل " رو پيدا کني
متاسفانه بايد بهت بگم که من کسي نيستم . که ميتونه تو پيدا کردنش کمکت کنه
. چرا . . کمک ميکني
. نه اگه حرف از قتل عمد بزني
. اون ما رو تحت کنترل خودش داره
. و تو يکيو ميخواي که بياد و نجاتت بده
. اون ؛ چيزيه که ميخواي
فکر کنم شبا خوابت نميبره ؛
. . بخاطر ترس از کابوس هايي که ميبيني . .
. کابوس اينکه دوباره بذارنت و به حال خودت رهات کن
اونوقت ؛ روزيو پيش خودت تصور ميکني . که اونو شکست دادي
. من ميتونم اونو تصويرو برات به واقعيت تبديل کنم
. . و ؛ وقتي " ليونل " از بين رفت
. . بالاخره ميتوني اون زندگيو که . .
اين قدر ميترسيدي که حتي تصورشو . . . . پيش خودت داشته باشي
. با من ؛ بدست بياري . . .
فرصت هاي تلافي و پيشرفت زيادي . . اينجا داري " تِس " ؛
. و من هم دنبال همون فرصت ها هستم . .
از جايي که من دارم ميام ؛ . . مردم درمورد شهاب سنگها ميدونن
. و همه روش کُشتن منو بلدن . .
تمام دنيا ؛ اونجا ميدونن . که چطوري منو ميشه کُشت
. اما اينجا ؛ ميتونم شروع دوباره داشته باشم
ميتونم از تمام چيزايي که اين دنيا . . پيشکِش ميکنه لذت ببرم
. . اوننم بدون هيچ دقت و مراقبتي . .
بخاطر اينکه اتفاقي که توي اون يکي دنيا افتاد . تقصير خودم بود
. اما اين ؛ به مادوتا مربوط نميشه
بدبختانه ؛ وضعيتي که اينجا دارم . اينه که بکُشم يا کُشته بشم
. . بذار ببينم درست متوجه شدم
. . بهم يه زندگي باخودتو پيشنهاد ميدي
اما اگه بهت کمک نکنم ؛ . . اونوقت منو ميکُشتي ؟
. البته اون بدون شک انتخاب بااولويتم نيست
. . حساب کردم که حدود پنج دقيقه
. قبل از اينکه پليسا برسن وقت داري . .
. خواهش ميکنم همچنان اينجا باش
! اسلحه رو بذار زمين
. اين اسلحه ؛ مالِ پدربزرگ بود
از کجا ميدونستي اون بالاس ؟
. . هميشه نزديک خودت نگهِش ميداشتي
براي وقتي که سرو کله ي گرگ هاي صحرايي . دور و بر گاو و گوسفندهامون پيدا بشه
. . ممکنه با وجود همه ي اتفاقاتي که توي اين دنيا
واستون افتاده ؛ . . . . فهميدنش براتون سخت باشه
. منتها ؛ شما چيزاي زيادي بهم ياد دادين . . .
. بهم منصف و روراست بودنو ياد دادين
بهم ياد دادين که تنها کسي که . . سرنوشتم به دستِشه
. خودتِي
. شما مردي بودين که هميشه سرمشق زندگيم بود
. . قدرت هاي فرابشري نداشتيد
و همينطور سرنوشتي از پيش تعيين شده . . . . براي دنيا
. . اما قهرمانم بودين . .
. و من ؛ شما رو از دست دادم . .
. بايد از اينجا بري بيرون
. ترکتون نميکنم
. تو که حتي منو نميشناسي
من . . فقط يه مردِ وسواسيم ؛ . . اينجا رو دودستي چسبيدم
اينگار که مُشتي خاطره . . . ميتونن جبران عمري رو بکنن
اينجا ؛ خونه ي شما نيست ؛ . بلکه ؛ جاييه که " مارتا " اونجا باشه
موضوع خونه نيست ؛ . مهم ؛ آدمايين که تو اون خونه زندگي ميکنن
. و " مارتا " هنوز اينجاس . هنوز فرصت باهاش بودنو داري
بهتره همه چيو به خطر بندازي و روش ريسک کني . تا اينکه به هيچي رضايت بدي
کي اينو بهت گفته ؟
. خودت گفتي
. من قبلا پليسو خبر کردم . ديگه تقريبا رسيدن اينجا
. بايد بري . خدانگهدارت
. . موفق باشي
. پسرم . . .
! نـــــه
. " کلارک "
! خداروشکر
درست همينجا بود " لوييس " ؛ . درست اونجا ايستاده بود
کيو ميگي ؟
. تو منو برگردوندي
کلارک لوتِر " کجاس ؟ " . بايد پيداش کنم
تا چند لحظه ي ديگه ؛ . هرجفتمون آزاد ميشيم
بعضي وقتا ؛ سيستم رهيابِ " ليونل " ؛
. بخاطر به روزرساني هاي ماهواره اي ؛ ازکارميفته
. ممکنه يه مدت طول بکِشه
. من به توانايي هاي تو اطمينان کامل دارم
. يه دقيقه بهم وقت بده
بزودي ؛ . هرچقدر بخوايم وقت داريم
ميخواي باهاش چيکار کني ؟
. اونو بذارش به عهده ي من
حالا ؛ نميخواد بهم بگي که . . داري با
اخلاقيات سروکله ميزني که اون مرتيکه ي . . مادربخطاي پير
. بايد يا نبايد زنده بمونه . .
نه
خوبه
، به سمت همون مسيري که " جي پي اس " نشون ميده برو دقيقا ميرسونتت پيشش
. . به زودي برميگردم
تا زندگي جديدمون رو . . درکنار همديگه شروع کنيم
خواهش ميکنم
. . پيداش کردي
يا اينکه دوباره از دستمون فرار کرد ؟ . .
تموم شد
و ، حالا هم وقتشه که جشن بگيريم
واقعا ؟
ميدونستم امشب قراره يه " لوتر " بميره
و ، وقتي که برنامه رو دوباره از ، سر برنامه ريزي کردي
. . نتونستم " ليونل " رو پيدا کنم
پس ، فقط تو ميموني . .
، تو اونو به من ترجيح دادي " تس "
اون پدرمه
اون پدرم هردومونه
و هيچکسي نميدونه که اون چقدر از من بدتر و وحشتناک تره
و فکرميکردم که تو اينو درک کردي و ميدوني
گفته بودي . . گفته بودي که ميتونيم باهمديگه زندگي کنيم
، و توي همچين شرايط پيچيده و درهمي
. . اين چيزيه که من ميخوام اينکه با تو باشم
، ديگه نميتونم تحملش بکنم اما دارم راستش رو بهت ميگم
، هرگز نميتونم بهت اعتماد بکنم ديگه خيلي ديره
! نـــــه
چقدر خوبه که بهمون ملحق شدي
. . فرض ميکنم که دوشيزه پريشون و مضطربمون
توي جايي امن هست . .
البته که همينطوره
. . خوب ، حالا که ديگه اون سرِ راهمون نيست
، فکرکنم بدون وجود جانب تاريکت
تو اصلا قابل مقايسه با من نيستي
ممنون از اينکه اومدي
. . خودم بايد از اول ميدونستم
تو خيلي راحت و به آسوني از . . من شکست خوردي
توي دنياي خودمم يکي از اين جاهارو دارم
پدر واقعيمون اينجاست
اينجا هيچي نيست جز يه جعبه موسيقي اي که هيچ آهنگي نمينوازه
نميخواد خودت رو الَکي دست بندازي
ليونل " درباره اون بهت دروغ گفته "
. . جور - ال " دانش کُل دنيارو برامون گذاشته "
درس ها و راهنمايي هايي رو . . برامون گذاشته
شايد تو لازم داشته باشي که ، يکي تو اين راه کمکت کنه
اما ، من خودم به خوبي از پس کارام براومدم
تو ، توي دنيات خودت رو تبديل کردي ، به مورد تنفرترين آدم اونجا
اما ، هنوز فرصتي براي رستگاريت هست
رستگاري ؟
بنظر مياد که هردومون تمايلات متفاوتي داريم
. . متاسفم از اينکه
تو توسط " جاناتان " و " مارتا " پيدا نشدي . .
اما ، تو ميتونستي تو يه چشم بهم زدن " تس " رو ، بکُشي
اما يه چيزي درونت داشت مانع از اينکارت ميشد
. . تو ميتوني به دنياي خودت برگردي
و به مردم نشون بدي که . . . . چه چيزايي رو ميتوني بهشون بدي
ذهنشون رو تغيير بدي . .
براي چي اصلا تو ميخواي به من باور داشته باشي ؟
چونکه ميشناسمت
و " ليونل " هم ديگه اونجا نيست
نميخواد که تو ، توسط گذشته اي که داشتي ، توصيف بشي
ميتوني آينده متفاوتي رو انتخاب کني
فقط بهم اعتماد کن
! " جور - ال "
پدر ؟
به خونه ات خوش اومدي ، پسرم
پس ؛ نقشه هاي زمين شناسي . . که بهم داديو بيرون کِشيدم
و معلوم شد که اطلاعاتي که " کلارک " ؛ . از دنياي موازي بدست آورده درسته
درمورد ؟
. . درمورد چند رنگي بودن " کريپتونايت " ؛
. درمورد اينکه " کريپتونايت طلايي " وجود داره
چه تاثيري روش داره ؟
با توجه به طرح هايي که توي . . دفتر خاطرات روزانه ي گروه " ورتاس " وجود داره
همين طور ديتابيس " کلويي " و . . . . بهترين محساباتي که خودم کردم
اين تاثيرو روش داره که ميتونه براي هميشه . قدرت هاشو ازش بگيره
. هرچه سريعتر گروهو ميذارم روش کار کنن
چيز ديگه اي هست که بخواي بهم بگي ؟
ميدوني " اميل " ؛ . روز خيلي سخت و طولاني اي بوده
. بايد يه کم بيشتر راهنماييم کني
. صحيح
داشتم ويدئوهاي نظارتي اي که . . گرفته شده رو وارد سيستم ميکردم
. . و متوجه شدم که تو و " کلارک لوتِر " ؛ . .
. يه شام عاشقانه ي خيلي درست و حسابي باهمديگه خوردين
نميدونم تعريف تو ؛ . . از عاشقانه چيه
. . اما تعريف من ؛ شامل رودررو شدن با اين تهديد
که هرلحظه ممکنه گردنت بشکنه ؛ . . . نميشه
. . به نظرم از پيشنهادش وسوسه شدي
از پيشنهادي که بهت داد تا . . . براي هميشه ؛ از شر پدرت خلاص بشه
. اون ؛ " تِس"ـي نيست که من ميشناسم
. شايد اوني نباشم که فکرميکني
. شايدم باشي
. شايد هنوز بهش باور نداري
مسلما ؛ . . من " مارتا کِنت " نيستم
. . پس ؛ بجاي " ليموناد " ؛ . .
. بهترين آب جوي کم الکلِ " کانزاس " رو بهت ميدم
. . کاپشن بابات
. قبلا هيچوقت نديده بودم که تنت کنيش . .
. آره . . اين فقط يه کاپشنه
يه طورايي ؛ . . اما هرچيزي که اينجاس
با خودش خاطراتيو به همراه داره که . . . به اين خونه مربوطش ميکنه
براي اينکه يادم بياد چه روزگار خوشي . اينجا داشتم ؛ به وسايل احتياج ندارم
. . کلارک " ؛ مثل اينکه "
. . يه اتفاقي توي اون يکي دنيا افتاده . .
. که حسابي بهت ضربه زده و به فکرت انداخته
چه اتفاقي افتاده ؟
. هيچي
. فقط ميخواستم راه برگشت به خونه رو پيدا کنم
. واسه ي برگشت ؛ خونه ي بديو انتخاب نکردي
ميدوني که من اون مشاور املاکيو خبر نکردم ؟
. ميدونم
کي فکرشو ميکرد که . . وقتي يه سند دست به دست بشه
. . فرصت طلب ها . .
. . درواقع همين مشاور املاکي ها . .
بدون هيچ اطلاع قبلي ؛ . . در خونه ات پيداشون ميشه ؟
باعث شد حواسمون به چندتا چيز . که تاحالا نديد گرفته بوديمشون جمع بشه
حالا که تو ؛ بيشتر شبا . . تو دفتر " ديلي پلنت " هستي
. . و من که تو خيابونا گشت ميزنم . .
. " دنياي بزرگ تر "
. . فکر کنم . .
لوييس " ؛ سعي داشتم " . . به چيزايي تکيه کنم
. . که قبلا ازم محافظت ميکردن . .
. مثل اين مزرعه يا پدر و مادرم . .
ميدونستم که الان بايد خيلي وقت باشه . که براي زندگي ديگه به " متروپوليس " نقل مکان کرديم
. . فکر کنم
. . ميترسيدم اگه همه ي اينا رو بي خيال بشم
. اونوقت خودمو گم کنم . .
. . کلارک " ؛ "
. هرگز اجازه نميدم همچين اتفاقي بيفته . . .
. . نگران بودم که
اگه اينجا رو به عنوان خونه اي که . . . . بهش برگرديم نداشته باشيم
. اونوقت همديگه رو ازدست ميديم . .
. اين خونه ؛ به همديگه مربوطمون ميکنه
اما شايد اين فقط بهانه اي بوده . . که براي
اينکه نخوام گذشته رو فراموش کنم و . . . به زندگيم ادامه بدم ؛ واسه خودم تراشيده بودم
اين مکان نيست که به جايي . صفتِ خونه رو ميده
. " اسمالويل " ؛ خونه ي منه " کلارک "
اين شهرو نميگما ؛ . . اين يکي " اسمالويل"ـو ميگم ؛ تو رو
. همينجا . . .
. تو ؛ همه ي چيزي هستي که بهش احتياج دارم
. . و اگه بايد براي زندگي به " متروپوليس " بري
بخاطر اينکه دنيا ؛ . . . . اونجا بهت احتياج داره
پس ؛ يه آپارتمان يه خوابه . . با لوله هاي زنگ زده هم
. برام کفايت ميکنه . . .
درحقيقت ؛ فکر کنم يه جور معطرکننده ي هوا . با بوي پايِ سيب هم اختراع کردن
. صبح با مشاور املاک تماس ميگيرم
. باشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.